Джордж Рапалл Нойес (6 марта 1798 г. – 3 июня 1868 г.) был унитарианским священником и ученым Гарвардского университета . [1]
Нойес родился в Ньюберипорте и окончил Гарвард в 1818 году, изучал там богословие, получил лицензию на проповедь в 1822 году, служил наставником в 1823–27 годах и в 1827 году был рукоположен в пасторы Первого унитарианского общества Питершема, Массачусетс . Он получил степень доктора богословия в Гарварде в 1839 году. [2] С октября 1840 года и до своей смерти он был профессором иврита имени Хэнкока и преподавателем библейской литературы имени Декстера на теологическом факультете Гарвардского колледжа . [3] [4] Он был выдающимся ученым по греческому и ивриту и знатоком священной литературы. [2] Нойес умер в Кембридже, Массачусетс , через несколько дней после исправления последних страниц корректуры для своего перевода Нового Завета. [3] [4]
Нойес посвятил много лет переводу Ветхого и Нового Заветов , к которым он добавил обширные примечания. Его работы, которые в основном относятся к отделу еврейской филологии, следующие: [2]
Он был автором статей для Christian Examiner .
Его сын Стивен Баттерик Нойес был библиотекарем в Бруклинской библиотеке (ныне деловая библиотека Бруклинской публичной библиотеки ). [2]