stringtranslate.com

Джордж Смит (ассириолог)

Джордж Смит (26 марта 1840 – 19 августа 1876) был английским ассириологом- новатором, который первым обнаружил и перевел « Эпос о Гильгамеше» , одно из старейших известных письменных произведений литературы. [1]

Ранняя жизнь и ранняя карьера

Будучи сыном семьи рабочего в викторианской Англии , Смит был ограничен в своих возможностях получить формальное образование. [2] В четырнадцать лет он поступил в ученики в лондонское издательство Брэдбери и Эванс, чтобы научиться гравировать банкноты , в чем он преуспел. С юности он был очарован ассирийской культурой и историей . В свободное время он читал все, что было ему доступно по этой теме. Его интерес был настолько сильным, что, работая в типографии, он проводил обеденные часы в Британском музее , изучая публикации о клинописных табличках, которые были раскопаны недалеко от Мосула в современном Ираке Остином Генри Лейардом , Генри Роулинсоном и Ормуздом. Рассам , во время археологических экспедиций 1840–1855 гг. В 1863 году Смит женился на Мэри Клифтон (1835–1883), и у них родилось шестеро детей.

британский музей

Природный талант Смита к изучению клинописи был впервые замечен Сэмюэлем Берчем , египтологом и директором Департамента древностей, который привлек к молодому человеку внимание известного ассириолога сэра Генри Роулинсона . Еще в 1861 году он работал по вечерам, сортируя и очищая массу рыхлых обломков глиняных цилиндров и табличек в запасниках музея. [3] В 1866 году Смит сделал свое первое важное открытие — дату выплаты дани Ииуем , царем Израиля , Салманасару III . Сэр Генри предложил попечителям музея, чтобы Смит присоединился к нему в подготовке третьего и четвертого томов « Клинописных надписей Западной Азии» . [4] [5] После смерти Уильяма Х. Кокса в 1869 году и с рекомендательными письмами от Роулинсона, Лэйарда, Уильяма Генри Фокса Талбота и Эдвина Норриса Смит был назначен старшим помощником в отделе ассириологии в начале 1870 года.

Открытие надписей

Самыми ранними успехами Смита были открытия двух уникальных надписей в начале 1867 года. Первую, полное солнечное затмение в месяце Сиван , записанную на Табличке К51, он связал с впечатляющим затмением, произошедшим 15 июня 763 года до н. э. , описанием который был опубликован 80 годами ранее французским историком Франсуа Клеманом (1714–1793) в книге « L'art de verifier les date des faits historiques» . [6] Это открытие является краеугольным камнем древней ближневосточной хронологии . Другой — датой вторжения эламитов в Вавилонию в 2280 г. до н.э.

В 1871 году Смит опубликовал «Анналы Ашшурбани-пала» , транслитерированные и переведенные, и передал недавно основанному Обществу библейской археологии статью «Ранняя история Вавилонии » и отчет о своей расшифровке кипрских надписей . [5]

Эпос о Гильгамеше и экспедиция в Ниневию

«Таблица о потопе», одиннадцатая табличка эпоса о Гильгамеше, описывает, как боги наслали потоп, чтобы уничтожить мир. Как и Ной , Утнапиштим был предупрежден и построил ковчег, чтобы разместить и сохранить живые существа. После наводнения он отправил птиц искать сушу ( Британский музей ).
Перевод книги Ашшурбанипала « Первая египетская война » с цилиндра Рассам . [7]

В 1872 году Смит добился всемирной известности благодаря переводу халдейского описания Великого потопа , который он прочитал перед Обществом библейской археологии 3 декабря. [5] Среди аудитории был действующий премьер-министр Уильям Юарт Гладстон . [8] По рассказам его коллег в читальном зале, в день открытия, когда Смит понял, что читает, он «начал снимать предметы своей одежды» и бегать по комнате с криками восторга. [9]

Эта работа сегодня более известна как одиннадцатая табличка « Эпоса о Гильгамеше» , одного из старейших известных литературных произведений, обнаруженного Хормуздом Рассамом в 1853 году во время археологической миссии Британского музея по поручению его коллеги и наставника Остина Генри Лейарда. [ нужна цитата ] В январе следующего года Эдвин Арнольд , редактор The Daily Telegraph , организовал для Смита поездку в Ниневию за счет этой газеты и проведение раскопок с целью найти недостающие фрагменты истории о Потопе. В результате этого путешествия были обнаружены не только некоторые пропавшие таблички, но и фрагменты, в которых зафиксирована последовательность и продолжительность вавилонских династий. [5]

В ноябре 1873 года Смит снова уехал из Англии в Ниневию во вторую экспедицию, на этот раз за счет музея, и продолжил свои раскопки в Теле Куюнджике (Ниневия). Отчет о его работе дан в «Ассирийских открытиях» , опубликованных в начале 1875 года. Остальная часть года была потрачена на сведение воедино и перевод фрагментов, касающихся творения , результаты которых были опубликованы в «Халдейском рассказе Бытия» (1880, написано в соавторстве с Арчибальдом Сэйсом ). [5]

Последняя экспедиция и смерть

В марте 1876 года попечители Британского музея еще раз отправили Смита раскопать остальную часть библиотеки Ашшурбанипала . В Икиздже , маленькой деревне примерно в шестидесяти милях к северо-востоку от Алеппо , он заболел дизентерией . [5] Он умер в Алеппо 19 августа. У него осталась жена и несколько детей, которым королева предоставила ренту в размере 150 фунтов .

Библиография

Смит написал около восьми важных работ, [10] включая лингвистические исследования, исторические работы и переводы основных месопотамских литературных текстов. Они включают:

Интернет-издания

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Барри Хоберман, «Портрет библейского археолога: Джордж Смит (1840–1876), пионер-ассириолог», « Библейский археолог» 46.1 (зима 1983 г.), стр. 41–42.
  2. ^ Дамрош, стр. 12–15.
  3. ^ Джордж Роулинсон. Мемуары генерал-майора Генри Кресвика Роулинсона. Лондон: Лонгманс, Грин и компания, 1882 г.; Факсимиле первого издания. Серия «Элиброн Классик», 2005 г.; стр. 240–1.
  4. ^ Клинописные надписи Западной Азии, опубликованные в Лондоне, том III в 1871 году и том IV в 1875 году.
  5. ^ abcdef Чисхолм 1911.
  6. ^ Генри К. Роулинсон, «Ассирийский канон, подтвержденный записью солнечного затмения, 763 г. до н. э.». Атенеум № 2064, Лондон: 18 мая 1867 г., стр. 660–1.
  7. ^ Смит, Джордж (1871). История Ассурбанипалла, перевод клинописных надписей Джорджа Смита. Уильямс и Норгейт. стр. 15 и далее.
  8. ^ "Тайны Ноева ковчега - Стенограмма" . Нова . ПБС. 7 октября 2015 г. Проверено 27 мая 2019 г.
  9. ^ «Ковчег перед Ноем: расшифровка истории Потопа Ирвинга Финкеля - обзор» . хранитель . 13 февраля 2014 года . Проверено 2 мая 2022 г.
  10. ^ Дамрош, стр.77

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Джорджем Смитом (ассириологом), на Викискладе?