stringtranslate.com

Джордж Бамбергер

Джордж Ирвин Бамбергер (1 августа 1923 — 4 апреля 2004) — американский профессиональный бейсболист , тренер по питчингу и менеджер . В Главной лиге бейсбола питчер -правша принял участие в десяти играх , девять из которых были в качестве реливера , за « Нью-Йорк Джайентс» 1951–52 и « Балтимор Ориолс» 1959 года . Позже он провел десять сезонов (1968–77) в качестве тренера по питчингу «Ориолс» и был менеджером « Милуоки Брюэрс» (1978–80; 1985–86) и «Нью-Йорк Метс» (1982–83). [1] [2] Во время своей игровой карьеры он бросал и отбивал правой рукой, был ростом 6 футов (1,8 м) и весил 175 фунтов (79 кг).

Игровая карьера

Бамбергер родился и вырос в Статен-Айленде , Нью-Йорк , Нью-Йорк . Он служил в армии США во время Второй мировой войны на средиземноморском и европейском театрах военных действий [3] и подписал контракт с родным городом New York Giants в 1946 году. Бамбергер достиг двузначных чисел побед в течение четырех из своих первых пяти сезонов в низшей лиге ; он записал на свой счет десять или более побед в 15 из своих 18 лет в качестве питчера низшей лиги и выиграл в общей сложности 213 игр за этот период (1946–63).

Бамбергер вошел в состав Giants из 28 человек в начале сезона 1951 года . В своем дебютном матче в высшей лиге 19 апреля 1951 года во время двойного матча в День патриотов против Boston Braves на стадионе Braves Field он допустил три хита (включая хоумран Сэму Джетро ) и два заработанных очка в двух иннингах, сыгранных питчером . [4] Девять дней спустя он снова боролся, поскольку он отдал базу по мячам , а затем два хоумрана Джеки Робинсону , не записав ни одного аута , против Brooklyn Dodgers . [5] Бамбергер провел остаток того сезона в Triple-A Ottawa Giants Международной лиги .

В 1952 году Бамбергер снова был членом высшей лиги Giants в течение первых недель сезона. Он появился еще в пяти играх, все в качестве сменного питчера, но был в значительной степени неэффективен, допустив шесть хитов, три прогулки и четыре заработанных очка за четыре полных иннинга работы. После 1 июня он был отправлен в Oakland Oaks высшего уровня Тихоокеанской лиги , где он провел большую часть оставшейся части своей игровой карьеры. Oaks переехали в Ванкувер , Британская Колумбия , в 1956 году, и Бамбергер оставался с переименованными Vancouver Mounties еще семь лет, пока франшиза снова не переехала, в Даллас , Техас , в 1963 году.

Однако в разгар этого срока, в 1959 году , 35-летний Бамбергер получил свой третий и последний просмотр в высшей лиге с родительским клубом Mounties, Baltimore Orioles . В своем дебюте в Американской лиге 16 апреля Бамбергер был стартовым питчером против действующего чемпиона мира New York Yankees на Memorial Stadium . Он удерживал Yankees без очков в течение пяти полных иннингов, в то время как Baltimore вывел вперед 2–0. Но в шестом он отдал дабл с двумя ранами Норму Сиберну , сравняв счет; а затем, после того как Orioles вышли вперед со счетом 3–2 в своей половине шестого, он уступил лидерство в седьмом фрейме. Он ушел после 6+13 иннинга, пропустив четыре заработанных очка за четыре хита, с Балтимором, отстающим на одно очко. (В конечном итоге Orioles одержали победу со счетом 7–4, апобеду в качестве реливера одержал Билли О'Делл .) [6]

После двух выходов в качестве реливера с Orioles, Бамбергер вернулся в Pacific Coast League на оставшуюся часть своей карьеры питчера. Он никогда не записывал решения в Majors, и составил 9.42 заработанных очков в среднем с 25 хитами и десятью базами на пропущенных мячах, и тремя страйкаутами , более 14+13 иннинга.

Тренерская и управленческая карьера

Бамбергер в 1977 году

Тренер по питчингу Baltimore Orioles

В 1960–63 годах Бамбергер был играющим тренером в Mounties и Dallas-Fort Worth Rangers, продолжая регулярно выступать (участвуя в 135 играх, 110 в качестве стартового игрока). Затем, в 1964 году, он ушел в отставку как игрок и вернулся в организацию Baltimore в качестве передвижного инструктора по питчингу в низшей лиге. Система фермеров Orioles тогда была среди пионеров в стандартизации обучения игроков. При ключевой роли Бамбергера она развивала корпус молодых питчеров, которые помогли клубу выиграть Мировую серию 1966 года .

Он получил повышение, когда генеральный менеджер Гарри Далтон назначил его преемником Гарри Бречина на посту тренера по питчингу Orioles 3 октября 1967 года . [7] Бамбергер взял на себя руководство командой питчеров, в которой молодые звезды часто быстро теряли свою эффективность из-за больных рук. Дэйв Макналли и Джим Палмер , две звезды, которые выздоровели под руководством Бамбергера, отметили, что программа регулярных упражнений, введенная Бамбергером, переломила эту тенденцию. [8]

Работая под руководством Хэнка Бауэра , а затем Эрла Уивера , Бамбергер оставался в клубе до 1977 года и пяти чемпионатов Восточного дивизиона Американской лиги , трех вымпелов Американской лиги и чемпионата Мировой серии 1970 года . За это десятилетие он подготовил 18 победителей двадцати игр, включая четырех для чемпионов Американской лиги 1971 года : Джима Палмера , Майка Куэльяра , Дэйва Макналли и Пэта Добсона . Он также обучал своему знаменитому питчу «Стейтен-Айленд Синкер».

1978–80: Менеджер «Bambi's Bombers» в Милуоки

Бамбергер подписал двухлетний контракт на 120 000 долларов, чтобы сменить Алекса Граммаса на посту менеджера Milwaukee Brewers 20 января 1978 года. Назначение воссоединило его с Далтоном, который стал новым генеральным менеджером Brewers двумя месяцами ранее. Далтон сказал, что Бамбергер «был единственным человеком, которого мы рассматривали» на эту должность. Франшиза Milwaukee никогда не имела победных показателей за свои первые девять сезонов, до прихода Бамбергера. Заявив, что главная цель — привить победный настрой, он добавил: «В прошлом году у меня было чувство, что мы (Orioles) не должны проигрывать Milwaukee Brewers. Мы чувствовали, что им все равно, что они чувствовали, что мы победим». [9]

В своем первом назначении на должность менеджера Бамбергер привел Brewers 1978 года к 26-матчевому повороту. Его клуб выиграл 93 игры и занял третье место после Yankees и Boston Red Sox в AL East. Влияние Бамбергера на его питчерский состав отразилось в 30-процентном снижении количества пропущенных уоков (566 против 398) и 20-процентном снижении количества пропущенных хоумранов (136 против 109). Показатель ERA команды снизился с 4,32 до 3,65, а Майк Колдуэлл (22–9, 2,36) и Лари Соренсен (18–12, 3,21) провели выдающиеся сезоны. Но всплеск в нападении оставил бы еще больший след в команде Бамбергера. В 1978 году «Брюэрс» набрали 173 хоумрана (на 48 больше, чем в 1977 году ) и превзошли команду предыдущего года на 165 ранов , увеличив свой результат на 26 процентов. Семь игроков набрали двузначные числа хоумранов, а двое ( Ларри Хисл , подписавший контракт как свободный агент , и Горман Томас ) превзошли отметку в 30 хоумранов. «Брюэрс» стали известны как «Бомбардировщики Бэмби». [10]

Затем, в 1979 году , Bamberger's Brewers набрали 185 хоумранов, одержали 95 побед и заняли второе место, уступив только Weaver's Orioles. Однако в марте 1980 года во время весенних тренировок Bamberger был госпитализирован с болями в спине и груди. У него диагностировали сердечный приступ , он перенес операцию и был отстранен до 6 июня. Он вернул бразды правления у временного пилота Buck Rodgers , но не закончил сезон, уйдя в отставку 7 сентября после неутешительного показателя 47–45 побед и поражений . Он ушел с поста с результатом 235–180 (.566) за свою первую работу в качестве менеджера, превратив Milwaukee в претендента на вымпел Американской лиги. Brewers квалифицировались в плей-офф в 1981 году под руководством Rodgers и выиграли свой единственный чемпионат AL в 1982 году с Harvey Kuenn у руля. ( В 1998 году клуб перешел в Центральный дивизион Национальной лиги .)

1982–83: Трудности в период перестройки «Метс»

Фрэнк Кэшен , еще один бывший руководитель Oriole, нанял Бамбергера в качестве менеджера борющихся New York Mets в 1982 году . Mets прошли только 41–62 (.398) под руководством Джо Торре в течение сокращенного из-за забастовки сезона 1981 года . Mets 1982 года — все еще находившиеся на ранних стадиях процесса перестройки, который привел к чемпионату мира 1986 года — играли почти в том же темпе (.401), возглавили Национальную лигу по количеству баз на мячах и заняли второе место по командному ERA. Затем издание 1983 года началось еще хуже. Они были 16–30 (.348) 3 июня, когда Бамбергер ушел в отставку, заявив: «Я, вероятно, достаточно настрадался». [11]

1985–86: Второй срок в Милуоки

Полтора сезона спустя, в межсезонье 1984–85, Далтон снова призвал Бамбергера в строй, чтобы попытаться возродить «Брюэрс», которые в 1984 году скатились в подвал AL East . Но на этот раз Бамбергер не смог переломить ход событий в клубе: в 1985 году они выиграли всего 71 игру (при этом ERA команды вырос на 0,33 до 4,39) и еще 71 в следующем сезоне. Ярким пятном в составе «Брюэрс» был левша-стартовый питчер Тедди Игуэра , который выиграл 15 игр в качестве новичка в 1985 году и еще 20 в следующем сезоне. Бамбергер ушел в отставку в последний раз 25 сентября 1986 года в возрасте 63 лет, передав «Брюэрс» тренеру Тому Требельхорну за девять игр до конца сезона. Он завершил свою тренерскую карьеру с результатом 458–478 (.489).

Джордж Бамбергер умер 4 апреля 2004 года от рака в своем доме в Норт-Редингтон-Бич, Флорида . Ему было 80 лет.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Голдштейн, Ричард (7 апреля 2004 г.). «Джордж Бамбергер, 80 лет, тренер по питчингу, умер». The New York Times . Получено 3 февраля 2019 г. .
  2. ^ "Джордж Бамбергер, 80; знаменитый тренер по питчингу Orioles и менеджер Brewers". Los Angeles Times . 7 апреля 2004 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  3. ^ «Бейсбол в военное время — Джордж Бамбергер». baseballinwartime.com . Получено 14 января 2022 г. .
  4. ^ "Retrosheet Boxscore: Boston Braves 13, New York Giants 12 (2)". retrosheet.org . Получено 14 января 2022 г. .
  5. ^ "Retrosheet Boxscore: Brooklyn Dodgers 8, New York Giants 4". retrosheet.org . Получено 14 января 2022 г. .
  6. ^ "Retrosheet Boxscore: Baltimore Orioles 7, New York Yankees 4". retrosheet.org . Получено 14 января 2022 г. .
  7. ^ "Spokane Daily Chronicle - Orioles Tab 3 Coaches The Associated Press". news.google.com . 3 октября 1967 г. . Получено 14 января 2022 г. .
  8. ^ «Осторожно! На пути их еще больше». Sports Illustrated . 31 августа 1970 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  9. «Бамбергер из Ориолс назначен пилотом «Брюэрс» на следующие 2 года», United Press International (UPI), пятница, 20 января 1978 г. Получено 14 июля 2018 г.
  10. ^ «Вспоминая команду пивоваров, 30 лет спустя». The New York Times . 13 сентября 2008 г. Получено 14 января 2022 г.
  11. Дарсо, Джозеф (3 июня 1983 г.). «Бамбергер уходит с поста менеджера «Метс»; Ховард называет имя». The New York Times . Получено 14 января 2022 г.

Внешние ссылки