stringtranslate.com

Джордж «Руб» Дено

Джордж Дено (умер 10 января 1926 года) был канадским бейсболистом низшей лиги, менеджером и промоутером, игравшим в нескольких командах Онтарио и Мичигана в период с 1898 по 1915 год. Известный под прозвищем «Руб», он родился в Амхерстбурге , Онтарио, примерно в 20 милях вниз по реке от Виндзора, и умер в 1926 году в возрасте 47 лет. [1] В свое время он пользовался огромной популярностью у болельщиков, и в газетных сообщениях команды, в которых он играл, обычно называют «Парнями Дено», «Деноитами» и (проецируя его крупное телосложение на всю команду) «Хаски Дено».

Дено был в первую очередь питчером, но он также хорошо проявил себя как игрок позиции. Его средний показатель отбивания за всю жизнь (на основе только игр профессиональной лиги) составил .275 за десять сезонов, 780 игр и 2918 выходов на биту. Из его 803 хитов 98 были даблами, 16 триплами и 22 хоумранами. Процент слаггинга: .241. Процент попаданий на базу: .275. [2]

Начало карьеры в Виндзоре, 1898-1905 гг.

Виндзоры в 1922 году: Дено во втором ряду, в костюме.

Уже в 1898 году игра правши с местными командами начала привлекать внимание скаутов. Профессиональные предложения начали поступать к 1901 году от таких команд, как Детройт, Филадельфия и Буффало, но в течение нескольких лет он отклонял их все, предпочитая работать в Виндзоре в качестве ныряльщика. [3] К 1902 году Дено был питчером-менеджером бейсбольной команды Windsors, из Виндзора, Онтарио . В 1903 году команда выиграла 19 из 23 игр, в которых она играла против полупрофессиональных команд по всему Западному Онтарио и Мичигану. [4] В том же году он добавил себе славы, когда вытащил тело маленького мальчика, утонувшего в реке Детройт ; предыдущие попытки вытащить ребенка из реки оказались безуспешными. [5]

В 1904 году он был в платежной ведомости Detroit Tigers в качестве «пробника», но не попал в список. Он получил по крайней мере одну оплачиваемую работу в команде Merrill, штат Мичиган , которая имела привычку пополнять состав профессионалами. [6] После регулярного сезона Дено нашел способы продолжать играть в бейсбол. В октябре он играл за любительскую команду Crickets из соседнего с Виндзором сообщества Walkerville , а в декабре он помог создать закрытую бейсбольную лигу для 21-го Эссексского стрелкового полка, предшественника Эссексского шотландского полка , с командой для каждой из восьми рот, входящих в полк. Руб также управлял, тренировал и был капитаном полковой команды, набранной из лучших из восьми рот. [7]

В сезоне 1905 года Дено играл за три разные команды. В марте он снова подписал контракт с Windsors, которые, по словам Detroit Free Press , были «ужасами» региона в течение последних двух лет, а Дено был их «звездным вертушкой и менеджером». [8] Он также играл за Saginaw против других команд Мичигана; Detroit Free Press сообщала, что он играл за эту команду 21 июня (проиграв 3-2 перед 300 фанатами) и за Norris, самую победную команду в City League, 18 сентября и 4 октября (выиграв последнюю со счетом 3-0, посещаемость 175). [9]

В декабре Дено вернулся к работе над бейсболом в помещении. The Free Press сообщила, что в команде Fusiliers произошел «раскол», и что Дено подумывает о создании независимой команды в помещении для участия в новой лиге в помещении, которая планируется в Детройте. [10]

Осужденные Джексона, 1906 г.

В 1906 году Дено покинул Виндзор и перешел в команду Jackson Convicts из Джексона, штат Мичиган, в лиге Южного Мичигана — в качестве питчера и часть сезона в качестве менеджера. Вновь созданная в этом году Дено и другими, Southern Michigan была лигой класса D по системе классификации, которая варьировалась от D до AAA. Руб сыграл 82 игры за Джексон, со средним показателем отбивания 281. [11]

Несмотря на свой насест Джексона, Дено отыграл последние три иннинга в первой игре Виндзора в Уильямс-парке против Детройтских Магнолий. (Он не отдал ни одного очка и вычеркнул два. Виндзор выиграл со счетом 10-2, даже с 10 оставшимися на базе бегунами. Посещаемость составила 800 человек.) [12] Дено также вернулся в Виндзор 13 мая, на этот раз отыграв полную игру за Джексона против своей старой команды с 8 страйкаутами. Он также забежал домой после ошибки третьего бейсмена в шестом иннинге и забил два победных очка с триплом в девятом. Джексон выиграл игру со счетом 7-6 перед толпой в 400 человек. [13]

Больное плечо мешало Денау играть в первой половине сезона, но во второй половине он улучшил свои показатели. [14] В финале сезона он отыграл полную игру за Джексон против Сагино, выиграв со счетом 7:2 перед 1200 болельщиками. [15] Уже на следующий день Free Press объявила, что он подписал контракт с командой Pontiac, чтобы играть в оставшейся части сезона. [16]

Спрингфилдские сенаторы, 1907 г.

В конце 1906 года Дено подписал контракт на следующий сезон с командой «Спрингфилд (Иллинойс) Сенаторз» из лиги класса B Иллинойс–Индиана–Айова (часто называемой «Лигой 3-I») «с одной из лучших зарплат, выплачиваемых питчеру в организации». [17]

Дено продолжал играть в бейсбол даже в разгар зимы, появившись в бейсбольном матче на льду катка в Детройте в феврале 1907 года. [18] В марте «Сенаторы Спрингфилда» вели переговоры с «Детройт Тайгерс» о приобретении Генри Стайгера, питчера-левши, чтобы дополнить Дено-правшу. [19] Но к апрелю у него возникла серьезная проблема с рукой, которой он подавал, возможно, связанная с прошлогодней травмой плеча. В начале месяца он написал в Free Press , что она «распухла вдвое» и может оставаться проблемой в течение первой половины сезона. [20]

Батл-Крик Крикетс, 1907-1908

К маю 1907 года Дено играл не за Спрингфилд, а за Battle Creek Crickets из Южно-Мичиганской лиги , «играя на любом старом месте от кэтчера до первого, второго, третьего или шорт-стопа». В записях Baseball-Reference.Com для Южно-Мичиганской лиги указан Джеймс Хендерсон как менеджер, но Дено, должно быть, был, по крайней мере, капитаном: в конце сезона Free Press называла Crickets «денауитами», отмечая, что Battle Creek держал Дено в резерве на 1908 год. [21]

Одним из пятен сезона в Батл-Крик стало отстранение шорт-стопа Кёрли Хендерсона по подозрению в том, что он сначала бросил игру диким броском Дено. Хендерсон, утверждавший, что мяч пролетел всего в футе над головой Дено и должен был быть пойман, поклялся никогда не возвращаться в Батл-Крик. [22]

В сезоне в Battle Creek Free Press сообщила, что средний показатель отбивания Дено составил .275, а процент попаданий в поле — .976. Но Baseball-Reference.Com сообщает, что его средний показатель отбивания в этом году составил .250, а слаггинга — .352. Crickets сыграли несколько показательных игр; если Free Press учитывало их в своих расчетах, это могло бы объяснить расхождение. В качестве питчера Руб провел 15 игр, выиграл 9, проиграл 3. Команда заняла третье место (из 8) в лиге со средним показателем .563. [23]

26 апреля 1908 года Battle Creek's Crickets сыграли свою первую выставочную игру против Battle Creek Independents. Руб Дено был менеджером Crickets и имел 12 игроков на борту, включая Керли Хендерсона, который, должно быть, изменил свое мнение. Дено не подавал в этой первой игре, но в июне он был указан как проигравший питчер в статье Free Press об игре между Crickets и Flint. Как игрок, Дено заработал .288 отбивающего в среднем за 124 игры. Он подавал 19 игр, выиграв 6 и проиграв 8. Команда заняла только 6-е место в лиге из 9 команд, со средним показателем .496. [24]

Виндзоры, 1909 г.

В феврале 1909 года Дено встретился с другими людьми из бейсбола в Мичигане и Онтарио, чтобы сформировать Border League, в которую войдут Windsor, Pontiac , Port Huron , Monroe , Mt. Clemens и, возможно, Chatham . Дено будет играть за Windsor, если он сможет выйти из своего контракта Battle Creek. Windsor только что построил новый парк, который команда могла бы использовать (позже в том же году он был назван « Wigle Park »), и большинство других городов имели хорошие возможности. [25] 26 февраля Дено организовал общественное собрание в Crawford House в Виндзоре, чтобы заручиться поддержкой лиги. [26] Но в апреле Windsor Evening Record сообщил, что «шансы для Border league не блестящие». Без членства в лиге команда Windsor будет играть как любители. С членством в лиге или без него ее будет возглавлять Дено как менеджер. [27]

24 мая Виндзор открыл новый парк игрой против «полупрофессиональной» команды Mt. Clemens (которая больше не входила в лигу Южного Мичигана), выиграв 6-5 в нижней части 9-го иннинга. Дено играл на первой базе и сделал два хита, один из которых был даблом. В раннем методе подсчета очков, используемом газетами того времени, ему приписывали 7 «аутов» — по-видимому, кэтчеру или первому бейсмену приписывали аут, который следовал за третьим страйком. [28]

16 июня в Wigle Park прошел День Денау. Более 1200 фанатов купили билеты на игру между Windsor и Good Lucks из Детройта, все вырученные средства пошли Рубу Денау, «который очень популярен в этом городе». [29] Четыре дня спустя, когда Денау был на первом месте, команда обыграла Detroit Spaldings со счетом 4-0 дома, посещаемость 187 человек. [30] 10 июля Денау выступил во второй игре серии против Old Athletics, не допустив ни одного очка после первого иннинга и выиграв игру со счетом 4-2. [31] К 17 июля его рука и его команда были сильнее, чем когда-либо, в разгроме клуба Woodmere из Детройта со счетом 19-5 перед 314 фанатами. Денау засчитали трипл. Он и игрок по имени Делани поочередно выступали в качестве питчера и игрока первой базы. [ 32]

22 июля запланированная игра против Detroit Athletic Club была отменена, потому что «большинство людей Дено заняты на ипподроме на этой неделе и не могут уйти, чтобы поиграть в мяч». [33] 28-го они были разгромлены командой Cass из Детройта, причем Делани и не набравший ни одного удара Дено снова поочередно находились на первой базе и на питчерской горке. [34] 31-го они победили Detroit Business Institute со счетом 2-1, посещаемость 225 человек. Дено справился, но не играл. [35] 5 августа 4000 болельщиков пришли на день спортивных соревнований, кульминацией которых стало то, что Руб отыграл полную игру против Chatham, выбив четырех отбивающих и набрав два очка сам. Windsor выиграл со счетом 8-3. [36] Команда снова победила Чатем утром 18-го числа на турнире в Лимингтоне перед 950 болельщиками, с Дено на позиции шорт-стопа. Днем «громоздкий лидер» команды был на насыпи против Детройтского атлетического клуба, который был побежден со счетом 8-5. Дено выбил четыре и набрал один из очков. [37]

В конце августа и начале сентября Дено, похоже, был в каком-то отпуске. Игра, запланированная на 24-е число против Detroit Athletic Club, была отменена, потому что он «счел необходимым отсутствовать в городе часть этой недели». [38] Затем, 12 сентября, в Виндзор приехала команда компании из Детройта «с целью взглянуть на наклоны Руба Дено», но его также не было с командой на этой игре. [39] 21-го числа на спортивной странице Free Press появилось сообщение: «Рубу Дено предлагается позвонить менеджеру Батчелору из DAC [Detroit Athletic Club] сегодня вечером после 7 часов по адресу Main 6200». [40]

Отсутствие Денау могло быть связано с его внеклассной (и, предположительно, оплачиваемой) работой с командой Saginaw Wa-was, которая в том году заняла первое место в лиге Южного Мичигана. В Saginaw он зарегистрировал 24 хита из 89 отбиваний, что составляет средний показатель .270. [41] В конце года бизнесмены Saginaw собрали рождественские пожертвования для 17 членов команды. Руб был одним из них и получил чек на 16,70 долларов, что в то время было бы достаточно, чтобы купить новый костюм или пальто. [42]

Бэй-Сити, 1910 г.

В 1910 году Дено играл в лиге Южного Мичигана за Bay City, штат Мичиган . Принимая Lansing Senators 30 августа, он закончил 16-иннинговое противостояние в первой игре, украв хоумран, а затем набрал победный (и единственный) забег во второй игре, украв хоумран в шестом иннинге. [43] Его средний показатель отбивания в Bay City составил .257 (отбивание .353) в 102 играх и 374 выходах на биту. [41] Команда закончила сезон со средним показателем .478, заняв 5-е место среди 8 команд. [ требуется ссылка ] Дено также иногда работал судьей в Виндзоре для недавно сформированной Trolley League и играл за Walkerville после окончания сезона Bay City. [44]

Берлин Грин Сокс, 1911-1912

В 1911 году Дено управлял командой «Грин Сокс» из Берлина, Онтарио (позже переименованной в «Китченер» ), которая добилась вымпелов со счетом 70-40 в Канадской лиге класса D ( Лондон , Гамильтон , Гвельф , Сент-Томас , Брантфорд ). [ необходима ссылка ] В «Берлине» он сыграл 103 игры, в основном на первой базе, заработав средний показатель отбивания 0,297 и процент отбивания 0,427. [41]

Несмотря на блестящие результаты команды, владелец «Поп» Уильямс просто вышел в ноль в финансовом отношении. Проблема заключалась в том, что берлинский парк Виктория был недостаточно большим, чтобы вместить необходимое количество игроков, чтобы команда оставалась в плюсе. Дено считал, что переезд в Виндзор может быть целесообразным, поскольку парк Вигл был, по словам Windsor Evening Record , «одним из лучших бейсбольных полей в Онтарио». Поэтому после регулярного сезона он отвез Green Sox в район Виндзора для показательных матчей против местных команд и призвал лидеров Виндзора рассмотреть возможность принятия команды. Он также возглавлял команду всех звезд Канадской лиги, которая играла показательные матчи в приграничной зоне. В начале 1912 года в Виндзоре не было никаких движений за принятие Green Sox, а власти Берлина тянули с перспективой расширения объектов в парке Виктория. В феврале Дено и «Поп» Уильямс вели переговоры с городом Ватерлоо о переводе туда берлинской команды. Из этого ничего не вышло, но к апрелю началось строительство по улучшению берлинского поля, и Дено нанимал людей на замену шестерым с прошлого года, которых раскупили крупные компании. [45]

11 мая берлинская команда приехала в Виндзор на последний показательный матч в Wigle Park. [46] Команда Дено щеголяла в «самой шикарной форме в лиге» и под новым названием Busy Bees. [47] На дороге возникли трудности, когда муниципальный и железнодорожный совет Онтарио постановил, что государственные деньги не могут быть потрачены на улучшение Victoria Park без референдума. [48] Однако строительство продолжалось, и вся враждебность рухнула на открытии сезона в Берлине, где Дено был воодушевлен 1500 фанатами, с полковым оркестром, процессией ведущих граждан и вручением Рубу «огромного букета и мешка золота». Как всегда льстивый Evening Record написал, «чтобы показать, что его сердце было в правильном месте, [Дено] выиграл свою игру со счетом 3:2» против Brantford Red Sox. [49]

Сама лига в этом году была повышена до класса C и расширена до восьми команд: Оттава, Брантфорд, Гамильтон, Лондон, Сент-Томас, Берлин, Гвельф и Питерборо. [ необходима цитата ]

В течение сезона Дено продолжал быть Человеком Возрождения алмаза, выступая в качестве менеджера, универсального аутфилдера и иногда питчера. Он сделал пинч-хит в одной игре против Оттавы 4 июня, а в другой 14-го набрал четыре очка за три хита и начал тройную игру. Он отыграл в общей сложности 57 иннингов, был рекордным питчером в 9 играх, выиграл только 1 из них и проиграл 4. Он отбил 237 раз со средним показателем .274 в 63 играх. Однако потеря этих шести человек в высшей лиге сильно повлияла на команду. В итоге она оказалась на 6-м месте в лиге из 8 команд с процентом .457. [50]

После сезона Дено снова организовал команду всех звезд лиги, которая произвела фурор в регионе Онтарио-Мичиган. [51]

Лондон Текумсе, 1913 г.

В 1913 году у всех команд Канадской лиги были новые или перетасованные менеджеры, за исключением Брэнтфорда и Гамильтона. Дено был продан в London Tecumsehs. (Команда сменила название с «Cockneys» в 1912 году, [ нужна ссылка ], но газеты продолжали использовать старое название в своих отчетах.) Руб пришел в качестве менеджера, питчера и аутфилдера. Лига также установила новый лимит зарплаты в размере 150 долларов в месяц, что было обычной зарплатой игрока в прошлом сезоне. [52]

Лондонские Текумсе в 1913 году (Нажмите для полноразмерного фото.)

27 июля Лондон лидировал в лиге, но проиграл Оттаве со счетом 3-1. В игре «менеджер Руб Дено вступил в перепалку с судьей Джоко Халлиганом, лондонским начальником, утверждавшим, что сенаторы кладут лакрицу на мяч, чтобы помешать [питчеру Лондона Бобби] ​​Хеку сработать spitball. Халлиган осмотрел мяч и бросил его обратно в игру». [53] Spitball были разрешены до тех пор, пока высшие лиги не запретили их в 1920-х годах. [54]

К 23 августа Оттава лидировала над Лондоном в турнирной таблице со счетом .650 против .593. В тот день команды сыграли в Оттаве двойной матч, который Халлиган позже назвал «самой захватывающей игрой в бейсбол, которую он когда-либо видел за 20 лет своей карьеры на ромбе». В первой игре Лондон лидировал со счетом 5-3 до девятого иннинга, благодаря большому шлему Дено в четвертом иннинге и страховому забегу в седьмом. Дено также хорошо подавал, но, пропустив два хита и забег в девятом, он позвал Хека, чтобы тот заменил его с двумя людьми в ауте и двумя на базе. К сожалению, Хек вывел своего первого отбивающего и отдал дабл второму, проиграв игру со счетом 6-5. Вторая игра была еще более необычной. Она длилась 12 иннингов без очков, а затем ее пришлось остановить из-за темноты. [55]

На следующей неделе Лондон сыграл свои последние две игры дома перед толпой более 10 000 человек. [56] Команда закончила сезон всего на одну игру позади Оттавы, со средним показателем .621. [ требуется ссылка ] За год Дено отыграл 105,1 иннинга в 17 играх (выиграл 5, проиграл 5), лидируя в лиге по страйкаутам с показателем 71. Он также играл в поле в 94 играх (процент игры в поле: .754) и отбивал .291 в 296 выходах на биту (отбивание: .399). [41]

После регулярного сезона Дено повез свою лондонскую команду в Виндзор на показательный матч против домашней команды 6 сентября. [57] 21-го числа он возглавил звездный состав Канадской лиги против «Паккардс», любительской команды из Детройта. [58]

Брэнтфорд Ред Сокс, 1914-1915

Несмотря на превосходный результат его команды в 1913 году, 1914 год был плохим для Джорджа Дено. Владельцы лондонского клуба решили нанять нового менеджера и оставить Руба только в качестве игрока, с более низкой зарплатой. Дено не хотел ничего из этого, и сам был продан в Brantford Red Sox на Эрнеста «Чабби» Куза. [59]

Brantford занял последнее место в 1913 году, [ нужна ссылка ] и статистика Coose, хотя и была достаточно хорошей, была не лучше, чем у Deneau. За два сезона в Brantford Coose отыграл 51 игру, выиграв 20 и проиграв 17. Он также был приличным универсальным аутфилдером, отбивая .273 и отбивая .231. Возможно, London был впечатлен его процентом игры в поле .963. [60] В любом случае, когда Coose сказал своим новым владельцам, что он хочет «большую зарплату лиги... или он не будет отчитываться», [61] они выбрали последний вариант. Согласно его странице на Baseball-Reference.Com, Coose больше никогда не играл в лиге. [62]

Будучи игроком, Руб был на первой базе в составе «Брэнтфорда», отбивая 356 раз в 94 играх, со средним показателем отбивания .272 (.365 слаггинга). [63] Но как менеджер он ничего не смог сделать с «Ред Сокс», несмотря на серьезные усилия перед сезоном подписать игрока лучшего класса. [64] В 1914 году «Брэнтфорд» снова оказался на дне лиги со средним показателем .404. [ требуется цитата ]

В горький момент в середине сезона Дено назвал Фрэнка Рейслинга, своего преемника на посту менеджера в Лондоне, «бывшим». [65] Но на самом деле это Дено, в возрасте 35 лет, сворачивал свою карьеру. В конце сезона он получил травму в игре против Оттавы. [66] В следующем году, его последнем в профессиональном бейсболе, он вышел на биту только в 13 играх (средний показатель отбивания .250, отбивания .281). [63]

Предсказав успешный сезон в апреле, Дено не смог удержать Red Sox на плаву. [67] 10 июня команда попросила его об отставке. Всего через два дня после ухода из Брэнтфорда Руб был на новой работе в качестве судьи в двойном матче Оттава-Лондон. [68] Сообщая о переезде, Windsor Evening Record назвал его «человеком, который сделал многое, чтобы бейсбол появился на карте Западного Онтарио... одним из самых выдающихся людей в игре». [69]

Карьера в сфере общественной безопасности

Дено в полицейской форме: эта фотография сопровождала сообщение о его смерти в Border Cities Star от 11 января 1926 года.

В 1917 году Дено поступил на службу в полицию Форд-Сити и прослужил четыре года. [70]

Затем в 1921 году на реке Детройт к востоку от Форд-Сити был организован город Риверсайд . Дено отправился в Риверсайд в качестве помощника начальника полиции под руководством начальника Денниса Махони. В 1922 году город добавил в полицию констебля и построил полицейский участок с пятью камерами на Риверсайд-Драйв. [71] Статьи о полицейской работе Дено регулярно появлялись в Border Cities Star до 1925 года. Он отслеживал потерянное имущество, преследовал лихачей (включая Тая Кобба ), ловил грабителей и бутлегеров, ввязывался в перестрелки, окружал подозрительных личностей и вместе со своими коллегами сумел вытащить мертвую лошадь из Литл-Ривер и вернуть ее владельцу для захоронения. [72] Он, по-видимому, был своего рода приверженцем правил, консультируя граждан в местной газете о строгом соблюдении законов об открытом огне и предупреждая, что женщины, которые прижимаются к водителю автомобиля, могут рассчитывать на штраф. [73]

В 1922 году Риверсайд также приобрел пожарную машину (естественно, Ford), и вскоре Дено боролся с пожарами в качестве городского пожарного по умолчанию. [74] В 1924 году было закуплено новое противопожарное оборудование, и город получил название «Пожарный начальник Дено». [75] Дено выполнял эту новую работу в дополнение к своим полицейским обязанностям и постоянной приверженности местному спорту. В Риверсайде он играл в лиге боулинга [76] и присоединился к бейсбольной команде ветеранов. [77] В 1919 году во время своей работы в полицейском управлении города Форд он тренировал команду компании Ford Motor. [78]

Дено умер 10 января 1926 года после короткого и внезапного приступа пневмонии у себя дома по адресу 132 Lauzon Road в Риверсайде. На следующий день Border Cities Star опубликовала обширную и хвалебную статью. «Мистер Дено не только пользовался большим уважением в полицейских кругах», — говорилось в ней, — «но и в спортивном мире он заслужил себе широкую известность». Дено был активным прихожанином церкви Святой Розы Лимской в ​​Риверсайде, членом Общества Святого Имени и Католического Ордена Лесников. [79] В тот вечер городской совет Риверсайда принял резолюцию с соболезнованиями и почтил его память двумя минутами молчания. Мэр сказал: «Это шок, который мы все испытаем, потому что Джордж, или «Руб», как мы все его знали, был одним из самых добросердечных, самых понимающих и по-прежнему самых эффективных полицейских, которые у нас когда-либо были». [80]

В феврале полицейские управления приграничных городов совместно с провинциальной полицией организовали танцевально-ложный вечер в Сент-Роузе в пользу вдовы своего погибшего товарища Ирен и его четырех дочерей. [81]

Ссылки

  1. ↑ «Руб» Дено умер, стр. 1, Essex (Ontario) Free Press , 15 января 1926 г.
  2. ^ "George Deneau," Baseball-Reference.Com. (Та же веб-страница также предоставляет частичную статистику питчинга.) Получено 14 сентября 2011 г.
  3. ^ "Deneau to Springfield," Detroit Free Press , 5 декабря 1906 г., стр. 9. Онлайн-доступ к Free Press (платный просмотр) доступен на странице расширенного поиска Google News. Получено 13 сентября 2011 г.
  4. ↑ Windsor Evening Record , 1903.
  5. ↑ «Плавание оказалось смертельным», Detroit Free Press , 25 июля 1903 г., стр. 3.
  6. ^ «Deneau Should Make Good Umpire», Windsor Evening Record , 12 июня 1915 г. Дата обращения 2 сентября 2011 г. WG Shannon, Looking Backward: History of Merrill and Jonesfield Townships, Saginaw Michigan, стр. 37. Дата обращения 7 сентября 2011 г. Состав Detroit Tigers 1904 года, Baseball-Reference.Com. Дата обращения 14 сентября 2011 г.
  7. ↑ «Бейсбол: Уокервилл снова побежден», Windsor Evening Record, 17 октября 1904 г., стр. 3. Получено 4 сентября 2011 г. Detroit Free Press , 6 декабря 1904 г., стр. 9.
  8. ↑ «Команда Виндзора выглядит лучше, чем когда-либо», Detroit Free Press , 21 марта 1905 г., стр. 10.
  9. ↑ «Необходимо одиннадцать иннингов», Detroit Free Press , 22 июня 1905 г., стр. 10. «DAC движется вверх», Detroit Free Press , 19 сентября 1905 г., стр. 9. «Не остановить Норриса», Detroit Free Press , 5 октября 1905 г., стр. 9.
  10. ↑ «Создать лигу», Detroit Free Press, 6 декабря 1905 г., стр. 10.
  11. ↑ «Открытие Виндзора», Detroit Free Press , 29 апреля 1906 г., стр. 21.
  12. ↑ Detroit Free Press , 29 апреля 1906 г., стр. 21.
  13. ↑ «Джексон в финише», Detroit Free Press , 13 мая 1906 г., стр. 20.
  14. ↑ «От Дено до Спрингфилда», там же.
  15. ↑ «Джексон побеждает в схватке», Detroit Free Press , 24 сентября 1906 г., стр. 8.
  16. ↑ «Спортивные факты и фантазии», Detroit Free Press , 25 сентября 1906 г., стр. 9.
  17. ^ «Джексон побеждает в Windup», Detroit Free Press , 24 сентября 1906 г., стр. 8. Джо С. Джексон, «Спортивные факты и фантазии», Detroit Free Press , 25 сентября 1906 г., стр. 9. «Дено в Спрингфилд», Detroit Free Press , 5 декабря 1906 г., стр. 9.
  18. ↑ «The Way the Wind's Blowing», Dubuque (Iowa) Telegraph-Herald , 29 января 1907 г., стр. 7. Получено 4 сентября 2011 г.
  19. ↑ «Штайгер в Спрингфилд», Detroit Free Press , 8 марта 1907 г., стр. 8.
  20. ↑ «У Старка есть поклонники на концертной площадке», Detroit Free Press , 4 апреля 1907 г., стр. 8.
  21. ↑ «Battle Creek не трейлер в этом сезоне», Detroit Free Press , 12 мая 1907 г., стр. 18. «Creekites Good Stickers», Detroit Free Press , 29 сентября 1907 г., стр. 21.
  22. ↑ «Утверждает, что он несправедлив», Detroit Free Press , 29 сентября 1907 г., стр. 21.
  23. ^ "Creekites Good Stickers," там же. . "George Deneau," там же. Получено 14 сентября 2011 г.
  24. ^ «Creekites Are All Ready», Detroit Free Press , 25 апреля 1908 г., стр. 8. «But Three Hits Off Krapp», Detroit Free Press , 11 июня 1908 г., стр. 8.
  25. ^ «Планы пограничной лиги начались», Detroit Free Press , 2 февраля 1909 г., стр. 8. «Бейсбол», Windsor Evening Record , 19 февраля 1909 г., стр. 8. Получено 5 сентября 2011 г.
  26. ↑ «Руб Дено хочет большой сбор в пятницу вечером», Windsor Evening Record , 24 февраля 1909 г., стр. 2. Дата обращения 5 сентября 2011 г. «Выходите, фанаты!» Windsor Evening Record , 26 февраля 1909 г., стр. 1. Дата обращения 4 сентября 2011 г.
  27. ^ «Комиссары довольны парком», Windsor Evening Record , 2 апреля 1909 г., стр. 1. Получено 4 сентября 2011 г. «Border Brevities», Detroit Free Press , 3 апреля 1909 г., стр. 12.
  28. ↑ «Виндзорский митинг своевременен», Detroit Free Press , 25 мая 1909 г., стр. 10.
  29. ↑ «День Дено в Виндзоре», Detroit Free Press , 15 июня 1909 г., стр. 10.
  30. ↑ «Виндзор побеждает Сплэйдинг [sic] Девять», Detroit Free Press , 20 июня 1909 г., стр. 23.
  31. ↑ «Виндзор выравнивает ситуацию», Detroit Free Press , 11 июля 1909 г., стр. 11.
  32. ↑ «Ужасное преступление в Виндзоре», Detroit Free Press , 18 июля 1909 г., стр. 22.
  33. ↑ «Сегодня в DAC игры не будет», Detroit Free Press , 22 июля 1909 г.
  34. ↑ «Лэтерс и Вик сходят с ума», Detroit Free Press , 29 июля 1909 г.
  35. ↑ «Детройт Лодж терпит поражение», Detroit Free Press , 1 августа 1909 г., стр. 16.
  36. ↑ «Даркас совершает набег в Виндзоре», Detroit Free Press , 6 августа 1909 г., стр. 6.
  37. ↑ «Виндзор снова усмирил DAC» Detroit Free Press , 18 августа 1909 г., стр. 10.
  38. ↑ «Игра в Виндзоре отложена», Detroit Free Press , 24 августа 1909 г., стр. 9.
  39. ↑ «Сольвей завоёвывает Виндзорский клуб», Detroit Free Press , 12 сентября 1909 г., стр. 23.
  40. ↑ Detroit Free Press , 21 сентября 1909 г., стр. 8.
  41. ^ abcd "George Deneau," там же. Получено 14 сентября 2011 г.
  42. ↑ «Подарки для мужчин Сагино», Detroit Free Press , 26 декабря 1909 г., стр. 22.
  43. ↑ «Кража дома на Шестнадцатой улице», Detroit Free Press , 30 августа 1910 г., стр. 8.
  44. ↑ «Надо переиграть игру», Detroit Free Press , 8 июня 1910 г., стр. 10. Detroit Free Press , 4 октября 1910 г., стр. 9.
  45. ^ "This City May Enter Canadian League Next Year," Windsor Evening Record , 30 сентября 1911 г., стр. 1. Дата обращения 3 сентября 2011 г. Canadians Goose Egg Wyandotte, Detroit Free Press , 1 октября 1911 г., стр. 17. "Waterloo Takes Berlin Franchise," Windsor Evening Record , 3 февраля 1912 г., стр. 6. Дата обращения 4 сентября 2011 г. "Canadian League to Have Eight Clubs," Windsor Evening Record , 15 февраля 1912 г., стр. 2. Дата обращения 4 сентября 2011 г. "Rube Deneau's Bunch Have New Uniforms," ​​Windsor Evening Record , 13 марта 1912 г., стр. 6. Получено 2 сентября 2011 г. «Berliners Will Gather Monday», Detroit Free Press , 26 апреля 1912 г., стр. 14.
  46. ^ «Спортивные новости: мэр Шепард подаст первый мяч», Windsor Evening Record , 9 мая 1912 г., стр. 3. Получено 2 сентября 2011 г.
  47. ^ "Rube Deneau's Bunch", там же. там же. Получено 14 сентября 2011 г.
  48. ↑ «Берлин теряет Руба Дено», Windsor Evening Record , 22 мая 1912 г., стр. 2. Получено 2 сентября 2011 г.
  49. ^ «'Руб' Дено получил золото», Windsor Evening Record , 31 мая 1912 г., стр. 14. Получено 2 сентября 2011 г.
  50. ^ «Джо Макманус бросился на помощь, и команда Оттавы повернула столы», Ottawa Citizen , 4 июня 1912 г., стр. 8. Дата обращения 4 сентября 2011 г. «У канадской лиги возникли проблемы с Лондоном», Windsor Evening Record , 14 июня 1912 г., стр. 3. Дата обращения 4 сентября 2011 г.
  51. ↑ «Canadian Leaguers-S&S», Detroit Free Press , 11 сентября 1912 г., стр. 8.
  52. ↑ «Только два менеджера остаются у руля одного и того же клуба», Calgary Daily Herald , 4 апреля 1913 г., стр. 9. Получено 4 сентября 2011 г.
  53. ↑ «Лондон проигрывает Оттаве и протестует против игры», Toronto World , 28 июля 1913 г., стр. 3. Получено 4 сентября 2011 г.
  54. ^ Спитбол .
  55. ^ «Сенаторы и кокни играют в две великие игры», Toronto World , 25 июля 1913 г., стр. 10. Дата обращения 4 сентября 2011 г. «Руби Дено сделал хоумран с полными базами», Windsor Evening Record , 6 марта 1914 г., стр. 11. Дата обращения 2 сентября 2011 г.
  56. ↑ «Руб Дено привозит сюда Лондон в субботу», Windsor Evening Record , 14 сентября 1913 г., стр. 3. Получено 2 сентября 2011 г.
  57. ↑ «Руб Дено привозит сюда Лондон в субботу», там же.
  58. ↑ «Packards против All-Stars», Detroit Free Press , 17 сентября 1913 г.
  59. ^ "Rube Deneau Will Manage Brantford," Toronto World , 20 января 1914 г., стр. 8. Дата обращения 2 сентября 2011 г. "Rube Deneau Turns Down London Offer," Windsor Evening Record , 6 февраля, стр. 13. Дата обращения 2 сентября 2011 г. "Rube Deneau is Manager of Brantford Team," Windsor Evening Record , 14 февраля 1914 г., стр. 3. Дата обращения 2 сентября 2011 г.
  60. ^ "Ernest Coose," Baseball-Reference.Com. Получено 15 сентября 2011 г.
  61. ↑ «Эд. Суини подписывает контракт с «Хайлендерс»», Toronto World , 11 марта 1914 г., стр. 9. Получено 4 сентября 2011 г.
  62. ↑ «Эрнест Куз», там же.
  63. ^ ab «Джордж Дено», лок. цит.
  64. ↑ «Еще два человека для команды Брэнтфорда», Windsor Evening Record , 28 марта 1914 г., стр. 3. Получено 4 сентября 2011 г.
  65. ↑ «On the Side», Windsor Evening Record , 4 мая 1914 г., стр. 6. Получено 4 сентября 2011 г.
  66. ↑ «In the Sporting World», Ottawa Citizen , 20 августа 1914 г., стр. 8. Получено 4 сентября 2011 г.
  67. ↑ «In the Sporting World», Ottawa Citizen , 20 апреля 1915 г., стр. 32. Получено 3 сентября 2011 г.
  68. ↑ «Руб Дено будет заниматься индикатором», Ottawa Citizen , 12 июня 1915 г., стр. 8. Получено 2 сентября 2011 г.
  69. ↑ «Дено должен стать хорошим судьей», Windsor Evening Record, 15 июня 1915 г., стр. 9. Получено 2 сентября 2011 г.
  70. ^ «Жертва смерти Руба Дено», Border Cities Star , 11 января 1926 г., стр. 3. Дата обращения 6 сентября 2011 г. «Свет мог стать причиной смерти Гюстава Карлсона» Border Cities Star , 11 декабря 1920 г., стр. 12. Дата обращения 4 сентября 2011 г.
  71. ^ "Starbeams," Border Cities Star , 29 сентября 1922 г., стр. 4. Получено 16 сентября 2011 г.
  72. ^ "Четыре женщины и двое детей избежали смерти", Border Cities Star , 18 июня 1921 г., стр. 3. Дата обращения 4 сентября 2011 г. "Полиция работает быстро", Border Cities Star , 13 июля 1921 г., стр. 3. Дата обращения 3 сентября 2011 г. "Полиция обнаружила тайник с ликером", Border Cities Star , 10 сентября 1921 г., стр. 17. Дата обращения 4 сентября 2011 г. "Штрафы за превышение скорости увеличены до 1 доллара за милю", Detroit Free Press , 21 сентября 1921 г., стр. 12. "Двое скрылись с помощью ныряния", Border Cities Star , 4 октября 1921 г., стр. 6. Получено 3 сентября 2011 г. «Пойманные после пистолетной битвы», Border Cities Star , 14 января 1922 г., стр. 3. Получено 4 сентября 2011 г. «Освобождены трое мужчин в машине», Border Cities Star , 17 января 1922 г., стр. 26. Получено 4 сентября 2011 г. «Доблестные офицеры спасают Риверсайд от опасности», Border Cities Star , 27 апреля 1922 г., стр. 3. Получено 2 сентября 2011 г. «3 полицейских подразделения преследуют быстро путешествующую молодежь», Border Cities Star , 3 мая 1922 г., стр. 3. Получено 4 сентября 2011 г. «У помощника начальника есть чемодан для владельца», Border Cities Star , 24 ноября 1922 г., стр. 11. «Пара предстанет перед городским судом Форда по обвинению в хранении спиртных напитков», Border Cities Star , 9 марта 1923 г., стр. 3. Получено 4 сентября 2011 г. «Тринадцать нарушителей скоростного режима пойманы полицией», Border Cities Star , 31 августа, стр. 3. Получено 4 сентября 2011 г. «Бродячий репортер», Border Cities Star , 19 июня 1935 г., стр. 26. Получено 3 сентября 2011 г. «Полицейский, проработавший 31 год, вспоминает эпоху двух кулаков», Windsor Daily Star , 14 марта 1942 г. Получено 5 сентября 2011 г.
  73. ^ «Fires Must Not Be Lit in Riverside», Border Cities Star , 16 августа 1921 г., стр. 7. Дата обращения 5 сентября 2011 г. «Police May Fine Motorist Lovers», Border Cities Star , 26 октября 1922 г., стр. 3. Дата обращения 4 сентября 2011 г.
  74. ^ «Ford Engine Has First Run », Border Cities Star, 9 октября 1922 г., стр. 7. Получено 16 сентября 2011 г.
  75. ^ «Tells Proper Call for Riverside Fires», Border Cities Star , 10 марта 1924 г., стр. 20. Дата обращения 11 сентября 2011 г. «Reports Fire Less», Border Cities Star , 9 января 1925 г., стр. 3. Дата обращения 11 сентября 2011 г.
  76. ↑ «Боулинг», Border Cities Star , 15 сентября 1925 г., стр. 13. Получено 4 сентября 2011 г.
  77. ↑ «Ye Olde Tyme Nine Challenge 1925 Youths», Border Cities Star , 13 июля 1925 г., стр. 5. Получено 4 сентября 2011 г.
  78. ^ "Saturday's Games in Border League," Border Cities Star , 17 июля 1919 г., стр. 28. Дата обращения 4 сентября 2011 г. "Twilight Ball Once a Week is Officers' Wish," Border Cities Star , 19 июля 1919 г. Дата обращения 4 сентября 2011 г. "Ford and 'Burg Teams Matched," Border Cities Star , 23 июля 1919 г., стр. 10. Дата обращения 3 сентября 2011 г. "Sunday Game at Ford City Promises Well," Border Cities Star , 26 июля 1919 г., стр. 11. Дата обращения 4 сентября 2011 г. "Pirate-Ford Game as Seen by Fan," Border Cities Star , 17 сентября 1919 г., стр. 11. Получено 3 сентября 2011 г. «Пираты побеждают Фордов в быстрой игре», Border Cities Star , 29 сентября 1919 г., стр. 10. Получено 4 сентября 2011 г.
  79. ^ «Жертва смерти Руба Дено», лок. цит.
  80. ↑ «Дань памяти бывшему офицеру», Border Cities Star , 12 января 1926 г. Получено 4 сентября 2011 г.
  81. ↑ «Здесь и там вдоль границы», Border Cities Star , 27 января 1926 г. Получено 4 сентября 2011 г.

Внешние ссылки