stringtranslate.com

Дзёсираку

Joshiraku ( яп .じょしらく, досл. « Девушки -ракуго ») — японская комедийная манга, написанная Кодзи Куметой и проиллюстрированная Ясу , рассказывающая о повседневной жизни пяти молодых девушек -комиков -ракуго . Она публиковалась в журнале Bessatsu Shōnen Magazine издательства Kodansha с сентября 2009 по сентябрь 2013 года, а главы были объединены в шестьтомов tankōbon . Аниме- адаптация телесериала, анимированная JCStaff, транслировалась в Японии с июля по сентябрь 2012 года, с оригинальным эпизодом видеоанимации, выпущенным в феврале 2013 года.

Персонажи

Фамилии всех девушек заканчиваются на иероглиф Тэй (亭) , ​​который часто используется в сценических именах артистов.

Марий Буратей (蕪羅亭 魔梨威, Буратей Марии )
Озвучивает: Аяне Сакура (Аниме), Кана Асуми (компакт-диск)
Существенная главная героиня манги, у которой длинные рыжие волосы. Она ведет себя как Эдокко и говорит мужским тоном речи Эдо , но на самом деле она из префектуры Токусима . Несмотря на ее красивую внешность, ее манера говорить и ее плоская грудь, как правило, заставляют других подозревать ее в том, что она мальчик, переодетый в девочку. Она действует как цуккоми и часто говорит: «Не задавай пустяковых вопросов! (つまんねー事聞くなよ！ , Tsuman'nē koto kiku na yo! ) ». Ее имя — каламбур на Bloody Mary .
Тетора Бохатей (防波亭 手寅, Бохатей Тетора )
Озвучивают: Нозоми Ямамото (аниме), Икуми Хаяма (компакт-диск)
Девушка с хвостиком и каштановыми волосами, которая является хорошей везучей/счастливой девочкой и ведет беззаботную жизнь. Она часто переводит истории на другие темы. Кумета представляет ее как настоящего главного героя манги. Ее имя - каламбур от bōhatei (防波堤, « волнорез ») и Tetrapod .
Кигуруми Харокитей (波浪浮亭 木胡桃, Харокитей Кигуруми )
Озвучивают: Котори Койвай (Аниме), Эрена Оно (компакт-диск)
Девушка с волосами цвета крема, самая младшая в группе. Чтобы соответствовать своей детской фигуре, она часто притворяется милой перед другими, но ее внутренний диалог показывает ее истинные мысли зрителям: циничная и манипулятивная. Ее имя — каламбур на Hello Kitty и kigurumi .
Ганкё Курубиютей (空琉美遊亭 丸京, Курубиютей Ганкё )
Озвучивают: Ёсино Нандзё (Аниме), Кана Ханадзава (компакт-диск)
Девушка в очках и с зелеными волосами, умная, крутая, хладнокровная, но жестокая. Она подруга детства Теторы. Ее имя — игра слов на словах cool beauty и gankyō (眼鏡, «очки») .
Кукуру Анракутей (暗落亭 苦来, Анракутей Кукуру )
Озвучивает: Саори Гото (Аниме/CD)
Девушка с прямыми черными волосами, которая очень хороша в актерстве, но является неудачливой девушкой и очень эмоционально вспыльчивой, плакса и трусливой. Ее имя - игра нескольких слов, все из которых связаны с вещами, которые по своей природе очень негативны. Произношение ее имени отсылает к Anrakushi (安楽死, « Эвтаназия ») и kukuru (括る, «вешать») . Ее имя также можно прочитать как kurakutei kurai , что очень похоже на kurakute kurai (暗くて暗い, букв. «темный-темный») . Anrakutei также звучит похоже на слово unlucky . Кроме того, кандзи в ее имени без иероглифа Tei (亭) можно прочитать очень буквально, как падение во тьму и приход тоски .
Маска (覆面, Фукумэн )
Озвучивает: Аой Юки
Девушка в маске лучадора, которая случайно появляется в сцене в определенные моменты.
Узанну Узаттей (宇座亭 ウザンヌ, Узаттей Узанну )
Озвучивает: Рёко Шинтани
Девушка с короткими светлыми и розовыми волосами. Она носит хакама с клубничным узором и большую ленту на голове. Она появляется только в последнем эпизоде ​​аниме. Верная своему имени, Узанну раздражает своей быстрой речью, снисходительным отношением и подражанием другим девушкам. Узанну намеренно пытается нарушить баланс персонажей шоу своей противностью и сделать шоу своим собственным, даже зайдя так далеко, что поет свою собственную версию вступительной песни с персонализированными словами. Тем не менее, девушкам удается прогнать ее.

СМИ

Манга

Joshiraku начинался как манга- сериал, написанный Кодзи Куметой и проиллюстрированный Ясу . Он был опубликован в журнале Bessatsu Shōnen Magazine издательства Kodansha в период с октября 2009 по октябрь 2013 года — с 9 сентября 2009 года по 9 сентября 2013 года. [2] Главы также были собраны и выпущены в шесть томов tankōbon под издательством Wild KC с 17 мая 2010 года [3] по 8 ноября 2013 года. [4] [2] Ограниченное издание пятого тома было объединено с эпизодом аниме на DVD-диске. [5]

Аниме

Адаптация 13- серийного аниме- телесериала, анимированного JCStaff , который транслировался в Японии в период с июля по сентябрь 2012 года. Оригинальный анимационный эпизод был выпущен на DVD с пятым томом манги 8 февраля 2013 года. [5] [1] Вступительная тема: «Оато га Ёросикутте… Йо!» (お後がよろしくって…よ! , Спасибо за вашу признательность! ) Аяне Сакура , Котори Койвай , Нозоми Ямамото , Ёсино Нандзё и Саори Гото , а финальная тема — « Nippon Egao Hyakkei » (ニッポン笑)顔百景, Сотни Японские улыбки ) от Momoiro Clover Z и Yoshida Brothers . В 2019 году Maiden Japan лицензировала серию. [6]

Список эпизодов

Ссылки

  1. ^ ab "Joshiraku Comedy Manga's 5th Volume to Bundle Anime DVD". Anime News Network . 4 сентября 2012 г. Получено 9 сентября 2013 г.
  2. ^ ab 「じょしらく」完結、別マガ創刊号から4年連載の楽屋ギャグ (на японском языке). Натали.му . 9 сентября 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
  3. ^ じょしらく(1) (ワイドKC) (на японском языке). АСИН  4063376907.
  4. ^ じょしらく(6)<完> (ワイドKC) (на японском языке). АСИН  4063377857.
  5. ^ ab DVD付き じょしらく(5)限定版 (ワイドKC) (на японском языке). АСИН  4063584151.
  6. ↑ Шерман, Дженнифер (17 июля 2019 г.). «Maiden Japan лицензирует аниме-комедию Joshiraku». Anime News Network . Получено 18 июля 2019 г.

Внешние ссылки