Джубокс ( сербская кириллица : Џубокс , пер. Музыкальный автомат ) — югославский музыкальный журнал . Выпущенный в 1966 году, это был самый первый журнал в СФР Югославии, посвященный преимущественно рок-музыке , и первый журнал о рок-музыке, издаваемый в коммунистической стране .
«Джубокс» был запущен весной 1966 года белградской издательской компанией «Дуга» [1] после трехдневного музыкального фестиваля «Гитарийада », чья большая посещаемость и эйфорическая атмосфера несколькими месяцами ранее на Белградской ярмарке свидетельствовали о растущей популярности рока. музыка локально. [2] Идея ежемесячного журнала о рок-музыке пришла от штатных журналистов «Дуги», которые уже создавали еженедельный киножурнал « Filmski svet» («Мир кино»), чувствуя, что это совершенно новое издание, ориентированное на растущее число поклонников рок-музыки в Югославии. может оказаться успешным. [3] Поскольку в то время в штате компании «Дуга» не было писателей или рецензентов рок-музыки, они решили обратиться к Николе Караклаичу — местному радиоведущему чуть за сорок, который уже занимался рок-музыкой в Белграде в качестве организатора и промоутера. — с предложением стать главным редактором «Джубокса» . Караклаич, который помимо работы на Радио Белград также профессионально занимался шахматами , став чемпионом страны и членом сборной Югославии по шахматам, принял предложение и приступил к созданию рок-журнала. [3]
Хотя это и не самый первый популярный музыкальный журнал, издававшийся в Югославии (ему предшествовал журнал о джазе и популярной музыке «Ритам» ), [4] [5] Джубокс был первым журналом, специально посвященным рок-музыке в Югославии, а также в Социалистическое государство после Второй мировой войны . [4] [3] [6]
Благодаря тому, что у меня была возможность достать иностранные [англоязычные] музыкальные журналы, я перенял приемы, используемые NME , Melody Maker и т. д. И мы собрали журнал, тираж которого в конечном итоге достиг 100 000 экземпляров, причем каждый выпуск разлетался быстро. из газетных киосков в течение трех дней с момента появления.
- Главный редактор Джубокса Никола Караклаич о своем подходе к редактированию музыкального журнала. [7]
Первый номер вышел 3 мая 1966 года. [1] В редакции шла острая дискуссия о том, должны ли «Битлз» или «Роллинг Стоунз» появиться на обложке первого номера, и мнение в пользу «Роллинг Стоунз» преобладало. [3]
Первые выпуски «Джубокса» публиковались с надписью «Специальное приложение « Фильмского света »» внизу каждой обложки, от этой практики вскоре отказались. Журнал не получил негативной реакции со стороны правящей Югославской коммунистической лиги (SKJ), хотя и со стороны консервативных культурных кругов. [8] По мнению Караклаича, политического вмешательства в редакционную политику не было. [8] Караклаич далее заявил, что единственное политическое вмешательство произошло после запуска журнала через представителя SKJ, который попросил о встрече с редакторами, чтобы «посмотреть, что происходит, и посоветовать нам быть осторожными, чтобы нас не считали чьими-то». агентство". [8]
В декабре 1966 года, после выхода 9-го номера, Караклаич покинул пост главного редактора и был заменен Савой Поповичем, первый номер которого вышел в феврале 1967 года.
Вишня Марьянович, главный редактор «Джубокса» с февраля по июнь 1969 года, [1] рассказала о журнале во время своего появления в документальном сериале «Роковник» :
Тогда то, что мы делали в этом журнале — публиковали фотографию кучки лохматых парней на обложке, писали об иностранных музыкантах, публиковали целые номера, не упоминая ни одного югославского певца, публиковали ноты вместе с англоязычными текстами, поэтому что местные югославские группы могли бы сделать каверы на эти песни проще - в Югославии считались на грани скандала [...] Это было довольно революционно и необычно ... Первый выпуск с Rolling Stones на обложке был распродан сразу. На следующий день после выпуска вы не смогли найти проблему нигде на рынке. Был большой голод и потребность в таких журналах. [9]
Историк Радина Вучетич в своей книге Koka-kola socijalizam ( Кока-Кола Социализм ) писала:
В 1950-х годах Идеологическая комиссия [Союза коммунистов] часто обсуждала влияние Запада, которое считалось «декадентским» и опасным даже после 1948 года , тогда как в 1960-е годы эти темы оставались почти не упоминаемыми. В 1960-е годы главной заботой [Коммунистической] партии были диссиденты и рост национализма как угрозы нерушимому братству и единству, а также неоспоримым марксистским догмам. Вероятно, считалось, что журнал, посвященный молодой аудитории, мог бы даже предотвратить эти опасности и что, предлагая обилие рок-звука и красочных картинок, он мог бы уменьшить другие проблемы. [...] Вообще в концепции «Джубокса» не было ничего, что могло бы указывать на то, что он издан в социалистической стране — не было прославления Тито , упоминания о партии, югославском самоуправлении или акциях молодежной работы , и все это, от передней до задней обложки, можно было бы напечатать в любой западной стране. Джубокс предназначался не только для молодых коммунистов, он предназначался для молодежи. [10]
Тираж журнала составил 100 000 экземпляров. Для сравнения, тираж всех молодежных журналов, издаваемых югославскими университетскими организациями (в то время в Югославии проживало около 150 000 студентов университетов), составлял около 80 000 экземпляров. [6] Джубокс опубликовал топ-лист югославских хит-синглов. [6] Журнал также публиковал топ-листы из США , Великобритании , Франции и Италии , к которым позже присоединились топ-листы из Голландии , Бельгии , Норвегии и Бразилии , а также несколько раз журнал публиковал топ-листы из Филиппин и Сингапура . [11] В течение первых трех лет существования журнала вместе с журналом часто распространялись плакаты с зарубежными и отечественными звездами, а также гибкие диски с международными рок-хитами того времени. [1] Диски были изданы в сотрудничестве со звукозаписывающей компанией Jugoton , которая на тот момент имела лицензионный контракт с EMI . [12] Журнал также рекламировал западные радиостанции (публикуя их частоты и программы) и музыкальные журналы (публикуя информацию о способах их заказа). [13]
После выхода 39-го номера в июне 1969 года Дуга прекратил выпуск журнала. [1]
Весной 1968 года Дуга запустил «Мини Джубокс» , который, помимо музыки, охватывал и другие аспекты индустрии развлечений , включая моду. [1] Его первым главным редактором был Сава Попович, его сменила Вишня Марьянович. [1] Первый выпуск « Мини Джубокса» вышел 9 мая 1968 года. После 33-го номера, вышедшего 20 февраля 1969 года, выпуск « Мини Джубокса» был прекращен. [1]
Летом 1974 года, спустя более пяти лет после закрытия журнала, издательство Dečje novine из Горни-Милановаца обновило «Джубокс» под названием «Ладин Джубокс » («Джубокс Лады») в качестве приложения к женскому журналу «Лада» . [14] Хотя издательство располагалось в Горни-Милановаце, редакция журнала находилась в Белграде. Первый выпуск обновленного издания вышел 1 июля 1974 года с изображением на обложке признанной звезды кино и телевидения Милены Дравич и восходящей звезды поп-музыки Здравко Чолича . Публикуемое теперь под лозунгом Югославского музыкального журнала ( Jugoslovenski muzički magazin ), издание расширило сферу своей деятельности за пределы только рок-музыки, так что стали также охватывать такие музыкальные жанры, как поп , джаз и классическая музыка . Кроме того, нашли освещение и смежные художественные направления, подпадающие под категорию кино , фотографии , комиксов и литературы .
К августу 1976 года журнал появился как независимое издание за пределами «Лады» под названием «Джубокс» . [1] Первым главным редактором был Войкан Борисавлевич , за ним следовали Милисав Чирович, Пеца Попович и Бранко Вукоевич . [1] Первый номер вышел 1 июля 1974 года, а последний, 171-й, — 22 июля 1983 года. [1]
В конце 1983 года «Джубокс» снова возобновил публикацию, на этот раз под руководством главного редактора Любы Трифунович. Его производство было прекращено в 1986 году. [1]
Некоторые из журналистов и сотрудников Джубокса во время его деятельности включают:
В 2004 году был основан интернет-журнал «Попбокс» , содержащий оцифрованный архив выпусков «Джубокса» , вышедших в период с 1974 по 1985 год. [15]
В своей книге «Кока-кола социализам» Радина Вучетич писала:
Цветные обложки «Джубокса» , подарочные плакаты и пластинки были призваны продемонстрировать высокий уровень Югославии и продемонстрировать как Востоку, так и Западу особую версию югославской современности, открытости и либерализма. [...] Западные влияния были заметны на обложках Джубокса , где были представлены цветные фотографии Rolling Stones, The Beatles, Донована , Mamas and Papas , Сонни и Шер , Клиффа Ричарда ..., а также в интервью с ведущими американскими и Британские звезды, в текстах о своей жизни, в англоязычных текстах и нотах... Поскольку — по воспоминаниям современников — лишь небольшое количество югославских рокеров в то время говорило по-английски, все это внесло свой вклад в воспитание отечественный рок-н-ролл вышел на более высокий уровень. [16]
В 2017 году сербский новостной журнал «Недельник» назвал возобновленное издание « Джубокса» в 1974 году одним из 100 событий, изменивших Сербию. [17]