stringtranslate.com

Джугс

Беговые дорожки Шраб-Хилл в Эдинбурге, экспонируемые в Национальном музее Шотландии

Jougs , juggs или joggs ( старофранцузский : joug , от латинского iugum , ярмо ) — металлический ошейник, который раньше использовался как орудие наказания в Шотландии , Нидерландах и других странах. Когда солдаты армии Оливера Кромвеля оккупировали Шотландию, они были в ужасе от церкви, применяющей такое наказание, и многие были сняты со стен церкви и уничтожены. [1]

Цель

Jougs представлял собой железный ошейник, прикрепленный короткой цепью к стене, часто приходской церкви, или к дереву или кресту на рынке . Ошейник надевался на шею преступника и застегивался навесным замком . [2] Время, проведенное в jougs, имело целью публично опозорить преступника. Jougs использовались как за церковные, так и за гражданские преступления. Некоторые сохранившиеся образцы все еще можно увидеть на их первоначальных местах в шотландских городах и деревнях. Jougs может быть источником более позднего сленгового слова «jug», означающего тюрьму .

Примеры

Бутылки висят у двери весовой в Цересе, Файф

Сэр Вальтер Скотт спас джуги из замка Трив в Кирккадбрайтшире и прикрепил их к замковым воротам, которые он построил в Эбботсфорд-хаусе . [3]

В Стюартоне , Восточный Эйршир , мосты были прикреплены к старому мосту, пересекавшему ручей, и соединялись с подъездной дорогой, ведущей к поместью Корсхилл.

В музее Санкухар-Толбут в долине Нит на стене у входа в старую тюрьму прикреплены джуги.

В 1930-х годах джуги в Сорн Кирке были украдены, но их нашли и вернули. Катбертсон называет джуги «символами силы сессии против сплетен и злодеев». [4] [5]

Джуги в Килаллан Кирк около Килмаколма были украдены и случайно найдены и пожертвованы местному музею. Рассказывают историю о даме невысокого роста, которую поместили в джуги; однако она упала с ящика и была задушена, так как цепь была слишком коротка для нее. [6]

Сохранились надгробия на острове Камбре , прикрепленные к столбу ворот у входа на старое кладбище Миллпорта. [7]

«Дуб Клахан» — древний скальный дуб около Балфрона в Стерлингшире. Его до сих пор можно увидеть с металлическими полосами вокруг ствола, к которым когда-то прикрепляли джоуги для сдерживания и унижения мелких преступников. [8]

Г-н Карс из поместья Шоухилл защитил прекрасное старое терновое дерево, которое росло у моста Херлфорд , прикрепив к нему пару джугов, сделанных местным кузнецом Дэвидом Брауном. Они никогда не использовались, но служили сдерживающим фактором для местных детей, которые могли повредить дерево. [9]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Мартин, Дэниел (2016). Верхний Клайдсдейл. История и путеводитель Бирлинн, Эдинбург, Шотландия. п. 22.
  2. ^   Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииChisholm, Hugh , ed. (1911). "Jougs". Encyclopaedia Britannica . Vol. 15 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 523.
  3. ^ Нейпир, Джордж Г. (1897). Дом и места обитания сэра Вальтера Скотта, баронета. Джеймс Маклхоз, Глазго, Шотландия. стр. 153.
  4. ^ Катбертсон, Дэвид Каннингем (1945). Осень в Кайле и очарование Каннингема. Лондон: Дженкинс. С. 116
  5. ^ "Sorn Parish Kirk – The Ancient Jougs". www.ayrshirehistory.com . Получено 04.07.2023 .
  6. ^ "Kilallan Kirk" . Получено 31 января 2018 г. .
  7. ^ Стил, Джон и Норин (2009). Добро пожаловать в Wee Cumbrae . Издано в частном порядке. ISBN 978-0-9532637-0-7 . стр. 38 
  8. ^ Роджер, Дональд, Стоукс, Джон и др. (2006). Деревья наследия Шотландии . Лесная комиссия и Совет по деревьям. ISBN 0-904853-06-3 . стр. 182 
  9. ^ Уилсон, М. (1875). Эйрширский отшельник: Тэмми Рэйберн. Херлфорд шестьдесят лет назад . Килмармнок: Альфред Чэс. Джонас. стр. 40, 41

Внешние ссылки