Judy Moody and the Not Bummer Summer — американский комедийный фильм 2011 года, основанный на серии книг Меган Макдональд « Джуди Муди» . Снятый Джоном Шульцем по сценарию Макдональд и Кэти Во, фильм представляет австралийскую актрису Джордану Битти в качестве главной героини конкурса на лучшее лето с друзьями Эми Нейми ( Тейлар Хендер ), которая отправляется на Борнео ; и Рокфордом «Рокки» Зангом (Гарретт Райан), который отправляется в цирковой лагерь. Поскольку ее родители ( Джанет Варни и Кристоффер Уинтерс) уезжают в Калифорнию, Джуди застряла со своим младшим братом Стинком ( Пэррис Мостеллер ) и ее свободолюбивой тетей Опал ( Хизер Грэм ). Ее злоключения, чтобы провести лучшее лето, включают в себя погоню за снежным человеком, различные мероприятия, испорченные ее другом Фрэнком ( Престон Бейли ), и надевание шляп на животных с Опал.
Judy Moody and the Not Bummer Summer был вторым проектом пары и владельцев Smokewood Entertainment Сары Сигел-Магнесс и Гэри Магнесса, после коммерчески и критически хорошо принятого кинофестивалем хита Precious (2009). Они купили права на книгу 5 мая 2010 года, а Relativity Media купила права на внутренний прокат 1 февраля 2011 года. Двухмесячные съемки адаптации, которые начались в конце августа 2010 года; отслеживание партитуры; и производство анимационных сцен проходили в Лос-Анджелесе и его окрестностях , чтобы Шульц мог присутствовать на рождении своего ребенка.
Начав свой внутренний прокат 10 июня 2011 года, фильм «Джуди Муди и нескучное лето» провалился в прокате , собрав 17 миллионов долларов при производственном бюджете в 20 миллионов долларов. Фильм также подвергся резкой критике. Фильм получил премию Young Artist Award за лучший молодой актерский ансамбль.
Задиристая девчонка Джуди Муди собирается провести самое захватывающее лето в своей жизни. В последний день учебного года учитель Джуди, мистер Тодд, объявляет, что тот ученик, который найдет его летом, получит приз. Джуди организует конкурс со своими друзьями, каждый из которых должен сделать что-то необычное. Если каждый из них сделает это правильно, они заработают «очки за острые ощущения» и лучшее лето в жизни. Затем Эми объявляет, что едет на Борнео . Рокки объявляет, что едет в цирковой лагерь, и Джуди вынуждена провести лето с Фрэнком, к ее большому разочарованию. Джуди пытается убедить родителей отпустить ее с Рокки в летний лагерь , а затем с Эми на Борнео, но у нее это не получается. Она пишет своим друзьям по электронной почте и говорит им, что они все еще могут провести конкурс, но превратят его в гонку, и они соглашаются, одновременно пытаясь найти мистера Тодда, чтобы получить приз. Однако Фрэнк рушит все ее планы, сталкивая ее с каната , вдохновленный цирковым номером Рокки, блеванув на нее на американских горках под названием «Монстр крика» в парке развлечений, отказываясь заниматься серфингом после того, как волна ударила его на пляже, и уходя из кинотеатра посреди фильма ужасов, и они не могут найти мистера Тодда. После того, как идеи Джуди пошли не так, она решает остаться в своей комнате до конца лета.
Родители Джуди затем говорят ей, что им нужно ехать в Калифорнию , чтобы помочь бабушке и дедушке Джуди, и их тетя Опал останется с ними, пока их не будет, и Джуди не видела ее много лет. Джуди изначально имеет негативное мнение об Опал, но как только она воссоединяется с ней, она быстро сближается с ней. Затем Джуди узнает, что Опал — «партизанский художник», который «делает искусство из всего и помещает его повсюду». Они вместе делают свои шляпы и планируют прикрепить их к статуям львов в местной библиотеке, чтобы все могли увидеть их работы.
Тем временем она слышит, что Стинк будет в новостях из-за его поисков Бигфута . Джуди заинтересована в том, чтобы стать частью истории, услышав, насколько знаменитым может стать Стинк, если поймает это существо, хотя выпуск новостей заканчивается, как только появляется Джуди.
Джуди пытается объединиться со Стинком в поисках Бигфута. Однажды, когда Джуди и Стинк отсутствуют, они видят Бигфута, идущего по улице. Они пытаются преследовать его, но он запрыгивает в фургон с мороженым . Эти двое становятся членами клуба Зика по поиску Бигфута и садятся в фургон вместе с ними. Они продолжают преследовать Бигфута, но фургон новостей спешит и выпрыгивает перед ними. Джуди и остальные объезжают их и находят в Зоне развлечений, старом парке развлечений. Бигфут и водитель фургона с мороженым (оказался мистером Тоддом) выходят из фургона. Они узнают, что Бигфут — это замаскированный Зик , помогающий мистеру Тодду продавать мороженое. В качестве приза за нахождение мистера Тодда Джуди получает два билета в первый ряд на цирковое представление. Джуди в итоге участвует в цирковом представлении с семьей Рокки.
Тетя Опал собирается уходить, но перед тем, как она уходит, они с Джуди идут надевать шляпы на львов, и она получает больше очков за острые ощущения. Джуди говорит, что тетя Опал помогла ей получить больше всего очков за острые ощущения. Тетя Опал говорит Джуди, что она планирует обернуть всю Эйфелеву башню 10 000 шарфами в следующем году и хочет, чтобы Джуди ей помогла. Джуди и Стинк получают деньги на статую Стинк Бигфута, которую трогают соседи.
Пара Сара Сигел-Магнесс и Гэри Магнесс из Smokewood Entertainment, после окончания Precious (2009), [5] запланировали своим следующим проектом экранизацию романа Джуди Муди после того, как их дочь прочитала один. [6] Книги вызвали у Сары Сигел-Магнесс ностальгию, [7] и она оценила главную героиню за то, что она была той, «к кому может стремиться любая девушка в Америке. [...] Она берет повседневные сценарии и превращает их во что-то волшебное». [8] Потребовалось около года, чтобы приобрести права, которые были куплены 5 мая 2010 года [6] после встречи пары с автором Джуди Муди Меган Макдональд, [7] и пара планировала сделать франшизу из фильма. [6] 1 февраля 2011 года Relativity Media , дистрибьютор с триллерами и взрослыми комедийными фильмами в большинстве своем, приобрел права на внутреннюю дистрибуцию Judy Moody and the Not Bummer Summer . [9]
Когда Сигел-Магнесс раскрыла свое видение актрисы на роль Джуди, «я хотела свежее лицо, кого-то, кто еще не зарекомендовал себя, молодую девушку с огоньком в глазах». [8] Несмотря на прослушивание нескольких актрис на роль Джуди, студия не смогла найти подходящую; продюсер поручил Меган Макдональд поискать одну, и после некоторого онлайн-исследования автор нашел изображение Джорданы Битти: «Я увидела эти дикие, сумасшедшие рыжие волосы и эту широкую улыбку и сказала: «Вот оно! Это она!»» [10] Макдональд не особо ожидала, что продюсеры примут ее; [10] однако после прослушивания по Skype [11] ее утвердили на роль 21 июля 2010 года за ее «природный энтузиазм, чувство юмора и харизматичное обаяние», рассуждала Сара Сигел-Магнесс. [12]
Не считая отмененной адаптации « Элоизы в Париже» (1957), «Джуди Муди и нескучное лето» была первой главной ролью Битти в фильме. [12] Битти была поклонницей всех книг о Джуди Муди и прочитала их дважды, прежде чем ее утвердили на роль. [10] Находясь на съемочной площадке с другими членами съемочной группы и актерами, которые были американцами, австралийская актриса-ребенок выработала американский акцент для своего персонажа. [11] Макдональд больше всего сосредоточилась на том, чтобы актриса, играющая Джуди, не переигрывала свои перепады настроения: «Если вы преувеличиваете капризность слишком сильно, это может стать немного противным. Я больше всего беспокоилась, что мы получим кого-то, кто будет переигрывать настроения». [10]
По словам Джалила Уайта, «Джон Шульц сказал мне попытаться быть отчасти Ричардом Прайором, а отчасти мистером Роджерсом. Я даже сейчас не знаю, что это за чертовщина, а я уже закончил эту роль». [13]
Продюсеры стремились сохранить верность иллюстрациям романа, вплоть до внешнего вида актеров, дизайна костюмов и декораций. [8]
Все производство было сделано в Лос-Анджелесе и его окрестностях из-за скидок местных студий и для того, чтобы Шульц мог сопровождать свою жену во время родов. [14] Съемки проходили в разных местах Южной Калифорнии, таких как дом в Studio City , улицы в Альтадене и Глендоре , пляжи в Окснарде , начальная школа Сан-Рафаэль , [14] Ague Dulce для сцены с деревом, Warner Grand Theatre в Сан-Педро , где Джуди и Стинк смотрят фильм ужасов, одетые в костюмы зомби, и парк Гриффит . [15] Филиал Reel FX Creative Studios в Санта-Монике производил анимацию во время фильма, в то время как Exceptional Minds , некоммерческая студия для студентов-аутистов, анимировала финальные титры [14] в их первом крупном кинопроекте. [16]
Съемки проходили в течение двух месяцев [14], начиная с конца августа 2010 года. [12] Самым сложным местом для съемок был ручей на заднем дворе Джуди; поиски заняли три дня, но выбранное место находилось посреди пустыни, а вокруг ручья росли кустарники и деревья. [17] : 45
Glendora Village Pet Shop служил зоомагазином Fur & Fangs, в то время как Glendora's Domenico's Jr. был пиццерией Gino's. [17] : 45 Голиаф играет в фильме роль «Монстра Крика». [17] : 46 Декорации Зоны ООН были построены на пустом месте в Сан-Педро рядом с рекой, [17] : 48 и в день съемок температура была 113 градусов по Фаренгейту, что превысило термометр Лос-Анджелеса. [17] : 49
Для катания на американских горках Престону Бейли давали смесь йогурта, овсянки, черники и хлопьев Rice Krispies для эффекта рвоты. Это была наименее любимая сцена Битти: «Я знала, что он собирается блевать на меня, и мне пришлось вести себя так, будто я не знаю [...] Так что мне пришлось вести себя так, будто я зла на него до конца катания на американских горках. И я сказала Меган после сцены: «Мне не нужно было вести себя так, будто я зла. Потому что я была зла!» [10]
Музыка к фильму «Джуди Муди и нескучное лето» записывалась в течение четырех дней на сцене Newman Scoring Stage, расположенной на студии 20th Century Fox в Сенчури-Сити , Лос-Анджелес . [14] Чтобы музыка звучала как в комедийных фильмах, таких как «Один дома» (1990) и «Назад в будущее» (1985), Шульц решил, что музыку должны были исполнить в общей сложности 80 членов профсоюза и музыкантов из Лос-Анджелеса . Это было необычно для киноиндустрии, которая все больше полагалась на сэмплированные инструменты, синтезаторы, музыкантов, не состоящих в профсоюзах, и налоговые льготы для сокращения бюджетов, а также записи музыки, которые чаще происходили в Лондоне, чем в Лос-Анджелесе. [14]
С конца апреля 2011 года компания Relativity и аналитические группы прогнозировали, что «Джуди Муди и нескучное лето» соберут в прокате от 6 до 8 миллионов долларов в первые выходные [18] [19] [20] и от 23 до 25 миллионов долларов к концу проката. [20] [21] Предыдущее десятилетие характеризовалось низкими кассовыми сборами экранизаций книг с женскими главными героинями-подростками, таких как « Зачарованная Элла» (2004), «Нэнси Дрю» (2007) и «Рамона и Бизус» (2010). [22] Рэй Саберс из Box Office Mojo предсказал слабые результаты фильма «Джуди Муди» , сославшись на плохие результаты «Рамоны и Бизус» и фильмов, основанных на книгах, не относящихся к жанру фэнтези, в целом (за исключением «Дневника слабака » ). [23] Журналист The Numbers CS Strowbridge также использовал в своих прогнозах фильм «Рамона и Бизус» , а также еще один семейный фильм Шульца «Пришельцы на чердаке» (2009); чувствуя, что фильм, распространяемый Relativity, в лучшем случае станет умеренным хитом, он предсказал, что фильму «Джуди Муди » повредит отсутствие в нем актеров, знакомых его демографической группе. [21]
Он дебютировал 10 июня 2011 года, став одним из двух крупных проектов, начавших свой показ в кинотеатрах в те выходные, другим был Super 8. [ 24] Хотя он вошел в десятку лучших на седьмом месте в свои первые выходные, открывшись в 2524 кинотеатрах, [1] цифры были слабыми, [25] собрав 6 076 859 долларов. [1] Аудитория первых выходных состояла из 52% детей младше 12 лет, 36% родителей, сопровождающих своих детей, и 78% женщин. [26] Ко вторым выходным, хотя и оставаясь в первой десятке, он собрал на 63% меньше, чем в первые выходные, 2,2 миллиона долларов. [27] Строубридж поставил диагноз низкой для детского фильма выдержки на второй неделе и предположил, что это могло быть связано с конкуренцией со стороны недавно появившихся « Пингвинов мистера Поппера» . [28] Вскоре количество кинотеатров, показывающих фильм, резко сократилось: с 2524 до 891 24 июня и с 891 до 221 1 июля. [1] В общей сложности он собрал 15 013 650 долларов за весь период проката в США; и хотя он стал 132-м по величине кассовым фильмом 2011 года, [29] он не смог окупить свой бюджет в 20 миллионов долларов и, по мнению The Hollywood Reporter , стал седьмым по величине кассовым провалом того лета. [30]
Всего за несколько дней до начала показа в кинотеатрах Белый дом запросил показ фильма «Джуди Муди и нескучное лето» в этом месте. [31]
DVD-диск «Джуди Муди и нескучное лето » дебютировал на девятом месте в чартах формата с тиражом 60 000 копий за первую неделю [32] , а Blu-ray-диск дебютировал на 23 месте в чартах Blu-ray с тиражом 8 000 копий [33] .
Фильм «Джуди Муди и нескучное лето» был плохо принят критиками. На Rotten Tomatoes его рейтинг одобрения составляет 21% на основе отзывов 82 критиков, со средней оценкой 4,3/10. [34] На Metacritic его рейтинг составляет 37% на основе отзывов 23 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [35] Зрители, опрошенные CinemaScore , дали фильму среднюю оценку B+, при этом 60% опрошенных были моложе 18 лет и оценили его на A−, а те, кому 25 лет и старше, оценили его на C+. [36]
В целом критики утверждали, что, хотя детям фильм может понравиться, взрослых он оттолкнет [37] [38] из-за его громкости, [39] [40] [41] [42] [43] чрезмерно быстрого темпа, [44] отсутствия обаяния [44] и несвязной истории. [39] Оуэн Глейберман отклонил продукт как «настолько безвоздушный [...], что в нем нет ни одного по-настоящему игривого момента», [45] в то время как Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter подытожил: «[ Джуди Муди и нескучное лето ] хочет показать на экране ощущение случайной игры и концентрированных игр, которые заполняют мир ребенка на несколько лет. В этом он преуспевает, но фильм не приветствует тех, кто все еще может хранить воспоминания о тех НЕскучных летах». [46] Джон Депко заключил в своем обзоре: «В нем много действия и ярких цветов. Но в итоге мы получаем долгую, глупую погоню за Бигфутом, которая полностью надумана». [47] Брент Саймон из Screen Daily назвал его хуже таких фильмов, как «Короткометражки» (2009) и «Матильда» (1996), «преувеличенные истории о подростковых приключениях, которые эта утомительная попытка, похоже, хочет подражать». [48] Одним из немногих критиков, которые посчитали, что фильм понравится людям всех возрастов, был журналист Movies.com Грэй Дрейк, воскликнувший, что в нем «много забавной компьютерной анимации, цепких диалогов и случайных кадров бегущей Хизер Грэм». [49] Сэнди Ангуло Чен из Common Sense Media дала фильму оценку в две звезды из пяти, назвав его «популярной героиней книги, получившей неудачную адаптацию». [50]
В обзорах часто отмечалось, что сюжет ощущается как серия несвязанных сценок, а не как один фильм; [39] [44] [46] [51] и что его комедия не понравится никому старше пяти лет, [44] с особой критикой его акцента на телесных функциях . [51] [52] [53] [54] Стивен Уитти из Inside Jersey критиковал его сосредоточенность на туалетном юморе за то, что его история имела смысл или даже общую мораль. [55] Также были комментарии о том, как плохо был адаптирован исходный материал; [56] Чен нашел Джуди в фильме «ревнивой и плаксивой» по сравнению с «юной вспыльчивой женщиной с фантастическим воображением» из книг, [57] в то время как Эми Бьянколли из San Francisco Chronicle назвала его «голливудизированным до грани безумия» и посетовала, что он «не смог передать детский голос и очарование книг». [58] Однако Питер Брэдшоу признал, что, хотя «Джуди Муди и нескучное лето» может понравиться только детям, фильм «иногда был странно милым и снят лучше, чем наш недавний британский эквивалент «Ужасный Генри ». [59] Филип Френч также счёл его одним из лучших детских фильмов мейнстрима за его симпатичных детских и взрослых персонажей. [60]
Уитти написала, что персонажи состоят из «двух совершенно идиотских и в основном закадровых родителей, остроумной звезды, которой все сходит с рук», «второстепенного состава подростков-чудаков, которые существуют только для того, чтобы быть втянутыми в ее схемы», и тети, которая выглядит «слегка безумной, ее глаза — два огромных голубых озера отчаяния. (Если бы вы увидели этого персонажа в реальной жизни, вы бы перешли улицу.)» [55] Главный герой был широко осужден как эгоистичный ребенок и часто связан с тем, что рецензенты считали не захватывающей предпосылкой. [51] [61] Вадим Ризов из Sight & Sound охарактеризовал траекторию как «случай неуклонно снижающейся отдачи от нуля изначально», сославшись на постоянную потребность Джуди, чтобы все шло по ее плану, что Ризов считал «снижением планки» детских медиа: «С первых сцен, когда Джуди капризно психует из-за неспособности своих родителей оплатить летний отпуск на Борнео, а затем уходит в свою комнату, чтобы дуться до конца сезона, трудно вызвать к ней хоть какое-то сочувствие». [54] Нелл Миноу рассуждала так : «ничего из того, чему она учится по ходу фильма, не является чем-то большим, чем веселье и победа в бессмысленном соревновании с друзьями». [51] Уэсли Моррис из Boston Globe объяснил , что она была так предана идее «количественного и товарного веселья» летом, и что «все, что отклоняется от желаний Джуди, портит кайф и вызывает ответную истерику». [61] Чен отметил главную проблему конфликта, сославшись на то, что попытки Джуди провести захватывающие летние каникулы не были захватывающими: «Джуди не сражается со злым волшебником, грозным старшим братом или социальной иерархией школы. Она просто пытается заставить себя провести лето лучше, чем ее друзья». [52] Саймон пожаловался, что «фильм даже не является образцом тусклого, морализаторского развлечения, поскольку он не устанавливает более прочно и надолго гнев Джуди из-за того, что ее «оставили в покое», а затем также нарушает логику, которую он внушает своему главному герою, в конце заставляя Джуди произвольно присуждать себе победу». [48]
Яркая, карнавальная подача была положительно отмечена некоторыми журналистами. [37] [51] Энди Вебстер из The New York Times описал фильм как «праздник беспорядочного, красочного, энергичного творчества, отраженного в великолепно загроможденном дизайне производства Синтии Шаретт, с едва заметным продакт-плейсментом. [...] Преобладают образы и движение — а не беспричинное разрушение». [62] Сюзетт Валле назвала его «яркой игрой несочетающихся нарядов, нечесаных волос и низкотехнологичного веселья, полного вдохновляющего творчества, которое может побудить подключенных к сети подростков придумать какое-нибудь уникальное старомодное летнее развлечение по-своему». [63] Ризов назвал его переходы и приемы «разумно амбициозными» и хорошо сделанными «для обычно бедного техникой мира детских фильмов», особенно выделив переход, включающий в себя кадры комиксов. [54] С другой стороны, другие отвергли режиссуру Шульца как «неубедительную» [38] и «карикатурную», где «трудно понять, что больше сбивает с толку: тот факт, что камера никогда не перестает двигаться, или то, что лоб Грэма едва двигается», — написала Лаэль Левенштейн из Variety. [ 64 ] Саймон раскритиковал сцены действия, назвав их «слабо снятыми и запутанно смонтированными», сравнив их с предыдущими фильмами Шульца, такими как «Чужие на чердаке» . [48] Уитти приписала кричащий стиль фильма, а также его эгоцентричный главный герой, влиянию на семейные СМИ, вызванному детским кабельным шоу, где вместо «одобрения родителя, который сопровождал вас», «теперь дети делали выбор развлечений». [55]
Множество критиков наслаждались игрой актеров, Битти [44] [53] [65] и Грэм часто это подчеркивали. [48] [52] [53] [56] Депко нашла, что изображение Битти Джуди «идеально» и «кажется настоящим ребенком, а не гладким повторением подающей надежды Ханны Монтаны »; [47] в то время как другой обозреватель газеты, Шери Линден, чувствовала, что Битти привнес «нужную сумасшедшую упрямость в эту роль». [44] Роджер Мур из Orlando Sentinel заявил, что «Битти выигрышно обращается с различными джуди-измами». [66] Моррис похвалил интерпретацию Мостеллером Стинка, восхищаясь им как «подлинным и по-настоящему маниакальным», в то же время не поддающимся «сленгу» и отвратительным чертам детей вокруг него. [61] Austin Chronicle утверждала, что «буйство Битти и нечесаная копна рыжих волос восхитительно привлекательны», но не одобряла игру Грэм, считая ее «слишком анемичной, чтобы быть чем-то иным, кроме как игривой постпорно-девушкой на роликах, ставшей вычурной», а не персонажем тети. [43] Саймон более жестко критиковал игру как переигранную и не подходящую для «более натуралистичного фона», считая «ироничным то, что если бы она была немного более причудливой и нелепой по своей конструкции, Джуди Муди, возможно, добилась бы большего успеха в передаче неотложных, повышенных ставок предпубертатного игрового времени». [48]
Поскольку у Relativity Media нет компании, занимающейся домашними развлечениями, права на выпуск фильма в домашних развлекательных портах приобрела компания 20th Century Fox Home Entertainment . 20th Century Fox Home Entertainment (которая теперь является партнером Relativity в сфере домашних медиа) распространила фильм на DVD и Blu-ray изданиях, которые были выпущены 11 октября 2011 года. [ необходима цитата ]
Детская книга-связка была выпущена 24 мая 2011 года. Это также 10-я книга из серии «Джуди Муди», написанная Меган Макдональд и проиллюстрированная Питером Х. Рейнольдсом . [ необходима цитата ]
