stringtranslate.com

Джудит Ванистендал

Джудит Ванистендал (род. 21 августа 1974, Левен ) — голландскоязычная бельгийская писательница комиксов , иллюстратор и преподаватель искусства комиксов . Некоторое время она также работала иллюстратором детских книг .

ранняя жизнь и образование

Джудит Ирен Ванистендал — дочь фламандского поэта-журналиста Герта ван Истендаля . [1] После среднего образования она посещала художественную школу в Генте , [2] и провела год в Академии изящных искусств в Берлине . [3] Вернувшись в Гент, она возобновила художественное обучение в течение четырех лет, прежде чем продолжить обучение в Севилье , Испания. [2] Она изучала создание комиксов в Институте графических искусств Синт-Лукас в Брюсселе в 2000 году, [2] у преподавателей Никса  [фр] и Йохана Де Моора  [фр] перед публикацией в таких журналах, как Ink , Demo , Zone 53001 , и Брюссель Ноорд . [2]

Карьера

Карьера Ванистендал началась с иллюстраций к фламандским сказкам, написанным ее отцом, Влаамсе Спрукджесом (1995), а затем к «Хет Койенбук» Биби Дюмон Так (2000). [2] Некоторое время она также работала иллюстратором детских книг. [2]

Она написала и нарисовала «Молодую девушку и негритянку» , автобиографическую историю в двух томах о любви между молодым тоголезцем и молодым бельгийцем. [1] В повествовании показана «абсурдность процедур регуляризации для нелегальных мигрантов в Бельгии», которые умножают препятствия, стоящие перед этим политическим беженцем. [1] Книга, сочетающая в себе драматизм, юмор, любовь и легкость, по мнению Le Soir , сразу же завоевала несколько культурных премий и была частью отбора на Essentiels d'Angoulême в 2009 году, [1] и на Prix Tournesol.  [фр] . [4] Сюжетная линия перекликается с романом Герта ван Истендала « Bericht uit de burcht» («Вести из цитадели»), в котором выражается его тревога по поводу отношений его дочери с мужчиной без документов. [1]

В 2012 году Ванистендал опубликовал Toen David zijn Stem Verloor (Давид, женщины и смерть), герой которого страдает раком и берется изменить свою жизнь, [5] так и не сумев защитить близких ему женщин от последствий его агония: — «Болезнь — это трагедия не только больного, но и тех, кто его окружает». [6] Работа, вдохновленная смертью тестя Ванистендаля, заняла два года. [6] Она предпочитала использовать акварель . [7] Работа вошла в пятерку финалистов главного приза критиков. [8] Она была номинирована на премию Эйснера трижды. [9]

По сценарию Марка Беллидо Ванистендал нарисовал и раскрасил Сальто - L'Histoire du Marchand de bonbons qui disparut sous la pluie (Сальто - История торговца конфетами, исчезнувшего под дождем) (2016), в котором фигурирует продавец конфет. стал телохранителем в Испании 1990-х годов. [10] Главный герой, Микель, писатель-неудачник, который продает конфеты, чтобы поддержать свою семью, и соглашается стать телохранителем политика, которому угрожает ЭТА , что в конечном итоге разрушает его жизнь. [11] [12] Ванистендал использует несколько процессов и форматов, в частности цветной карандаш. [12]

Ванистендал объединил усилия с Майклом Де Коком  [Нидерланды] для создания детского сериала Rosie et Moussa , который появляется на голландском языке и в виде сериала в Brussel Deze Week , прежде чем стать предметом четырех томов. [13] История повествует о великой дружбе двух детей из Брюсселя . [13] Сериал был переведен на многие языки и получил несколько наград. [13] Режиссер Дороти Ван Ден Берге  [Нидерланды] вдохновилась этим на создание фильма «Рози и Мусса» , вышедшего на экраны в октябре 2018 года. [14]

В 2019 году, вдохновленный персонажем Пенелопы из « Одиссеи» , Ванистендал представляет «Les Deux Vies de Pénélope» , где мать-врач занимается гуманитарной работой и дистанцируется от своей семьи, особенно от дочери. Ванистендал выбрал обработку «акварельными пятнами». [15] Ванистендал давно хотел описать жизнь женщины, которая из-за напряженной работы не может посвятить себя дочери. [16] Прочитав произведение Гомера , Ванистендал была поражена ролью Пенелопы, которая ограничивается хранением домашнего очага, в то время как у ее мужа все больше приключений. [16] Тем не менее, Ванистендал утверждает, что Одиссей покинул свою семью, потому что этого требовали более высокие интересы. [15] В альбоме Ванистендал муж Пенелопы отвечает за присмотр за домом, в то время как Пенелопа, преследуемая своими миссиями в странах, находящихся в состоянии войны, «отказывается позволить себе уменьшиться до уровня матери» и возвращается к своей гуманитарной деятельности. [15] Во время производства работы Ванистендал отправился в лагерь беженцев и нарисовал графический отчет: Мория, ад Лесбоса . [17] [18] За эту работу она получила премию «Bulles d'Humanité», присуждаемую газетой L'Humanité . [19]

В 2021 году на Prix Atomium  [fr] Ванистендал выиграл Приз Вилли-Вандерстина  [fr] вместе с Зидру  [fr] за La Baleine-bibliothèque ( Le Lombard ). [20]

Личная жизнь

У Ванистендаля есть дочь. [15]

Избранные работы

  1. Папа и Софи , апрель 2008 г. , ISBN  978-2-7427-7330-5
  2. Бабетта и Софи , сентябрь 2009 г. , ISBN 978-2-7427-7959-8 
  1. Встреча , январь 2018 г.
  2. Папское письмо , май 2018 г.

Награды и почести

Рекомендации

  1. ^ abcde Couvreur, Даниэль, «Юдит и негр», Le Soir , 30 января 2009 г. (на французском языке)
  2. ^ abcdef "Джудит Ванистендал". Ламбиек.нет . Проверено 19 марта 2023 г.
  3. ^ «Юдит, l'art et la mort», Le Soir , 18 января 2012 г. (на французском языке)
  4. ^ Жире, Хауде, "Vert et Visionnaire", Sud Ouest , 24 января 2009 г. (на французском языке)
  5. ^ «Livres: актуальная литература, наша критика и избранное» . www.telerama.fr (на французском языке) . Проверено 19 марта 2023 г.
  6. ↑ ab Châtellier, Тьерри, «Жюдит Ванистендал, автор кино», Charente libre  [fr] , 26 января 2012 г. (на французском языке)
  7. ↑ Перас, Дельфин, «Дэвид, женщины и смерть, пар Джудит Ванистендал», L'Express , 11 января 2012 г. (на французском языке)
  8. ↑ Деглиз, Фабьен, «L'ACBD dévoile les Finalistes pour son Grand Prix de Bande Dessinée 2013», Le Devoir , 27 ноября 2012 г. (на французском языке)
  9. ^ "L'artiste de la fragilité de la vie", Le Soir , 14 сентября 2019 г. (на французском языке)
  10. ↑ Либио, Эрик (19 июня 2016 г.). «БД: Сальто, участник кэша». L'Express (на французском языке) . Проверено 19 марта 2023 г.
  11. ↑ Талле, Ришар, «Un héros très Discret», Charente libre , 2 июля 2016 г. (на французском языке)
  12. ^ a b Potet, Frédéric, "Protection rapprochée.", M, le magazine du Monde [fr], 2 July 2016 (in French)
  13. ^ a b c B.Dx and C.M., "BD "Rosie et Moussa à la conquête de Bruxelles", Le Soir, 1 February 2018 (in French)
  14. ^ Caneve, Nastasja, "Sur les toits de Bruxelles, la vue est belle. Écran libre à Cinergie", Le Soir, 24 October 2018 (in French)
  15. ^ a b c d Falier, Anna (25 July 2019). "BD. Judith Vanistendael, l'" Odyssée " revue et corrigée". Le Monde.fr (in French). Retrieved 20 March 2023.
  16. ^ a b Bussy, Olivier le, "La femme qui n'était plus tout à fait là", La Libre Belgique, 2 October 2019 (in French)
  17. ^ Belhache, Philippe, "L'autre Pénélope", Sud Ouest, 15 September 2019 (in French)
  18. ^ "En Grèce, dans l'enfer du camp de réfugiés de Moria, en BD". Le Monde (in French). Retrieved 20 March 2023.
  19. ^ "Bande dessinée. Judith Vanistendael, lauréate du prix Bulles d'humanité | L'Humanité". www.humanite.fr (in French). 13 September 2020. Retrieved 20 March 2023.
  20. ^ Detournay, Charles-Louis (10 September 2021). "Les Prix Atomium 2021 récompensent la curiosité et la (...)". ActuaBD (in French). Retrieved 20 March 2023.
  21. ^ Launois, Bernard (29 November 2019). "Actualité Bande Dessinée : L'ACBD a choisi les cinq finalistes du Grand Prix de la Critique". www.auracan.com (in French). Retrieved 20 March 2023.
  22. ^ Belga (13 October 2007), "Gotlib récompensé à Bruxelles", LeSoir, (in French)

Bibliography