stringtranslate.com

Джудит Хойманн

Джудит Эллен «Джуди» Хойманн ( / ˈ h j uː m ə n / ; [ 2] 18 декабря 1947 г. — 4 марта 2023 г.) была американской активисткой за права инвалидов , известной как «Мать движения за права инвалидов». [3] Она была признана на международном уровне как лидер в сообществе инвалидов. Хойманн всю жизнь была защитницей гражданских прав людей с ограниченными возможностями. [4] Ее работа с правительствами и неправительственными организациями (НПО), некоммерческими организациями и различными другими группами по интересам инвалидов внесла значительный вклад в разработку законодательства и политики в области прав человека, приносящих пользу детям и взрослым с ограниченными возможностями. Благодаря своей работе во Всемирном банке и Государственном департаменте Хойманн руководила включением прав инвалидов в международное развитие. Ее вклад расширил международный охват движения за независимую жизнь . [5]

Ранняя жизнь и образование

Хойман родилась в Филадельфии [ 3] в семье Вернера и Ильзы Хойман, немецких еврейских иммигрантов. [6] Она была старшей из трех детей [7] [8] и выросла в Бруклине , Нью-Йорк. [3] Ее мать приехала в США из Германии в 1935 году, а отец — в 1934 году . Бабушки и дедушки Хойман, прабабушки и прадедушки, а также многие другие члены семьи были убиты во время Холокоста [9] [10] Ее брат Джозеф Хойман — профессор кино и писатель. [7] [11]

Хойманн заболела полиомиелитом в возрасте 18 месяцев и большую часть жизни провела в инвалидной коляске . [12] Она отвергла клише об инвалидности как о трагическом опыте, заявив: «Инвалидность становится для меня трагедией только тогда, когда общество не может предоставить нам то, что нам нужно для жизни, например, возможности трудоустройства или безбарьерные здания. Для меня не трагедия то, что я живу в инвалидной коляске». [13]

Хойманн и ее родители неоднократно боролись за то, чтобы ее включили в образовательную систему. Местная государственная школа отказалась разрешить ей посещать школу, назвав ее пожароопасной [6] из-за ее неспособности ходить. [9] Вместо этого в течение трех лет ей давали домашнее обучение дважды в неделю, около часа каждый раз. Мать Хойманн, Ильза Хойманн, общественный активист, оспорила это решение. Затем Хойманн разрешили пойти в специальную школу в четвертый класс для детей-инвалидов. Согласно городской политике, Хойманн должна была вернуться к домашнему обучению в средней школе. Мать Хойманн выступила против этой политики вместе с другими родителями, которые оказали достаточно давления на школу, чтобы отменить политику. Хойманн поступила в среднюю школу в 1961 году. [14]

Хойманн посещала лагерь Jened , лагерь для детей с ограниченными возможностями, в Хантере, штат Нью-Йорк , каждое лето с 9 до 18 лет. Ее опыт в лагере помог ей лучше осознать общий опыт инвалидов: «Мы вместе радовались, злились на то, как с нами обращались, и испытывали те же разочарования из-за возможностей, которых у нас не было». [13] В лагере Jened Хойманн познакомилась с Бобби Линн и Фридой Танкус, с которыми позже работала в качестве активистов за права людей с ограниченными возможностями. [15] [16] В номинированном на премию «Оскар» 2020 года документальном фильме «Лагерь калек» показаны дети из лагеря Jened, в том числе Хойманн. [6] [17] [12]

Хойманн окончила Университет Лонг-Айленда в 1969 году. [18] Она получила степень магистра наук в области общественного здравоохранения в Калифорнийском университете в Беркли в 1975 году. [19]

Хойманн начала предпринимать серьезные шаги в сторону прав людей с ограниченными возможностями во время учебы в Университете Лонг-Айленда . Она организовывала митинги и протесты с другими студентами с ограниченными возможностями и без них, требуя доступа к своим классам по пандусам и права жить в общежитии. Хойманн изучала логопедию . [8]

Хойман против Совета по образованию города Нью-Йорка

В 1970 году Хьюманн лишили лицензии на преподавание в Нью-Йорке, поскольку Совет не верил, что она сможет вытащить себя или своих учеников из здания в случае пожара. Она подала в суд на Совет по образованию [6] за дискриминацию. [20] Местная газета вышла с заголовком «Вы можете быть президентом, а не учителем с полиомиелитом». Дело было урегулировано без суда [6], и Хьюманн стала первым пользователем инвалидной коляски, преподававшим в Нью-Йорке, [21] [22] [23] преподавая в начальной школе там в течение трех лет. [7]

Политическая работа и пропаганда

Инвалиды в действии

Хойманн получила много писем от людей с ограниченными возможностями по всей стране из-за освещения в прессе ее иска против Совета по образованию. Многие писали о своем опыте дискриминации из-за своей инвалидности. Основываясь на потоке поддержки и писем, в 1970 году Хойманн и несколько друзей основали Disabled in Action (DIA), организацию, сосредоточенную на обеспечении защиты людей с ограниченными возможностями в соответствии с законами о гражданских правах посредством политического протеста. [24] [25] Первоначально она называлась Handicapped in Action, но Хойманн не нравилось это название, и она лоббировала его изменение. Ранние версии Закона о реабилитации 1973 года были наложены вето президентом Ричардом Никсоном в октябре 1972 года и марте 1973 года. [26] В 1972 году DIA провела в Нью-Йорке сидячую забастовку, протестуя против одного из вето. Под руководством Хойманн 80 активистов устроили эту сидячую забастовку на Мэдисон-авеню, остановив движение транспорта. [27]

Центр независимой жизни

Эд Робертс попросил Хьюман переехать в Калифорнию, чтобы работать в Центре независимой жизни, где она работала заместителем директора с 1975 по 1982 год. [17] Она была одним из первых сторонников Движения за независимую жизнь. Хьюман отвечала за реализацию федерального законодательства для программ специального образования, исследований инвалидности, профессиональной реабилитации и независимой жизни, обслуживая более 8 миллионов молодых людей и взрослых с ограниченными возможностями. [28]

Закон об образовании лиц с ограниченными возможностями

Работая в качестве законодательного помощника председателя Комитета Сената США по труду и общественному благосостоянию в 1974 году, Хойманн помог разработать законодательство, которое стало Законом об образовании лиц с ограниченными возможностями . [29]

504 Сидячая забастовка

В 1977 году министр здравоохранения, образования и социального обеспечения США Джозеф Калифано отказался подписывать значимые положения для раздела 504 Закона о реабилитации 1973 года , первого федерального закона США о защите гражданских прав для людей с ограниченными возможностями. [30] Чтобы выгнать протестующих, он издал приказ, запрещающий прием пищи или прием лекарств в федеральном здании HEW. [31] Затем протестующие связались с Фондом Деланси-стрит и Армией спасения , которые согласились принести им еду на следующий день. [31] Другая протестующая Китти Коун разработала способ сохранения лекарств в прохладном месте, приклеив коробку к кондиционеру для хранения лекарств протестующих с ограниченными возможностями. [31] Протестующим также помогала Партия черных пантер после того, как им позвонил Брэд Ломакс , протестующий с ограниченными возможностями, страдающий рассеянным склерозом и являющийся членом партии. Ломакс призвал Черных пантер поддержать протестующих едой, и Черные пантеры принесли им горячую еду и закуски на время сидячей забастовки. [31] После ультиматума и крайнего срока 5 апреля 1977 года в десяти городах США прошли демонстрации, включая начало сидячей забастовки 504 в офисе Министерства здравоохранения, образования и социального обеспечения США в Сан-Франциско. Эта сидячая забастовка, возглавляемая Хойманном и организованная Коуном, продолжалась 28 дней, до 4 мая 1977 года, при этом около 125–150 человек отказались уходить. [31] Это самая длительная сидячая забастовка в федеральном здании по состоянию на 2021 год . [32] Калифано подписал как положения об образовании всех детей-инвалидов, так и положения раздела 504 28 апреля 1977 года. [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39]

Всемирный институт инвалидности

Хойманн на конференции в 1981 году

В 1983 году Хойманн совместно с Эдом Робертсом и Джоан Леон основал Всемирный институт инвалидности и был его содиректором до 1993 года. [40]

Департамент по делам инвалидов

Мэр Вашингтона, округ Колумбия, Эдриан Фенти назначил Хойманн первым директором Департамента по обслуживанию инвалидов в городе, где она отвечала за Управление по вопросам нарушений развития и Управление по вопросам реабилитационных услуг . [ когда? ] [41]

Администрация Клинтона

С 1993 по 2001 год Хойманн работал в администрации Клинтона помощником секретаря Управления специального образования и реабилитационных служб Министерства образования США. [42]

Всемирный Банк

С 2002 по 2006 год Хойманн была первым советником Группы Всемирного банка по вопросам инвалидности и развития, возглавляя работу Всемирного банка по вопросам инвалидности и работая над расширением знаний и возможностей Банка для работы с правительствами и гражданским обществом по включению вопросов инвалидности в обсуждения Банка со странами-клиентами, его аналитической работы на уровне стран и поддержки улучшения политики, программ и проектов, которые позволяют людям с ограниченными возможностями во всем мире жить и работать в экономическом и социальном русле своих сообществ. [5] Она была ведущим консультантом Глобального партнерства по вопросам инвалидности и развития. [43]

Специальный советник

Фотография Джуди Хьюманн в ее кресле с электроприводом рядом с Барбарой Рэнсом. Они держатся за руки и улыбаются, стоя перед баннером спонсора.
Хойманн и Барбара Рэнсом на симпозиуме TASH «Выдающееся лидерство в области права инвалидов» и торжественном ужине в честь награждения , Университет Джорджа Вашингтона, 25 июля 2019 г.

В 2010 году Хойманн стала Специальным советником по международным правам инвалидов Госдепартамента США, назначенным президентом Бараком Обамой . [44] Она была первым человеком, занявшим эту должность, [42] и проработавшим на этом посту с 2010 по 2017 год. [6] Во время своего пребывания в должности она безуспешно пыталась убедить Сенат ратифицировать Конвенцию Организации Объединенных Наций о правах инвалидов, международный договор, созданный по образцу Закона об американцах с ограниченными возможностями . [12] [45]

20 января 2017 года Хойманн покинула свой пост в Государственном департаменте с приходом новой администрации. Государственный секретарь США Рекс Тиллерсон упразднил должность Специального советника в 2017 году. [46] Администрация Байдена восстановила ее. [47]

Фонд Форда

С сентября 2017 года по апрель 2019 года Хойманн была старшим научным сотрудником в Фонде Форда . [48] Там она работала над тем, чтобы способствовать включению инвалидности в работу фонда. Она также продвигала намеренное включение инвалидности в благотворительную работу. Хойманн, Кэтрин Салинас и Мишель Хесс совместно написали статью «Дорожная карта для включения: изменение облика инвалидности в СМИ», в которой исследуется отсутствие репрезентации людей с ограниченными возможностями перед камерой и за ней, а также заметные стереотипы персонажей с ограниченными возможностями в СМИ, и в заключение содержится призыв к действию по увеличению репрезентации инвалидов в СМИ. [49]

Автор

Книга Хойманна « Быть ​​Хойманном: нераскаявшиеся мемуары активиста за права инвалидов » была опубликована в 2020 году. [6]

Подкаст

В марте 2021 года Хойманн начала выпускать двухнедельный подкаст The Heumann Perspective , в котором она общалась с людьми с ограниченными возможностями, стремящимися к переменам, и их союзниками. В подкасте звучала вступительная музыка Лачи , а в качестве гостей были приглашены режиссер Джеймс ЛеБрехт , активисты Лидия XZ Браун и Лерой Ф. Мур-младший , модель Джиллиан Меркадо , создатель Спенсер Уэст и многие другие. [50]

Личная жизнь и смерть

Хойманн вышла замуж за Хорхе Пинеду в 1992 году. [51] Они жили в Вашингтоне, округ Колумбия. [17] Она умерла там 4 марта 2023 года в возрасте 75 лет. [3]

СМИ

Награды и признание

Хойманн был удостоен семи почетных докторских степеней, включая докторские степени Бруклинского колледжа и Нью-Йоркского университета . [71]

Ссылки

  1. ^ "Мир скорбит о кончине Джуди Хьюман, активистки по правам инвалидов". Джуди Хьюман . Получено 5 марта 2023 г. .
  2. ^ «Сообщение Джудит Хойманн на IIS 2022». YouTube . 19 ноября 2022 г. Получено 7 марта 2023 г.
  3. ^ abcd «Умерла Джудит Хойманн, «мать движения за права инвалидов». HuffPost . 5 марта 2023 г. . Получено 5 марта 2023 г. .
  4. ^ Commons Librarian (14 апреля 2023 г.). «Все о Джудит Хойманн: активистке по правам инвалидов». Библиотека социальных изменений Commons . Получено 5 июля 2023 г.
  5. ^ ab "Всемирный банк назначает Джуди Хойман на новую должность советника по вопросам инвалидности". Архивировано из оригинала 20 октября 2010 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  6. ^ abcdefgh Тейлор, Дэвид А. (25 мая 2021 г.). «Она считается матерью прав инвалидов — и она „крутая“». The Washington Post . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. . Получено 26 мая 2021 г. .
  7. ^ abc «Первопроходец в области защиты прав инвалидов и лидер организации Disabled in Action, Нью-Йорк; Центр независимой жизни, Беркли; Всемирный институт инвалидности; и Министерство образования США, 1960-е–2000 гг.». oac.cdlib.org . Получено 7 ноября 2021 г. .
  8. ^ ab Шапиро, Джозеф (1993). Никакой жалости: люди с ограниченными возможностями создают новое движение за гражданские права. Нью-Йорк: Three Rivers Press. С. 56. ISBN 0-8129-2412-6.
  9. ^ ab "Judy Heumann". Журнал ABILITY . 8 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 г. Получено 20 мая 2022 г.
  10. ^ "Джуди Хьюман, еврейско-американская защитница прав инвалидов, которая вдохновила движение, умерла в возрасте 75 лет | The Times of Israel". www.timesofisrael.com . Получено 8 марта 2023 г.
  11. ^ "Joseph Heumann". JumpCut: Обзор современных медиа . Получено 20 мая 2022 г.
  12. ^ abc Трауб, Алекс (5 марта 2023 г.). «Джуди Хьюман, которая возглавляла борьбу за права инвалидов, умерла в возрасте 75 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 марта 2023 г. .
  13. ^ Шапиро, Джозеф (1994). Никакой жалости: люди с ограниченными возможностями создают новое движение за гражданские права . Three Rivers Press. стр. 20.
  14. ^ "Человек года по версии New Mobility: Джудит Хойманн". New Mobility . 1 января 2011 г. Получено 5 марта 2023 г.
  15. ^ Паттерсон, Линда (1 декабря 2012 г.). «Точки доступа: реабилитационные центры, летние лагеря и студенческая жизнь в формировании активизма в защиту прав инвалидов, 1960–1973 гг.». Журнал социальной истории . 2 (46): 473–499. doi :10.1093/jsh/shs099. S2CID  145371584.
  16. ↑ Паттерсон, Линда (март 2011 г.), Доступ к Академии: Движение студентов-инвалидов, 1950–1973 гг. , hdl :1811/48349
  17. ^ abc Leiderman, Deborah (25 марта 2020 г.). «Звезда-активистка «Лагеря калек» оглядывается на жизнь на баррикадах». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  18. ↑ Университет Лонг-Айленда (18 декабря 2020 г.). «BBC представляет всемирно известного активиста по правам инвалидов» . Получено 5 марта 2023 г.
  19. ^ "Биография: Джудит Хойманн". Национальный музей истории женщин . Получено 5 марта 2023 г.
  20. ^ "Heumann v. Board of Education of the City of New York: 320 F.Supp. 623 (1970)". Leagle.com. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. Получено 27 июня 2019 г.
  21. ↑ Малкольм, Эндрю Х. (27 мая 1970 г.). «Женщина в инвалидной коляске подала в суд, чтобы стать учителем». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 ноября 2021 г.
  22. ^ Стром, Дж. Элизабет (б.д.). «Необходимы изменения в отношении к людям с ограниченными возможностями». ADAWatch.org. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 г. Получено 20 мая 2022 г.
  23. ^ "Проект социальной истории инвалидности". www.disabilityhistory.org. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  24. ^ "Judith Heumann". www.ilusa.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  25. ^ "Disabled In Action: Photos (Judy Heumann)". www.disabledinaction.org . Январь 2000. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 21 февраля 2018 года .
  26. ^ «Закон о реабилитации 1973 года: независимость | Администрация ACL по вопросам жизни в обществе». acl.gov . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. . Получено 27 марта 2020 г. .
  27. ^ "Хронология истории инвалидности". Центр исследований и обучения реабилитации по управлению независимой жизнью . Университет Темпл . 2002. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г.
  28. ^ "Джудит Хойманн, США | Институт независимой жизни". www.independentliving.org . Получено 5 марта 2023 г. .
  29. ^ Литвинов, Аманда. «NEA чествует активистку по правам инвалидов Джудит Хойманн | NEA». www.nea.org . Получено 5 марта 2023 г. .
  30. ^ "Краткая история 504 Sit in". dredf.org . 4 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 г. Получено 4 февраля 2015 г.
  31. ^ abcde Heumann, Джудит (2020). Быть Хойманном . Бостон: Beacon Press. стр. 113–114. ISBN 978-0-8070-1929-0.
  32. ^ Лу, Венди (26 марта 2021 г.). «Больше не упускайте из виду: Китти Коун, первопроходец движения за права инвалидов». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. Получено 27 марта 2021 г.
  33. ^ Шапиро, Джозеф (1994). Никакой жалости: люди с ограниченными возможностями создают новое движение за гражданские права . Нью-Йорк: Three Rivers Press. С. 69–70.
  34. ^ "Хронология истории инвалидности". Центр исследований и обучения реабилитации по управлению независимой жизнью . Университет Темпл . 2002. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г.
  35. ^ "Регенты Калифорнийского университета. 2008. "Движение за права инвалидов и независимую жизнь". Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет в Беркли". Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 г. Получено 6 октября 2014 г.
  36. ^ "Проект социальной истории инвалидности", название статьи Известные (и не очень) люди с ограниченными возможностями. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 г. Получено 6 октября 2014 г.
  37. ^ "EDGE – Учебная программа – Биология". disabilityhistory.org . Архивировано из оригинала 23 января 2015 г. Получено 4 февраля 2015 г.
  38. ^ «Политический организатор прав инвалидов, 1970–1990-е годы, и стратег демонстраций по разделу 504, 1977». cdlib.org . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Получено 4 февраля 2015 года .
  39. ^ "Kitty Cone, Facts On File, Inc., 2009. American History Online; Информация о Facts on File получена из Encyclopedia of American Disability History". Encyclopedia of American Disability History . Архивировано из оригинала 28 января 2015 г. . Получено 4 февраля 2015 г. .
  40. ^ "WID's Founders". Всемирный институт инвалидности . 2 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  41. ^ "Джуди Хойманн | Защитник прав инвалидов | judithheumann". Джуди Хойманн . Получено 7 ноября 2021 г. .
  42. ^ ab "Heumann, Judith E." Государственный департамент США . Получено 7 ноября 2021 г.
  43. ^ "Джудит Э. Хойманн". Государственный департамент США .
  44. ^ "Биография Джудит Э. Хойманн-директора Департамента по делам инвалидов округа Колумбия". Архивировано из оригинала 13 сентября 2010 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  45. ^ Селдин, Джефф (10 января 2014 г.). «Соглашение ООН об инвалидности сталкивается с битвой в Сенате США». Новости Голоса Америки . Получено 7 марта 2023 г.
  46. ^ «Призыв к действию – Управление по международным правам инвалидов». Международный совет США по вопросам инвалидности . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
  47. ↑ House, The White (2 декабря 2021 г.). «Прокламация о Международном дне инвалидов 2021 года». The White House . Получено 5 марта 2023 г. .
  48. ^ "Фонд Форда называет Джуди Хойманн старшим научным сотрудником". Фонд Форда . 14 сентября 2017 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  49. ^ «Изменение облика инвалидности в СМИ». Фонд Форда . Апрель 2019 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  50. ^ "Джудит Хойманн о выпускном в Нью-Йоркском университете и активизме в поддержку инвалидов". Новости Нью-Йоркского университета . 17 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  51. ^ Шапиро, Джозеф (4 марта 2023 г.). «Активистка Джуди Хьюманн возглавила переосмысление того, что значит быть инвалидом». NPR . Получено 4 марта 2023 г.
  52. ↑ The Power of 504 (полная версия, открытые субтитры, на английском и испанском языках), 22 августа 2010 г. , получено 5 февраля 2023 г.
  53. ^ «TED talk: Наша борьба за права людей с ограниченными возможностями — и мы еще не закончили». 12 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. Получено 16 февраля 2020 г.
  54. ^ Джуди Хьюманн борется за людей с ограниченными возможностями – История пьянства | Comedy Central US, 21 февраля 2018 г. , получено 5 февраля 2023 г.
  55. ^ Кон, Эрик (23 января 2020 г.). «Обзор 'Crip Camp': волнующий взгляд на корни движения за права инвалидов в летнем лагере хиппи – IndieWire». Indiewire.com. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. Получено 16 февраля 2020 г.
  56. ↑ В беседе с международным активистом по правам инвалидов Джуди Хойманн, 22 июня 2021 г. , получено 5 февраля 2023 г.
  57. ↑ Being Heumann с Джуди Хьюманн, 21 июля 2020 г. , получено 5 февраля 2023 г.
  58. ^ Грейс Мэн (Нью-Йорк). «День женского предпринимательства 2021». Протокол Конгресса. 177-й Конгресс. Том 167. № 201. (18 ноября 2021 г.). https://www.govinfo.gov/content/pkg/CREC-2021-11-18/pdf/CREC-2021-11-18-pt1-PgE1257-4.pdf#page=1
  59. ^ «BBC 100 Women 2022: Кто в списке в этом году?». BBC News . Получено 10 декабря 2022 г.
  60. ^ Виленский, Дэвид AM (7 марта 2023 г.). «Джудит Хойманн, еврейская защитница прав инвалидов, которая вдохновила движение, умерла в возрасте 75 лет». J .
  61. ^ "2020 Henry Viscardi Achievement Awards". The Viscardi Center . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. Получено 28 января 2021 г.
  62. ↑ Джек, Фишер (18 ноября 2020 г.). «Объявлены победители пятой ежегодной премии Critics Choice Documentary Award». EURweb . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. Получено 19 ноября 2020 г.
  63. ^ "President's Award". Society for Disability Studies . 29 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 26 июня 2019 г.
  64. ^ "События – Международный совет США по вопросам инвалидности" . Получено 5 марта 2023 г.
  65. ^ "InterAction награждает Джуди Хьюман премией за достижения всей жизни". MIUSA . Получено 5 февраля 2023 г. .
  66. ^ "Активисты движения за права инвалидов в Беркли получили премию мира на эмоциональной церемонии". 21 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  67. ^ "Personal Assistance Services Toolkit". Vermont Center for Independent Living . Получено 5 февраля 2023 г.
  68. ^ Американская реабилитация: AR. Министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения США, [Управление реабилитационных служб]. 1990.
  69. ^ "Премия Джудит Хойманн за защиту прав инвалидов". variation.ku.edu . Получено 5 марта 2023 г. .
  70. ^ "Джуди Хьюманн". Американский союз защиты гражданских свобод . Получено 5 марта 2023 г.
  71. ^ «Умерла Джудит Хойманн, «мать движения за права инвалидов». news.yahoo.com . 5 марта 2023 г. . Получено 5 марта 2023 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки