stringtranslate.com

Джулин Шен

Цзюйлин Шэнь в пекинской опере «Разрушение небес» .

Цзюйлин Шэнь ( упрощенный китайский :巨灵神; традиционный китайский :巨靈神; пиньинь : Jù Líng Shén ; букв. «бог гигантского духа») — гигантский речной бог в китайской мифологии . Обычно его ассоциируют с Хуанхэ .

Разделение горы Хуа

Говорят, что Цзюйлин Шэнь разделил гору Хуа на две половины руками и ногами, чтобы Желтая река могла течь на восток. Одна половина стала горой Хуа; другая стала горой Шоуян ( китайский :首陽山) на востоке. Отпечатки его ладони все еще можно увидеть на горе Хуа. [1]

Эта легенда появляется в «Рапсодии о Западной столице» Чжан Хэна ( китайский :西京賦). В «Комментариях к классическому произведению о воде » Ли Даоюань цитирует отрывок из гораздо более раннего «Гоюй», описывающий ту же историю. Однако эта цитата не найдена в дошедшей до нас версии «Гоюй» . Возможно, что Ли на самом деле цитировал другой древний текст, «Древние сказания» ( китайский :古語). [1]

Эта легенда также встречается в поэме Ван Вэя «Гора Хуа» ( китайский :華嶽). [1]

ВПутешествие на Запад

В романе о династии Мин «Путешествие на Запад » Цзюлин Шэнь — один из первых генералов, посланных Нефритовым императором , чтобы захватить Короля обезьян . Он легко побеждён последним. Командующий небесной армией Ли Цзин хочет обезглавить его за поражение, но щадит его после вмешательства Нэчжи . [2]

В пекинской опере «Опустошение на небесах» ( китайск .鬧天宮), основанной на этом эпизоде, Цзюйлин Шэнь очень неуклюж в своих движениях. [3]

Ссылки

  1. ^ abc Vervoorn, Aat (1990). «Культурные слои Хуа-Шаня, священной вершины Запада». Monumenta Serica . 39 : 1–30. doi :10.1080/02549948.1990.11731212. JSTOR  40726900.
  2. Путешествие на Запад , Глава 4.
  3. ^ Хо Цзяньин (1997). Искусство китайской пекинской оперы . China Today Press. стр. 104.