stringtranslate.com

Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли

Jumanji: Welcome to the Jungle — американский фэнтезийный приключенческий комедийный фильм 2017 года, снятый Джейком Кэзданом по сценарию команд сценаристов Криса МакКенны и Эрика Соммерса , а также Скотта Розенберга и Джеффа Пинкнера , основанный на истории, придуманной МакКенной. Фильм является третьей частью в серии фильмов «Джуманджи» и продолжением «Джуманджи» (1995). В главных ролях Дуэйн Джонсон , Джек Блэк , Кевин Харт , Карен Гиллан , Ник Джонас , Риз Дарби и Бобби Каннавале . История сосредоточена на группе подростков, которые сталкиваются с« Джуманджи» , теперь преобразованным в видеоигру, спустя двадцать два года после событий фильма 1995 года . Они оказываются в ловушке внутри игры как набор взрослых аватаров , стремясь выполнить коварный квест вместе с другим игроком, который был в ловушке с 1996 года.

Основные съёмки начались в Гонолулу в сентябре 2016 года и закончились в Атланте в декабре, при этом фильм содержал заметные отсылки к первому фильму как дань уважения его главному актёру Робину Уильямсу . [7] Джуманджи: Зов джунглей, премьера которого состоялась в Grand Rex в Париже 5 декабря 2017 года, был выпущен в США 20 декабря компанией Sony Pictures Releasing . Фильм получил в основном положительные отзывы критиков, с похвалой за его юмор и актёрскую игру. [8] Он собрал 962,5  миллиона долларов по всему миру, став пятым по величине кассовым фильмом 2017 года . Продолжение, Джуманджи: Новый уровень , было выпущено 13 декабря 2019 года.

Сюжет

В 1996 году в Брантфорде, штат Нью-Гемпшир , подросток Алекс Врик получает Джуманджи , от которого в 1969 году избавились Алан Пэрриш и Сара Уиттл, [a] от своего отца, который нашел его на побережье. Однако он откладывает его в сторону, интересуясь только видеоиграми. Позже той ночью Алекс находит его преобразованным в картридж для видеоигры . Решив поиграть, он оказывается затянутым в игру, исчезая из реального мира по мере того, как время продолжает идти.

Двадцать лет спустя четверо учеников средней школы Брантфорда — неловкий Спенсер Гилпин, атлетичный Энтони «Фридж» Джонсон, легкомысленная Бетани Уокер и циничная Марта Капли — получают наказание; Фридж и Спенсер — за то, что их поймали на списывании при выполнении заданий, Бетани — за то, что она сделала видеозвонок во время викторины, а Марта — за неуважение к учителю физкультуры . Найдя выброшенную игровую приставку Алекса и включив ее, группа попадает в Джуманджи , приземляясь в джунглях в качестве своих выбранных аватаров — Спенсер в роли мускулистого археолога доктора Ксандера «Смолдера» Брэйвстоуна, Фридж в роли миниатюрного зоолога Франклина «Мыши» Финбара, Бетани в роли мужчины, страдающего избыточным весом картографа и палеонтолога профессора Шелдона «Шелли» Оберона и Марта в роли знойного эксперта по боевым искусствам Руби Раундхаус. Три отметины на их руках обозначают их жизни в игре, заставляя их бояться, что если они проиграют все три, то действительно умрут.

Цель группы — снять проклятие с Джуманджи , наложенное коррумпированным археологом профессором Ван Пелтом [b] после того, как он украл магический драгоценный камень под названием «Глаз Ягуара» и получил контроль над животными джунглей. Они должны вернуть драгоценный камень в святилище и крикнуть «Джуманджи», чтобы снять проклятие и выйти из игры.

Справляясь со своими аватарами, своими «слабостями», людьми Ван Пелта и собственной групповой динамикой, когда они начинают свое путешествие, они встречают Алекса, играющего пятого аватара — пилота Джефферсона «Гидроплана» Макдоноу, — который отводит их в домик на дереве, который Алан построил во время своего пребывания в Джуманджи. Алекс думает, что он застрял в игре всего на пару месяцев; все, включая его, потрясены, осознав, что он находится там уже два десятилетия. Группа координирует свои действия с сильными сторонами друг друга и работает вместе, чтобы преодолеть препятствия игры. Им удается вернуть драгоценный камень статуе, снять проклятие и вернуться в реальный мир.

Вернувшись в настоящее, группа находит дом Врике восстановленным и оживленным по сравнению с его предыдущим состоянием после исчезновения Алекса. Они встречают Алекса, теперь уже взрослого, который объясняет, что он вернулся в 1996 год, что позволило ему жить своей жизнью. Он остался в Брэнтфорде и теперь живет в браке; его дочь названа в честь Бетани в честь ее после того, как она спасла его, пожертвовав одной из своих жизней в игре.

Четверо студентов формируют маловероятную дружбу после своего опыта в игре, сблизившись и став лучшими людьми, включая Спенсера и Марту, которые начинают отношения. Вскоре после этого они уничтожают игру, чтобы она не подвергала опасности кого-либо еще.

Бросать

Кроме того, Марин Хинкль , Трейси Боннер и Наташа Чарльз Пэкер играют матерей Спенсера, Фриджа и Бетани соответственно. В качестве сотрудников школы Brantford High School появляются Марк Эван Джексон в роли директора Бентли, Карлис Берк в роли учителя истории мисс Мэтерс, Мисси Пайл в роли учителя физкультуры тренера Уэбба и Мэрибет Монро в роли учителя английского языка Бетани. Кэт Альтман играет подругу Бетани Люсинду, а Майкл Шакет играет друга Спенсера Фуссфельда. Уильям Токарски и Рохан Чанд появляются в качестве продавца еды и мальчика соответственно на рынке видеоигры. Отца Алекса играет Шон Бакстон в 1996 году и не указанный в титрах Тим Мэтесон в настоящее время.

Производство

Разработка

Sony Pictures Entertainment выдвинула планы на продолжение Джуманджи в конце 1990-х годов. Как сообщал Ain't It Cool News , отдельное продолжение под названием Джуманджи 2 находилось в разработке в 1999 году. Сюжет истории включал Джона Купера, президента Соединенных Штатов , который купил Джуманджи в старом антикварном магазине в Европе и принес его в Белый дом , чтобы поиграть в него со своими детьми (один из которых, Бутч, просто хочет папу, а не президента в качестве отца). Затем Купер попадает в мир Джуманджи, прокладывая путь для своего злого вице-президента , которого должен был играть Стив Бушеми , чтобы прийти к власти в качестве замены Купера. [10] Внутри игры Купер должен был объединиться с гибридными животными , которые должны были быть анимированы с помощью CGI ; Исполнительный вице-президент Sony Pictures Consumer Products по мировым потребительским товарам Питер Данг показал прототипы рисунков животных, которые могли появиться в фильме, все они были разработаны Кеном Ралстоном , который был супервайзером визуальных эффектов в оригинальном фильме и, как планировалось, дебютировал в качестве режиссера с фильмом «Джуманджи 2» , выход которого был запланирован на Рождество 2000 года. [11] Соавтор первого фильма Джонатан Хенсли написал первоначальный черновик. В конечном итоге Ралстон ушел, и проект заглох, хотя в комментариях к DVD первого фильма все еще упоминается сиквел, снятый Ралстоном. [12] Несколько других режиссеров и сценаристов приходили и уходили из проекта, включая Стива Одекерка , Адама Рифкина , Дэвида С. Уорда , Дона Раймера и оригинального автора Криса Ван Оллсбурга . [13] Затем в 2002 году Variety сообщил о новой итерации сиквела . Режиссер Деннис Дуган представил свою версию сиквела, которая, как говорили, использовала бы весь потенциал настольной игры и вернула бы Робина Уильямса , который, по мнению Дугана, имел бы больше комедийных возможностей. Питер Акерман рассматривался в качестве сценариста. [14] Когда они не смогли вернуть Уильямса для сиквела, Sony отказалась от проекта и перешла к разработке Затуры . [15]

В июле 2012 года ходили слухи, что ремейк « Джуманджи» находится в разработке. Президент Columbia Pictures Даг Белград сказал: «Мы собираемся попытаться переосмыслить «Джуманджи» и обновить его для настоящего времени». [16] 1 августа было подтверждено, что Мэтью Толмач будет продюсировать новую версию вместе с Уильямом Тейтлером (продюсером оригинального фильма). [17] В августе 2015 года Sony Pictures Entertainment объявила, что релиз фильма запланирован на 25 декабря 2016 года. [18] Интернет-реакция на эту новость была негативной, некоторые говорили, что объявление было сделано слишком рано после смерти Робина Уильямса в августе 2014 года (который играл Алана Пэрриша в оригинальном фильме). [19] [20] Объявление подверглось критике со стороны Брэдли Пирса (который играл Питера Шепарда в «Джуманджи ») и E! News , которые назвали ремейк «ненужным и своего рода оскорбительным». [21] [22] Скотт Розенберг был нанят в октябре 2015 года для переписывания сценария фильма, производство которого было одним из главных приоритетов для студии. [23] Джейк Кэздан был нанят в качестве режиссёра фильма в январе следующего года по сценарию Розенберга и Джеффа Пинкнера, основанному на черновике оригинальных сценаристов Криса МакКенны и Эрика Соммерса. [24]

Полное название фильма, «Джуманджи: Зов джунглей» , было подтверждено на Cinemacon 2017, прошедшем в марте. Его сюжет включал в себя подростков, убирающихся в подвале школы, которые находят винтажную версию видеоигры «Джуманджи» и затягиваются в обстановку джунглей первого фильма. Хотя фанаты спорили, является ли фильм продолжением или перезагрузкой , второй трейлер (выпущенный в сентябре того же года) указал, что действие сиквела происходит через 21 год после первого. Дуэйн Джонсон отметил, что фильм был вдохновлен классическими видеоиграми 1990-х годов . [25] [26] Фильм использовал рабочее название «Джуманджи», а окончательное название и использование песни «Welcome to the Jungle» были предложены Джеком Блэком. [27]

Кастинг

Дуэйн Джонсон и Кевин Харт вели ранние переговоры в апреле 2016 года о съемках в фильме (хотя у обоих актеров в то время были другие проекты). [28] Джонсон подтвердил свой кастинг в Instagram позже в том же месяце. [29] В июле Ник Джонас присоединился к актерскому составу фильма вместе с Джонсоном, Хартом и Джеком Блэком . [30] Блэк и Харт получили за свое участие 5 и 10 миллионов долларов соответственно. [31] В следующем месяце Джонсон сказал, что фильм будет не перезагрузкой, а продолжением фильма 1995 года; [32] Карен Гиллан была объявлена ​​частью актерского состава. [33] 20 сентября Сер'Дариус Блейн был утвержден на роль Энтони «Фриджа» Джонсона, а Мэдисон Айсмен на роль Бетани Уокер. Два дня спустя Риз Дарби был утвержден на роль Найджела Биллингсли, Морган Тернер на роль Марты Капли и Алекс Вольф на роль Спенсера Гилпина. [34] [35] [36] В ноябре Бобби Каннавале объявил о своем участии в фильме, [37] а в декабре к актерскому составу присоединился Тим Мэтисон в роли Старика Врике. [38]

Съемки

Дуэйн Джонсон и Кевин Харт на съемочной площадке фильма на ранчо Куалоа на Гавайях

Основные съёмки начались 19 сентября 2016 года в Гонолулу , Гавайи , [28] [39] в основном в природном заповеднике Куалоа Ранч . [40] Фильм был завершён 8 декабря в Атланте , штат Джорджия . [41]

Музыка

Первоначально Джеймс Ньютон Ховард был подписан на сочинение музыки к фильму, [42] но был заменен Генри Джекманом , когда дата выхода фильма была отложена на шесть месяцев. [1] Саундтрек был выпущен в цифровом виде 15 декабря 2017 года компанией Sony Masterworks . [ необходима цитата ]

Визуальные эффекты

Визуальные эффекты предоставлены Iloura под руководством Гленна Меленхорста при поддержке Moving Picture Company , Ollin VFX и Rodeo FX . [43]

Выпускать

Театральный

Первоначально Sony назначила дату выхода фильма на 25 декабря 2016 года. [44] Поскольку съёмки начались только в сентябре 2016 года, релиз был перенесён на 28 июля, а затем на 20 декабря 2017 года. [2]

Члены Amazon Prime в США могли получить билеты на показ фильма 8 декабря в избранных кинотеатрах Regal , National Amusements , ArcLight Cinemas и AMC . [45] Билеты на показы были распроданы в 1200 кинотеатрах и собрали 1,9 миллиона долларов. [46] Фильм был выпущен в формате IMAX 2D 12 января 2018 года.

В Индии фильм вышел на английском, тамильском, хинди и телугу языках 20 декабря, а в Китае — 29 декабря. [ необходима цитата ]

Домашние медиа

Jumanji: Welcome to the Jungle был выпущен на Digital HD 6 марта 2018 года, а на DVD , Blu-ray , Blu-ray 3D (за исключением Северной Америки) и 4K Ultra HD Blu-ray 20 марта, пока ещё в кинотеатрах. Blu-ray и цифровые версии включают два дополнительных короткометражных фильма: «Surviving the Jungle: Spectacular Stunts!» и «Book to Board Game to Big Screen & Beyond! Celebrating The Legacy of Jumanji». [47] Jumanji: Welcome to the Jungle собрал 65 миллионов долларов от продаж домашнего видео с 3,4 миллиона проданных копий, что сделало его седьмым самым продаваемым названием 2018 года. [48]

В апреле 2021 года Sony подписала соглашение, предоставляющее Disney доступ к своему старому контенту, включая франшизу «Джуманджи» , для трансляции на Disney+ и Hulu и появления в линейных телевизионных сетях Disney. Доступ Disney к названиям Sony появится после их доступности на Netflix . [49] [50]

Прием

Театральная касса

«Джуманджи: Зов джунглей» собрал 404,5 млн долларов в США и Канаде и 558 млн долларов на других территориях, что в общей сложности составило 962,5 млн долларов по всему миру [6] . Это был пятый по величине кассовый фильм 2017 года . [51] 10 апреля 2018 года фильм обогнал «Человека-паука» (403,7 млн ​​долларов), став самым кассовым фильмом Sony на внутреннем рынке. [52] 25 декабря 2021 года «Человек-паук: Нет пути домой» обогнал фильм по сборам в 405 млн долларов, став самым кассовым фильмом Sony на внутреннем рынке. Deadline Hollywood подсчитала свою чистую прибыль в размере 305,7 млн ​​долларов с учетом всех расходов и доходов, что сделало его четвертым по прибыльности релизом 2017 года. [53]

В США и Канаде фильм вышел 20 декабря 2017 года вместе с «Величайшим шоуменом» и, по прогнозам, соберёт около 60 миллионов долларов в 3765 кинотеатрах за шесть дней премьерного уик-энда; студия предсказала дебют в размере 45 миллионов долларов. [54] [55] Он заработал 7,2 миллиона долларов в первый день и 7,6 миллиона долларов во второй день. За трёхдневный уик-энд фильм собрал 36,2 миллиона долларов (за шесть дней в общей сложности 71,9 миллиона долларов), заняв второе место в прокате после «Звёздных войн: Последние джедаи» . [4] Его сборы только за выходные увеличились до 50,1 миллиона долларов во второй уик-энд, снова заняв второе место в прокате. [56] Рост сборов за выходные на 38,4 процента стал четвёртым по величине для фильма, демонстрируемого в более чем 3000 кинотеатрах; «Величайший шоумен» установил рекорд по лучшим сборам за те же выходные. [57] [58] Фильм обогнал «Звездные войны: Последние джедаи» и занял первое место в следующие выходные, собрав 28,1 процента до 36 миллионов долларов, [59] и снова занял первое место на следующей неделе с 28,1 миллионами долларов (и в общей сложности 35,2 миллиона долларов за четырехдневный уик-энд Мартина Лютера Кинга ). [60] «Джуманджи: Зов джунглей» оставался на вершине кассовых сборов в свои третьи выходные, заработав 19,5 миллионов долларов. [61]

Он снова возглавил кассу четвертую неделю подряд (шестую неделю в кинотеатрах в целом) с 19,5 миллионами долларов, обогнав новые релизы «12 Strong» и «Den of Thieves» . [62] Фильм продолжил показывать хорошие результаты на следующей неделе, упав на 16 процентов (до 16,1 миллиона долларов) и заняв второе место после «Бегущего в лабиринте: Лекарство от смерти» [63], прежде чем снова занять первое место в пятый раз на следующих выходных с 10,9 миллионами долларов. [64]

Критический ответ

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 76% на основе 238 рецензий и средний рейтинг 6,1/10. Критический консенсус сайта гласит: « Джуманджи: Зов джунглей использует очаровательный актерский состав и юмористический поворот, чтобы предложить нетребовательное, но прочно развлекательное обновление своего исходного материала». [65] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 58 из 100, основанный на 44 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [66] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F, в то время как зрители PostTrak дали ему 84% положительных оценок. [4]

Дэйв Уайт из TheWrap похвалил актерский состав и назвал фильм приятным сюрпризом: « Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли» — рождественский релиз, который нацелен на то, чтобы порадовать и преуспевает, забавный семейный развлекательный продукт, который ниспровергает больше ожиданий, чем он был обязан по контракту». [67] Питер Трэверс из Rolling Stone пишет: «достаточно звездной силы и комического задора, чтобы доставить веселое времяпрепровождение в кинотеатре... едва ли» и хвалит актерский состав, особенно Джека Блэка, как уморительного и за то, что он нашел «ранимое сердце» персонажа. Трэверс дает фильму 2,5 звезды из 4. [68] Питер Брэдшоу из газеты The Guardian дает фильму 3 звезды из 5. Брэдшоу хвалит Джонсона за его «очаровательную игру» и называет ее «милой попыткой», которая, как ожидается, будет хорошо принята при домашнем просмотре. [69]

Дэвид Эрлих из IndieWire дал фильму оценку C, назвав его ненужным, но в меру забавным: « Джуманджи: Зов джунглей» — еще одно доказательство того, что даже самый затхлый запах узнаваемости бренда стал предпочтительнее оригинальности. Только часть вины за это лежит на студиях, но после того, как Голливуд пожирал сам себя большую часть последних 20 лет, он явно проел свой путь до крошек». [ 70] Для Variety Оуэн Глейберман написал: «Волнение! Саспенс! Детская невинность! Гениально поставленные боевые сцены! Это лишь некоторые из вещей, которые вы не найдете нигде в «Джуманджи: Зов джунглей »… Предполагается, что это ожившая настольная игра, но на самом деле это просто скучная игра». [71]

Почести

Видеоигры

Мобильная игра под названием Jumanji: The Mobile Game , разработанная Idiocracy Games и изданная NHN Entertainment , была выпущена для Android и iOS 14 декабря 2017 года. [79] [80] Игра была удалена из Google Play и App Store 2 мая 2018 года, а ее обслуживание прекратилось 24 мая, что сделало игру невозможной для игры. [81]

Виртуальная реальность под названием Jumanji: The VR Adventure , разработанная MWM Immersive и изданная Sony Pictures Virtual Reality, была выпущена в Steam для HTC Vive 17 января 2018 года. [82] Хотя было объявлено, что опыт будет выпущен на Oculus Rift и PlayStation VR , [83] релизы были отменены, так как игра подверглась резкой критике за плохую графику и производительность оборудования. [84] Она была исключена из Steam 9 февраля 2018 года. [82]

Видеоигра под названием Jumanji: The Video Game , разработанная Funsolve и изданная Outright Games, была выпущена 8 ноября 2019 года для PlayStation 4 , Xbox One , Nintendo Switch и Microsoft Windows . Она основана на Jumanji: Welcome to the Jungle и Jumanji: The Next Level . [85]

Продолжение

Дуэйн Джонсон, Джек Блэк и Ник Джонас обсуждали сюжет следующего фильма «Джуманджи» (называемого «Джуманджи 3 ») в интервью, включая возможность того, что фильм исследует истоки игры. По словам Карен Гиллан, альтернативная концовка «Джуманджи: Зов джунглей» оставила бы дверь открытой для еще одной части. [86] [87] [88] [ 89] Кэздан вернулся, чтобы снять сиквел, Розенберг и Пинкнер снова написали сценарий, а Джонсон, Харт, Блэк, Гиллан и Джонас повторили свои роли. [90] Съемки начались в январе 2019 года. [91] Фильм был выпущен 13 декабря 2019 года. [92] Аквафина , Дэнни ДеВито и Дэнни Гловер присоединились к актерскому составу фильма. [93] [94] [95] [96] Блэк также подтвердил, что новый фильм станет четвертым фильмом «Джуманджи» , поскольку «Затура: Космическое приключение» (2005) выступает в качестве второго фильма и разделяет преемственность с другими фильмами серии, а «Джуманджи: Зов джунглей» выступает в качестве третьего фильма. [97] [98]

Примечания

  1. ^ Как показано в фильме 1995 года «Джуманджи» .
  2. ↑ В американской версии фильма персонаж известен как Рассел Ван Пелт, а в британской версии — как Джон Хардин Ван Пелт.
  3. ↑ В британской версии фильма персонаж известен как Джон Хардин.

Ссылки

  1. ^ ab "Генри Джекман напишет музыку к фильму "Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли"". Film Music Reporter . 15 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г. Получено 16 мая 2017 г.
  2. ^ abcde "Film releases". Variety Media . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 г. Получено 6 января 2017 г.
  3. ^ "Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли (PG)". Британский совет по классификации фильмов . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Получено 7 декабря 2017 года .
  4. ^ abc D'Alessandro, Anthony (26 декабря 2017 г.). "'Last Jedi' Now At $99M, 'Jumanji' Huge At $72M+; 'All The Money In The World' Opens To $2.6M – Christmas Weekend". Deadline Hollywood . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. . Получено 26 декабря 2017 г. .
  5. ^ "Исследование художественных фильмов 2017 года" (PDF) . FilmL.A. : 24. 8 августа 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2018 г. Получено 9 августа 2018 г.
  6. ^ ab "Джуманджи: Зов джунглей (2017)". Box Office Mojo . Получено 8 марта 2023 г. .
  7. ^ Fullerton, Huw (20 декабря 2017 г.). «В новом фильме «Джуманджи» есть трогательная дань уважения Робину Уильямсу». Radio Times . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  8. ^ Джайлс, Джефф (21 декабря 2017 г.). «Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли — сертифицированный свежий фильм». Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 11 января 2018 г. . Получено 21 декабря 2017 г. .
  9. ↑ Coggan, Devan (29 июня 2017 г.). «Дуэйн Джонсон, Джек Блэк отрываются в первом трейлере «Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. Получено 29 июня 2017 г.
  10. ^ "Кто играет „злого вице-президента“ в ДЖУМАНДЖИ 2?". Ain't It Cool News . 20 июля 1999 г. Получено 25 февраля 2019 г.
  11. ↑ Робертсон, Вирджиния (1 августа 1999 г.). «Дикие гибриды для Джуманджи 2». Kidscreen . Получено 25 февраля 2019 г.
  12. ^ Комментарии к DVD-фильму «Джуманджи» (DVD). Sony Pictures Home Entertainment
  13. ^ Д'Алессандро, Энтони (22 декабря 2017 г.). «Как продюсер Мэтт Толмак и Sony возродили франшизу «Джуманджи» спустя 22 года после оригинала». Крайний срок . Получено 18 февраля 2022 г.
  14. ↑ Флеминг, Майкл (24 апреля 2002 г.). «'Jumanji' redo back on board». Variety . Получено 18 февраля 2022 г. .
  15. ^ Харрисон, Марк (4 ноября 2020 г.). «Потерянный сиквел «Джуманджи», действие которого происходит в Белом доме». Film Stories . Получено 18 февраля 2022 г.
  16. ^ Эрнандес, Эстебан Л. «Перезагрузка «Джуманджи» в разработке». Что в тренде . Disrupt/Group. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  17. ↑ Галлахер, Брайан (1 августа 2012 г.). «Jumanji Reboot Lands Producer Мэтью Толмак». MovieWeb . Watchr Media. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  18. ↑ CS (5 августа 2015 г.). «Sony Pictures датирует 16 фильмов до 2019 года!». ComingSoon.net . CraveOnline Media . Архивировано из оригинала 7 августа 2015 г. . Получено 25 октября 2015 г. .
  19. ↑ Хэнкс, Генри (7 августа 2015 г.). «Они переделывают «Джуманджи», и интернет-ярость реальна». CNN . Архивировано из оригинала 23 октября 2015 г. Получено 25 октября 2015 г.
  20. ^ Пулвер, Эндрю (7 августа 2015 г.). «'Ничего святого?': Twitter реагирует на новости о ремейке «Джуманджи». The Guardian . Guardian News and Media. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. . Получено 25 октября 2015 г. .
  21. ^ Маллинз, Дженна (6 августа 2015 г.). «Люди в ярости из-за ремейка «Джуманджи», и мы их не виним». E! News . E! . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 г. . Получено 25 октября 2015 г. .
  22. ^ Faherty, Allanah. «Не волнуйтесь, Интернет, звезда оригинального фильма «Джуманджи» тоже не верит, что Sony следует перезапускать фильм». Moviepilot . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Получено 25 октября 2015 г.
  23. ^ Буш, Анита (23 октября 2015 г.). «Скотт Розенберг присоединяется к «Джуманджи» для Columbia Pictures». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. . Получено 25 октября 2015 г. .
  24. ^ Флеминг, Майк-младший (14 января 2016 г.). «Джейк Кэздан возглавит перезапуск «Джуманджи» для Sony». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. . Получено 16 января 2016 г. .
  25. ^ «Джуманджи вдохновлен видеоиграми 1990-х». Screen Rant . 13 октября 2017 г.
  26. ^ «Как видеоигры 1990-х годов повлияли на «Джуманджи», по версии The Rock». Cinema Blend . 12 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 г. Получено 15 ноября 2018 г.
  27. ^ Nemiroff, Perri (7 апреля 2020 г.). «Режиссер Джейк Кэздан рассказывает о статусе «Джуманджи 4» и Tricky Franchise Time Travel». Collider .
  28. ^ ab Kroll, Джастин (15 апреля 2016 г.). "Кевин Харт, Дуэйн Джонсон кружат над переосмыслением "Джуманджи" (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г. . Получено 25 апреля 2016 г. .
  29. ↑ Эври, Макс (22 апреля 2016 г.). «Дуэйн Джонсон официально присоединяется к ремейку «Джуманджи»». ComingSoon.net . CraveOnline Media . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 г. . Получено 25 апреля 2016 г. .
  30. ↑ Флеминг, Майк-младший (28 июля 2016 г.). «Ник Джонас ведет переговоры об участии в фильме «Джуманджи»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 г. Получено 29 июля 2016 г.
  31. ↑ Лэнг, Брент (8 мая 2018 г.). «Раскрыты зарплаты Леонардо Ди Каприо, Дженнифер Лоуренс и других звезд». Variety . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. . Получено 26 февраля 2023 г. .
  32. ^ "Дуэйн Джонсон говорит, что «Джуманджи» не будет перезагрузкой". ComingSoon.net . CraveOnline Media . 21 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 22 августа 2016 г.
  33. ↑ Хайпс, Патрик (30 августа 2016 г.). «Игра Карен Гиллан для большой роли в «Джуманджи» вместе с Дуэйном Джонсоном и Кевином Хартом». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 31 августа 2016 г. Получено 31 августа 2016 г.
  34. ^ Н'Дука, Аманда (20 сентября 2016 г.). "В фильме Sony 'Джуманджи' появятся еще два игрока, а также Дуэйн Джонсон и Кевин Харт". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. . Получено 24 сентября 2016 г. .
  35. ^ Н'Дука, Аманда (22 сентября 2016 г.). "В сиквеле 'Джуманджи' снялись Риз Дарби и Морган Тернер". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. . Получено 24 сентября 2016 г. .
  36. ↑ Kit, Borys (23 сентября 2016 г.). «В сиквеле «Джуманджи» Дуэйна Джонсона появится звезда «Голых братьев». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 г. Получено 24 сентября 2016 г.
  37. ↑ Каннавале, Бобби (29 ноября 2016 г.). «Сегодня меня смущает мой костюм #setlife #jumanji». Instagram . Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. Получено 6 декабря 2016 г.
  38. ↑ Хайпс, Патрик (6 декабря 2016 г.). «Тим Мэтисон на борту для «Джуманджи» вместе с Дуэйном Джонсоном». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 26 декабря 2016 г.
  39. ^ Трамбор, Дэйв (15 сентября 2016 г.). «Jumanji Starts Production and The Rock Shares a Set Video». Collider . Complex Media. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. . Получено 16 сентября 2016 г. .
  40. ^ Делахайе, Джули (8 января 2018 г.). «Как исследовать настоящие джунгли Джуманджи, где вы можете пережить собственное приключение». The Daily Mirror . MGN. Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Получено 11 марта 2018 г.
  41. ↑ Бретт, Дженнифер (8 декабря 2016 г.). ««Джуманджи» с Кевином Хартом, Джеком Блэком и The Rock завершается в Атланте». The Atlanta Journal-Constitution . Cox Media Group . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. . Получено 9 декабря 2017 г. .
  42. ^ filmmusicreporter (6 октября 2016 г.). "Джеймс Ньютон Ховард напишет музыку к сиквелу "Джуманджи" Джейка Кэздана". Film Music Reporter . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  43. ^ "ДЖУМАНДЖИ: ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ДЖУНГЛИ – Искусство визуальных эффектов". www.artofvfx.com . 20 сентября 2019 г. . Получено 12 июля 2019 г. .
  44. ^ Кролл, Джастин (5 августа 2015 г.). «Sony Dates 16 Films Including More Two 'Bad Boys' Sequels, 'Jumanji' Remake». Variety . Архивировано из оригинала 13 октября 2015 г. . Получено 25 октября 2015 г. .
  45. ^ Тартальоне, Нэнси (29 ноября 2017 г.). «'Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли' выйдет в прокат в начале месяца для подписчиков Amazon Prime». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 г. . Получено 29 ноября 2017 г. .
  46. ^ Д'Алессандро, Энтони (14 декабря 2017 г.). "'Джуманджи: Зов джунглей' Amazon Prime Sneaks распродается со сборами около 2 млн долларов". Deadline Hollywood . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. . Получено 15 декабря 2017 г. .
  47. ^ Лэтчем, Джон (9 февраля 2018 г.). «'Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли' на домашнем видео в марте». Media Play News . JCH Media . Получено 11 марта 2018 г. .
  48. ^ "Самые продаваемые видео в США в 2018 году". The Numbers . Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Получено 11 ноября 2018 года .
  49. ^ "Анимационные фильмы Sony Pictures направляются на Disney+ и Hulu в рамках новой сделки MultiStream с Sony". Tumblr . Получено 13 декабря 2022 г.
  50. ^ "Sony Films перейдет в Disney после истечения срока действия Netflix". The Hollywood Reporter . 21 апреля 2021 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  51. ^ "2017 Worldwide Box Office". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 19 августа 2023 г.
  52. ↑ Доманико, Майкл (11 апреля 2018 г.). «Джуманджи обогнал Человека-паука и стал самым кассовым фильмом Sony на внутреннем рынке». IGN . Получено 19 марта 2022 г.
  53. ^ Д'Алессандро, Энтони (26 марта 2018 г.). "№ 4 'Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли' Кассовые сборы – турнир по самым ценным блокбастерам 2017 года". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Получено 26 марта 2018 г.
  54. ^ Д'Алессандро, Энтони (28 ноября 2017 г.). «Имеют ли отечественные кассовые сборы 2017 года шанс затмить прошлогодний рекорд в 11,4 млрд долларов?». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 г. . Получено 29 ноября 2017 г. .
  55. ^ МакКлинток, Памела (30 ноября 2017 г.). «'Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли' претендует на мощный рождественский дебют в размере 60 млн долларов». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 г. . Получено 30 ноября 2017 г. .
  56. ^ Д'Алессандро, Энтони (31 декабря 2017 г.). «'Last Jedi' Has Upper Hand Over 'Jumanji' In New Year's Weekend Duel As 2017 BO Closes With $11.1B – Monday Update». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. . Получено 1 января 2018 г. .
  57. ^ "Smallest Second Weekend Drops: 1982–настоящее время". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Получено 3 января 2018 года .
  58. ↑ Мендельсон, Скотт (31 декабря 2017 г.). ««Величайший шоумен» Хью Джекмана установил новый рекорд кассовых сборов». Forbes . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. Получено 1 января 2018 г.
  59. ^ Д'Алессандро, Энтони (7 января 2018 г.). «'Джуманджи' идет в гору с $36 млн; 'Астрал' поднимается до $29 млн+ – Sunday AM BO Update». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 7 января 2018 г. . Получено 7 января 2018 г. .
  60. ^ Д'Алессандро, Энтони (14 января 2018 г.). «'Джуманджи' собрал 34 млн долларов; 'Секретное досье' по-прежнему лидирует с 22 млн долларов и более; 'Пассажир' собрал 16 млн долларов: обновление кассовых сборов за выходные с участием Мартина Лютера Кинга». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 14 января 2018 г. . Получено 14 января 2018 г. .
  61. ^ Д'Алессандро, Энтони (21 января 2018 г.). «Январь замедляется, поскольку «Джуманджи» занимает первое место в третий уикенд с $19–20 млн; парень постарше снимает «12 Strong» и «Den Of Thieves» в подростковом возрасте». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. . Получено 2 февраля 2018 г. .
  62. ^ Д'Алессандро, Энтони (21 января 2018 г.). «Январь замедляется, поскольку «Джуманджи» занимает первое место в третий уикенд с $19–20 млн; парень постарше снимает «12 Strong» и «Den Of Thieves» в подростковом возрасте». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. . Получено 21 января 2018 г. .
  63. ^ Д'Алессандро, Энтони (28 января 2018 г.). «Fox контролирует почти 40% кассовых сборов выходного дня во главе с «Бегущим в лабиринте» и «Оскаром»; «Недруги» переваливают за $10 млн». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. . Получено 28 января 2018 г. .
  64. ^ Д'Алессандро, Энтони (4 февраля 2018 г.). ««Джуманджи» может стать самым кассовым фильмом Дуэйна Джонсона в истории США после отскока после Суперкубка». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. . Получено 4 февраля 2018 г. .
  65. ^ "Джуманджи: Зов джунглей (2017)". Rotten Tomatoes . Получено 30 мая 2024 г. .
  66. ^ "Jumanji: Welcome to the Jungle Reviews". Metacritic . Получено 29 октября 2018 г.
  67. ^ Уайт, Дэвид (19 декабря 2017 г.). «Обзор фильма «Джуманджи: Зов джунглей»: чудо массового кинопосещения». TheWrap . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. Получено 19 декабря 2017 г.
  68. ^ Трэверс, Питер (19 декабря 2017 г.). «Обзор «Джуманджи: Зов джунглей»: сиквел пролетает мимо Charm». Rolling Stone .
  69. ^ Брэдшоу, Питер (9 декабря 2017 г.). «Обзор Jumanji: Welcome to the Jungle – фэнтезийная игра, приятно улучшенная для поколения геймеров». The Guardian – через www.theguardian.com.
  70. ^ Эрлих, Дэвид (8 декабря 2017 г.). «Обзор «Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли»: реликвия Робина Уильямса возрождается как умеренно забавный фильм по видеоигре». IndieWire . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. . Получено 9 декабря 2017 г. .
  71. ^ Глейберман, Оуэн (8 декабря 2017 г.). «Обзор фильма: „Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли“». Variety . Penske Business Media . Получено 9 декабря 2017 г. .
  72. ^ Хайпс, Патрик (9 мая 2018 г.). «Номинации на премию «Золотой трейлер»: «Форма воды», «Телохранитель киллера» — топ-лист». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. Получено 23 ноября 2022 г.
  73. ^ МакНэри, Дэйв (31 мая 2018 г.). «Black Panther Wins Top Prize at Golden Trailer Awards». Variety . Архивировано из оригинала 1 июня 2018 г. . Получено 23 ноября 2022 г. .
  74. ^ Нордайк, Кимберли (18 июня 2018 г.). «MTV Movie & TV Awards: Black Panther, Stranger Things Take Top Honors». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 23 ноября 2022 г.
  75. ^ «Kids' Choice Awards: Полный список победителей». The Hollywood Reporter . 24 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Получено 23 ноября 2022 г.
  76. ↑ МакНэри, Дэйв (15 марта 2018 г.). «Black Panther, Walking Dead Rule Saturn Awards Nominations». Variety . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Получено 15 марта 2018 г.
  77. ↑ Хаммонд, Пит (27 июня 2018 г.). «Black Panther Tops 44th Saturn Awards With Five; Blade Runner 2049, Shape Of Water, Get Out Also Score». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. Получено 23 ноября 2022 г.
  78. ^ "Teen Choice Awards: Winners List". The Hollywood Reporter . 12 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 23 ноября 2022 г.
  79. ^ «Jumanji: The Mobile Game – Pre-registration Event!». Gamasutra . 30 ноября 2017 г. Получено 4 июля 2019 г.
  80. ^ Коули, Рик (4 декабря 2017 г.). «NHN Entertainment сотрудничает с Sony Pictures в рамках мягкого запуска мобильной игры Jumanji». Pocket Gamer.biz . Получено 4 июля 2019 г.
  81. ^ "Дорогие искатели приключений, каждое путешествие когда-нибудь заканчивается, и, к сожалению, мы вынуждены объявить, что сервис Jumanji: The Mobile Game прекратит работу в среду, 24 мая по тихоокеанскому времени. Мы надеемся, что вам понравилось время, проведенное в путешествии по джунглям, пустыням и болотам в Jumanji. Спасибо за игру и поддержку нашей игры. Примите наши искренние извинения за то, что мы не можем поддерживать игру бесконечно. Это решение не было принято легкомысленно, и мы ценим ваше понимание. Обратите внимание, что все покупки в приложении будут заблокированы с 06:00 PM (PDT) 2 мая 2018 года. Подробности см. ниже для графика закрытия. Еще раз спасибо за игру с нами. С уважением, Hangame". Страница Jumanji: The Mobile Game на Facebook . 25 апреля 2018 г. Получено 4 июля 2019 г.
  82. ^ ab "Jumanji: The VR Adventure". SteamDB . Получено 4 июля 2019 г. .
  83. ^ "Sony Pictures Virtual Reality сотрудничает с лидером VR Survios, чтобы расширить возможности Jumanji для VR-аудитории по всему миру". Sony Pictures Entertainment. 18 января 2018 г. Получено 4 июля 2019 г.
  84. ^ Фелтхэм, Джейми (18 января 2018 г.). «Jumanji: The VR Adventure от Sony привлекает внимание по неправильным причинам». UploadVR . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. Получено 4 июля 2019 г.
  85. ^ «Джунгли ждут, так как новая видеоигра, основанная на успешной франшизе фильмов «Джуманджи», выйдет 15 ноября 2019 года». Bandai Namco Entertainment Europe. 4 июня 2019 года . Получено 4 июля 2019 года .
  86. ↑ Киз, Роб (21 декабря 2017 г.). «У Ника Джонаса есть забавная идея для следующего сиквела «Джуманджи»». Screen Rant . Архивировано из оригинала 9 июня 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  87. ^ Dolloff, Matt (22 декабря 2017 г.). «У Джека Блэка есть отличная идея для «Джуманджи 3»». Screen Rant . Архивировано из оригинала 8 июня 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  88. ^ Айзек, Кристофер (25 декабря 2017 г.). «Вот кого звезды Джуманджи хотят видеть в Джуманджи 3». Screen Rant . Архивировано из оригинала 11 июня 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  89. ↑ Евангелиста, Крис (27 декабря 2017 г.). «У актеров «Джуманджи: Зов джунглей» есть идеи для «Джуманджи 3», а также альтернативная концовка для нового сиквела». /Фильм . Получено 23 апреля 2018 г.
  90. ^ Флеминг, Майк-младший (6 февраля 2018 г.). «Скотт Розенберг и Джефф Пинкнер напишут сиквел «Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г. . Получено 6 февраля 2018 г. .
  91. ↑ Рубин, Ребекка (2 октября 2018 г.). «Кевин Харт о «Ночной школе», сиквеле «Джуманджи» и почему он хочет стать режиссером». Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 3 октября 2018 г.
  92. ↑ Харп, Джастин (24 апреля 2018 г.). «Сиквел фильма «Джуманджи: Зов джунглей» с Дуэйном Джонсоном выпустил первый тизер, а дата выхода в США подтверждена». Digital Spy .
  93. ^ Снайдер, Джефф (5 декабря 2018 г.). "Эксклюзив: Тиффани Хэддиш ведет переговоры об участии в новом фильме "Джамп-стрит"". Collider .
  94. ↑ Kit, Borys (3 января 2019 г.). «Аквафина ведет переговоры о присоединении к Дуэйну Джонсону и Кевину Харту в фильме «Джуманджи 2» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 4 января 2019 г.
  95. ^ Кролл, Джастин (4 января 2019 г.). «Дэнни ДеВито присоединяется к Дуэйну Джонсону в сиквеле «Джуманджи» (ЭКСКЛЮЗИВ)».
  96. ^ Н'Дука, Аманда (15 января 2019 г.). "Дэнни Гловер снимется в сиквеле фильма Sony 'Джуманджи: Зов джунглей'". Deadline Hollywood . Получено 15 января 2019 г.
  97. ^ @Fandom (24 февраля 2019 г.). «Джек Блэк говорит, что следующий фильм «Джуманджи» на самом деле будет 4-м в серии – «Вы забыли о том, что в космосе...» Затура 🚀👾» ( Твит ) – через Twitter .
  98. ^ Мигель Асебедо, Bayani (11 декабря 2019 г.). «Джек Блэк считает, что Затура Джона Фавро — это «настоящий» Джуманджи 2». Epic Stream . Получено 2 января 2020 г.

Внешние ссылки