Джон Питер Рис Уильямс [1] MBE FRCS (2 марта 1949 – 8 января 2024) был игроком валлийского регби , представлявшим Уэльс на международном регби во время его Золотой эры в 1970-х годах. Он стал известен всем как Дж. П. Р. Уильямс (или иногда просто как Дж. П. Р. ) через четыре года после своего валлийского дебюта, в 1973 году, когда Дж. Дж. Уильямс (также Джон) присоединился к валлийской команде. [2]
Играя на позиции фулбека , он был известен своим агрессивным стилем атаки. С его длинными бакенбардами и носками вокруг лодыжек, "JPR" был знаковой фигурой в успешной сборной Уэльса 1970-х годов. Однако, несмотря на то, что он играл на позиции фулбека на протяжении всей своей международной карьеры, его любимой позицией был фланговый , где он играл за Tondu в конце своей карьеры. [3]
Уильямс — один из небольшой группы валлийских игроков, выигравших три турнира Большого шлема , среди которых Джеральд Дэвис , Гарет Эдвардс , Райан Джонс , Адам Джонс , Гетин Дженкинс и Алан Уин Джонс . [4]
Хирург -ортопед по профессии, Уильямс продолжил заниматься регби после выхода на пенсию, занимая пост президента клуба « Бридженд Рэйвенс» . [3]
Уильямс родился недалеко от Бридженда , Уэльс, и получил образование в гимназии для мальчиков Бридженда (ныне общеобразовательная школа Бринтег ), а затем в школе Миллфилд в Сомерсете, как и его товарищ по команде Уэльса Гарет Эдвардс . [3]
Помимо того, что Уильямс был игроком регби , он также был успешным теннисистом на юношеском уровне, прежде чем полностью посвятить себя регби. [5] Он выиграл титул чемпиона Великобритании среди юниоров 1966 года в Всеанглийском клубе лаун-тенниса и крокета в Уимблдоне , победив Дэвида Ллойда со счетом 6–4, 6–4; [6] это часто ошибочно упоминается как победа на юниорском Уимблдоне , в том числе в автобиографии JPR, [7] когда на самом деле ее выиграл Владимир Коротков . [5] [8]
Уильямс переключился с тенниса на регби, любительский вид спорта, чтобы продолжить карьеру в медицине . [9] Он быстро привлек к себе внимание и впоследствии впервые был вызван в сборную Уэльса в 1969 году в возрасте 19 лет. [10]
Уильямс сыграл 55 матчей за сборную Уэльса, пять из которых был капитаном, и восемь за «Британских львов» . [10] Уильямс играл в клубном регби за «Бридженд» , «Лондон Уэлш» и «Тонду» . [3] Он также сыграл несколько игр за «Натал» вскоре после тура «Львов» 1974 года . [11]
Уильямс имел много ярких моментов в своей карьере, будучи ключевым игроком валлийской команды, которая выиграла турниры Большого шлема в 1971, 1976 и 1978 годах, и особенно запомнился по своей игре против Англии . В 10 тестовых матчах между Уэльсом и Англией он набрал пять попыток — исключительно для защитника — и ни разу не был на проигравшей стороне. [12] Он также был выдающимся игроком для Lions , забив важный дальний дроп-гол в четвертом тесте серии 1971 года против Новой Зеландии . [13] В «непобедимой» серии 1974 года против Южной Африки он снова сыграл важную роль. [10]
Уильямс принимал участие в подготовке знаменитой попытки «Барбарианс» 1973 года против Новой Зеландии, которую иногда называют величайшей попыткой, когда-либо забитой . [14] Уильямс решил не ехать в тур «Британских львов» 1977 года в Новую Зеландию , после того как его консультант посоветовал ему сосредоточиться на своей медицинской карьере. [15]
Уильямс ушел из международного союза регби в 1981 году и продолжил карьеру в качестве хирурга-ортопеда . [10] Он продолжал играть в клубном регби в течение многих лет, играя в 1980-х и 1990-х годах за Bridgend , а затем за Tondu Thirds в свои пятьдесят. Он окончательно ушел в отставку в марте 2003 года. [3]
В то время, когда играл Уильямс, правила регби ограничивали удары ногами до касания. Это устраивало Уильямса, так как он не любил бить ногами и предпочитал контратаки. Для Уэльса это было достигнуто благодаря игре с очень качественными крайними нападающими, такими как Джеральд Дэвис и Джей Джей Уильямс . [16]
(Источник [7] )
В 1977 году Уильямс был назначен членом Ордена Британской империи за заслуги в регби. [7] [17]
Уильямс стал героем программы «Это твоя жизнь» в 1979 году, когда его удивил Имонн Эндрюс в студии Thames Television в Теддингтоне . [9]
Уильямс был одним из первых включённых в Международный зал славы регби в 1997 году. [18]
Шон Фицпатрик и Иэн Макгичан заявили, что Уильямс был лучшим защитником в регби всех времен. [19] [20]
Уильямс изучал медицину в Медицинской школе при госпитале Святой Марии , получив квалификацию врача в 1973 году. Он стал членом Королевского колледжа хирургов в 1980 году. [7] В 1986 году он был назначен консультантом по травматологии и ортопедической хирургии в госпитале принцессы Уэльской в Бридженде. [21]
В период с 1976 по 2004 год Уильямс представлял несколько команд по крикету, в частности команду Lord's Taverners . [22]
В январе 2006 года в составе группы из 16 валлийских мужчин и женщин он совершил благотворительное восхождение на гору Килиманджаро в Танзании , что помогло собрать более 200 000 фунтов стерлингов для кампании «Точка» Национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC) . [7]
Уильямс был женат на Сцилле, и у пары было четверо детей. Они жили в долине Гламорган . [23]
Уильямс умер от бактериального менингита после непродолжительной болезни 8 января 2024 года в возрасте 74 лет в университетской больнице Уэльса в Кардиффе. [24] [25]
Уильямс считал Барри Джона «без сомнения величайшим игроком, с которым мне доводилось играть». [26]
В 2008 году Уильямс сказал, что если бы, когда он был молодым, регби и теннис находились в тех же условиях, что и тогда (в 2008 году), то он бы выбрал теннис, а не регби, из-за большего финансового вознаграждения за теннис и большей физической опасности регби. [9] [17]
