stringtranslate.com

Джеймс Харгест

Бригадный генерал Джеймс Харгест , CBE , DSO и Two Bars , MC , ED (4 сентября 1891 — 12 августа 1944) — офицер новозеландских вооруженных сил , участвовавший как в Первой , так и во Второй мировых войнах . Он был членом парламента Новой Зеландии с 1931 по 1944 год, представляя сначала электорат Инверкаргилл , а затем аваруа .

Харгест родился в Горе в 1891 году. Он был фермером, когда пошел добровольцем в Новозеландский экспедиционный корпус после начала Первой мировой войны в августе 1914 года. Получив звание офицера, он участвовал в кампании в Галлиполи в 1915 году и был серьезно ранен. После выздоровления от ран он вернулся на действительную военную службу на Западном фронте . На поздних этапах войны он командовал пехотным батальоном и получил несколько наград за свое руководство. После войны он вернулся в Новую Зеландию, чтобы возобновить сельское хозяйство. В 1931 году Харгест вошел в парламент Новой Зеландии в качестве члена от Инверкаргилла. Первоначально будучи независимым, он был одним из самых решительных сторонников Национальной партии , образованной в 1936 году, и занимал исполнительную роль в партийной иерархии. С 1938 года он представлял электорат Аваруа и рассматривался в качестве кандидата в руководство партии, но после того, как пошел добровольцем на действительную службу, его больше не было.

С началом Второй мировой войны в сентябре 1939 года Харгест попытался присоединиться ко Второму новозеландскому экспедиционному корпусу, собираемому для службы. Его заявление первоначально было отклонено по состоянию здоровья, но после вмешательства Питера Фрейзера , исполняющего обязанности премьер-министра Новой Зеландии , он был принят и назначен командиром 5-й пехотной бригады , входящей в состав 2-й новозеландской дивизии . Он возглавил свою бригаду во время битвы за Грецию в апреле 1941 года после первоначального периода службы в гарнизоне в Англии. Во время битвы за Крит он проявил недальновидность в размещении своих войск вокруг жизненно важного аэродрома Малеме и в контроле их движений после начала битвы. Потеря аэродрома позволила немцам закрепиться на острове, и войска союзников в конечном итоге были эвакуированы с Крита . Несмотря на свои собственные действия во время боя, он получил планку к Ордену «За выдающиеся заслуги» (DSO), которым он был награжден во время Первой мировой войны. Боевые действия теперь переходят в Северную Африку . Харгест возглавил свою бригаду во время операции «Крестоносец» в ноябре 1941 года, но был захвачен немецкими войсками. Содержавшийся в лагере для военнопленных в Италии, он в конце концов сбежал и смог вернуться в Англию в конце 1943 года. За свои усилия он заработал вторую планку своего DSO. Он служил наблюдателем в 50-й британской пехотной дивизии при высадке в Нормандии в июне 1944 года и был убит артиллерийским обстрелом чуть более двух месяцев спустя.

Ранний период жизни

Джеймс Харгест родился 4 сентября 1891 года в Горе , небольшом городке в Саутленде , Новая Зеландия. Его родители, Джеймс и Мэри Харгест, были из Уэльса. [2] Его отец был чернорабочим, который позже занялся сельским хозяйством в Мандевиле . [3] Харгест был четвертым из девяти детей, [2] посещал школы в Горе и Мандевиле, а после завершения образования работал вместе со своим отцом. [4] Он присоединился к Территориальным силам в 1911 году и к 1914 году достиг звания сержанта . [3]

Первая мировая война

Харгест в звании подполковника , 1918 год.

После начала Первой мировой войны в августе 1914 года Харгест вызвался служить в Новозеландском экспедиционном корпусе (NZEF) и был назначен младшим лейтенантом в конные винтовки Отаго . Он участвовал в кампании в Галлиполи и был тяжело ранен во время августовского наступления . После нескольких месяцев выздоровления он вернулся на действительную службу в июле 1916 года в Новозеландской дивизии . Приписанный к 1-му батальону пехотного полка Отаго , [4] он командовал ротой во время битвы на Сомме в сентябре 1916 года. [5] Его действия по наведению порядка в своем батальоне, когда он принял на себя командование четырьмя пострадавшими ротами за тяжелые потери после неудавшейся атаки 27 сентября [6] он был награжден Военным крестом . [3] Цитата его MC, появившаяся в The London Gazette в декабре, гласит следующее:

За проявленную храбрость в бою. Он организовал и возглавил бомбардировочную группу, тем самым оттеснив противника и обезопасив его левый фланг. Позже он с большим мастерством организовал оборону позиции в критический момент. [7]

К концу года ему было присвоено звание майора . [4]

Назначенный заместителем командира батальона, Харгест участвовал в предварительном планировании битвы при Мессине в июне 1917 года. Он проводил важную разведку немецкой линии фронта, проникая в коммуникационные траншеи противника накануне битвы. . [8] Во время весеннего наступления немцев , начатого в марте 1918 года, он был назначен исполняющим обязанности командира батальона. В сентябре 1918 года ему было присвоено звание подполковника , и он получил командование 2-м батальоном пехотного полка Отаго. [9] Он участвовал в последних наступательных действиях войны с участием новозеландской дивизии, когда 4 ноября 1918 года, за неделю до перемирия с Германией , его батальон атаковал немцев, расположившихся в укрепленном доме в лесу Мормал. Захватив дом, он стал его временной штаб-квартирой. Позже он получил прямое попадание артиллерийского огня, и Харгесту удалось уйти невредимым. [10] Его руководство своим батальоном в течение последних нескольких месяцев войны было отмечено присвоением Ордена за выдающиеся заслуги , упоминанием в депешах и французским орденом Почетного легиона . [11] [12] В цитате из его DSO говорится следующее:

За проявленную храбрость и преданность долгу во время наступления. Он командовал своим батальоном с выдающимися способностями. Его тактические способности были превосходны, и он собирал и пересылал ценную информацию. Постоянно на передовой он вдохновлял все чины острейшим наступательным духом, и непрерывные успехи операций батальона во многом были обусловлены его прекрасным личным руководством. [13]

В сразу послевоенный период он продолжал командовать своим батальоном, пока он выполнял оккупационные обязанности в Кельне, до своего отъезда в Англию 4 февраля 1919 года.

Межвоенный период

Харгест вернулся в Новую Зеландию в мае 1919 года со своей женой Марией Генриеттой Уилки. Пара была жената с 1917 года, церемония проходила в Англии, где Мари работала медсестрой в новозеландском военном госпитале в Брокенхерсте . Харгест вернулся к сельскому хозяйству, купив землю недалеко от Инверкаргилла . [4] Он сохранил интерес к армии и возобновил свою карьеру в Территориях, где командовал сначала полком, а затем пехотной бригадой. [9]

Вскоре развился интерес к местным делам, и Харгест стал сотрудничать с несколькими местными властями, включая Совет по образованию Саутленда. На выборах 1925 года он выступал против избирателей Инверкаргилла , выступая за Партию реформ , и был очень близок к победе над сэром Джозефом Уордом . Бывший премьер-министр имел большинство в 159 голосов, что представляет собой разницу в 1,5%. [15] [16] Смерть сэра Джозефа вызвала дополнительные выборы в августе 1930 года , на которых оспаривался Харгест и второй сын Уорда, Винсент Уорд . Харгест был побежден Уордом-младшим, который имел большинство в 571 голос (5,82%), и, таким образом, Харгеста проиграли и отец, и сын. [17]

Уорд-младший ушел в отставку в конце срока, [18] и это позволило Харгесту войти в парламент Новой Зеландии на всеобщих выборах 1931 года с третьей попытки, став депутатом от электората Инверкаргилла. [19] В парламенте Харгест был защитником интересов Саутленда, но также интересовался вопросами обороны и образования. [9] Он удерживал этот электорат до 1935 года, прежде чем успешно перешел на электорат Аваруа на выборах 1935 года . Первоначально независимый депутат от реформ, он был сторонником коалиции между Объединенной партией и Партией реформ . Когда коалиция объединилась и стала Национальной партией , Харгест официально присоединился к новой партии и «возможно, был депутатом-реформистом, наиболее приверженным с самого начала созданию Национальной партии». [20] В ранний период существования Национальной партии велась длительная дискуссия о ее руководстве, поскольку предыдущие лидеры составных партий были неприемлемы для других. В то время многие депутаты Южного острова встречались в доме застройщика Крайстчерча Генри Дж. Ливингстона после прибытия в субботу утром на ночном пароме из Веллингтона; Харгест, Адам Гамильтон и Сидни Холланд принадлежали к этой группе. [21] На первом официальном заседании Совета Доминиона партии в октябре 1936 года в Веллингтоне Харгест вошел в состав исполнительного комитета. [22] После этой встречи вопрос о лидерстве привел к состязанию между Гамильтоном и Чарльзом Уилкинсоном . Бывший лидер Партии реформ Гордон Коутс и другие члены парламента встали на сторону Гамильтона и опубликовали заявление для прессы, граничащее с шантажом, а Харгест написал Коутсу, упрекая его за его позицию и призывая к единству, поскольку новая партия все еще была хрупкой. В этом случае Гамильтон выиграл выборы с перевесом в один голос и стал первым лидером National. [22]

Большую часть того периода, когда он возглавлял Национальную партию, Гамильтон считался добросовестным, но тусклым лидером. [23] Хотя результаты выборов «Нэшнл» улучшились на выборах 1938 года, выиграв еще шесть электоратов, лейбористы все еще находились в правительстве [24] , и велись дискуссии о замене Гамильтона. [23] Харгест, который сохранил свое место в Аваруа от Национальной партии на выборах, [19] был одним из двух претендентов на лидерство партии (вторым был Кит Холиок , но он потерял свой электорат Мотуэка ). С началом Второй мировой войны Харгест немедленно пошел добровольцем на действительную службу. [20] Руководство Национальной партии в конечном итоге перешло к Сидни Холланду в ноябре 1940 года; Существовало мнение, что это временная ситуация, которую можно будет переоценить, как только Холиок или Харгест вернутся в парламент. [25] Харгест оставался членом парламента во время своей действительной службы, а на выборах 1943 года он был единственным кандидатом в электорате Аваруа, находясь в качестве интернированного в Швейцарии; таким образом, он был возвращен без сопротивления. [19] [26]

В 1935 году Харгест был награжден Серебряной юбилейной медалью короля Георга V. [27]

Вторая мировая война

Вызвавшись добровольцем на военную службу, Харгест стремился служить за границей, командуя одной из пехотных бригад Второго новозеландского экспедиционного корпуса (2NZEF). Однако недавно назначенный командующий 2NZEF генерал-майор Бернард Фрейберг был обеспокоен возрастом и командным опытом некоторых потенциальных старших офицеров 2NZEF, таких как Харгест. Последующая медицинская экспертиза показала, что Харгест годен только для службы в тылу, поскольку он все еще был склонен к приступам контузии во время службы во время Первой мировой войны. Разочарованный этим решением, он обратился к Питеру Фрейзеру , исполняющему обязанности премьер-министра Новой Зеландии, с просьбой о командовании бригадой в 2NZEF. Фрейзер проигнорировал официальный совет и организовал назначение Харгеста командиром 5-й пехотной бригады . В то время начальник Генерального штаба новозеландских вооруженных сил генерал-майор Джон Дуйган написал Фрейбергу письмо, отмежевавшись от этого решения. [28]

Генерал сэр Джон Дилл , начальник британского имперского генерального штаба, посещает лагерь Маади в Египте. Слева направо: бригадные генералы Р. Майлз и Э. Путтик , генерал-майоры Фрейберг и генерал Дилл, бригадные генералы Дж. Харгест и Х. Э. Барроуклаф .

Харгест в звании бригадного генерала в мае 1940 года покинул Новую Зеландию со Вторым эшелоном, в котором его бригада (которая включала в себя 21-й , 22-й и 23-й батальоны ) была крупнейшим формированием. Первоначально предназначался для присоединения к Первому эшелону 2NZEF, затем в Египте он был перенаправлен по пути в Англию из-за угрозы немецкого вторжения . [29] Бригада выполняла обучение и охрану в районе Дувра перед отправкой в ​​Египет в начале 1941 года. [30]

Греция и Крит

В течение нескольких недель бригада в составе 2-й новозеландской дивизии находилась в Греции и укомплектовывала оборону на линии Алиакмон [31] в рамках подготовки к ожидаемому вторжению в страну немцев. [32] После вторжения бригада Харгеста энергично защищала свои позиции на перевале Олимп с 14 по 16 апреля, прежде чем ей пришлось отступить, чтобы обеспечить прикрытие соседних новозеландских бригад, проводящих собственное отступление. [33] В конце концов, в ночь на 24 апреля бригада была эвакуирована на Крит . [34]

Харгест и его бригада приняли участие в последующей битве за Крит в мае. 2-я новозеландская дивизия находилась под командованием бригадного генерала Эдварда Путтика из-за того, что Фрейберг принял на себя командование Крефорсом , который состоял из всех войск союзников на Крите. Путтик поручил бригаде Харгеста защищать аэродром в Малеме и его восточные подходы. 22-й батальон под командованием подполковника Лесли Эндрю охранял сам аэродром и соседний холм, Пойнт 107, а два других батальона бригады располагались дальше на восток, а Харгест разместил свой штаб на некотором расстоянии от аэродрома. [35] Через несколько дней после прибытия на Крит позиции союзников начали подвергаться обстрелам и бомбардировкам немецких самолетов, что предшествовало воздушному вторжению, организованному немецкими парашютистами 1-й парашютной дивизии . Взрыв спровоцировал у Харгеста повторную контузию, сделав его вялым и растерянным. [36]

Когда 20 мая планеры с десантниками начали приземляться вокруг и к западу от аэродрома, Эндрю оказался отрезанным от нескольких своих взводов и рот, а некоторые из них были захвачены немецкими войсками. Не имея возможности оценить, как развивается ситуация, его связь с Харгестом в штабе бригады также стала прерывистой. [37] Эндрю подчеркнул серьезность ситуации Харгесту и запросил подкрепление у других батальонов, которые более чем держались самостоятельно. Харгест ошибочно сообщил, что свободных войск нет. В результате у Эндрю остался небольшой резерв размером со взвод, который был использован в неудавшейся контратаке. В конце концов, Эндрю попросил разрешения уйти из пункта 107; Харгест ответил: «Ну, если ты должен, то ты должен». [38] Хотя Харгест хорошо осознавал важность аэродрома Малеме для защиты Крита, он не предпринял никаких усилий, чтобы отговорить Эндрю или увидеть ситуацию своими глазами. [39] Несмотря на запоздалое прибытие подкрепления пехотной роты, посланной Харгестом в тот вечер, Эндрю решил, что его позиция не может быть защищена при дневном свете, и отвел свои подразделения, чтобы присоединиться к другим батальонам бригады. [38] Рано утром 21 мая немцы захватили аэродром и точку 107. Захват аэродрома позволил немецким подкреплениям высадиться прямо на Крите и закрепиться на своих слабых позициях. [40]

На следующий день в штаб-квартире Харгеста была организована контратака с целью вернуть аэродром и точку 107. Он был измотан, и ему пришлось немного вздремнуть перед конференцией, чтобы разработать подробный план контратаки, к большому неудовольствию некоторых других участников. [41] После этого он стал пессимистично оценивать шансы на успех и безуспешно пытался отменить атаку. [42] Атака действительно провалилась, но Харгест, все еще находившийся далеко за линией фронта, ошибочно полагал, что все идет хорошо, пока не обнаружил, что его бригада вернулась на исходные позиции. Его пессимизм начал влиять на Путтика, который попросил Фрейберга позволить 5-й пехотной бригаде отойти, что она и сделала. [43] Это положило начало возможному отступлению и эвакуации с Крита 31 мая: Харгест вылетел в Египет на гидросамолете, а его бригада последовала за ним по морю. [44]

Харгест (в центре спереди) с подполковником Лесли Эндрю (слева) и генерал-майором Бернардом Фрейбергом, Египет, июль 1941 года.

Вернувшись в Египет, Харгест подверг критике поведение Фрейберга в боевых действиях на Крите на встрече с генералом Арчибальдом Уэйвеллом , командующим союзными войсками на Ближнем Востоке. Аналогичные взгляды он выразил на встрече с премьер-министром Новой Зеландии Питером Фрейзером, который в то время находился в Египте с визитом к новозеландским войскам. Он также выразил обеспокоенность по поводу отсутствия консультаций Фрейберга со своими старшими командирами. [45] Он смог разрешить свои разногласия с Фрейбергом и в более поздней переписке с Фрейзером выразил удовлетворение тем, как Фрейберг обращался со своими подчиненными. [46] Выступление Харгеста на Крите ускользнуло от официальной проверки, и ему был отстранен его DSO. [1] Он также был награжден Греческим военным крестом за заслуги в военных кампаниях в Греции и на Крите. [4] [47]

Северная Африка

После потери Крита 2-я новозеландская дивизия прошла период переоборудования и обучения, прежде чем была передана в состав 8-й британской армии , которая затем участвовала в Североафриканской кампании . Принимала участие в операции «Крестоносец» в ноябре 1941 года, когда 8-я армия попыталась прорваться к Тобруку . Бригада Харгеста использовалась для прикрытия движений двух других бригад дивизии, пытавшихся продвинуться к Тобруку. Тем временем Африканский корпус генерал-лейтенанта (генерала-лейтенанта) Эрвина Роммеля обошёл союзников с фланга и приближался к позиции Харгеста, [48] которая была скоплена с транспортом, что затрудняло защиту от атаки. Он и 700 человек его бригады были взяты в плен 27 ноября 1941 года, когда его штаб, расположенный на окраине аэродрома недалеко от Сиди-Азиза, был захвачен немецкими танками. [9] Он сопротивлялся переносу своей штаб-квартиры на близлежащий откос и ошибочно утверждал, что его приказы не позволяли ему иметь такую ​​​​широту. [49] После захвата его доставили к Роммелю, который, несмотря на раздражение отказом Харгеста отдать ему честь, похвалил боевые действия новозеландцев. [50]

Заключенный войны

Харгеста перевезли в Италию, где первоначально его держали на вилле недалеко от Сульмоны, но затем перевели вместе с другим новозеландцем, бригадным генералом Реджинальдом Майлзом , захваченным в декабре 1941 года, в замок Винчильята , известный как Кампо 12, недалеко от Флоренции . Кампо 12 был лагерем для военнопленных генералов и бригадных чинов, заключенные содержались в более комфортных условиях, чем солдаты меньшего звания. [51] В конце марта 1943 года группе офицеров, в том числе Харгесту и Майлзу, удалось сбежать, используя туннель, вырытый из заброшенной часовни в стенах замка. Из шести беглецов Харгест и Майлз были единственными, кому удалось добраться до безопасного места в нейтральной Швейцарии , где они разделились, чтобы самостоятельно попытаться добраться до Англии. [52] Как позже рассказывал Харгест: «Я был в Люцерне, когда Майлз позвонил, чтобы сказать, что он уехал, и предложить мне последовать за ним позже». [53] Майлз добрался до Фигераса, недалеко от испанской границы, но, охваченный депрессией, покончил с собой 20 октября. [54] С помощью французского Сопротивления Харгест проехал через Францию ​​в Испанию, где добрался до британского консульства в Барселоне. Он прилетел в Англию в декабре 1943 года. [52]

Харгест был одним из трех человек (Майлз был одним из других), известных британской военной разведке , которые сбежали из итальянского лагеря для военнопленных и направились в другую страну до перемирия с Италией. [52] За побег в Швейцарию Харгест получил вторую планку своего DSO. [55] Позже он был назначен кавалером Ордена Британской империи . [56] Он также написал отчет о своем побеге, который был опубликован как книга «Прощальный кампо» 12 . [4] Габриэль Нахас, участник французского сопротивления, сопровождавший Харгеста на пути из Швейцарии в Испанию, также написал об этом начинании. [57]

Смерть и наследие

К началу 1944 года 2-я новозеландская дивизия участвовала в Итальянской кампании , и Харгест со своей бывшей бригадой под командованием бригадного генерала Ховарда Киппенбергера искал новую роль. Он был назначен новозеландским наблюдателем за высадкой в ​​Нормандии . Он был прикреплен к британской 50-й пехотной дивизии , пехотному подразделению 21-й группы армий , [4] с которой он высадился в Нормандии 6 июня. Позже в том же месяце он был ранен. [58]

После «Дня Д» Харгесту была найдена новая роль. Теперь, когда союзники находились на материковой Европе, мысли обратились к вопросу о том, как справиться с ожидаемым прибытием недавно освобожденных новозеландцев из освобожденных лагерей для военнопленных. Группа приема 2NZEF была создана для их репатриации. Харгест был назначен командиром группы, но 12 августа 1944 года был убит артиллерийским обстрелом во время битвы за Нормандию , когда совершал прощальный визит в 50-ю британскую дивизию. [58] Харгест похоронен на военном кладбище Hottot-les-Bagues во Франции. [59]

У Харгеста остались жена и трое детей. [9] Четвертый ребенок, Джеффри Харгест, был убит 30 марта 1944 года в возрасте 22 лет во время битвы при Монте-Кассино, когда служил в 23-м батальоне . Он похоронен на военном кладбище Кассино . [60] Другой сын был убит во время службы во время чрезвычайной ситуации в Малайзии . Средняя школа Джеймса Харгеста , учебное заведение в Инверкаргилле, названа в его честь. [9]

Примечания

  1. ^ аб "№ 35396". Лондонская газета . 26 декабря 1941 г. с. 7332.
  2. ^ аб Томсон 1998, стр. 212.
  3. ^ abc МакГиббон ​​2000, с. 215.
  4. ^ abcdefg Кроуфорд, JAB «Харгест, Джеймс 1891–1944». Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 20 октября 2013 г.
  5. ^ Бирн 1921, с. 125.
  6. ^ Бирн 1921, с. 132.
  7. ^ "№ 29859" . Лондонская газета (Приложение). 8 декабря 1916 г. с. 12110.
  8. ^ Стюарт 1921, с. 178.
  9. ^ abcdef Росс 1966, стр. 908–909.
  10. ^ Грей 2010, с. 373.
  11. ^ Макдональд 2012, с. 106.
  12. ^ "№ 31150". Лондонская газета (Приложение). 28 января 1919 г. с. 1446.
  13. ^ "№ 30997". Лондонская газета (Приложение). 5 ноября 1918 г. с. 13136.
  14. ^ Бирн 1921, стр. 387–388.
  15. ^ «Недостающие голоса на выборах в Литтелтоне». Окленд Стар . Том. ЛВИ, нет. ЛВИ. 13 ноября 1925 г. с. 8 . Проверено 19 октября 2013 г.
  16. ^ Бассетт, Майкл . «Уорд, Джозеф Джордж 1856–1930». Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 26 ноября 2011 г.
  17. ^ "Сиденье Инверкаргилла" . Вечерняя почта . Том. СХ, нет. 44. 20 августа 1930 г. с. 10 . Проверено 19 октября 2013 г.
  18. ^ Уилсон 1985, с. 244.
  19. ^ abc Wilson 1985, с. 203.
  20. ^ аб Густавсон 1986, с. 34.
  21. ^ Густавсон 1986, с. 15.
  22. ^ аб Густавсон 1986, с. 17.
  23. ^ аб Густавсон 1986, с. 32.
  24. ^ Уилсон 1985, с. 287.
  25. ^ Густавсон 1986, стр. 38f.
  26. ^ «Завтра выборы». Маяк залива изобилия . Том. 7, нет. 9. 24 сентября 1943 г. с. 4 . Проверено 28 августа 2013 г.
  27. ^ "Официальные юбилейные медали". Вечерняя почта . Том. CXIX, нет. 105. 6 мая 1935. с. 4 . Проверено 31 июля 2019 г.
  28. ^ Филер 2010, стр. 21–22.
  29. ^ МакКлимонт 1959, стр. 25–30.
  30. ^ МакКлимонт 1959, с. 42.
  31. ^ МакКлимонт 1959, с. 142.
  32. ^ МакКлимонт 1959, с. 119.
  33. ^ МакКлимонт 1959, стр. 260–262.
  34. ^ МакКлимонт 1959, стр. 402–403.
  35. ^ Филер 2010, стр. 49–50.
  36. ^ Филер 2010, стр. 55–57.
  37. ^ Филер 2010, с. 65.
  38. ^ ab Filer 2010, стр. 70–72.
  39. ^ Филер 2010, с. 73.
  40. ^ Филер 2010, стр. 84–86.
  41. ^ Филер 2010, с. 96.
  42. ^ Филер 2010, с. 97.
  43. ^ Филер 2010, стр. 100–101.
  44. ^ Филер 2010, с. 125.
  45. ^ Филер 2010, стр. 133–134.
  46. ^ Мерфи 1961, стр. 4–5.
  47. ^ "№ 35519" . Лондонская газета (Приложение). 10 апреля 1942 г. с. 1595.
  48. ^ МакГиббон ​​2000, стр. 389–390.
  49. ^ Мерфи 1961, с. 333.
  50. ^ Мерфи 1961, с. 340.
  51. ^ Мейсон 1954, стр. 118–119.
  52. ^ abc Мейсон 1954, с. 213.
  53. ^ Харгест 1945, с. 145.
  54. ^ Клейтон, Гарри Джеймс. «Майлз, Реджинальд 1892–1943». Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 20 октября 2013 г.
  55. ^ "№ 36198". Лондонская газета (Приложение). 5 октября 1943 г. с. 4437.
  56. ^ "№ 36209" . Лондонская газета (Приложение). 12 октября 1943 г. с. 4539.
  57. ^ Нахас 1982, с. ?.
  58. ^ аб Мейсон 1954, с. 496.
  59. ^ "Джеймс Харгест". Оклендский военный мемориальный музей . Проверено 7 июля 2022 г. - через Интернет-кенотаф.
  60. ^ "Джеффри Харгест". База данных кенотафов Оклендского военного мемориального музея . Проверено 3 января 2018 г.

Рекомендации

Внешние ссылки