Джордж Харролд Карсвелл (22 декабря 1919 — 13 июля 1992) был окружным судьей Апелляционного суда пятого округа США и окружным судьей Окружного суда США Северного округа Флориды . Он также был неудачным кандидатом в Верховный суд США в 1970 году.
Карсвелл родился в Ирвинтоне , округ Уилкинсон , штат Джорджия . Он окончил Университет Дьюка со степенью бакалавра искусств в 1941 году и некоторое время посещал юридический факультет Университета Джорджии, прежде чем присоединиться к ВМС США в начале Второй мировой войны . Карсуэлл проучился шесть месяцев в аспирантуре Военно-морской академии США и служил на Тихом океане на борту тяжелого крейсера USS Baltimore (CA-68) в звании лейтенанта военно-морского резерва США ; его демобилизовали в 1945 году (когда закончилась война). [2] Карсвелл окончил юридический факультет Уолтера Ф. Джорджа при Университете Мерсера в 1948 году со степенью бакалавра права . Гриффин Белл , 72 -й генеральный прокурор США , был одним из одноклассников Карсвелла в Мерсере. Осенью 1948 года Карсвелл безуспешно баллотировался в законодательный орган штата Джорджия. Затем он переехал в Таллахасси , штат Флорида , где работал частным адвокатом с 1948 по 1953 год. В 1953 году он был назначен прокурором США в Северном округе штата Джорджия. Флорида - президент Дуайт Д. Эйзенхауэр ; Карсуэлл занимал эту должность до 1958 года. [3]
Карсвелл женился на своей жене Вирджинии (урожденной Симмонс) в 1944 году .
Карсуэлл был номинирован президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром 6 марта 1958 года на место в Окружном суде США Северного округа Флориды, которое освободил судья Дозье А. ДеВейн . Он был утвержден Сенатом США 31 марта 1958 года и получил свою комиссию 10 апреля 1958 года. Он занимал должность главного судьи с 1958 по 1969 год. Его служба закончилась 27 июня 1969 года в связи с его повышением до Пятого судьи. Схема. [3]
Карсвелл был номинирован президентом Ричардом Никсоном 12 мая 1969 года в Апелляционный суд США пятого округа на новое место, утвержденное 82 Stat. 184. Он был утвержден Сенатом 19 июня 1969 г. и получил комиссию 20 июня 1969 г. Его служба закончилась 20 апреля 1970 г. в связи с его отставкой. [3]
19 января 1970 года президент Никсон назначил Карсвелла на должность помощника судьи Верховного суда США вместо Эйба Фортаса , который ушел в отставку в мае 1969 года. Сенат США. [5] [6]
Юридический комитет Сената открыл слушания по выдвижению кандидатуры через восемь дней после того, как Никсон сделал это заявление; и президент ожидал, что выдвижение пройдет гладко. Однако прежде чем они начались, в прессе появилась речь, произнесенная Карсуэллом во время его неудачной законодательной кампании в Джорджии в 1948 году, в которой отстаивались принципы превосходства белой расы . [7] В своей речи 2 августа 1948 года перед отделением Американского легиона в Гордоне, штат Джорджия , он сказал:
Я южанин по происхождению, рождению, обучению, наклонностям, убеждениям и практике. И я считаю, что сегрегация рас – это правильный и единственно практичный и правильный образ жизни в наших государствах. Я всегда так считал и всегда буду так поступать.
Я буду последним, кто подчинится любой попытке со стороны кого-либо сломать и ослабить эту прочно установившуюся политику нашего народа.
Если бы мой собственный брат защищал такую программу, я был бы вынужден вступить с ним в спор и противостоять ему в меру своих возможностей.
Я не уступаю никому, как коллеге-кандидату или как соотечественнику, в твердой, энергичной вере в принципы превосходства белых, и мной всегда будут руководствоваться так. [8]
Когда эта история стала известна, Карсвелл заявил: «Я категорически и категорически отказываюсь и отвергаю сами слова и мысли, которые они представляют; они отвратительны». [8] NAACP , узнав о расистских комментариях Карсвелла, заявила о своем несогласии с выдвижением Карсвелла и потребовала, чтобы его назначение было отклонено Сенатом. Генеральный прокурор США Джон Митчелл , ссылаясь на обширную проверку данных, проведенную Министерством юстиции , был готов простить, заявив, что несправедливо критиковать Карсвелла за «политические высказывания, сделанные 22 года назад». [9]
Вскоре выявились и другие проблемы, касающиеся гражданских прав Карсвелла , например, его участие в превращении общественного поля для гольфа в отдельный частный клуб в Таллахасси, штат Флорида , подписание документа о собственности, который содержал ограничительное в расовом отношении соглашение, и продление срока действия дело о школьной десегрегации с 1963 по 1967 год. [10] [11]
Тем временем феминистки обвинили его в том, что он является противником прав женщин . Различные женщины, в том числе конгрессмен США Пэтси Минк [12] и Бетти Фридан , давали показания перед Сенатом, выступая против его выдвижения. [13] Они описали случай, в котором судья Карсуэлл отказал в повторном слушании жалобщицы, которая была матерью детей дошкольного возраста. [11]
В ходе слушаний также высказывались опасения по поводу посредственных навыков Карсвелла как юриста. По одной из оценок, сообщалось, что 40 процентов его решений были отменены в апелляционном порядке. Луи Х. Поллак , тогдашний декан Йельской школы права , показал, что: «В этих мнениях нет ничего, что предполагало бы что-то большее, чем, в лучшем случае, скромный уровень компетентности, не более того». [6] Сенатор Джордж Макговерн от Южной Дакоты сказал о Карсвелле: «Я считаю, что его послужной список в основном отличается двумя качествами: расизмом и посредственностью». [2] В ответ сенатор от Небраски Роман Грушка предположил, что критики сосредоточили внимание на стипендии Карсвелла, потому что им не нравилось, что он был южанином . [6] Позже Грушка заявил журналистам:
Даже если бы он был посредственным, есть много посредственных судей, людей и адвокатов. Они имеют право на небольшое представительство, не так ли, и на небольшой шанс? У нас не может быть всех Брандейсов , Франкфуртеров и Кардосо . [14] [15]
Многие раскритиковали это замечание как антисемитское , что еще больше нанесло ущерб делу Карсвелла. [15]
Несмотря на данные показания о его послужном списке в области гражданских прав, 16 февраля 1970 года Судебный комитет проголосовал 13–4 за передачу кандидатуры Сенату в полном составе с положительной рекомендацией. [5] После того, как 6 апреля оппоненты Карсвелла не смогли 44–52 голосами вернуть кандидатуру в Судебный комитет для дальнейшего рассмотрения, [16] Сенат отклонил кандидатуру Карсвелла 8 апреля 1970 года 45–51 голосами. голосование, [5] при этом 13 республиканцев присоединились к 38 демократам, проголосовав «против». [17]
Никогда со времен Гровера Кливленда в 1893–1894 годах Сенат не отклонял двух кандидатов президента в Верховный суд. [5] [6] Президент Никсон обвинил демократов в антиюжной предвзятости, в результате заявив: «... настоящей причиной их отказа была их правовая философия, философия, которую я разделяю, строгого построения Конституции, а также случайность их рождения, тот факт, что они родились на Юге... Я понимаю горькие чувства миллионов американцев, живущих на Юге, по поводу акта региональной дискриминации, произошедшего вчера в Сенате». [6] Позже в апреле того же года президент назначил Гарри Блэкмуна на вакансию Фортаса. Позже 12 мая его утвердили 94 голосами против 0. [18]
20 апреля 1970 года Карсвелл подал в отставку со своей судейской должности, чтобы баллотироваться от республиканской партии в Сенат США от Флориды. Его оппонентом был представитель США Уильям Крамер из Санкт-Петербурга . Ожидая получить политическую выгоду во Флориде от отклонения судьи Карсвелла в Верховный суд, помощники губернатора Клода Р. Кирка-младшего или сенатора США Эдварда Герни из Уинтер-Парка призвали Карсвелла уйти со скамейки запасных и баллотироваться на место в Сенате. освобождается многолетним демократом Спессардом Холландом . Крамер утверждал, что Гурни в «джентльменском соглашении» 1968 года согласился поддержать его на этом месте. Гурни отказался обсуждать «джентльменское соглашение» с Крамером, но сказал, что он и Крамер, которые были коллегами по Палате представителей, имели «совершенно разные мнения по этому поводу. Это древняя история, и я не вижу смысла возрождать это… Если бы я сказал Моя полная версия дела, Крамер мне не поверит, и я не хочу, чтобы Билл злился на меня». [19] Гурни утверждал, что он не знал, что Крамер рассматривал возможность баллотироваться в Сенат в 1968 году и отложил этот год до Гурни, ожидая, что Крамер будет добиваться другого места в Сенате в 1970 году при поддержке Гурни. [20]
Когда Кирк и Герни поддержали Карсвелла, вице-губернатор Рэй К. Осборн , назначенец Кирка, отказался от своего основного вызова Крамеру. Спустя годы Кирк сказал, что ему «следовало остаться с Осборном», позже адвокатом из Бока-Ратона , и не поощрять Карсвелла баллотироваться. Кирк также сказал, что он не «создавал» кандидатуру Карсвелла, как это изображали СМИ. [20]
Карсуэлл сказал, что баллотировался в Сенат, потому что хотел «противостоять либералам, которые меня сбили», но отрицал, что Кирк воспользовался неудачным утверждением, чтобы помешать Крамеру. «... Ни тогда, ни теперь я не чувствовал себя использованным. ... То, что между ними было враждой, было их собственной». [20] Карсвелл сказал, что он ничего не знал о «джентльменском соглашении» между Гурни и Крамером и рассматривал возможность баллотироваться в Сенат еще до того, как его выдвинули в Верховный суд. [20]
Вместо этого Карсвелл обвинил в своем проигрыше «темные злые ветры либерализма», а также «северную прессу и ее фанатичных последователей в Сенате». [21]
Карсвелл сообщил, что представитель США Роджерс Кларк Баллард Мортон из Мэриленда , который в 1970 году также был национальным председателем республиканской партии, сказал ему, что, по его мнению, Карсвелл «явно избираем» и что Крамеру не следует рисковать потерей места в Палате представителей, которое было в Палате представителей. Республиканцы с 1955 года. Крамер, однако, утверждал, что Мортон назвал внутрипартийные махинации против Крамера худшими «двойными крестами», которые Мортон когда-либо видел в партии. [22] Президент Никсон пропустил праймериз Карсуэлл-Крамер, хотя в 1969 году он настоятельно призывал Крамера принять участие в гонке. Заместитель пресс-секретаря Джеральд Ли Уоррен заявил, что Никсон «не знал и не участвовал» в выдвижении кандидатуры Карсуэлла. [23]
Гурни утверждал, что Гарри С. Дент-старший , политический консультант из Южной Каролины , имеющий связи с сенатором-республиканцем Стромом Термондом от Южной Каролины, призвал Карсвелла баллотироваться. [22] Карсвелл также заручился поддержкой актеров Джона Уэйна и Джина Отри и нанял Ричарда Вигери , специалиста по прямой почтовой рассылке из Фоллс-Черч , штат Вирджиния , для сбора средств. [22]
Крамер победил Карсвелла со счетом 220 553 против 121 281. Третий претендент, бизнесмен Джордж Балмер, получил оставшиеся 10 947 голосов. [24] После этого Крамер потерпел поражение (54–46%) от демократа Лоутона Чайлза из Лейкленда в демократический год.
Лидер республиканцев в Сенате Хью Скотт из Пенсильвании, который выступал против утверждения Карсвелла в Верховном суде, заявил, что Карсвелл «просил об этом, и он получил то, что заслужил». [25]
В 1976 году Карсвелл признал себя виновным в нанесении побоев за заигрывания с полицейским под прикрытием в мужском туалете Таллахасси. [26] [27] Затем, в сентябре 1979 года, Карсвелл подвергся нападению и избиению со стороны человека, которого он пригласил в свой номер в отеле в Атланте , штат Джорджия, при аналогичных обстоятельствах. [28] До этих инцидентов не было никаких публичных разговоров о сексуальности Карсуэлла. [27]
Впоследствии Карсвелл вернулся к своей частной юридической практике перед выходом на пенсию. Он умер в 1992 году от рака легких ; его жена Вирджиния умерла в 2009 году.