stringtranslate.com

Джирайя

Сума Хироюки, позже известный как Дзирайя, с помощью тяжелого ружья побеждает огромную змею, которая охотилась на его жаб.

Джирайя (自来也 или 児雷也, буквально «Молодой гром»), первоначально известный как Огата Сюма Хироюки (尾形周馬寛行), — главный герой японской народной сказки Катакиучи Кидан Джирая Моногатари, верхом на жабе (報仇奇談自来也説話). , «Сказка о доблестном Джирайе» ). Первоначально сказка представляла собой « Ёмихон» , опубликованную в 1806–1807 годах [1] и адаптированную в виде сериализованного романа, написанного разными авторами и опубликованного в 43 частях с 1839 по 1868 год; одним из его иллюстраторов был художник по гравюре на дереве Кунисада. Затем Каватаке Мокуами написал драму кабуки , основанную на первых десяти частях романа, премьера которой состоялась в Эдо в 1852 году, главную роль в которой сыграл Итикава Дандзюро VIII . С тех пор история была адаптирована в нескольких фильмах, видеоиграх, манге и также оказал влияние на различные другие работы. [2]

Классическая сказка –Катакиучи Кидан Джирайя Моногатари

Катакиучи Кидан Джирая Моногатари (報仇奇談自来也説話) считается первым романом или Ёмихоном, адаптированным в пьесу кабуки. Роман был написан Канватеем Онитаке (感和亭鬼武) и опубликован между 1806 и 1807 годами. Позже был адаптирован еще много раз с вариациями сюжета. [1]

Часть 1: (книги 1–5)

История Джирайи начинается с бедного самурая без хозяина по имени Исами Гентаро, которого несправедливо посадили в тюрьму, потому что он не мог позволить себе арендную плату за свою ферму. Его семье удается получить деньги, чтобы заплатить залог, поэтому отец Исами, Киракусай, путешествует вместе со своим внуком, Томокичи, чтобы заплатить залог Исами. Однако по пути к освобождению Исами, Киракусай подвергается нападению и погибает от руки мастера Рокуяона Гана, который похищает двухлетнего Томокичи и бросает его в долине. В это время самурай без хозяина из дома Миёси, Огата Сума Хироюки, более известный как «Джирайя», случайно встречает молодого Томокичи и решает воспитать его как своего сына. [1]

Позже Гентаро освобождается с помощью других жителей деревни и становится вассалом Шиизу Кунихисы, доказав свою храбрость как самурая одновременно с Мастером Ганом. Затем Гентаро и Мастер Ган начинают работать вместе, чтобы поймать Джирайю, поскольку он является разыскиваемым преступником. К счастью, хотя его и поймали, Джирайя умудряется сбежать из тюрьмы. В конце концов Гентаро встречает свою жену Соэ (которая теперь носит имя «Сейно»), и они обсуждают ненависть первой к тому, кто убил его отца и сына, оба не зная, что последний жив. Мастер Ган подслушивает этот разговор и решает украсть их Амулет Защиты, также известный как «Сейтенсо» (西天草), и убивает и Гентаро, и Соэ. Томокичи, во время поединка с Мастером Ганом за Мидори, падчерицу Гентаро, узнает, что это он убил его семью. Хотя это и дает Томокичи шанс отомстить, он не может им воспользоваться, поскольку Мастер Ган использует Амулет Защиты, чтобы сбежать. [1]

Мастер Ган преследуется Томокичи до горы Миёко, и, достигнув горы, к нему обращаются духи мертвых, пока он не прибывает в грот, где живет бессмертный жаба-аскет. Они беседуют, и бессмертный видит все грехи Мастера Ганса и даже говорит ему, что, поскольку его преследуют мертвые души, он, должно быть, убийца и что он умрет от своих грехов. Испуганный, Мастер Ган умоляет бессмертного спасти его, на что тот соглашается, но говорит, что поможет ему только один раз. Затем бессмертный использует свое магическое искусство, чтобы отправить Мастера Гана вниз с горы, прежде чем предупредить его, что если он расскажет кому-нибудь об этой встрече, он умрет. Однако позже той ночью, напившись с одним из последователей Джирайи, Мастер Ган рассказывает ему о событиях на горе Миёко. На следующее утро после ухода Мастера Гана, Джирайя отправляется на гору Миёко, чтобы навестить Бессмертного. Затем перед Джирайей появляется Жабий Аскет и говорит ему, что, несмотря на то, что он бандит, совершивший бесчисленные грехи, он научит его одному магическому искусству, поскольку он восхищается преданностью Джирайи. [1] Пока Мастер Ган и Джирайя посещают бессмертного, Томокичи отправляется на их поиски и, наконец найдя Джирайю, рассказывает своему отчиму о том, что случилось с его семьей. Джирайя клянется помочь Томокичи в его мести и будет рядом, чтобы помочь, когда он понадобится, отправив свои войска украсть Сэйтэнсо у Мастера Гана, чтобы выманить его и убить. [1]

Заманив Мастера Гана в место под названием Кагамигаура, Томокичи и Мастер Ган вступают в битву. Хотя Томокичи почти терпит неудачу, он может переломить ход событий благодаря поддержке Джирайи, объявляет, что отомстит за своего деда и родителей, и, наконец, отрубает голову Мастеру Гансу, заканчивая первую часть и первую историю мести. [1]

Часть 2: (книги 5–10)

Вторая часть начинается с того, что бессмертный на горе Миёко является Джирайе во сне и просит его о помощи в обмен на обучение его новым магическим искусствам. Джирайя отправляется к горе, чтобы спасти своего хозяина, и, когда он приходит, видит, как чудовищная змея сражается с его хозяином, который принял форму гигантской жабы. Джирайе удается убить змею, и бессмертный вознаграждает его новыми магическими искусствами, которые он затем использует, чтобы ограбить богатого человека сразу после их изучения. Поскольку Джирайя разыскивается правительством, он стал пиратом и начал грабить торговые суда, пока однажды ночью в море призрак его бывшего господина, Миёси Нагасигэ, не просит его отомстить семье Ишидо, а точнее Ишидо Харутике. Джирайя соглашается и вскоре спасает вассала Ишидо по имени Агава Унео и его спутницу Нагису, младшую сестру другого вассала по имени Мадено Хаманосукэ, после чего он бросает Агаву Унео в море и берет Нагису в заложники. Затем Агава Унео спасается бывшим членом его группы и начинает преследовать Джирайю сразу после выздоровления. В это время Мадено Хаманосукэ отправляется на гору Кинки, чтобы помолиться Бензайтену, богу, связанному со змеями, о безопасности своего господина. Ему отвечает богиня, которая появляется перед ним и дает ему Каменную Раковину, также известную как «Исихара» (石螺), которая обладает силой отрицать магические искусства и отражать зло. [1]

Тем временем Томокичи стал вассалом Шиизу Кунихисы после того, как отомстил Мастеру Гану, и ему приказали забрать Амулет Защиты у Джирайи, с чем он отправляется на поиски своего приемного отца. Найдя Джирайю, Томокичи просит его вернуть Амулет Защиты, на что первый соглашается, но только через шесть месяцев, так как он нужен ему для завершения мести. Чтобы сохранить эту встречу в тайне, Джирайя вызывает мощное цунами, чтобы убить все войска Томокичи, несмотря на мольбы последнего о пощаде к его людям. После того, как все сказано и сделано, Джирайя приглашает Томокичи пойти с ним на его поиски мести, чтобы он не был наказан. [1]

Затем Джирайя начинает свой план, сначала грабя обручальные подарки для дочери Ишидо Харучики, Тамахитохиме, что приводит к смерти Нагисы. Пробравшись в дом Ницуки, Джирайя вызывает цунами, чтобы убить всех слуг, чтобы его войска выдали себя за них и проникли в резиденцию Ишидо. Затем Джирайя находит горного отшельника, который собирался лечить одну из больных дочерей Ишидо Харучики, и убивает его, затем он притворяется горным отшельником, чтобы проникнуть в дом Ишидо. Пробравшись в комнату Ишидо Харучики, Джирайя отрубает ему голову. [1]

После этого Джирайя призывает Томокичи вернуть Амулет Защиты, как и обещал. Однако появляется Мадено Хаманосукэ и объявляет, что голова человека, отрезанного Джирайей, на самом деле принадлежала Агаве Унео, и все его войска были захвачены, потому что член группы Джирайи, Асадзума, был вассалом Ишидо и предупредил дом Ишидо о его плане. Джирайя пытается использовать свои магические искусства, чтобы победить Мадено Хаманосукэ, однако Мадено использует Каменную Раковину, которую ему дал Бензайтен, чтобы свести на нет магические искусства Джирайи. Джирайя наконец понимает, что его смерть близка, поскольку он жил греховной жизнью, и это его правосудие, поэтому, прежде чем кто-либо сможет убить его, он совершает самоубийство и превращается в камень. [1]

Персонажи

Исами Гентаро – отец Томокичи, который находится в заключении в начале истории, а позже становится вассалом Шиизу Кунихисы. Он выслеживает бандита Джирайю, но его убивает Мастер Рокуяон Ган в рамках его заговора с целью украсть Амулет Защиты.

Киракусай Гентаро — отец Исамиса и дед Томокичи, которого убивает Мастер Рокуяон Ган, когда тот шёл вносить залог за сына.

Соэ Гентаро – жена Исами и мать Томокичи, продаёт себя в бордель, чтобы заплатить залог за мужа. Позже она воссоединяется со своим мужем, но её убивает вместе с ним Мастер Рокуяон Ган в рамках его плана по краже Амулета Защиты.

Мастер Рокуяон Ган – один из главных антагонистов истории, который ищет Амулет Защиты. Он убит Томокичи в ходе первого заговора о мести, составляющего историю.

Томокичи Гентаро – приемный сын Джирайи, его похитил Мастер Рокуяон Ган в детстве и оставил умирать, но его нашел Джирайя. Он вырастает и мстит Мастеру Рокуяон Гану за убийство своей семьи.

Огата Сума Хироюки – также известный как «Дзирайя», он является главным героем истории.

Шиизу Кунихиса — глава семьи Кунихиса, которому служили Мастер Рокуяон Ган и Исами Гентаро до их смерти, и которому позже служит Томокичи после того, как отомстил Мастеру Рокуяон Гану.

Бессмертный жаба-аскет – бессмертный жаба-аскет, который живет на горе Миёко и помогает мастеру Рокуяону Гану сбежать, он обучает Джирайю нескольким магическим искусствам на протяжении всей истории.

Миёси Нагасигэ — покойный господин Огаты Шумы Хироюки, он является Джирайе в виде призрака и просит его отомстить дому Ишидо, а точнее Ишидо Харутике.

Ишидо Харучика — глава семьи Харучика, второй антагонист истории, поскольку именно его покойный господин, Миёси Нагасигэ, просит Джирайю убить.

Агава Унео – вассал Ишидо Харучики, он был захвачен Джирайей и брошен в море, а затем использовался в качестве приманки для господина Ишидо во время плана мести Джирайи.

Мадено Хаманосукэ – еще один вассал Ишидо Харучики, чья сестра захвачена Джирайей и позже умирает, поэтому он планирует отомстить Джирайе. Ему также дается Каменная Раковина, также известная как «Исихара» (石螺), которую дал ему бог Бензайтен, чтобы нейтрализовать магические искусства Джирайи. [1]

Перевод на английский язык – Джирая, или Волшебная лягушка

Сюжет

Популярная версия истории была переведена Уильямом Эллиотом Гриффисом . История начинается с отца Джирайи, который был лордом замка, но был убит во время одной из многих гражданских войн. После того, как его убили, молодой Джирайя прячется у слуги и ему удаётся сбежать, но на них нападает банда грабителей, и слуга убивают после сопротивления. Джирайя отправляется в место под названием Этиго, где он провёл остаток своего детства. Теперь Джирайя вёл странствующую жизнь в нескольких провинциях, но хотел восстановить свою фамильную фамилию. Его талант фехтования и исключительная храбрость позволили Джирайе вскоре стать главарём собственной банды грабителей, где он пробирался под прикрытием в места, которые он грабил, чтобы узнать, где хранится сокровище. Затем он возвращался и крал это сокровище позже. [3]

Однажды Джирайя услышал о старике, который жил в Синано, и поэтому он отправился грабить его. Земля была местом, полным гор и снега зимой. Во время путешествия его охватил сильный снежный буран, и он укрылся в небольшом доме, на который он случайно наткнулся, внутри была красивая женщина, которая относилась к нему с большой добротой. Это не изменило натуру Джирайи как грабителя, и после полуночи он пошел убить ее своим мечом, пока она читала. Однако в мгновение ока ее тело изменилось в очень старого человека, который схватил тяжелый стальной клинок и легко разбил его на куски. Затем он объявляет свое имя как Сэнсо Додзин, и что он гигантская лягушка, которая живет на горе сотни лет. Он прощает Джирайю, сказав ему, что может легко убить его, а затем обучает его магическим искусствам. Джирайя оставался с Сэнсо Додзин в течение нескольких недель, изучая магические искусства горных духов, чтобы контролировать погоду, а также управлять лягушками и изменять их форму и размер по своему желанию. После того, как Сенсо научил его, он запретил ему грабить или причинять вред бедным и беспомощным, а вместо этого брать у тех, кто использует и приобретает деньги нечестным путем, и помогать нуждающимся и страдающим. Затем он превращается в гигантскую лягушку и ускакивает. [3]

После этого Джирайя отправляется в путешествие, чтобы помочь бедным и нуждающимся, помогая бедному фермеру, чей урожай не удался, и он не мог вовремя заплатить аренду или ссуду. Также всякий раз, когда грабили скрягу, они говорили, что это ударил молодой гром, так как Джирайя был очень популярен среди бедных людей того времени. [3]

На изображении выше Джирайя борется с Яшагоро [4]

В это время, когда Джирайя помогал бедным и нуждающимся, в той же провинции Киушиу жила молодая девушка по имени Цунаде . Она была примерной дочерью и всегда была послушной и доброй. Однажды во время ее похода в горы за дровами она встретила очень старого человека, который подошел к ней и сказал, что он живет в горах уже сотни лет и что его тело на самом деле тело улитки. Затем он предлагает научить Цунаде силам магии, которыми он обладает. Она с радостью согласилась и начала ежедневно тренироваться со стариком. Как только она овладела магией, ей посоветовали использовать свои силы для защиты бедных и уничтожения злых грабителей, а также объединить свои силы с Джирайей в форме брака. Затем старик превращается в улитку и уползает. Затем Цунаде замечает, что она и Джирайя с помощью комбинации магии слизняка и магии лягушки смогут уничтожить грабителя по имени Орочимару , который был сыном змеи. Цунаде и Джирайя в конце концов встретились и вскоре поженились. [3]

Вскоре после того, как Джирайя и Цунаде поженились, в Японии началась война между Цукикаге и Инукаге. В войне Цукикаге обратились за помощью к Джирайе и Цунаде, которые согласились помочь им в войне, в то время как другой клан, Инукаге, обратился за помощью к Орочимару, также известному как Драконий Спираль. Орочимару был известен как очень злой грабитель, чей отец был человеком, а мать - змеей, которая жила на дне озера Такура, он был искусен в магии змеи и изрыгал яд на сильнейших воинов, чтобы уничтожить их. [3]

Во время передышки между конфликтами Джирайя и Цунаде отдыхали в монастыре. В монастыре также была принцесса по имени Тагото, которая сбежала от Орочимару, так как он хотел, чтобы она стала его невестой. Она ненавидела Орочимару и не хотела выходить за него замуж, однако, когда Орочимару услышал, что Тагото и Джирайя находятся в одном монастыре, он немедленно направился в монастырь. Затем он похитил принцессу Тагото и вылил ядовитый яд на спящих Джирайю и Цунаде. После того, как их отравили, один из пажей Джирайи, Рикимацу, добровольно отправляется в Индию, чтобы получить единственное противоядие, чтобы вылечить Джирайю и Цунаде. Затем Рикимацу использует магию, которой научился у тэнгу гор, и летит в Индию и обратно за один день и одну ночь, чтобы доставить противоядие. После того, как Джирайя и его жена выздоровели, война разразилась снова, и в великой битве Орочимару был убит, а Тагото спасен. Джирайя был вознагражден, став даймё Идзу. [3]

В этот момент Джирайя устал от войны и тягот, которые приносила активная жизнь, и был рад обосноваться в мирной жизни в Идзу. Он провел остаток дня в мире и спокойствии среди своих детей и внуков. [3]

Персонажи

Покойный отец Огаты - Джирайи был лордом замка в Киусиу и был убит во время гражданской войны.

Джирайя – также известный как «молодой гром», является главным героем истории, его отец был лэрдом замка в Кисушиу, но был убит, когда он был молодым. Затем он становится бандитом, который использует свои магические искусства лягушек, чтобы помогать бедным и нуждающимся.

Цунаде – жена Джирайи, обучается магии слизней у старика, чье настоящее тело оказывается слизней. Ее магия сильна против магии змей.

Сэнсо Додзин — появляется как старик, который обучает Джирайю магии лягушек, а позже оказывается, что он гигантская лягушка.

Орочимару – также известный как Драконий клубок, сын змеи и способный использовать змеиную магию, которая сильна против лягушачьей магии. Он является главным антагонистом истории.

Рикимацу – один из пажей Джирайи, он изучает магию Тэнгу и играет важную роль в спасении Джирайи и Цунаде, когда их отравил Орочимару. [3]

Популярная культура

Манга и аниме

В 179 серии аниме-сериала Urusei Yatsura Черри призывает гигантского слизняка и гигантскую жабу, чтобы сразиться с духом гигантской змеи, которая овладела Сакурой.

История Джирайи вдохновила трех одноименных персонажей из франшизы Наруто .

Телевизионные шоу

Восемнадцатый сезон Super Sentai , Ninja Sentai Kakuranger , представляет персонажа по имени Джирая (которого играет Кейн Косуги ), который призывает гигантскую черную жабу-меха. Во франшизе Kamen Rider , как Kamen Riders Tycoon, так и Shinobi, основанные на мотивах ниндзя, из Kamen Rider Geats и Kamen Rider Zi-O соответственно, имеют лягушек в качестве своих наставников и сторонников.

Седьмая часть серии Metal Hero , Sekai Ninja Sen Jiraiya , повествует о ниндзя-ученике Тохе Ямадзи, который называет себя Джирайей, чтобы сразиться с кланом колдунов.

Видеоигры

Персона, представляющая дух Джирайи в виде гуманоида в красном шарфе, чья голова отдаленно напоминает голову мультяшной лягушки-ниндзя, украшенную сюрикенами на руках и расклешенными брюками, вызывается персонажем Ёсукэ Ханамурой в видеоигре Persona 4 .

В серии видеоигр Pokémon , Greninja — покемон Водного/Тёмного типа, развитая форма Frogadier и финальная развитая форма Froakie, стартового персонажа Водного типа региона Kalos. С внешностью и способностями как лягушки, так и ниндзя, черпая вдохновение у Jiraiya.

В видеоигре Muramasa Rebirth 2013 года в одной из альтернативных концовок ниндзя Ига Арашимару становится одержим духом своего последнего противника и берет себе имя «Орочимару». В отчаянном акте неповиновения союзник Арашимару Широхеби забирает дух бывшего мастера ниндзя Ширануи у последнего выжившего наследника соперничающего клана во время атаки Орочимару, который, вырастая, берет имя «Джирайя», чтобы сразиться с Орочимару.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijkl Чжан, Цзинь (2012). Дидактика Катакиучи кидан джирайя моногатари . Университет штата Аризона. стр. 2–46.
  2. ^ Ланка, Логен (2020). ФОЛЬКЛОРНОЕ РАЗВЛЕЧЕНИЕ, Сказка о доблестном Джирайе (оригинальный фольклор) – из периода Эдо. WayOfTheNinja.
  3. ^ abcdefgh Эллиот Гриффис, Уильям (1880). Японский сказочный мир: истории из чудесного фольклора Японии . Daily union Steam Printing House. С. 126–140.
  4. ^ Коппола, Брайан П. (29 сентября 2018 г.). ""Jiraiya Goketsu Monogatari" (# 7, стр. 4-5), ок. 1850 г. | Брайан П. Коппола" . Получено 03.05.2022 .

Внешние ссылки