stringtranslate.com

Гинкаку-дзи

Гинкаку-дзи (銀閣寺, букв. «Храм Серебряного павильона») , официальное название Дзисё-дзи (慈照寺, букв. «Храм Сияющего Милосердия») — дзенский храм в районе Сакё города Киото , Япония . Это одно из сооружений, представляющих культуру Хигасияма периода Муромати .

История

Вид на Гинкаку-дзи и Тогудо

Асикага Ёсимаса инициировал планы по созданию виллы для пенсионеров и садов еще в 1460 году, и она функционировала как вилла для отдыха сёгунов от их административных обязанностей. После своей смерти Ёсимаса устроил так, чтобы эта собственность стала храмом Дзэн под названием Дзисё-дзи . [1] Сегодня храм связан с ветвью Сёкоку-дзи Риндзай -дзэн.

Двухэтажный Каннон-дэн (観音殿, зал Каннон ) — главное сооружение храма. Его строительство началось 21 февраля 1482 года ( 14 Буммэй, четвертый день второго месяца ). [2] В дизайне сооружения Ёсимаса стремился подражать золотому Кинкаку-дзи , который был заказан его дедом Асикагой Ёсимицу . Он широко известен как Гинкаку , «Серебряный павильон», из-за первоначальных планов покрыть его внешнюю часть серебряной фольгой, но это знакомое прозвище восходит только к периоду Эдо (1600–1868). [3]

Во время войны Онин строительство было остановлено. Несмотря на намерение Ёсимасы покрыть конструкцию характерным слоем серебряной фольги, эта работа была отложена так долго, что планы так и не были реализованы до смерти Ёсимасы. Нынешний вид конструкции, как предполагается, такой же, как и тогда, когда сам Ёсимаса видел ее в последний раз. Этот «незаконченный» вид иллюстрирует один из аспектов качества « ваби-саби ». [4]

Как и Кинкаку-дзи, Гинкаку-дзи изначально был построен как место отдыха и уединения для сёгуна. Во время своего правления в качестве сёгуна Асикага Ёсимаса вдохновил новый всплеск традиционной культуры, которая стала известна как Хигасияма Бунка (Культура Восточной горы). Говорят, что, удалившись на виллу, Ёсимаса сидел в павильоне, размышляя о спокойствии и красоте садов, пока война Онин усиливалась, а Киото был сожжен дотла.

В 1485 году Ёсимаса стал дзен- буддийским монахом. После его смерти 27 января 1490 года ( 2-й год энтоку, седьмой день первого месяца ) [5] вилла и сады стали буддийским храмовым комплексом, переименованным в Дзисё-дзи в честь буддийского имени Ёсимаса.

После масштабной реставрации, начавшейся в феврале 2008 года, Гинкаку-дзи снова в полном великолепии для посещения. Сад и храмовый комплекс открыты для публики. Серебряная фольга по-прежнему не используется. После долгих обсуждений было решено не восстанавливать лак до первоначального состояния. [ необходима цитата ] Лаковая отделка была источником первоначального серебристого вида храма с отражением серебристой воды пруда на лаковой отделке.

Сад

В дополнение к знаменитому зданию храма, на территории есть лесистые земли, покрытые разнообразными мхами. Этот японский сад , предположительно, был спроектирован великим ландшафтным художником Соами .

В более поздние периоды истории японских садов мелкие камни перевозились из разрушенного или обедневшего сада в новый. Согласно книге « Ландшафтный дизайн: культурная и архитектурная история» Элизабет Барлоу Роджерс, «В 1474 году, после ухода из сёгуната, Ёсимаса (1436-1490) приказал перевезти некоторые камни и сосны из Цветочного дворца и Зала Муромати, которые были опустошены гражданской войной, в свою виллу у подножия Хигасиямы (Восточные холмы). Там он жил с 1438 года до своей смерти, когда вилла была преобразована в дзенский храм Дзисё-дзи или Гинкакудзи (Храм Серебряного павильона), как его больше называют».

Культура дзен не полностью представлена ​​в этом саду, поскольку он финансировался сёгунатом как место уединения, и его основным предназначением было эстетическое наслаждение. Вместо того, чтобы быть спроектированным монахами и для использования ими, практикующими дзадзэн или сидячую медитацию.

Ginkakuji был построен в соответствии с его окружением. Это описано в Journal of Asian Studies Ичито Ишиды и Делмера М. Брауна: «Юго-восточный угол первого этажа имеет отверстия в стенах, так как на этом углу здания находится пруд, за которым между вершинами Хигасиямы восходит луна. И так как озеро, простирающееся на северо-восток, отражало свет, которого было достаточно даже для чтения, комната на северо-восточном углу была запланирована как библиотека. Таким образом, природные объекты не просто окружают здание, деформируя его, но и обеспечивают внутреннюю мотивацию для структурного дизайна». Песчаный сад Ginkaku-ji стал особенно известен; и тщательно сформированная куча песка, которая, как говорят, символизирует гору Фудзи, является существенным элементом в саду.

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Дил, Уильям Э. (2006). Справочник по жизни в средневековой и ранней современной Японии . США: Oxford University Press. стр. 214.
  2. ^ Кин, Дональд. (2003). Ёсимаса и Серебряный павильон, стр. 87.
  3. Кин, стр. 88.
  4. ^ «Защита Гинкаку-дзи, красота ваби-саби; нежелание покрывать внешнюю стену черным лаком», Архивировано 03.03.2016 в Wayback Machine Kyoto Shimbun. 23 января 2008 г.
  5. ^ Титсингх, стр. 361.

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

35 ° 01'36 "N 135 ° 47'54" E  /  35,02667 ° N 135,79833 ° E  / 35,02667; 135,79833