stringtranslate.com

Король демонов Даймао

Ichiban Ushiro no Dai Maō ( яп .いちばんうしろの大魔王, «Великий король демонов в заднем ряду») , также известный как Demon King Daimao , — японская серия ранобэ , написанная Сётаро Мизуки и проиллюстрированная Соити Ито, изданная Hobby Japan под их импринтом HJ Bunko . Первый том был опубликован 1 февраля 2008 года и был завершен в общей сложности 13 томами, доступными 29 марта 2014 года. Манга- адаптация начала ежемесячный выпуск в выпуске журнала Champion Red издательства Akita Shoten в сентябре 2008 года, а 12-серийная аниме- адаптация Artland транслировалась с апреля по июнь 2010 года на Tokyo MX и других каналах.

Краткое содержание сюжета

Эта история о «любви, магии и сражениях» вращается вокруг Акуто Саи, мальчика, который стремится стать частью высшего ордена магов своей страны и внести вклад в общество в качестве одного из его духовенства. В день, когда его принимают в Постоянную магическую академию, его тест на способности предсказывает следующее: «Будущая профессия: Король демонов». Так начинается его очень суровая и сложная школьная жизнь, в которой его презирает его прилежная староста класса, его желает девушка с таинственными силами и его охраняет прекрасная женщина-андроид.

Персонажи

Главные герои

Акуто Сай (紗伊 阿九斗, Сай Акуто )
Озвучивают: Дайсуке Оно (драматический компакт-диск), Такаси Кондо (подросток), Каори Акаши (ребенок) (аниме) (японский); Крис Паттон (английский) [1] [2]
Акуто, сирота, воспитанный в приюте, управляемом церковью, переходит в Академию постоянной магии, надеясь когда-нибудь стать верховным жрецом на благо общества. [3] Однако по прибытии Ятагарасу, дух-оракул школы, объявляет, что в будущем он станет Королем демонов. [3] В результате все ученики становятся напуганы и параноидальны по отношению к нему. [3] Несмотря на это, он старается поступать правильно, когда возникает ситуация. У Акуто невероятное количество силы внутри, которая иногда выходит из-под контроля. У Акуто очень серьезный характер, но не лишен чувства юмора. В манге у него вспыльчивый характер, из-за которого он не желает ничего сдерживать во время драки, в то время как в аниме он пытается сдержать себя, чтобы убедить всех, что у него нет желания становиться Королем демонов.
Также в манге он был изображен как очень хороший повар. [4]
Несмотря на свою доброту и желание сделать мир лучше, он не причисляет себя ни к одной из мировых религий и даже попал в беду, когда был ребенком в церковном приюте, заявляя об этом. [5]
Акуто способен контролировать и манипулировать « маной », формой энергии, которая находится в телах живых существ, а также в окружающей среде. Например, он способен поглотить ману большой демонической собаки, таким образом превратив ее обратно в обычного щенка, подвиг, который никогда не был выполнен ранее. [6] Однако его огромная сила также крайне нестабильна, и большинство его ранних попыток контролировать ману для создания магических заклинаний, независимо от того, насколько безобидными они должны быть, заканчивались катастрофическими взрывами. [7]
Терон Мартин из Anime News Network описывает роль Акуто в сериале как «случай, когда хозяин гарема по сути своей хороший парень, но также оказывается самым крутым и крутым парнем в своей истории» и что «всё, что Акуто говорит или делает, чтобы доказать, что он не Король Демонов, вместо этого неверно истолковывается таким образом, что только укрепляет его имидж Короля Демонов, включая то, как он собирает свой гарем, — это чрезвычайно забавно, и это часто обыгрывается на протяжении всего сериала». [8]
Джунко Хаттори (服部 絢子, Хаттори Джунко )
Озвучивают: Рёко Сираиси (драматический компакт-диск), Ёко Хикаса (аниме) (японский); Люси Кристиан (английский) [1] [2]
Дзюнко — ученица класса 1-А и представитель класса. Она — ученица бога Сухары [3] и член клана ниндзя Ига . Её семья воинов на протяжении поколений защищала Империю. [3] Она очень предана своим самурайским традициям и обладает сильным чувством справедливости. Она встречает Акуто в поезде по дороге в школу и заключает с ним договор, чтобы сделать мир лучше. [3] Когда она узнает, что ему суждено стать Королем Демонов, она решает, что в интересах общества уничтожить его, полагая, что он знал о своей судьбе и что он обманом заставил её подружиться. [3] Обычно она неверно истолковывает его попытки совершать добрые дела и намерения как злые проступки. Она начинает испытывать сильные чувства к Акуто на протяжении всего сериала после того, как осознаёт его намерения, и в какой-то момент не возражает против мысли выйти за него замуж. Её сила в основном основана на мече, который она всегда носит с собой. По словам Кены Соги, Дзюнко — лучшая подруга Акуто, а по словам Короне, Дзюнко и Акуто должны пожениться. Ее цель — служить нации в качестве члена ее боевой силы. В аниме (и в некоторой степени в манге) она изображена как имеющая наклонности цундэрэ . Ее фамилия взята у знаменитого самурая Ханзо Хаттори .
Кена Сога (曽我 けーな, Сога Кена )
Озвучивают: Май Накахара (драматический компакт-диск), Аки Тойосаки (аниме) (японский); Мелисса Дэвис (английский) [1] [2]
Кена — одна из одноклассниц Акуто в классе 1-А, которую всегда можно увидеть с заколкой в ​​форме птицы, которая, как позже выяснилось, была подарком от Акуто, когда они оба были детьми в приюте. Она может сделать себя невидимой до такой степени, что ее собственная мана будет скрыта, хотя это касается только ее тела; заколка и любая другая одежда, которую она носит, остаются видимыми, то есть ей приходится раздеваться догола, чтобы полностью скрыть себя. Помимо почти полной невидимости и полета, Кена, похоже, не проявляет других магических способностей. Она очень способная ученица, но часто отсутствует на занятиях, что бесконечно раздражает Акуто. Она любит рис и держит рисоварку, хотя рисоварки запрещены в ее общежитии, так как она считает, что все были бы счастливы, если бы они ели рис вместе. Кена часто бывает довольно бессмысленной, часто действуя на основе маловероятных и странных выводов. Например, однажды она поверила, что была ответственна за убийство Джунко в магическом взрыве, несмотря на то, что он произошел от Акуто, а Джунко просто потеряла сознание. Она называет Акуто «Аа-чан» и не стесняется выражать свою привязанность к нему.
Короне (ころね)
Озвучивают: Минори Чихара (драматический компакт-диск), Аой Юки (аниме) (японский); Мэгги Флекно (английский) [1] [2]
Короне — зеленоволосый агент наблюдения, отправленный правительством для круглосуточного наблюдения за Акуто. [6] Она — Лирадан/Л'Иль-Адам (リラダン, Рирадан ) , раса андроидов . [6] Обычно она бесчувственна и флегматична, но иногда проявляет любопытство, когда дело касается определенных вещей. [6] Однако иногда она проявляет человеческие черты; в частности, ей нравится дразнить Акуто, часто небрежно упоминая или делая извращенные вещи перед ним, чтобы получить ответ. [9] Она спит в небольшом шкафу для хранения вещей в комнате общежития Акуто, [6] и хранит в своей сумочке множество огнестрельного оружия и других предметов, своего рода хаммерспейс . Короне обладает способностью читать эмоции других людей и может определять присутствие человека на основе маны, испускаемой телом этого человека. Она, как и все Лираданы, может быть временно деактивирована, если потянуть за ее хвост (в ее случае за хвост кролика), как за веревочку у говорящей куклы. [6] Она может быть активирована повторно, если снова потянуть за ее хвост, но теряет кратковременную память о событиях до деактивации. [6] Несмотря на ее бесчувственное поведение, Короне, похоже, испытывает чувства к Акуто, демонстрируя видимую эмоцию грусти, когда Акуто ругает ее после того, как начальство приказало ей соблазнить его. [9]
Хироши Мива (三輪寛, Мива Хироши )
Озвучивают: Юта Касуя (драматический компакт-диск), Цубаса Йонага (аниме) (японский); Грег Эйрес (английский) [2]
Хироши — самопровозглашённый приспешник Акуто, к большому разочарованию Акуто. Мальчик ростом ниже среднего, он часто и жестоко подвергается издевательствам со стороны других учеников и видит в Акуто своего защитника. [3] Хироши не подвергается издевательствам в аниме, но однажды его берут в заложники. Его желание стать слугой Акуто возникло, когда Акуто выступил с речью в классе, хотя её спорно анархическая кульминация напугала остальную часть класса. Несмотря на то, что он уважает Акуто, он считает его на самом деле злым и часто неверно истолковывает его намерения, в результате давая контрпродуктивные советы.
Позже в сериале выясняется, что Ятагарасу предсказал ему стать героем в будущем, и поэтому он приобретает блок ИИ D13 ( озвучивает: Каори Акаси (японский), Шеннон Эмерик (английский)) и использует его, чтобы превратиться в легендарного героя, известного как Храбрый (ブレイブ, Bureibu ), после того, как вытаскивает меч в пещере в своем родном городе. Как Храбрый, он имеет доступ к многочисленному оружию, такому как лазеры, энергетические клинки и плазменные пушки. Он держит свою личность Храбрым в секрете от других. Он также является большим поклонником идола Юри Хосино, которого он позже спасает и с которым знакомится. Он также влюбляется в Юри после того, как она целует его в награду за спасение.
В аниме Хироши сразу же начинает относиться к Акуто как к «старшему брату», как только встречает его в классе, тогда как в манге Хироши начинает ассоциировать себя с ним только после того, как Акуто спас его от хулиганов.
Фудзико Это (江藤 不二子, Это Фудзико )
Озвучивают: Юки Макисима (1-й драматический компакт-диск), Аяхи Такагаки (2-й драматический компакт-диск), Шизука Ито (аниме) [1] (японский); Шелли Кален-Блэк (английский) [примечание 1]
Фудзико Это — староста женского общежития в Constant Academy и одна из немногих людей в начале сериала, кто сочувствует Акуто и его ситуации. [6] В манге она — студентка второго года обучения и лидер дисциплинарного комитета. [10] Она стала главой семьи Это после смерти своего старшего брата. Однако она поддерживает с ним связь через его ожившую голову, которую она хранит в наполненной жидкостью банке, и которая потеряла часть памяти. [11] В аниме ее брат был убит неизвестной силой во время миссии (его убил Боитиро), в то время как в манге он был казнен за провал миссии. Она планирует использовать демонические силы Акуто, как только он станет Королем Демонов, в своих собственных целях. Несмотря на ее намерения стать Королевой Демонов ради нее самой, она очень привязана к Акуто и понимает, что влюблена в него или, по крайней мере, испытывает похоть, учитывая ее сексуальные действия в аниме. [11] Ее магические силы в основном основаны на использовании химикатов и зелий, которые она бросает вокруг, как гранаты. Она также использует кнут и развивает способность контролировать некоторых демонических зверей. У нее есть исследовательская лаборатория, в которой она прячется.

Второстепенные персонажи

Мицуко Тори (鳥井 美津子, Тории Мицуко )
Озвучивает: Тиаки Такахаси (японский); Рози Кёртис (английский) [1] [2]
Мицуко Тори — школьная медсестра Академии магии и классный руководитель класса 1-A. [3] Узнав о будущей профессии Акуто как Короля Демонов, она надеется, что когда Акуто умрёт, она сможет превратить Акуто в зомби и провести над ним исследования. [3] Она слишком открыто говорит об этом плане, к большому дискомфорту Акуто. [3] В манге было заявлено, что она была вундеркиндом в возрасте 10 лет, но грубая сила Акуто, которую он продемонстрировал в свой первый день, превосходит её. Она создала барьер маны в начальном эпизоде, когда Акуто чуть не взорвал класс. [3]
Лили Сираиси (リリィ 白石, Рири Сираиси )
Озвучивают: Акеми Канда [12] (драматический компакт-диск), Рё Хирохаси (аниме) (японский); Хилари Хааг (английский) [1] [2]
Лили — президент студенческого совета Constant Magic Academy. Она всегда носит остроконечную шляпу ведьмы с лицом. Иногда ее шляпа разговаривает. [3] Несмотря на свою миниатюрную внешность, Лили — способный боец ​​и маг; ее способности включают в себя вытягивание рук для нанесения сокрушительных ударов. В аниме, как и другие девушки, Лили также испытывает чувства к Акуто. Она даже целует Акуто в губы после того, как он побеждает Петерхаузена. Хотя Лили часто мешает правительству действовать против Акуто, она также заявила, что убьет его, если он выполнит свое предназначение как Король Демонов и попытается разрушить общество. В манге она изначально бросает вызов Акуто и побеждает его, и заставляет его тренироваться у себя дома, пока другие девушки служат служанками, [13] но в аниме и ранобэ она намного добрее и бьет его только тогда, когда ей нужно донести свою точку зрения. У нее также есть жестокая сторона, которая становится очевидной, когда она избивает кланы ниндзя Ига и Кога в 11-м эпизоде. [14]
Мичи Отаке (大竹 美智恵, Отаке Мичи )
Озвучивает: Аяна Такетацу (японский); Шеннон Эмерик (английский) [2]
Мичи — вице-президент студенческого совета Constant Magic Academy, которую часто можно увидеть в длинном черно-красном плаще. Она использует магию, чтобы контролировать большую стаю летучих мышей, и ее можно увидеть в нескольких случаях в битве и в качестве быстрого перемещения. Она иногда использует разные японские диалекты , когда говорит; иногда несколько в одном предложении, что некоторые другие персонажи заметили или прокомментировали.
Канна Камияма (神山 カンナ, Камияма Канна )
Озвучивает: Каору Мидзухара (японец); Бриттни Карбовски (английский) [2]
Канна — казначей студенческого совета, которую часто можно увидеть в компании друзей в студенческом совете, включая президента и вице-президента. Ее магическая способность — превращаться в гигантского волка, и она использует эту форму, чтобы разрубать своих врагов на части.
Арнул (アルヌール, Арунуру )
Озвучивает: Минако Котобуки (японский); Маргарет Фосетт (английский) [2]
Секретарь студенческого совета, всегда появляется в компании других членов студенческого совета. В бою использует мех. По-видимому, в разговоре она только бормочет выдуманное слово «Гуга». В аниме Арнул впервые говорит в финальном эпизоде. В ранобэ и манге выясняется, что она также является Лираданом, и что «Гуга» — это зашифрованная речь. [15]

Антагонисты

Эйко Теруя (照屋 栄子, Теруя Эйко )
Озвучивают: Сатоми Сато (Drama CD), Харука Томацу (аниме) (японский); Стефани Виттелс (английский) [2]
Эйко — член клана ниндзя Кога , а также сухаристка, как и Дзюнко, ее главная соперница. У нее зеленые волосы, собранные в длинный хвост. Таинственная и соблазнительная, она имеет привычку появляться словно из ниоткуда, а затем так же быстро исчезать. Она часто флиртует с Акуто, но испытывает сильную неприязнь к нему, когда он отвергает ее. Она жаждет власти и пыталась убить своего отца, чтобы стать новым главой клана, возглавив альянс между Теруей и кланом ниндзя Ига Хаттори против Акуто и его магических зверей. На протяжении всей финальной битвы Эйко пытается избавиться как от президента студенческого совета, который знает, что она солгала Акуто о смерти своего отца, так и от своих соперниц сестер Хаттори, но терпит неудачу и в конце сталкивается с Дзюнко, которая пытается убить ее. Однако внезапно появляется Короне и останавливает Джунко от нанесения смертельного удара, позволяя Эйко бежать, пока она не сталкивается со своим отцом, который, как оказалось, пережил ее атаку. Когда она спрашивает, как он выжил, ее теперь кибернетический отец говорит, что не мог позволить себе умереть, зная, что неправильно воспитал свою дочь. Эйко падает на колени от стыда, когда Короне говорит Джунко, что наследница Теруя должна жить, чтобы искупить свои грехи.
Боитиро Ямато (大和 望一郎, Ямато Боитиро )
Озвучивает: Тарусукэ Шингаки (японский); Леральдо Анзалдуа (английский) [2]
Лидер Кабинета разведки и магии (CIMO8). Кажется, он связан с прошлыми событиями, связанными с предыдущим Королем демонов и деканом Constant Magic Academy. Его способности включают владение пространственным клинком, который он использует, чтобы прорезать своих противников, а также позволяет ему телепортироваться. Он также очень заинтересован в Кене (потому что она похожа на возлюбленную Боитиро, Риму), даже утверждает, что дал ей заколку в виде птицы, которую она носит.
Мистер Икс (ミスターX , Мисута Эккусу )
Озвучивает: Харуо Сато (японский); Джован Джексон (английский)
Извращенный член CIMO8, он использует морской огурец в качестве своего демонического зверя. Он носит плащ, который способен свести на нет магические способности и атаки, основанные на мане. Он сексуально насилует сестру Хироши, Юкико, и Кену, и пытается сделать то же самое с Джунко. В результате его жестоко избивает Короне.
2V (ツーブイ, Цу Буй )
Озвучивает: Томоюки Хигучи (японский); Бартон Уэнтворт (английский)
Член CIMO8, которая консультирует Эйзо Терую о том, как лучше всего сражаться с Королем Демонов и его демоническими зверями. Ее способность - манипулирование марионетками, которых она всегда использует в качестве своих заместителей - в основном в виде бизнесменов. Следовательно, ее истинная внешность неизвестна. Иногда она может оживлять марионеток, которые могут производить собственную ману. 2V - мужчина в аниме, тогда как в манге она - сестра-близнец императрицы.

Другие персонажи

Ятагарасу
Озвучивает: Тецу Сиратори (японец); Роб Мангл (английский) [2]
Ворона, которую держит Академия, чтобы быстро оценить здоровье студентов и сделать прогноз относительно их будущей профессии. [3] Она действует во многом как Распределяющая шляпа из Гарри Поттера . Она сразу же считает, что профессия Акуто — Король Демонов. [3]
Петерхаузен ( Peterhausen , Pītāhauzen )
Озвучивает: Казуя Накаи (Drama CD), Дзёдзи Наката (аниме) (японский); Энди МакЭвин (английский) [2]
Огромный дракон, принадлежавший предыдущему Королю Демонов. Его разбудила Фудзико, а затем победил Акуто, который стал его новым хозяином. Петерхаузен жертвует собой в последнем эпизоде, чтобы смягчить статус Акуто как Короля Демонов.
Юкико Мива
Озвучивает: Саюри Яхаги (аниме) (японский); Бриттни Карбовски [2] (английский)
Юкико — младшая сестра Хироши, подвергшаяся сексуальному насилию со стороны мистера Икс. Она твёрдо верит, что Хироши — герой, хотя её старший брат отрицает свою ответственность.
Риму
Озвучивает: Бриттни Карбовски (на английском языке)
Риму была возлюбленной Боитиро. Она выглядит точно так же, как Кена; единственное отличие - цвет волос (волосы Риму были желтыми, а волосы Кены - рыжими). ​​Она была пленена предыдущим Королем Демонов, что травмировало Боитиро, заставив его предпринять попытку контролировать силы Сухары (Бога), чтобы вернуть Риму. Риму и Кена встречаются в последнем эпизоде ​​аниме, в котором она помогает Кене освободить Акуто от статуса Короля Демонов.
Юко Хаттори (服部 ゆう子, Хаттори Юко ) /Юри Хосино (星野 ゆり, Хосино Юри )
Озвучивает: Юка Игучи (японский); Джессика Бун (английский) [2]
Младшая сестра Дзюнко, которая живет двойной жизнью как популярный идол подростков Юри Хосино и ниндзя Хаттори. В юности ее укусил демон-зверь, и на ее левой стороне шеи есть шрам. Шрам реагирует всякий раз, когда она находится рядом с демоном-зверем, причиняя ей боль. Несмотря на это, она очень хочет избить их, когда сталкивается с одним из них. Когда герой, Храбрый, спасает ее от демона-зверя, Юри влюбляется и целует его в губы.
Кейзо Теруя
Озвучивает: Котаро Накамура (японец); Гарсон Келлер (английский) [2]
Отец Эйко и глава семьи Теруя, а также лидер клана ниндзя Кога . В аниме он заказывает покушение на Кену, но был тяжело ранен Боитиро. Эйко пытается воспользоваться случаем, убив своего отца, но Кейдзо переживает атаку.
Ёдзо Хаттори
Озвучивает: Ацуши Оно (японский); Дэвид Матранга (английский) [2]
Ёдзо — отец Дзюнко, который одобрил брак своей дочери с Акуто. Он также является давним соперником Кейдзо.

СМИ

Ранобэ

Первый том был опубликован 1 февраля 2008 года Hobby Japan под маркой HJ Bunko , [16] всего доступно 13 томов. Каждый том в серии называется Acts. Издатель легких романов J-Novel Club выпустил легкие романы на английском языке в цифровом формате. [17]

Манга

Манга-адаптация начала издаваться в выпуске Champion Red за ноябрь 2008 года . Серия закончилась в выпуске Champion Red за февраль 2014 года . [31] Первый том был опубликован Akita Shoten 20 мая 2009 года, [32] а пятый и последний — 18 апреля 2014 года. [33]

Драма CD

Были выпущены два CD-диска с драмами, выпущенные Edge Records. Первый CD-диск с драмами был выпущен 25 февраля 2009 года, [37] а второй — 30 сентября 2009 года. [38]

Аниме

Аниме - адаптация первых 5 томов романа, созданная Artland и режиссёром Такаси Ватанабэ, транслировалась на Tokyo MX с 3 апреля 2010 года по 18 июня 2010 года, с последующими трансляциями на Chiba TV , TV Kanagawa , AT-X , Sun TV , TV Aichi , Nico Nico Channel и ShowTime, Inc. [39] Сериал транслировался без цензуры на AT-X, в то время как на других сетях он был сильно цензурирован. Шесть томов DVD и Blu-ray Disc были выпущены Marvelous Entertainment в период с 25 июня по 25 ноября 2010 года, каждый из которых содержал оригинальную видеоанимацию под названием Another Great Demon King's Omake (もひとつおまけの大魔王, Mo Hitosu Omake no Dai Maō ) . [40] [41] Одновременные трансляции сериала предоставляются Crunchyroll и Anime Network на их видеосайте. [42] [43] Сериал также стал частью сервиса Video On Demand от Anime Network с 21 октября 2010 года. [44] Открывающая тема — «REALOVE:REALIFE» женской японской поп-группы Sphere , а закрывающая тема — «Everyday Sunshine Line!» Нацуко Асо . Сериал лицензирован в Северной Америке Sentai Filmworks под названием Demon King Daimao , а Section23 Films выпустила полный сериал с английским дубляжом (предоставленным Seraphim Digital ) на Blu-ray и DVD 14 июня 2011 года. [45]

Примечания

  1. ↑ В первоначальных объявлениях об актёрском составе английской озвучки, опубликованных The Anime Network, указано, что шуточный псевдоним Эйлин Довер озвучивает Фудзико Это, но в финальных титрах английской озвучки указана Шелли Кэлен-Блэк .

Ссылки

  1. ^ abcdefg いちばんうしろの大魔王｜マーベラスエンターテイメント (на японском языке). Замечательное развлечение . Проверено 8 апреля 2010 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopqr "Demon King Daimao English Dub Cast Announced". Anime Network . 28 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 2011-04-26 . Получено 31 марта 2011 г.
  3. ^ abcdefghijklmno " Родился Король Демонов! ". Король Демонов Даймао . Серия 1. Эпизод 1.
  4. ^ Манга Ichiban Ushiro no Daimao , том 1, глава 7, стр.9
  5. ↑ Легкий роман Итибан Уширо-но Даймао , том 4, пролог
  6. ^ abcdefgh " Странный агент наблюдения ". Демонический король Даймао . Серия 1. Эпизод 2.
  7. ^ " Изоляционная камера - это весело? ". Демонический король Даймао . Серия 1. Эпизод 4.
  8. ^ Мартин, Терон (2011-06-07). "Обзор - Король демонов Даймао - Bluray Complete Collection". Anime News Network .
  9. ^ ab " Пойдем в школу на пляже! ". Король демонов Даймао . Серия 1. Эпизод 6.
  10. ↑ Манга Ichiban Ushiro no Daimaou, глава 6.
  11. ^ ab " Слегка пугающий старший ". Демон-король Даймао . Серия 1. Эпизод 3.
  12. ^ Дои, Хитоши . «Роли Канда Акеми». База данных Сэйю . Проверено 24 марта 2015 г.
  13. ↑ Манга Ichiban Ushiro no Daimaou, глава 11.
  14. ^ " Финальная битва девушек ". Король демонов Даймао . Серия 1. Эпизод 11.
  15. ↑ Манга Ichiban Ushiro no Daimaou, главы 20–21.
  16. ^ いちばんうしろの大魔王 (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  17. ^ "Demon King Daimaou (Light Novel)". J-Novel Club . Получено 25 ноября 2022 г.
  18. ^ いちばんうしろの大魔王 (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  19. ^ いちばんうしろの大魔王 АКТ 2 (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  20. ^ いちばんうしろの大魔王 АКТ3 (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  21. ^ いちばんうしろの大魔王 ACT4 (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  22. ^ いちばんうしろの大魔王 ACT5 (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  23. ^ いちばんうしろの大魔王 АКТ6 (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  24. ^ いちばんうしろの大魔王 ACT7 (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  25. ^ いちばんうしろの大魔王 ACT8 (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  26. ^ いちばんうしろの大魔王 ACT9 (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  27. ^ いちばんうしろの大魔王 АКТ10 (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  28. ^ いちばんうしろの大魔王 АКТ11 (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  29. ^ いちばんうしろの大魔王 ACT12 (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  30. ^ いちばんうしろの大魔王 АКТ13 (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  31. ^ "Demon King Daimao Manga to End Next Month". Anime News Network. 23 ноября 2013 г. Получено 24 августа 2014 г.
  32. ^ ab いちばんうしろの大魔王 第1巻 (на японском языке). Акита Шотен . Проверено 18 июля 2020 г.
  33. ^ ab いちばんうしろの大魔王 第5巻 (на японском языке). Акита Шотен . Проверено 18 июля 2020 г.
  34. ^ いちばんうしろの大魔王 第2巻 (на японском языке). Акита Шотен . Проверено 18 июля 2020 г.
  35. ^ いちばんうしろの大魔王 第3巻 (на японском языке). Акита Шотен . Проверено 18 июля 2020 г.
  36. ^ いちばんうしろの大魔王 第4巻 (на японском языке). Акита Шотен . Проверено 18 июля 2020 г.
  37. ^ "いちばんうしろの大魔王 VOL1" (на японском языке). Краевые записи. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  38. ^ "いちばんうしろの大魔王 VOL2" (на японском языке). Краевые отчеты. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  39. ^ いちばんうしろの大魔王 (マーベラスエンターテイメント) (на японском языке). Замечательное развлечение . Проверено 24 марта 2010 г.
  40. ^ «いちばんうしろの大魔王第1巻 (DVD)» (на японском языке). 25 июня 2010 г. Проверено 5 марта 2011 г.
  41. ^ «いちばんうしろの大魔王 第6巻 (DVD)» (на японском языке). 25 ноября 2010 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  42. ^ "Anime Network будет транслировать Ichiban Ushiro no Daimao". Anime Network . 29 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 2010-06-09.
  43. ^ "Новый школьный комедийный сериал — Ichiban Ushiro No Daimao — начнет трансляцию в апреле на Anime Network Online". Anime News Network . 30 марта 2010 г. Получено 31 октября 2011 г.
  44. ^ "Зомби, демоны, смертельные дуэты и двойные возможности". Anime Network . 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 2011-07-16.
  45. ^ "Section23 Films объявляет июньский список". Anime News Network . 2011-03-16.

Внешние ссылки