Японская актриса озвучивания и певица
Рёко Сираиси (白石 涼子, Сираиси Рёко , род. 7 сентября 1982 года) — японская актриса озвучивания и певица из Касибы, Нара . Она связана с Aoni Production . [1] [2]
Обладая хриплым голосом, Сираиси озвучивает молодых мужчин и подростков, а также молодых девушек и женщин-подростков. Однако, в отход от традиции, одна из ее самых известных ролей — дерзкая и вспыльчивая Аска Казама , известная тем, что говорит с сильным осакским акцентом , что является одним из специальных навыков Сираиси. Ранее она также была участницей группы озвучивания Drops, [1] вместе с Ай Нонакой , Акеми Кандой , Томоко Канэдой и Марико Кодой . [3]
Сираиси женился 6 сентября 2012 года [4] , но развелся в 2013 году. [5]
Фильмография
Телевизионная анимация
- GetBackers (2002), Гинджи Амано (молодой) [6]
- Мастер воздуха (2003), официантка
- Бобобо-бо Бо-бобо (2003), Рему
- Округ Колумбия: Да Капо (2003), Миккун
- Муген Сэнки Поторису (2003), Юма
- One Piece (2003), Акиби [6]
- Pocket Monsters Advanced Generation (2003), Haruka's Wurmple / Silcoon / Beautifly ; другие
- Лазурный Фафнер (2004), Рина Нисио
- Magical Girl Lyrical Nanoha (2004), Миюки Такамачи [6]
- Тенджо Тенге (2004), Чиаки Конойке [6]
- Твини-ведьмы (2004), Ига
- Ария (2005), Аюми К. Жасмин
- Махораба ~ Heartful Days (2005), Рюши Сиратори [1]
- Негима! Магистр Неги Маги (2005), Каэде Нагасе
- Ноэн: К себе другому (2005), Тоби [6]
- Шакуган но Шана (2005), Сорат/Айзенджи
- Ксеносага: Анимация (2005), Мэри Годвин [6]
- Гинтама (2006), Джугем [Обезьяна] - 221–222 эп.; Лорд Моримори - эп. 222; Онидзука "Химэко" Химэ - эп. 227
- Стеклянный флот (2006), Новый
- Кеккаиси (2006), Молодой Ёсимори (Аой Синагава)
- Негима!? (2006), Каэде Нагасе
- Pocket Monsters Diamond & Pearl (2006), Красавица Харуки, ребенок
- Хаяте Боевой дворецкий (2007), Хаяте Аясаки; [1] [6] Бритни
- Эскиз Хидамари (2007), Рири
- Химавари! (2007), Азами [1]
- Кемеко Делюкс! (2007), Рёко Куросаки
- Муси-Ута (2007), Кёко Казама [1]
- Нагасарете Айранто (2007), Рин, [1] Шизуку, Инуину, Хацу и другие
- Небесные девушки (2007), Такуми Хаями [1] [6]
- Мобильный костюм Gundam 00, второй сезон (2008), Anew Returner
- Наруто Шиппуден (2008), Фу, Мататаби
- Чистый призрак ПиПоПа (2008), Яма
- Зеттай Карен Дети (2008), Аой Ногами [6]
- Хацукой Лимитед (2009), Мэгуру Ватасэ [6]
- Боевой дворецкий Хаяте, 2-й сезон (2009), Хаяте Аясаки
- Ресторан Кайдан (2009), Ако Озора
- Нацу но Араши! (2009), Саёко Арасияма [6]
- Нян Кои (2009), Канако Сумиёси [6]
- Саки (2009), Мако Сомея
- Блич (2010), Кёко Хайда
- Анимация Кобра (2010), Бонни
- HeartCatch PreCure! (2010), Ая Мидзусима
- Digimon Xros Wars (2010), Хиномото Акари; Мервамон; Опоссумон
- И все же город движется (2010), Харуэ Харибара
- Работающий!! (2010), Казуэ Таканаши
- Лотте но Омоча! (2011), Порхельга Свартаед
- Вельзевул (2011), Нага
- Горизонт посреди ниоткуда (2011), Макико Ориотораи
- Ты мне совсем не нравишься, Большой Брат!! (2011), Хироно Кусухара
- Скет-танец (2011), Химэ «Химэко» Онидзука
- ЮруЮри (2011), Нана Нишигаки
- AKB0048 (2012), Такахаси Минами Пятый / Такамина / Арисава Сиори
- Боку но Имото ва «Осака Окан» (2012), Кёсуке Исихара
- Данбалл Сенки W (2012), Коджо Аска
- Боевой дворецкий Хаяте: Не могу отвести от тебя глаз (2012), Хаяте Аясаки
- Ixion Saga DT (2012), Ёдогава Алан
- Нисемоногатари (2012), Ёдзуру Кагенуи
- Sword Art Online (2012), Юлиер
- Улыбайтесь, PreCure! (2012), Генки Хино
- Ю-Ги-О! Зексал II (2012), Понта
- Gundam Build Fighters (2013), Мисаки
- Кёсогига (2013), Ун; Курама (молодой)
- Сенран Кагура (2013), Хикаге
- Боевые духи: Saikyou Ginga Ultimate Zero (2014), Гарбо, Ян
- Клинок и душа (2014), Рон
- Сломанный клинок (2014), Nike
- Д-Фраг! (2014), Сакурагаока
- Саки: Национальные (2014), Мако Сомея
- Педаль Ёвамуси (2014), Сёкити Наруко (молодой)
- Бриллиантовый парк Амаги (2014), Макарон
- Гугуре! Коккури-сан (2014), Коккури-сан (женщина)
- Подруга-бета (2014), Норико Кирю
- Парад смерти (2015), Куин [7]
- Моя жена - президент школьного совета (2015), Кей Мисуми
- Нанацу-но Тайзай (2015), Клан Богини
- Triage X (2015), Сайо Хицуги [8]
- Логотипы Аквариона (2015), Сакурако Сода [9]
- Дракон Хаоса (2015), Сэцурен
- Антимагическая академия: 35-й испытательный взвод (2015), Икаруга Сугинами
- Жизнь Сейю (2015), Сама
- Фафнер в лазури: Исход (2015), Рина Нисио
- Люпен Третий, часть 4 (2015), Белладонна
- Супер любовники (2016), Кири Кондо [10]
- Fate/kaleid liner Prisma Илья 3рей! (2016), Анжелика [11]
- ReLIFE (2016), Сумире Инукай [12]
- Будьте здоровы, мальчики!! (2016), Кирари Судзуки
- Beyblade Burst Evolution [a] (2017), Фри Де Ла Хойя
- Боруто: Наруто: Следующие поколения (2017), Чочо Акимичи, Эхо Норимаки
- Кадо: Правильный ответ (2017), Симако Юри
- Альтаир: Летопись сражений (2017), Ники Аль-Бахрам [13]
- Dragon Ball Super (2017), Санка Ку, Шанца
- Beyblade Burst Turbo [b] (2018), Фри Де Ла Хойя
- Лес фортепиано (2018), Кай Ичиносе (молодой)
- Ю-Ги-О! ВРАИНЫ (2018), Хару
- Девчачьи ВВС (2019), Носорог
- Убийца демонов: Кимэцу-но Яиба (2019), Демон-паук (старшая сестра)
- The Life Extra (2019), Рики Симидзу и Марута
- Digimon Adventure: (2020), Сора Такэнучи
- Pokémon Master Journeys: The Series (2021), Асахи [14]
- Мировой триггер, 2-й сезон (2021), Йоми
- Яшахимэ (2021), Явараги
- К твоей вечности (2021), Гугу (ребенок)
- One Piece (2021), Бао Хуан
- Королевства руин (2023), Хлоя [15]
- Бармен: Бокал Бога (2024), Юрий Кинджо [16]
Оригинальная сетевая анимация (ONA)
Оригинальная видеоанимация (OVA)
- Воздушное снаряжение: Куро-но Хане — Немури-но Мори , Акито / Агито Ванидзима
- Собаки: Bullets & Carnage , Мими
- Хаяте Боевой дворецкий , Хаяте Аясаки
- Хеллсинг Ultimate , Шредингер [23]
- Хотори: Тада Сайвай о Койнегау , Сузу
- Наисё-но Цубоми , Дайки Немото
- Негима!? , Каэде Нагасе
- Пинки:Ст , Ран
- Сенран Кагура: Estival Versus – Канун фестиваля, полный купальников , Хикаге
- Sky Girls , Такуми Хаями
- Зан Сайонара, Зецубо-сенсей Бангайчи , Тане Кицу
- День, когда Наруто стал Хокаге , Чочо Акимичи
Театральная анимация
- Break Blade 4: Санка но Чи , Nike
- Break Blade 5: Shisen no Hate , Nike
- Будда Сайтан , Аманокава Шунта
- Корица в фильме , Эспрессо
- Dededede Destruction Dead Dead Demon , Макото Тайнума [24]
- Дораэмон: Нобита и рождение Японии 2016 , Кукуру [25]
- Фафнер в лазури: небо и земля , Рина Нисио
- Прощай, мой дорогой Крамер: Первое прикосновение , Дзюнпей Онда [26]
- Счастливые дни , мать Шин-чана.
- Хаяте, боевой дворецкий! Рай — это место на Земле , Хаяте Аясаки
- Инадзума Одиннадцать ГО против Данбору Сэнки В , Аска Кодзё
- Одору Покемон Химицу Кичи , Висмур
- Карманные монстры: Продвинутое поколение фильма: Деоксис, гость из разлома в небе , Красавица Харуки
- Pocket Monsters Advanced Generation the Movie: Звезда семи ночей желаний: Джирачи , Покемон Тачи
- Това но Куон , Юрий
Видеоигры
- Armored Hunter Gunhound EX , Джулиана Юри
- Аркнайтс , Клиффхарт, Клык
- Черная Матрица О.О. , Каин
- Кланнад , Каппей Хиираги
- Краш-лихорадка , Дарвин
- Трупное семя 3 , Аюму Аска
- Corpse Seed 3: Heartclub Extreme , Аюму Аска
- Трупное Семя 4 , Аюму Аска
- Corpse Seed 4: Endless Brawl , Аюму Аска
- Counter:Сайд, Касукабе Юри (Ли Юри)
- Digimon World Re:Digitize , Тайга
- Мертвый или живой
- Жемчуг дракона Xenoverse , Патруль времени (женщина 6)
- Dragon Ball Xenoverse 2 , Патруль времени
- Последняя фантазия
- Granblue Fantasy , Локи, Сосьетта
- Gunvolt Chronicles: Luminous Avenger iX , Стелла
- Хонкай: Star Rail , Арлан [30]
- J-Stars Victory VS , Химэ "Химэко" Онизука
- Невероятные приключения ДжоДжо: All Star Battle , Foo Fighters (FF)
- Невероятные приключения ДжоДжо: Небесные глаза , Foo Fighters (FF)
- Светящаяся арка 2: Уилл , Пип
- Проклятие Маморукуна! , Мамору Томока
- «Воспоминания 5. Неоконченный фильм» , Аюму Кисе
- Новая история маленького короля , принцесса Ирис
- Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm 3 , Фуу
- Ниер , Девола и Попола
- Ниер: Автоматы , Девола и Попола [27]
- Разбойная галактика , Чи, Молодой Джастер
- Фабрика рун 3 , Майс
- Воины-самураи 4 , Кошосё
- Серия «Сенран Кагура »:
- Сенран Кагура: Сёдзё-тачи но Синъэй , Хикаге
- Сенран Кагура Взрыв: Гурен но Сёдзё-тачи , Хикаге
- Сенран Кагура Шинови против: Сёдзё-тати но Шомей , Хикаге
- Новые войны сакуры , Комачи Оба [27]
- Сияющий Клинок , Юкихимэ
- Sonic Unleashed , Чип/Лайт Гайя
- Sunday VS Magazine: Шуукэцу! Чодзё Дайкессен! , Хаяте Аясаки
- Super Robot Wars UX , Рина Нисио, Ураган
- Сказки Легендии , Джей
- Сказания о Ксилии , Сильфида
- Серия Теккен :
- Tekken 5 , Аска Казама
- Tekken 5: Dark Resurrection , Аска Казама
- Tekken 6 , Аска Казама
- Tekken 6: Bloodline Rebellion , Аска Казама
- Tekken Tag Tournament 2 , Аска Казама
- Tekken Tag Tournament 2 Unlimited , Аска Казама
- Tekken Tag Tournament 2: Wii U Edition , Аска Казама
- Tekken 3D: Prime Edition , Аска Казама
- Tekken Revolution , Аска Казама
- Tekken 7 , Аска Казама и Казуя (молодые)
- Tekken 7: Fated Retribution , Аска Казама
- Tekken 8 , Аска Казама
- До рассвета (японский дубляж), Сэм ( Хайден Панеттьери ) [31]
- Wild Arms 4 , Джуд Мэверик
- Wrestle Angels: Survivor , Томоми Ватанабэ и Сихо Кобаякава
- Xenoblade Chronicles X , Аватар [27]
- Якудза сериал
Токусацу
Дубляж ролей
Живое действие
- Майли Сайрус
- Амелия , Элинор Смит ( Миа Васиковска ) [35]
- Антвон Фишер , Антвон Фишер (7 лет) ( Малкольм Дэвид Келли )
- Август Раш , Эван Тейлор/Август Раш ( Фредди Хаймор ) [36]
- «Пробуждение Зодиака» , Зои Брэнсон ( Лесли Бибб ) [37]
- Назад в будущее (издание BS Japan, 2014 г.), Дженнифер Паркер ( Клаудия Уэллс ) [38]
- Плохой гений , Линн ( Чутимон Чуэнчароэнсукиинг ) [39]
- Бель Ами , Ким Бо Тонг ( АйЮ ) [40]
- Мозговые игры , Кристен Белл [41]
- Дворецкий , Кэрол Хэмми ( Яя ДаКоста )
- Облака , Сэмми Браун ( Сабрина Карпентер ) [42]
- Крадущийся тигр, Затаившийся дракон: Меч судьбы , Богомол ( Нго Тхань Ван )
- «Мрачные тени» , Кэролин Стоддард ( Хлоя Грейс Морец ) [43]
- «Темные разумы» , Руби Дэйли ( Амандла Стенберг ) [44]
- Перевал Дьявола , Холли Кинг (Холли Госс) [45]
- Внизу в долине , Лонни ( Рори Калкин )
- Дума , Ксан ( Александр Михаэлетос ) [46]
- Готовка Эдди на миллион долларов , Оливер (Дэниел Костелло)
- Грань зимы , Калеб Бейкер ( Перси Хайнс Уайт ) [47]
- Игра Эндера , Валентин Виггин ( Эбигейл Бреслин ) [48]
- EuroTrip , Берт Томас (Ниал Исхаков)
- Пятьдесят оттенков серого , Анастейша «Ана» Стил ( Дакота Джонсон ) [49]
- На пятьдесят оттенков темнее Анастейша «Ана» Стил (Дакота Джонсон) [50]
- Пятьдесят оттенков свободы , Анастейша «Ана» Стил (Дакота Джонсон) [51]
- «Борьба с искушениями» , Дин (Даррел Вантерпул)
- The Final Cut , Алан Хикман (молодой) (Кейси Дюбуа)
- Файерс , Миш МакКоли ( Шарлотта Бест ) [52]
- Первое убийство , Дэнни Биман (Тай Шелтон) [53]
- Flatliners , Кортни Холмс ( Эллен Пейдж ) [54]
- Footloose , Ариэль Мур ( Джулианна Хаф ) [55]
- Эпизод «Войны Фойла » «Война нервов», Гвен Риверс ( Джоанна Хортон )
- Frailty , Адам (молодой) ( Джереми Самптер ) [56]
- Франк Ирландии , Айне ( Сара Грин ) [57]
- Бесплатное соло , Санни МакКэндлесс [58]
- Glee , Саншайн Корасон ( Чарис )
- Хороший доктор , доктор Клэр Браун ( Антония Томас ) [59]
- Удачи, Чак , Чарльз «Чак» Логан (молодой) ( Коннор Прайс )
- Великий Гэтсби , Дэйзи Бьюкенен ( Кэри Маллиган ) [60]
- Гость , Анна Петерсон ( Майка Монро ) [61]
- Halo: Nightfall , Мейсер ( Кристина Чонг )
- Самый счастливый сезон , Эбби ( Кристен Стюарт ) [62]
- «Один дома: Праздничное ограбление» , Финн Бакстер (Кристиан Мартин) [63]
- Если я останусь , Миа Холл ( Хлоя Грейс Морец )
- Невозможное , Томас Беннетт ( Сэмюэл Джослин ) [64]
- Начало (выпуск TV Asahi, 2012 г.), Ариадна (Эллен Пейдж) [65]
- Индиана Джонс и Храм Судьбы ( издание WOWOW , 2009 г. ), Short Round ( Ке Хуй Цюань ) [66]
- «Оно следует» , Джейме «Джей» Хайт ( Майка Монро ) [67]
- Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли , Руби Раундхаус ( Карен Гиллан ) [68]
- Кунг-фу Данк , Ли-ли ( Шарлин Чой ) [69]
- Кайл XY , Лори Трэгер ( Эйприл Мэтсон )
- Лестница 49 , Ники Моррисон (Спенсер Берглунд)
- «Оставленные» , Джилл Гарви ( Маргарет Куэлли ) [70]
- The Longshots , Жасмин Пламмер ( Кеке Палмер ) [71]
- Потерянная дочь , Нина (Дакота Джонсон) [72]
- Вмешательство , Джиллиан ( Сесили Стронг ) [73]
- Люди в черном II , Элизабет (Хлоя Зонненфельд) [74]
- Мерлин , Мордред (молодой) ( Эйса Баттерфилд )
- Падение Олимпа , Коннор Ашер (Финли Джейкобсон) [75]
- Pan Am , Колетт Валуа ( Карин Ванасс )
- Пиранья 3D , Данни ( Келли Брук ) [76]
- «Одержимость» , Эмили «Эм» Бренек ( Наташа Калис )
- Квант милосердия (издание BS Japan, 2016), Камилла Монтес ( Ольга Куриленко )
- Рэмбо: Последняя кровь (выпуск BS Tokyo, 2022 г.), Жизель ( Фенесса Пинеда ) [77]
- Рингер , Джульет Мартин ( Зои Дойч )
- Бегство с Беаром Гриллсом , Кейтлин Паркер [78]
- Спасите Хейвен , Кэти Фельдман/Эрин Тирни ( Джулианна Хаф ) [79]
- Сеульский вокзал , Хе Сон ( Шим Ын Гён )
- Бесстыжие , Тами Тамиетти ( Кейт Майнер ) [80]
- Змеиные Глаза , Майор О’Хара/Скарлетт ( Самарское Уивинг ) [81]
- Футбольная собака: Кубок европейских чемпионов , Микки (Эрик Дон) [82]
- Шаг вперед , Нора Кларк ( Дженна Деван )
- Стиллуотер , Эллисон Бэйкер (Эбигейл Бреслин) [83]
- Таблица 19 , Элоиза МакГарри ( Анна Кендрик ) [84]
- Терра Нова , Мэдди Шеннон ( Наоми Скотт )
- Жена путешественника во времени , Клэр Эбшир ( Роуз Лесли ) [85]
- Uncharted , Джо Брэддок ( Тати Габриэль ) [86]
- Андердог , Молли ( Тэйлор Момсен )
- Дневники вампира , Анна ( Малез Джоу )
- Академия вампиров , Лисса Драгомир ( Даниэла Ньевес ) [87]
- Винсент Н. Рокси , Рокси ( Зои Кравиц ) [88]
- «Когда хорошие вурдалаки становятся плохими », Райан Канкл (Крэйг Мэрриотт)
- Ведьмы Ист-Энда , Фрейя Бошан ( Дженна Деван ) [89]
- Волк с Уолл-стрит , Наоми Лапалья ( Марго Робби ) [90]
- Йеллоуджекетс , Джеки ( Элла Пернелл ) [91]
Анимация
- Далматинская улица , 101, Долли [92]
- Приключения Джимми Нейтрона: Мальчик-гений , Джимми Нейтрон
- Болт , Пенни
- Главная , Чаевые "Совет" Туччи [93]
- Ледниковый период: Курс столкновения , Брук
- Джимми Нейтрон: Мальчик-гений , Джимми Нейтрон
- Мехамато , Пиан [94]
- Знакомьтесь, Робинсоны , Льюис [95]
- Моника и друзья , Мэгги
- Они: История Бога Грома , Онари [96]
- Команда Умизуми , Гео
- Том и Джерри: Взлет на Марс , Пип
- Гигантское приключение Тома и Джерри , Джек
- Трезе , Александра Трезе
Примечания
- ^ Известен в Японии как «Бог Beyblade Burst».
- ^ Известен в Японии как «Beyblade Burst Chouzetsu» (Super Z).
- ^ Известен в Японии как «Beyblade Burst Sparking» или «Beyblade Burst Superking».
Рекомендации
- ^ abcdefgh Накагами, Ёсикацу; Ёсида, Моичи; Сасаки, Румико. «Рёко Сираси». Ньютайп США . 6 (12) стр. 144–145. Декабрь 2007 г. ISSN 1541-4817.
- ^ «Дой, Хитоши. «Сирайси Рёко». База данных Seiyuu . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г. Проверено 24 мая 2015 г. .
- ^ Дои, Хитоши. «Drops». Архивировано 9 марта 2012 г. в Wayback Machine . Проверено 27 апреля 2010 г.
- ^ «Актриса озвучивания Хаяте Рёко Сираиси выходит замуж. Сеть новостей аниме, 6 сентября 2012 г.» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Проверено 6 сентября 2012 г.
- ^ Нелькин, Сара (3 июля 2013 г.). «Актриса озвучивания Хаяте Рёко Сираиси разводится». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 г. - через Wayback Machine.
- ^ abcdefghijkl Дои, Хитоши. «Роли Сираиси Рёко». Архивировано 9 марта 2012 г. в Wayback Machine . Проверено 27 апреля 2010 г.
- ^ "Шоу парада смерти Death Billiards, представленное во втором видео" . 24 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Проверено 25 декабря 2014 г.
- ^ "Больше актеров аниме Triage X, анонсирована музыкальная тема" . 24 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 06 февраля 2015 г. Проверено 6 февраля 2015 г.
- ^ «Рёко Сираиси, Дзёдзи Наката присоединяются к актерскому составу аниме Aquarion Logos TV» . 24 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. Проверено 7 мая 2015 г.
- ^ "Аниме Super Lovers Boys-Love представляет женский состав" . Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 г. Проверено 12 февраля 2016 г.
- ^ «Fate/kaleid liner Prisma Illya 3rei !! Второе видео аниме представляет актерский состав, персонал, премьера 6 июля» . Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г. Проверено 6 мая 2016 г.
- ^ «Аниме ReLIFE раскрывает больше актеров и исполнителей тематических песен» . Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 31 мая 2016 г. Проверено 30 мая 2016 г.
- ^ «Альтаир: Летопись сражений представляет новый состав, визуальный состав для второй половины аниме» . Сеть новостей аниме . 6 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2017 г.
- ^ "Аниме Pokémon Journeys TV с участием Хироши Камия, Рёко Сираиси" . Сеть новостей аниме . 23 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
- ^ «Аниме «Королевства руин» представляет октябрьскую премьеру, еще один актерский состав» . Сеть новостей аниме . 24 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
- ^ "Аниме Bartender Glass of God TV представляет первый промо-видео, визуальный и актерский состав" . Сеть новостей аниме . 19 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
- ^ "フリー・デラホーヤ".ベイブレードバースト公式ポータルサイト(на японском языке). Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Проверено 12 марта 2021 г.
- ^ "フリー・デラホーヤ".ベイブレードバースト公式ポータルサイト(на японском языке). Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Проверено 1 апреля 2021 г.
- ^ «YKK представляет «КРЕПЛЕНИЕ ДНЕЙ»» (на японском языке). ykkfastening.com. Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
- ^ «Powerful Pro Yakyū Powerful Kōkō-hen Web Anime представляет актерский состав, информация о песне, дебют 20 марта» . Сеть новостей аниме . 17 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
- ^ «Звездные войны: Видения: Антология аниме Disney + представляет трейлеры и голосовые составы» . ТВЛайн . 17 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
- ^ «Тизер нового аниме-сериала Акума Кун представляет еще 4 актеров» . Сеть новостей аниме . 29 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
- ^ " Хеллсинг IV ". Хеллсинг Ultimate . Эпизод 4. 11 октября 2014. Взрослое плавание .
- ^ "Аниме-фильмы Dead Dead Demon's Dededede Destruction раскрывают актерский состав" . Сеть новостей аниме . 30 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ "Полный трейлер 36-го фильма Дораэмон представляет собой анонс песни Масаеси Ямадзаки, История путешествия во времени" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 г. Проверено 11 декабря 2015 г.
- ^ «Манга Наоши Аракавы «Прощай, мой дорогой Крамер» получит аниме-фильм и телевизионное аниме» . Сеть новостей аниме . 3 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. Проверено 3 сентября 2020 г.
- ^ abcdefg «Рёко Сираиси (визуальное руководство по озвучке) - За актерами озвучивания». позадиthevoiceactors.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г. Галочка означает, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников.
{{cite web}}
: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ) - ^ "DEAD OR ALIVE 6 公式サイト | ПЕРСОНАЖИ ミラ - コーエー" . gamecity.ne.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Проверено 5 октября 2018 г.
- ^ 【DFFオペラオムニア】レム (на японском языке). 17 февраля 2017 года . Проверено 10 августа 2019 г. - через YouTube.
- ^ 『崩壊:スターレイル』本日(4/26)配信! HoYoverseの新作RPG、個性的なキャラクターたちをいち早く一挙紹介. Фамицу (на японском языке). 26 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Проверено 27 апреля 2023 г.
- ^ «ПЕРСОНАЖИ | До рассвета - 惨劇の山荘 - | プレイステーション® オフィシャルサイト» (на японском языке). jp.playstation.com. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
- ^ "騎士竜戦隊リュウソウジャー PRE01 お待たせしました!騎士竜戦隊リュウソウジャー!ケボーーーンなキャスト大発表~‼». Компания Toei (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Проверено 06 февраля 2019 г.
- ^ "ハンナ・モンタナ/ザ・ムービー[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 22 апреля 2019 г.
- ^ "ラスト・ソング[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 2 октября 2019 г.
- ^ "アメリア 永遠の翼" . Фокс Япония . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
- ^ "奇跡のシンフォニー[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ "ゾディアック 覚醒" . Sony Pictures Япония . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 23 мая 2019 г.
- ^ "バック・トゥ・ザ・フューチャー 新録・吹き替え版" . Фукикаэру . 1 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
- ^ バッド・ジーニアス危険な天才たち (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Проверено 22 февраля 2019 г.
- ^ "チャン・グンソク『キレイな男』BOX-1HMVオリ特キーホルダー付き!" . ХМВ . 11 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 31 декабря 2021 г.
- ^ "ブレイン・ゲーム スターの頭脳チャレンジ!" . Национальная география . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
- Ссылки本語吹替声優・入野自由さんのコメントが到着» . оживить Времена . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
- ^ "ダーク・シャドウ(2012)» . Звездный канал . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "ダーケスト・マインド" . Фокс Япония . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 22 апреля 2019 г.
- ^ ディアトロフ・インシデント - ワーナー・ホーム・ビデオ (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Проверено 14 июня 2014 г.
- ^ 青二プロダクション 白石涼子 (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 18 апреля 2008 г.
- ^ "ウィンターストーム雪山の悪夢" . Sony Pictures Япония . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
- ^ "エンダーのゲーム" Фукикаэру . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ "フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ". Звездный канал . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 26 марта 2020 г.
- ^ "フィフティ・シェイズ・ダーカー[R15+指定版]» . Звездный канал . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 26 марта 2020 г.
- ^ "フィフティ・シェイズ・フリード" . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 26 марта 2020 г.
- ^ "FIRES~オーストラリアの黒い夏~" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 19 июня 2022 г.
- ^ "午後エンタ午後ロード「ファースト・キル」3週連続!ブルース・ウィリス!" . Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
- ^ "『フラットライナーズ』Blu-ray&DVDが5 月2 日リリース、日本語吹替版に白石涼子×神谷浩史" . Эйгаланд . 23 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 31 декабря 2021 г.
- ^ "フットルース 夢に向かって[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 25 октября 2019 г.
- ^ "フレイルティー/妄執" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
- ^ "フランク、アイルランドのダメ男。" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ "フリーソロ" . Национальная география . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 6 марта 2020 г.
- ^ "グッド・ドクター3 名医の条件" . Вау . Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ "華麗なるギャツビー(2013)) . Звездный канал . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ "ザ・ゲスト" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ "ハピエスト・ホリデー 私たちのカミングアウト" . Сони Картинки . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
- ^ "ホーム・アローン5" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
- ^ "インポッシブル" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 31 августа 2019 г.
- ^ "インセプション ~НАЧАЛО" . Телевизор Асахи . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ "インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説" . Парамаунт Пикчерс . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
- ^ "イット・フォローズ". Звездный канал . Архивировано из оригинала 20 января 2020 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
- ^ "ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 13 января 2020 г.
- ^ "カンフー・ダンク![吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ «LEFTOVERS/残された世界 #1 (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Проверено 19 октября 2014 г.
- ^ 奇跡のロングショット[吹] — スターチャンネル (на японском языке). 2008. Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 г. Проверено 28 апреля 2014 г.
- ^ "Титры дубляжа потерянной дочери" . Имгур . Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 1 января 2022 г.
- ^ "マダム・メドラー おせっかいは幸せの始まり" . Sony Pictures Япония . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
- ^ メン・イン・ブラック2 - みんなのシネマレビュー (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 14 июня 2014 г.
- ^ «エンド・オブ・ホワイトハウス - Жизнь в кино» (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г.
- ^ "ピラニア3D" . Фукикаэру . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 10 марта 2019 г.
- ^ "ランボー ラスト・ブラッド 特別編 〈BSテレ東 新録吹き替え版〉 -日本語吹き替え版" . Фукикаэру . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
- ^ "ランニング・ワイルド С ベア・グリルス 2" . Национальная география . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 1 мая 2022 г.
- ^ "セイフ ヘイヴンDVD" . Меркари . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ "シェイムレス10 俺たちに恥はない" . Вау . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
- ^ "GIジョー:漆黒のスネークアイズ -日本語吹き替え版" . Фукикаэру . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 6 ноября 2021 г.
- ^ 白石涼子 — なんでもプロフィール (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г.
- ^ "スティルウォーター". Звездный канал . Проверено 11 сентября 2023 г.
- ^ "ウェディング・テーブル" . Звездный канал (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
- ^ "『きみがぼくを見つけた日』日本語吹替版に白石涼子、森田成一、森久保祥太郎、佐倉綾音ら豪華声優陣が参加!コメント&日本語吹替版予告も解禁». У-ДАЛЕЕ . 13 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
- ^ "トム ・ 主演「 アンチャーテッド 」ポスター 到着 、 吹替 版 に 智 之 、 大塚明夫 ら". Натали . 24 января 2022 года. Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
- ^ "『ヴァンパイア・アカデミー』新たなヤングアダルト×スーパーナチュラル ドラマシリーズがU-NEXTにて12-30 минут (金)より独占配信!田村睦心、白石涼子が日本語䐹替版に参加決定).告編も解禁». У-ДАЛЕЕ . 20 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
- ^ "ロキシー 美しき復讐者(ブルーレイ)" . Сётику . Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
- ^ イーストエンドの魔女たち (на японском языке). Архивировано из оригинала 19 мая 2014 г. Проверено 22 мая 2014 г.
- ^ "ウルフ・オブ・ウォールストリート[R15+指定版]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
- Ссылкиラマ『イエロージャケッツ』日本語吹替版に本名陽子、田村ゆかり、小林ゆう、朴璐白美、白美ラマ『イエロージャケッ ツ』涼子ら豪華声優陣が集結。第1話をU-NEXT公式YouTubeにて無料公開!". У-ДАЛЕЕ . 24 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
- ^ @RyokoShiraishi_ (5 июля 2019 г.). "明日7/6(土)から ディズニーチャンネルにて放送開始! アニメ「101匹わんちゃんストリート」画像の右側の水色の首輪をしてる女の子ドリーの声を担当してます!展開が独特だったり新鮮だったり! и др) – через Твиттер .
- ^ "ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ "カートゥーン スペシャル メカアマト" . Cartoon Network Japan (на японском языке). 31 января 2022 года. Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
- ^ "ルイスと未来泥棒" . Дисней . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
- ^ «Они: Анимационное шоу «Сказка Бога Грома» раскрывает японский состав» . Сеть новостей аниме . 7 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 7 октября 2022 г.
Внешние ссылки