stringtranslate.com

Невозможное (фильм, 2012 г.)

«Невозможное» (исп. Lo imposible ) — англоязычный испанский драматический фильм- катастрофа 2012 года, снятый Х. А. Байоной по сценарию Серхио Г. Санчеса . Он основан на опыте Марии Белон и ее семьи во время цунами 2004 года в Индийском океане .В его дебютном фильме задействован международный актерский состав, в том числе Наоми Уоттс , Юэн МакГрегор и Том Холланд .

Фильм получил положительные отзывы критиков за свою режиссуру и актерскую игру, особенно за Уоттс, которая была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль , премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом кино и премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль. Женщина-актёр в главной роли .

Сюжет

В декабре 2004 года доктор Мария Беннетт, ее муж Генри и трое их сыновей Лукас, Саймон и Томас отправляются на рождественские каникулы в Као Лак , Таиланд . Приехав в канун Рождества, они обосновались и начали наслаждаться новым курортом Orchid Beach Resort. Два дня спустя, 26 декабря, мощное цунами в Индийском океане затопило этот район.

Мария и Лукас в конце концов выходят из бурлящей воды и находят друг друга, при этом Мария получила серьезные травмы ноги и груди. Они помогают малышу Дэниелу выбраться из-под завалов и вскоре их находят местные жители, которые одевают и доставляют их в больницу города Такуа Па . Дэниел разлучается с ними во время путешествия. В больнице Мария призывает Лукаса помочь другим найти членов их семьи, пока ей предстоит операция по поводу травм груди.

Тем временем Генри и двое младших мальчиков тоже выжили и теперь вместе. Генри оставляет Саймона и Томаса с другой семьей, которую затем местные спасательные бригады отправляют в горы в целях безопасности. Генри остается искать Марию и Лукаса среди завалов. Пока он искал, раненый и одинокий, его подхватил прохожий и отвез на ближайшую автобусную остановку вместе с другими выжившими.

Средства связи недостаточны, но немецкий турист по имени Карл, который также был разлучен со своей семьей, дает Генри свой мобильный телефон, чтобы связаться с родственниками. Генри обещает отцу Марии, что будет повсюду искать свою семью и найдет их. Карл добровольно сопровождает Генри в поисках Марии и Лукаса, а также его собственной семьи, которые были на пляже, когда обрушилось цунами.

Пока Мария находится в операции, ее медицинская карта перепутана с картой умершей пациентки по имени Мюриэл Барнс. Лукас возвращается и обнаруживает, что кровать его матери пуста, а затем его отводят в палатку, где находятся в безопасности дети, оставшиеся без семьи. Ошибка обнаруживается, когда Лукас не может идентифицировать ни одно из украшений мертвой женщины, и впоследствии он воссоединяется со своей матерью, которую перевели в отдельную палату отделения интенсивной терапии . Пока он ждет в больнице, Лукас видит Дэниела, который воссоединился со своим отцом.

Генри и Карл ищут свои семьи в разных местах, прежде чем прибыть в больницу, где Генри дается пять минут на поиски. Карл дает ему лист бумаги с именами членов его семьи.

Машина с Саймоном и Томасом также останавливается возле больницы, и мальчики выходят, чтобы Саймон мог помочиться. Издалека Лукас узнает своего отца, и, разыскивая его в хаотичной толпе снаружи, братья Лукаса замечают его и воссоединяются. Генри находит их троих вместе. Он узнает, что Мария находится в больнице и готова перенести операцию на ноге.

Когда анестезия усыпляет ее, Мария переживает воспоминания о том, как она получила травму и как всплыла на поверхность воды. Пока она находится на операции, Лукас говорит Генри, что ему нужно сказать Марии что-то очень важное.

На следующий день семья садится на самолет скорой помощи в Сингапур , чтобы Мария могла получить дальнейшее лечение. Представитель их страховой компании Zurich Insurance уверяет их, что обо всем позаботятся, поскольку Лукас видит бесчисленное количество людей возле больницы, просматривающих списки пациентов. В самолете Лукас сообщает матери, что Дэниел с отцом в безопасности. Мария плачет и смотрит в окно на хаос, оставшийся после взлета самолета.

Бросать

Производство

Съемки фильма

Фильм был совместным производством испанских кинокомпаний Apaches Entertainment и Telecinco Cinema , и в нем была задействована большая часть съемочной группы «Приюта» , включая режиссера, сценариста, менеджера по производству, оператора, композитора и редактора. [5] Снято на студии Ciudad de la Luz в Аликанте (Испания) и Таиланде. [6] Основные фотосъемки начались 23 августа 2010 года в Аликанте и продолжились в октябре в Таиланде. [7] [8]

Режиссер Хуан Антонио Байона решил не указывать национальности главных героев, чтобы создать универсальный фильм, в котором национальности не имеют отношения к сюжету. [9] [10] [11] [12]

Цунами было воссоздано с помощью цифровых эффектов и реальных волн воды, снятых в замедленной съемке в резервуаре с водой в Испании, с использованием миниатюр, разрушенных огромной волной. Байона решил работать с настоящей водой, а не с волной, созданной компьютером, потому что хотел, чтобы история была правдивой. Это означало, что Уоттс и Холланд провели пять недель, снимая физически и психологически сложные сцены в огромном резервуаре с водой. [13] Холланд, которому на момент съемок было 14 лет, позже описал это как «страшную среду… Вы можете себе представить, насколько это было утомительно и жестоко». [14]

Выпускать

Warner Bros. Pictures выпустила фильм в Испании 11 октября 2012 года. Права на распространение в США были предварительно куплены Summit Entertainment . [7] Тизер-трейлер был выпущен 26 декабря 2011 года. [15] После того, как 20 августа 2012 года был выпущен полнометражный англоязычный трейлер, Summit подтвердил дату выхода в США — 21 декабря 2012 года. [16] Он был выпущен 11 октября 2012 года в Испании, а также в Ирландии и Великобритании 1 января 2013 года. Фильм был выпущен в США 4 января 2013 года и был предоставлен компанией Summit Entertainment через веб-сайт, транслирующий фильм в потоковом режиме. членам SAG-AFTRA для рассмотрения наград SAG. [17]

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD/Blu-ray в США и Канаде во вторник, 19 марта 2013 г., [18] с европейским релизом 13 мая 2013 г. [19]

Прием

Театральная касса

«Невозможное» имело финансовый успех. В Испании фильм был выпущен 11 октября 2012 года и показан в 638 кинотеатрах, собрав 11 569 306 долларов в первые выходные, заняв первое место со средней стоимостью кинотеатра в 18 134 доллара, [20] самый кассовый выход для фильма в Испании. . [21] Во вторые выходные фильм оставался на первом месте и собрал 9 016 065 долларов при средней цене на кинотеатр 14 022 доллара. [22] Третий уик-энд он провел на первом месте с 5 768 184 долларами и средней стоимостью в 9 098 долларов на кинотеатр. В итоге фильм собрал в прокате Испании 54 536 668 долларов и стал самым кассовым испанским фильмом всех времен [23] и 588 087 212 долларов во всем мире по сравнению с предполагаемым производственным бюджетом в 45 миллионов долларов. [24] [1]

Критический ответ

Игра Наоми Уоттс получила признание критиков, она получила вторую номинацию на премию Оскар и первую номинацию на «Золотой глобус» .

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 82% из 206 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,3/10. По мнению веб-сайта, «Сценарий не так силен, как режиссура или игра актеров, но с такой удивительной историей из реальной жизни в центре «Невозможное» никогда не становится менее чем убедительным» [25] На Metacritic , который присваивает Согласно средневзвешенному рейтингу рецензий, фильм получил среднюю оценку 73 из 100 по мнению 42 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [26]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал идеальную оценку в четыре звезды, высоко оценив выступления Уоттса и МакГрегора, а также руководство Байоны. Он назвал его «одним из лучших фильмов года». [27]

Дебора Янг из The Hollywood Reporter дала очень положительный отзыв, высоко оценив выступления двух ведущих звезд, заявив, что «Уоттс несет в себе огромный заряд эмоций в роли избитой, постоянно слабеющей Марии, чьи слезы боли и страха никогда не кажутся фальшивыми или идеализированными. МакГрегор, порезанный и залитый кровью, кажется, он слишком обезумел, чтобы его смыть, сохраняет острое напряжение, преследуя свою семью на огромном, разрушенном ландшафте». О фильме она добавила: « Невозможное» — один из самых эмоционально реалистичных фильмов-катастроф за последнее время и, безусловно, один из самых пугающих в эпическом воссоздании катастрофического цунами 2004 года в Индийском океане». [28]

Джастин Чанг из журнала Variety дал положительную рецензию, высоко оценив режиссуру Байоны и сценарий Санчеса: «Вновь сотрудничая после впечатляющего дебютного фильма 2007 года « Приют» , Байона и Санчес получают много вещей прямо здесь, начиная с их решения отказаться от более панорамного обзора катастрофа, которая проследит за путешествием одной семьи от начала до конца». По поводу игры главных актеров он добавил: «У Уоттс мало равных в передаче физических и эмоциональных крайностей, что она снова демонстрирует в роли, по большей части прикованной к постели, а МакГрегор в одном из своих лучших недавних выступлений умудряется включить простой телефон. Звонок домой в небольшую арию горя, Холланд в своем дебютном фильме на большом экране прекрасен в роли доброго, несколько вспыльчивого ребенка, которому еще есть чему поучиться, задавая тон таким же душераздирающим поворотам молодых Джослин и Пендергаста. " [29]

Деревня у побережья Суматры лежит в руинах через семь дней после цунами, обрушившегося на Юго-Восточную Азию.

Дэймон Уайз из The Guardian дал фильму четыре звезды из пяти. Он также похвалил игру, заявив, что «в роли Марии Уоттс одновременно храбра и уязвима, а ее сцены с молодым Лукасом (превосходным Томом Холландом) являются одними из лучших в фильме, где взрослый и ребенок теперь неожиданно равны», - смирилась мать. сын, тем временем, принимает вызов. МакГрегор, тем временем, демонстрирует одну из своих лучших ролей в роли грустного и отчаявшегося Генри, пытаясь сыграть героя, кормильца, хотя он знает, что его дело почти наверняка проиграно». О фильме он добавил: «Часть привлекательности этой трогательной и мощной драмы заключается в том, что она переносит зрителя в настоящий момент на каждом этапе, используя аутентичные места и выживших после цунами, чтобы донести до сознания реальность этой трагедии». [30]

Эрик Кон из IndieWire поставил фильму оценку «B-» и заявил, что фильм «страдает от более серьезной проблемы, заключающейся в том, чтобы подчеркнуть приятный сюжет в контексте массового уничтожения». [31]

По мнению рецензента The New York Times А.О. Скотта , это узкое кинематографическое изображение катастрофы через европейскую, а не тайскую призму представляет собой «тревожное самодовольство и отсутствие сострадания в «Невозможном », фильме, который он нашел «менее интересным». исследование массового уничтожения, чем рассказ об испорченном отпуске». [32]

Похвалы

Ответ жертв

Саймон Дженкинс, британец, выживший в Портсмуте , написал The Guardian , заявив, что фильм «прекрасно точен». Это было ответом на критику, назвавшую фильм «слишком драматичным» и « отбеленным ». Он говорит о комментариях: «Как и должно быть, я никогда не был человеком, который пересматривает и анализирует события прошлого, но некоторые из этих статей меня расстроили. Если бы этот фильм был исключительно историей западного среднего класса, «испорченный» семейный отпуск, то я бы согласился. Для меня это было полной противоположностью. Вместо того, чтобы сосредоточиться на «привилегированных белых гостях», фильм изобразил глубокое чувство общности и единства, которое я испытал в Таиланде с этой семьей. В центре всего этого, как для меня (тогда) 16-летнего, так и для семьи Белон, были тайцы, которые пробирались по стоячей воде после того, как ударила первая волна, чтобы помочь отдельным людям и семьям… Тайцы сделали это. только что потеряли все – дома, бизнес, семьи – но их инстинктом было помочь туристам». [33]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc «Невозможное». Касса Моджо . Проверено 12 ноября 2019 г. .
  2. ^ "'НЕВОЗМОЖНОЕ' (12А)" . Британский совет классификации фильмов . 15 октября 2012 года . Проверено 15 октября 2012 г.
  3. ^ «Невозможное». DarkHorizons.com . Dark Futures Pty. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 16 октября 2012 г.
  4. ^ «Невозможное (2012) - Финансовая информация» . Цифры . Проверено 12 ноября 2019 г. .
  5. ↑ Риос Перес, Серхио (5 мая 2010 г.). «Альмодовар и Байона снимают« амбициозные высококачественные европейские фильмы из Испании »». Cineuropa.org . Проверено 20 декабря 2010 г.
  6. ^ "Ло невозможно" . 20minutos.es .
  7. ^ Аб Кей, Джереми (2 мая 2010 г.). «Саммит представляет англоязычный дебют Байоны «Невозможное»» . ScreenDaily.com . Проверено 20 декабря 2010 г.
  8. ^ «Невозможное». Экранная база . ScreenDaily.com . Проверено 20 декабря 2010 г.
  9. ^ Ховард, Кортни (13 декабря 2012 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Наоми Уоттс, Юэн МакГрегор, Х. А. Байона, Серхио Г. Санчес, Белен Атиенса и Мария Белон говорят о НЕВОЗМОЖНОМ». Очень осведомленный киноблог . Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Проверено 3 января 2013 г.
  10. ↑ Рэндольф, Грейс (13 декабря 2012 г.). «СМОТРЕТЬ: Юэн МакГрегор и Наоми Уоттс рассказывают о подготовке к «Невозможному»». Кинолайн . Проверено 3 января 2013 г.
  11. ↑ Кенбер, Бен (14 декабря 2012 г.). «Пережившая цунами Мария Белон размышляет о« невозможном »». Yahoo! . Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 3 января 2013 г.
  12. ↑ Хейс, Броген (31 декабря 2012 г.). «НЕВОЗМОЖНОЕ – За кулисами». Кино.т.е. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 3 января 2013 г.
  13. ↑ Кертис, Рэйчел (21 декабря 2012 г.). «Невозможная история человека, пережившего цунами, выходит на большой экран». Новости BBC .
  14. ↑ Блэк, Клэр (21 декабря 2012 г.). «Актер-школьник Том Холланд претендует на Оскар за роль в драме о цунами» . Шотландец . Проверено 11 сентября 2023 г.
  15. ^ «Первый тизер-трейлер фильма НЕВОЗМОЖНОЕ с Наоми Уоттс и Юэном МакГрегором в главных ролях». Коллайдер.com . Проверено 12 сентября 2012 г.
  16. ^ «Смотреть: трейлер «Невозможного» с Наоми Уоттс и Юэном МакГрегором в главных ролях» . Веревка из кремния . Проверено 12 сентября 2012 г.
  17. ^ «Премия Гильдии киноактеров 2013» .
  18. ^ «Амазонка – невозможное». Амазонка . Проверено 17 февраля 2013 г.
  19. ^ «Амазонка – невозможное». Амазонка Великобритания . Проверено 17 февраля 2013 г.
  20. ^ «Результаты кассовых сборов Испании за 12–14 октября 2012 г.» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 5 ноября 2012 г.
  21. ^ «Глобальные сводки шоу-бизнеса: Мэгги Смит,« Невозможное »бьет испанские рекорды,« Красота »на британские часы, Суматоха BBC» . Срок.com . Проверено 16 октября 2012 г.
  22. ^ «Результаты кассовых сборов Испании за 19–21 октября 2012 г.» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 5 ноября 2012 г.
  23. ^ "Испанские большие выставки в 2012 году с номерами зрителей и отзывами мэра" (PDF) . ИКАА . Проверено 6 января 2024 г.
  24. ^ «Результаты кассовых сборов Испании за 26–28 октября 2012 г.» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 5 ноября 2012 г.
  25. ^ «Невозможное». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 13 марта 2024 г.
  26. ^ "Невозможные обзоры" . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 8 декабря 2012 г.
  27. ^ «Невозможное». Чикаго Сан-Таймс . 19 декабря 2012 г.
  28. ↑ Янг, Дебора (10 сентября 2012 г.). «Невозможное: Обзор Торонто». Голливудский репортер . Проверено 15 октября 2012 г.
  29. ↑ Чанг, Джастин (10 сентября 2012 г.). "Невозможно". Разнообразие . Рид Elsevier Properties Inc. Проверено 15 октября 2012 г.
  30. ↑ Уайз, Дэймон (12 сентября 2012 г.). "Невозможно". Хранитель . Гардиан Ньюс энд Медиа Лимитед . Проверено 15 октября 2012 г.
  31. ↑ Кон, Эрик (9 сентября 2012 г.). «Обзор Торонто:« Невозможное » Хуана Антонио Байоны - это глубокая реализация цунами 2004 года, противоречащая преувеличенному сентиментализму». ИндиВайр . Компания SnagFilms . Проверено 15 октября 2012 г.
  32. ^ Скотт, АО (20 декабря 2012 г.). «Сметены и разорваны на части в море отчаяния:« Невозможное »с Наоми Уоттс и Юэном МакГрегором». Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 мая 2017 г.
  33. ↑ Дженкинс, Саймон (4 января 2013 г.). «Невозможное — это «потрясающе точно», — пишет переживший цунами». theguardian.com . Проверено 2 августа 2013 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с фильмом «Невозможное» (2012) .