stringtranslate.com

Диана Будисавлевич

Диана Будисавлевич ( урождённая  Обексер ; 15 января 1891 — 20 августа 1978) была австрийской гуманитарной деятельницей , которая возглавила крупную операцию по оказанию помощи в Югославии во время Второй мировой войны . С октября 1941 года по своей инициативе и с привлечением многих соратников она организовала и оказала помощь в основном сербским православным женщинам и детям, содержавшимся в лагерях усташей в Независимом государстве Хорватия , нацистском марионеточном государстве, созданном на территории оккупированной Югославии . Операция, известная как «Действие Дианы Будисавлевич», позволила спасти около 10 000 детей. [1] После того, как её история получила большую огласку в 2000-х и 2010-х годах, она получила существенное посмертное признание.

Ранний период жизни

Родившаяся в Инсбруке , Диана Обексер вышла замуж за Юлие Будисавлевича в 1917 году, который в то время работал ассистентом в хирургической клинике в Инсбруке. К 1919 году пара переехала в Загреб , в то время входивший в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев . [2] Юлие Будисавлевич был этническим сербом (и братом более известного Срджана ), [3] [4], который был известен тем, что основал хирургическую клинику на медицинском факультете Загребского университета . [5]

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны Югославия была захвачена войсками Оси в апреле 1941 года, и нацистское Независимое Государство Хорватия начало геноцидную кампанию против сербов , евреев и цыган , создав многочисленные концентрационные лагеря в Хорватии. После того, как она узнала о детях, содержащихся в лагере Лобор-Град , в октябре 1941 года вместе с несколькими коллегами, в частности Марко Видаковичем и Джуро Вукосавлевичем, она начала кампанию по оказанию помощи под названием «Действие Дианы Будисавлевич». Действие заботилось в основном о сербских детях, но также и о женщинах, содержавшихся в различных концентрационных лагерях, включая лагерь смерти Ясеновац . [6] [7]

С помощью местной еврейской общины в Загребе, которая имела разрешение на поддержку заключенных лагеря, ее команда отправляла запасы продовольствия, медикаментов, одежды и также денег, сначала в Лобор-Град, а затем в лагерь Горня Риека и лагерь Джаково . Ее команда также помогала членам Хорватского Красного Креста на главной железнодорожной станции в Загребе , предоставляя дорожные принадлежности для рабочих в поездах, которые останавливались там по пути на принудительные работы в Германию — некоторые из этих мужчин, женщин и детей вернулись в Загреб после того, как их остановили в Мариборе и Линце , и им не разрешили ехать дальше из-за болезни — о них заботились Красный Крест и Действие. Во время этой работы, в марте 1942 года, Будисавлевич познакомилась со старшей медсестрой Драгицей Хабазин, которая стала близким соратником в последующие месяцы и годы, помогая заключенным из различных лагерей, которые были перемещены в Загреб и другие места. [8]

В начале июля 1942 года, при содействии немецкого офицера Густава фон Коциана, [9] она получила письменное разрешение забрать детей из концлагеря Стара Градишка . [8] С помощью Министерства социальных дел, особенно проф. Камило Бреслера, ей удалось переселить детей-заключенных из лагеря в Загреб, Ястребарско , а позже и в Сисак . [10]

После спасательных работ в Старой Градишке Будисавлевич, одетая в форму медсестры Красного Креста, приняла участие в транспортировке детей из Млаки , Ябланаца и Кошутарицы . Более 6000 детей были вывезены из этих лагерей в июле и августе 1942 года. После получения разрешения в августе 1942 года на перемещение детей из учреждений в Загребе под опеку семей, она и Камило Бреслер работали вместе с отделением Каритас в Загребской архиепархии и таким образом сделали возможным размещение нескольких тысяч детей в семьях в Загребе и сельских общинах. [11]

Согласно исправлению отчета Марко Видаковича в мае 1945 года, Будисавлевич заявила, что в ходе акции удалось спасти около 10 000 детей из концентрационных лагерей. [1] По просьбе Камило Бреслера в августе 1942 года она и Иванка Джакула с некоторыми другими сотрудниками начали собирать картотеку с информацией о детях, основываясь на списках транспортировки и источниках из различных учреждений, которые вели свои собственные списки. К концу войны в файлах содержалась информация примерно о 12 000 детей. По подписанному запросу от 28 мая 1945 года должностного лица Федеративного государства Хорватия Татьяны Маринич, в то время главы Министерства социальных дел, Будисавлевич передала картотеки. Неизвестно, где они сейчас находятся и сохранились ли они или нет. [12]

Будисавлевич описал ход операции в дневнике, начиная с 23 октября 1941 года и заканчивая 7 февраля 1947 года. [13]

Дальнейшая жизнь

Будисавлевич была почти забыта после войны, в течение десятилетий публично упоминалась редко или вообще не упоминалась, а если упоминалась, то описывалась в роли, не соответствующей ее реальной значимости, потому что послевоенные власти не смотрели на нее благосклонно. Она жила в Загребе со своим мужем до 1972 года, когда они вернулись в Инсбрук. Она умерла 20 августа 1978 года в возрасте 87 лет. [14]

Наследие

Мемориальный фонтан Дианы Будисавлевич в Градишке, Босния и Герцеговина

В 2003 году Государственный архив Хорватии опубликовал военный дневник Будисавлевич, переведенный с немецкого на хорватский язык Сильвией Сабо. [15] [13] Сильвия Сабо — внучка Будисавлевича и отставной профессор факультета гуманитарных и социальных наук Загребского университета , которая в 2005 году заявила, что прочитала фельетон Vjesnik от апреля 1983 года , в котором Диана Будисавлевич описывалась как «простая активистка Коммунистической партии внутри Красного Креста» . Она знала, что это неправда, поэтому решила прочитать дневник Будисавлевич, чтобы узнать всю полноту деяний своей бабушки. [16]

Киностудия Hulahop из Загреба сняла документальный фильм о Диане Будисавлевич под названием Dianina lista , продюсерами которого выступили Дана Будисавлевич и Миленка Чогеля. Документальный фильм получил приз от EAVE European Producers Workshop на форуме When East Meets West в январе 2012 года в Триесте. [5] Один из авторов — дальний родственник мужа Дианы Будисавлевич, но не слышал о ее героизме, пока не увидел документальный фильм 2009 года о Загребе во время Второй мировой войны. [5]

15 февраля 2012 года, в День государственности Сербии , президент Республики Борис Тадич посмертно наградил Диану Будисавлевич Золотой медалью Милоша Обилича за мужество и личный героизм. [17] [18] В октябре 2013 года Сербский Патриарх Ириней посмертно наградил Диану Будисавлевич высокой наградой Сербской Православной Церкви – орденом Императрицы Милицы. [19]

С мая 2012 года парк в районе Дубрава в Загребе был назван «Парком Дианы Будисавлевич». [20] Улицы в Белграде, Козарска Дубица/Босанска Дубица и Градишка/Босанска Градишка были названы в честь Дианы Будисавлевич, а в 2015 году была активна инициатива сделать то же самое в Баня-Луке. [21] В октябре 2017 года парковая зона Сисака с мемориальной доской детям, ставшим жертвами геноцида в местном концентрационном лагере, была названа «Парком Дианы Будисавлевич». [22] В сентябре 2018 года местное районное представительство Донауштадта (Вена) приняло решение назвать местную аллею «Диана-Будисавлевич Гассе». [23]

В 2017 году Радио и телевидение Сербии , сербская общественная вещательная служба, сняла телевизионный документальный фильм «Дети Дианы», посвященный ее работе и свидетельствам детей, которые все еще живы и были спасены в ходе операции DB. [24]

Премьера художественного фильма «Дневник Дианы Б.» состоялась на кинофестивале в Пуле в 2019 году. Фильм завоевал множество наград Golden Arena. [25] [26]

Место ее рождения на улице Марии Терезии в Инсбруке известно как Дом Обексера . [ необходима ссылка ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Mataušić 2016, стр. 66.
  2. ^ Матаушич 2016, стр. 61.
  3. ^ «Наташа Матаушич 2018.: 'Како сам оживьела прешучену цена или спасатели djece из устаревших логотипов'» . Nacional (еженедельник) (на хорватском языке). № 1068. 13 октября 2018 г.
  4. Милинович, Здравко (13 сентября 2020 г.). «Героина коду е Тито осудио на заборе: Что о новой открытке книги коду Хорватской чеки 75 лет?». Глобус (еженедельник) (на хорватском языке).
  5. ^ abc Piteša 2012.
  6. ^ Колянин, Милан (2007). Акция Диана Будисавлевич (Токовые истории) (на сербском языке). стр. 191–207.
  7. ^ Драгое Лукич, Rat i djeca Kozare (Белград: Književne novine, 1990), с. 27. ISBN 978-86-391-0057-5.
  8. ^ ab Kolanović 2003, стр. 284.
  9. ^ "Репозиторий". Michael.eisenriegler.at . Получено 2 июля 2017 г. .
  10. ^ Айдукович 2006.
  11. ^ Коланович 2003, стр. 285.
  12. ^ Матаушич 2016, стр. 70.
  13. ^ ab Коланович 2003.
  14. ^ Матаушич 2016, стр. 62.
  15. ^ Айдукович 2006, стр. 4.
  16. ^ Айдукович 2006, стр. 8.
  17. ^ "Храброст Диана Будисавлевич яча од заборава" . Вечерние новости (на сербском языке) . Проверено 22 марта 2015 г.
  18. ^ "Тадич odlikovao Đokovića" (на сербском языке). Радио Телевидение Сербии . Проверено 22 марта 2015 г.
  19. ^ "Диана Будисавлевич посмертно награждена высоким церковным отличием" (на сербском). Сербская Православная Церковь . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Получено 22 марта 2015 года .
  20. ^ Городское собрание Загреба (24 мая 2012 г.). «Заключение о назначении общественных мест». Službeni glasnik Grada Zagreba (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г. Пак Диана Будисавлевич
  21. ^ Сл. Пешевич. «Банялука: Диана Будисавлевич да добрый знакомый и улица». Вечерние новости (на сербском языке) . Проверено 22 марта 2015 г.
  22. ^ "Усвоен ребаланс прорачуна за 2017 год" . Официальный сайт (на хорватском языке). Город Сисак. 6 октября 2017 г. Проверено 20 января 2021 г. Просторная парка са спомен плотным местом, где мы страдаем от логотипа, только от сисачког гробля, звата это се од сада Парк Диана Будисавлевич
  23. ^ "Diana-Budisavljevic Gasse" (на немецком языке) . Получено 16 октября 2018 г.
  24. ^ Dijanina deca / Дети Дианы. РТС Мерила времени - Званичный канал - через YouTube.
  25. ^ "Дневник Дианы Б. - Пульский кинофестиваль" . Получено 28 августа 2020 г.
  26. ^ "Награды 66-го кинофестиваля в Пуле". Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Получено 20 июля 2019 года .

Источники

Дальнейшее чтение