stringtranslate.com

Диармуид Уа Дуибне

Диармуид, иллюстрация Беатрис Элвери в книге Вайолет Рассел «Герои рассвета» (1914)

Диармуид Уа Дуибне ( ирландское произношение: ['dʲiəɾˠmˠədʲ 'dˠɪvʲnʲə] , букв. « Диармуид, внук Дуибне » ), также известный как Диармуид из Любовного пятна , — герой и полубог в фенианском цикле ирландской мифологии , действие которого традиционно относят ко II — IV векам . [1] [2] Он сын Донна , сына Дуибне из фианны , и Кохранн, дочери Катайра Мора. [3] Диармуид становится приёмным сыном и протеже Энгуса Ога , одного из Туата Де Дананн и бога любви, в той степени, в которой бог любви, как можно сказать, существует в корпусе . [4] Он вырастает искусным воином и всеобщим любимцем и ценимым членом Фианны, который однажды спасает Фионна и его отряд, в одиночку убив более трех тысяч врагов в бою.

Диармуид наиболее известен как любовник Грайнне , предполагаемой жены лидера Фианны Фионна Мак Кумхейла в легенде «Преследование Диармуида и Грайнне» . Среди его сыновей были Доннчад, Иолланн, Рухлад и Иоруад. [5]

Диармуид Уа Дуибне считается основателем шотландского клана Кэмпбеллов . На гербе Кэмпбеллов изображена голова кабана, что является отсылкой к гейсу и смерти Диармуида. [6]

Легенда

Семья

Диармуид является потомком Фианны как по отцовской, так и по материнской линии. Имя его отца обычно указывается как Донн , иногда Корк; Дуибне из Фианны — его дед по отцовской линии. Его мать — Кохранн, Крохнат или Крохнуит, дочь Катаира Мора и близкая родственница самой Фионн . Примерно во время рождения Диармуида его отца изгоняют из Фианны из-за неустановленного спора. Диармуида забирает к себе Аэнгус Ог , чтобы воспитывать его в доме Аэнгуса в Бру-на-Бойн . [3] [7]

Проклинать

Когда Крохнуит позже рожает сына от Рока Диокаина после супружеской неверности, управляющий Фионна, Аэнгус, принимает нового сводного брата Диармуида в качестве своего приемного сына. Донн отказался принять ребенка в свой дом по заявленной причине, что отец был простолюдином. [3] [7]

Присутствуя на званом ужине, устроенном Энгусом в Бру-на-Бойн, Донн испытывает ревность, когда домочадцы оказывают сыну Рока столько же внимания, сколько и его собственному сыну. Он убивает сына управляющего, Конгуса, когда никто не видит, но в конечном итоге с помощью магических средств опознается как убийца. [8] Рок предлагает убить Диармайда в отместку, но Энгус не дает ему сделать это немедленно. С помощью друида Рок позже воскрешает своего мертвого сына в форме кабана, затем накладывает на кабана узы, чтобы убить Диармайда. [3] [9]

Ball Sirce

Диармуид вырастает и становится сильным воином. Ему дают место среди Фианны, и он совершает много великих подвигов на их службе, однажды сражаясь с диким быком семь дней и ночей подряд. Он популярен среди женщин. [10]

После одной из своих охотничьих вылазок Диармуид и его товарищи обнаруживают, что они зашли так далеко, что не могут вернуться домой на ночь. Бесцельно бродя по лесу, они натыкаются на жилище, в котором живут старик, молодая девушка и кот. Старик приглашает группу на ужин. [11] Диармуид и его друзья доказывают свою доблесть, сражаясь с бараном — они проигрывают, но лишь с трудом, и только потому, что баран сражается с «силой мира», воплощением которой он оказывается. Баран в конечном итоге побеждается котом, олицетворением смерти. [3] [12]

Группа отправляется спать. Мужчины, один за другим, пытаются переспать с молодой девушкой. Девушка, которая оказывается олицетворением молодости, отвергает мужчин — всех в некоторых версиях, всех, кроме Диармуда в других — на том основании, что она принадлежала им когда-то и не может принадлежать им снова. Она отмечает Диармуда шаром сейрс , магическим любовным пятном, которое делает его неотразимым для любой женщины, которая положит на него глаз. [3] [13]

Король Под Волной

Однажды снежной зимней ночью в хижине Фианны появляется неопрятная и отвратительная женщина, «очень дикая и уродливая», и просит разделить с мужчинами одну из кроватей. Ее отвергают все, кроме Диармуида. Она предъявляет дополнительные требования к гостеприимству группы, которые Диармуид считает дерзкими, учитывая ее внешность, но все равно удовлетворяет. [14] Утром гостья волшебным образом становится молодой и красивой, а на соседнем холме волшебным образом появляется большой новый дом, «готовый для них, с едой и слугами; и всем, чего они только могут пожелать». Обрадованный Диармуид просит женщину переехать в новый дом вместе с ним. Она соглашается при одном условии: он не может громко сказать, как уродливо она выглядела в ту ночь, когда они встретились, по крайней мере, не трижды. [15]

После трех дней в своем новом доме Диармуид становится беспокойным. Женщина уговаривает его присоединиться к товарищам на день. Она обещает хорошо заботиться о любимой борзой Диармуида и ее трех новых щенках. Однако, пока Диармуид проводит день на охоте, один из Фианн манипулирует женщиной, чтобы она отдала ему одного из щенков. Вернувшись домой, Диармуид расстраивается и упоминает о том, в каком отталкивающем состоянии прибыла женщина. [16] Следующие два дня Фианны убеждают женщину отдать оставшихся двух щенков, и Диармуид снова поднимает вопрос о ее прежнем уродстве. В третий раз, когда он это делает, женщина и дом исчезают, а борзая умирает. Неся свою мертвую собаку, Диармуид отправляется на поиски своей дамы. [17]

Зачарованный корабль переносит Диармуда «через море, а затем вниз под ним», в потустороннюю «Землю-под-Волнами». Прогуливаясь по ее равнинам, он находит и собирает три капли крови. Он также узнает, что дочь короля Под-Волной только что вернулась домой из-за границы. Она находилась под каким-то зачарованием в течение семи лет и теперь тяжело больна, и врачи не могут ей помочь. [18] Дочь оказывается женой Диармуда. Она очень рада снова увидеть Диармуда, но заявляет, что никогда больше не будет здорова — отчасти из-за капли крови из ее сердца, которую она теряла каждый раз, когда думала о нем по дороге домой, отчасти потому, что лекарство от ее болезни состоит в трех глотках из кубка короля Маг ан Ионганаидха, далекой Равнины Чудес. Диармуд уходит, чтобы забрать кубок. [19]

С помощью таинственного «низкого, красноватого человека» Диармуид достигает дана Короля Равнины Чудес и требует чашу. Король посылает несколько волн воинов, которых Диармуид убивает в многочасовом бою. Потеряв свою армию, появляется сам король. Узнав, что Диармуид — человек из ирландских фианн, король понимает, что Диармуид исполняет пророчество и охотно расстается со своей чашей. [20]

«Красный человек» инструктирует Диармайда, как пользоваться чашей, но предупреждает его, что вместе с ее болезнью уйдет и любовь Диармайда к дочери короля. [21] Он называет себя посланником из-за пределов мира, который пришел на помощь Диармайду, потому что «собственное сердце Диармайда горячо, чтобы прийти на помощь другому». Он также предупреждает Диармайда не принимать «великие богатства», которые Король предложит ему за исцеление его дочери, а попросить только корабль, чтобы доставить его домой в Ирландию. Предсказание красного человека оказывается верным. Диармайд уходит. [22] В некоторых версиях истории дочь короля вернула борзую к жизни в качестве прощального подарка. [ необходима цитата ]

Диармуид и Грайне

Иллюстрация Диармуида Стивена Рида

Fionn остался без женского общества с тех пор, как умерла его жена Maighneis, дочь Black Garraidh. Его сын Oisin предлагает привести ему любую женщину, «согласную или нет», Fionn захочет указать. Diorraing Друид предполагает, что лучшей женщиной для Fionn будет Grainne , дочь Cormac mac Airt , Верховного короля Ирландии , «женщина наилучшего сложения и формы ... во всем мире». Fionn посылает Osin и Diorraing просить руки Grainne. Ссылаясь на напряженность между ним и Кормаком, он остается. [23] Cormac оставляет решение Grainne, которая сначала принимает, но затем передумывает, когда встречает Fionn и замечает его преклонный возраст. [24] На свадебном пиру Diarmuid ловит ее взгляд. Она заставляет большинство присутствующих уснуть, используя зачарованное вино, и просит Diarmuid скрыться с ней. Когда Диармуид отказывается, она накладывает на него заклинание. [25] Диармуид магически вынужден покинуть отряд, взяв с собой Грайне, прекрасно зная, что Фионн будет охотиться за ними обоими. [26] [27] [28] Диармуид и Грайне пересекают Сионнан и прячутся в Дойре-да-Бхот, Лесу Двух Хижин. [29]

Когда Фионн просыпается утром, его охватывает «жгучая ревность», и он немедленно отправляет своих следопытов за парой. Следопыты, многие из которых являются верными друзьями Диармуда, заявляют, что не могут пронести след через Сионнан, пока Фионн не пригрозил им казнью. Оказавшись через Сионнан, Фионн догадывается, что пара прячется в Лесу Двух Хижин. [30] Друзья Диармуда организуют отправку Диармуду множественных предупреждений, но Диармуд решает встать и противостоять Фионну, к большому разочарованию Грайне. [31]

Защитник Диармайда, Энгус Ог, получает видение об опасности, в которой находится Диармайд, магическим образом переносится в Лес и предлагает вытащить его из своего убежища под своим плащом. Диармайд отказывается, но убеждает Энгуса спасти Грайне. Энгус приводит Грайне в Рос-да-Шойлеах, Мыс Двух Саллоу. [32] Друзья Диармайда предлагают позволить ему сбежать, но Диармайд снова отказывается; он не хочет навлекать на них гнев Фионна. Он определяет точное место, где сам Фионн будет противостоять ему, затем перепрыгивает через Фионна и его ближайшую свиту с помощью своего копья. [33] Он присоединяется к Энгусу и Грайне в Рос-да-Шойлеах. Энгус ясно дает ему понять, что он будет в бегах до конца своей жизни. [34]

Диармуид и Грайне продолжают путешествие, переходя реки вброд, пересекая болота, ночуя в пещерах. Молодой человек по имени Муадхан добровольно становится их слугой; он оказывается наделен чудесной силой. [35] Диармуид встречает большой флот кораблей, перевозящих трех королей Зеленых Чемпионов. Короли, которых вызвал Фионн, чтобы поймать Диармуида, путешествуют с двадцатью сотнями хороших воинов и тремя неуязвимыми магическими гончими. Диармуид отрицает, что он Диармуид, но намекает, что он может быть где-то поблизости. [36] Две ночи подряд он демонстрирует великие и опасные подвиги силы. Он манипулирует большим количеством людей, заставляя их убивать себя, пытаясь подражать ему. На третью ночь он убивает большинство оставшихся воинов, в конечном итоге подчиняя самих королей и связывая их. [37] Королей находит женщина-посланница Фионна, которая, однако, не может ослабить веревки, которыми они связаны. Короли умудряются выследить его с помощью своих собак. Муадхан убивает собак с помощью магии, а Диармуид убивает последних нескольких сражающихся людей. [38] Короли медленно раздавливаются насмерть своими веревками. Выживает только посланник. [39]

В центре леса Дуброс находились волшебные ягоды рябины, которые могли вернуть молодость старику, охраняемые великаном Сирбханом по поручению Туата Де Дананн . Диармуид и Грайне спросили Сирбхана, могут ли они жить и охотиться на дичь в лесу. Сирбхан согласился при условии, что они не будут есть ягоды. Грайне попросила съесть ягоды. Сирбхан отказался и напал на Диармуида со своей огромной дубинкой. Диармуид использовал оружие Сирбхана, чтобы убить его.

Fionn собрал фианну и отправился в лес, где у него была установлена ​​доска для игры на фидчелле , и сыграл со своим сыном Ойсином. Оскар и Кайлте помогали Ойсину в игре, так как никто, кроме Диармуда, не мог сравниться с Фионном в этой игре. Диармуд наблюдал за игрой сверху и не смог удержаться, чтобы не помочь Ойсину в игре, бросая ягоды в фигуры. Fionn проиграл три матча подряд своему сыну. Fionn понял, что пара прячется на дереве, и приказал людям убить его соперника. Диармуд убил семерых воинов по имени Гарбх. Оскар, внук Fionn, предупредил, что любой, кто причинит вред Диармуду, столкнется с его гневом, и благополучно проводил пару через лес.

Фионн отправился в Землю Обетованную, чтобы попросить свою старую няню Бодхмалл убить Диармуида. Диармуид охотился в лесу у реки Бойн, а Бодхмалл летала по воздуху на летающей водяной лилии и метала отравленные дротики, которые могли пробить его щит и доспехи. Диармуид страдал от агонии там, где в него попали дротики; он убил ее с помощью Gáe Dearg.

Фионн простил Диармуда после того, как Аонгхус Ог заступился за пару; Диармуд и Грайне жили в мире в Кейс-Хораинне в современном графстве Слайго в течение нескольких лет. [40] У них было пятеро детей, четыре сына и дочь. Диармуд построил форт, Рат Грайниа. Однако они годами не навещали отца Грайне Кормака Мак Арта и бывших товарищей Диармуда. Грайне убедила Диармуда пригласить их друзей и родственников на пир, включая Фионна и фианну. Фионн пригласил Диармуда на охоту на кабана на пустоши Бенн-Гульбейн ; Диармуд взял с собой только свой короткий меч Бигальтах и ​​желтое копье Гаэ Буйде, а не лучшее свое оружие. Его пронзил гигантский кабан , который уже убил множество людей и гончих.

Вода, выпитая из рук Фионна, имела силу исцеления, но когда Фионн набирал воду, он дважды пропускал ее сквозь пальцы, прежде чем мог принести ее Диармайду. Угрожаемый сыном Ойсином и внуком Оскаром, он принес воду в третий раз, но на этот раз он опоздал: Диармайд умер.

После смерти Диармайда Энгус отвез его тело обратно в Бруг, где он вдыхал в него жизнь всякий раз, когда хотел поговорить с героем. [41]

Tóraigheacht Dhiarmada agus Ghráinne часто сравнивают с более ранним любовным треугольником между Дейдре , Ноиси и королем Ольстера Конхобаром , Longes mac nUislenn (Изгнание сыновей Уислиу), который является частью Ольстерского цикла. [42]

Знаменитое оружие

Мананнан мак Лир , морской бог, [43] [44] дарит Энгусу Огу непобедимый магический меч, называемый либо Мораллтах [45], либо Нораллтах, Великая Ярость. [3] В «Погоне за Диармуидом и Грайне» о Мораллтахе говорится, что он не оставил ни удара, ни удара незавершенным при первом же испытании. [ нужна цитата ] Энгус передает Мораллтаха Диармуиду вместе со вторым мечом, Беагаллтахом, Маленькой Яростью. [ нужна ссылка ]

Диармуид также владеет несколькими другими видами оружия, известными под определенными названиями, включая Gáe Buidhe, Желтое Копье, Crann Buidhe, Желтое Древко, и Gáe Dearg, Красное Копье. [3] Копья наносят раны, которые не могут быть исцелены. [46] Диармуид использует Móralltach и Gáe Dearg для приключений, которые являются вопросами жизни и смерти, Beagalltach и Gáe Buidhe и меньших сражений. [ необходима цитата ]

В популярной культуре

Один из многочисленных кратеров на Европе, названных в честь кельтских персонажей, назван именно в честь Диармуида. [47]

Примечания

  1. ^ Эллис 1992.
  2. ^ Клечар 2012, стр. 164.
  3. ^ abcdefgh MacKillop 2004, стр. 74.
  4. ^ Маккиллоп 2004, стр. 11.
  5. О'Грейди 1857, стр. 301.
  6. ^ Доусон 2002, стр. 76.
  7. ^ ab Gregory & Yeats 2012, стр. 375.
  8. Грегори и Йейтс 2012, стр. 375–376.
  9. Грегори и Йейтс 2012, стр. 376–377.
  10. Грегори и Йейтс 2012, стр. 377.
  11. Грегори и Йейтс 2012, стр. 378.
  12. Грегори и Йейтс 2012, стр. 378–379.
  13. Грегори и Йейтс 2012, стр. 379–380.
  14. Грегори и Йейтс 2012, стр. 381.
  15. Грегори и Йейтс 2012, стр. 382.
  16. Грегори и Йейтс 2012, стр. 382–383.
  17. Грегори и Йейтс 2012, стр. 383–384.
  18. Грегори и Йейтс 2012, стр. 385.
  19. Грегори и Йейтс 2012, стр. 386.
  20. Грегори и Йейтс 2012, стр. 386–387.
  21. Грегори и Йейтс 2012, стр. 387–388.
  22. Грегори и Йейтс 2012, стр. 388.
  23. Грегори и Йейтс 2012, стр. 406.
  24. Грегори и Йейтс 2012, стр. 407–409.
  25. Грегори и Йейтс 2012, стр. 409–410.
  26. Грегори и Йейтс 2012, стр. 411–412.
  27. ^ "Диармуид и Грайне". Бардовские мифологии . 11 июня 2014 года . Проверено 11 января 2020 г.
  28. ^ "Легенда о Диармайде и Грайне". www.discoveringireland.com . Получено 11 января 2020 г. .
  29. Грегори и Йейтс 2012, стр. 412.
  30. Грегори и Йейтс 2012, стр. 413.
  31. Грегори и Йейтс 2012, стр. 414–415.
  32. Грегори и Йейтс 2012, стр. 415–416.
  33. Грегори и Йейтс 2012, стр. 416–417.
  34. Грегори и Йейтс 2012, стр. 416–418.
  35. Грегори и Йейтс 2012, стр. 419–420.
  36. Грегори и Йейтс 2012, стр. 420–421.
  37. Грегори и Йейтс 2012, стр. 421–425.
  38. Грегори и Йейтс 2012, стр. 425–428.
  39. Грегори и Йейтс 2012, стр. 428–429.
  40. ^ «Диармуид и Грайне: любовный треугольник и трагическая история верности и предательства — IrishHistory.com». www.irishhistory.com . 14 мая 2023 г. . Получено 26 февраля 2024 г. .
  41. ^ Хини, Мари (1995), «На девяти волнах: книга ирландских легенд», Faber & Faber, стр. 211, ISBN 9780571175185.
  42. The Reader: иллюстрированный ежемесячный журнал. Том 4. Bobbs-Merrill Co. 1904. стр. 314. ISBN 1-27872158-4.
  43. ^ Маккиллоп 2004, стр. 168.
  44. ^ MacQuarrie 2019, стр. 11.
  45. ^ Маккиллоп 2004, стр. 160.
  46. Грегори и Йейтс 2012, стр. 423.
  47. ^ Бойс 2010, стр. 639.

Ссылки