Дивизория ( тагальский: [dɪbɪˈsɔɾjɐ] ) — коммерческий центр в районах Тондо , Бинондо и Сан-Николас в Маниле , Филиппины, известный своими магазинами, торгующими недорогими товарами, и разнообразной производственной деятельностью. [1] Центр Тутубан расположен в коммерческом центре, а рядом с ним расположен ночной рынок. [2] Этот район пронизан различными базарами, торговыми центрами и несколькими достопримечательностями.
Divisoria – термин испанского происхождения, который переводится как «разделять» или «деление». [3] Вариантом термина является línea divisoria , что переводится как «разделительная линия». Хотя этот термин можно использовать в общем смысле разделения, его также можно использовать с географическим подтекстом.
Этот регион назывался Дивизориа из-за его исторической функции, восходящей к испанскому колониальному периоду . [4] То есть Дивисория «разделила» Интрамурос , «город с воротами», от Париана , где китайцы были разделены по расовому признаку. Именно после этого разделения процветала розничная торговля, управляемая китайскими купцами, что привело к современной идентичности Дивизории.
.jpg/1280px-Tondo-Divisoria_from_air_(Manila;_01-09-2023).jpg)
.jpg/1280px-C.M._Recto_Avenue,_Divisoria,_Tutuban_(Manila;_02-07-2021).jpg)
Дивисория расположена в округах Тондо , Бинондо и Сан-Николас в Маниле , таким образом, являясь частью первого , второго и третьего законодательных округов города . Не имея определенных границ, Дивизория занимает площадь около 0,5 квадратных километров (0,19 квадратных миль) и разделена пополам проспектом Ректо . Он завоевал репутацию благодаря плохо продезинфицированным улицам и некачественным продуктам, но с открытием торгового центра Tutuban Centermall в 1993 году в этом районе появилось множество других торговых центров, которые привлекали представителей высших слоев общества. [4]
Дивизория известна своими тускло освещенными улицами и однодневными торговцами. [5] В ответ на коммерческое движение и преступления мэр Манилы Джозеф Эстрада установил 137 новых фонарных столбов вдоль улиц Бенавидес и Асунсьон в этом районе.
Репутация рынка как места с плохими санитарными условиями привлекла внимание к дальнейшим исследованиям, особенно валют, обращающихся вокруг него, а также овощей. [6] [7] Сообщалось о паразитном загрязнении монет и бумажных купюр, полученных на отдельных общественных рынках в Метро Маниле. Кроме того, образцы овощей были получены из Дивизории и других рынков Кесон-Сити и Мунтинлупы. Распространенность паразитарной зараженности образцов составила 45%. Согласно исследованию, другие публичные рынки приобретали овощи из Дивизории. Оба исследования рекомендовали проявлять особую осторожность, чтобы защитить себя от возможных причин инфекций.
23 июля 2004 г. обрушилось здание ВОА в Дивизории. [8] [9] Простояв в течение пяти лет восьмиэтажное здание, оно располагалось на пересечении улиц Падре Рада и Хуан Луна. Пострадавших и погибших не было, но были случаи материального ущерба. Этот инцидент означает, что Национальный строительный кодекс не соблюдается строго.
По словам Гарри Вонга, инженера-строителя SAI Building, прогнозируемый срок службы здания составлял 10 лет. Однако фундамент здания ослаб из-за одновременного строительства с северной стороны и поперек здания.
Истоки Дивизории можно проследить до испанской колониальной эпохи, когда китайским торговцам-нехристианам было запрещено жить и вести бизнес на территории близлежащего Интрамурос. Это побудило этнических китайцев открыть магазин в Бинондо, в результате чего район, расположенный недалеко от реки Пасиг, стал процветающим торговым центром. Рынок процветал благодаря удобным транспортным средствам, которые позволяли легко транспортировать товары, таким как естественный канал, соединявший рынок с рекой Пасиг, удобный доступ для грузовиков и автобусов из провинций, а также железнодорожная станция, также известная как железнодорожная станция Тутубан или Манильская железная дорога, проходившая внутри квартала рынка. [15] [16]
После битвы при Маниле во время Второй мировой войны территории, окружающие Дивизорию (Тондо), были разрушены, в результате чего здания рынка Дивизория в испанском стиле сохранились, но все еще влияли на местный бизнес. [15] Использование Манильской железной дороги было прекращено и заменено автобусами и грузовиками для перевозки грузов и пассажиров. [15] Концентрация магазинов вокруг железнодорожной станции не была восстановлена. [15] [16] В 1996 году было приказано снести станцию, чтобы освободить место для торгового центра, но снос станции и планы по строительству торгового центра были отменены. [16] Лицо здания остается нетронутым по сей день и используется в качестве главного входа в торговый центр Тутубан. [16] [17]
Здания в этом районе содержались в плохом состоянии, общее качество района ухудшилось, но спрос на пространство вокруг него по-прежнему оставался высоким. [15] Рынок Дивизория приносит городу значительный доход, принося миллионы песо. [15] С тех пор рынок Дивизориа превратился в еще более крупный рынок, и его часто называют отличным вложением средств из-за множества коммерческих и розничных предприятий, а также транснациональных финансовых медицинских и образовательных учреждений. [16] Цена на землю в этом районе продолжает расти, а с ростом населения и экономики растет и спрос на лучшие условия жизни и труда. [18]
25 июня 1991 года был принят Постановление о запрете мусора, которое побудило полицию удалить уличных торговцев из мест, где они обычно открывают магазины. [19] Хотя действие закона было приостановлено в 2003 году, Управление развития столичной Манилы (MMDA) вновь ввело его в действие, начиная с 16 сентября 2010 года. [20] В дальнейших усилиях по дезинфекции улиц Дивизориа Манила заменит все бензиновые двигатели. велорикши с электрическими трехколесными велосипедами (или электровелосипедами). [21] По состоянию на январь 2018 года город Манила уже начал раздавать электрические трехколесные велосипеды водителям и операторам в Бинондо, в частности. [22]
По данным полицейского округа Манилы, по состоянию на ноябрь 2017 года в Дивизории было почти 1 миллион покупателей. В среднем ежедневно в Дивизорию ходят 700 000 человек. [23]
По данным Целевой группы по просвещению городов (TFUC), существует три типа мелких торговцев:
(a) тротуарные (bangketa) торговцы
(b) уличные (kalye) торговцы
(c) странствующие (walang puwesto)
По состоянию на 1992 год в среднем 6000 семей (или 30 000 человек) полагались на такой малый торговый бизнес как на источник средств к существованию. TFUC также отметил, что по понедельникам, средам и субботам были самые слабые, умеренные и самые высокие продажи соответственно.
Ниже перечислены некоторые общие черты, обнаруженные в интервью, проведенных TFUC, хотя они и не являются исчерпывающими или без исключений.
Что касается культуры лагай в Дивисории, то по состоянию на август 2016 года в этом районе были случаи, когда отдельные лица выдавали себя за представителей власти и требовали взяток или гонораров от торговцев овощами и продавцов. Такие люди утверждали, что были уполномочены мэром Манилы Джозефом. Эстрада взимает плату за «крышевание» определенных мест в Дивизории. Продавцы сообщили, что выкладывали 2800 фунтов стерлингов в неделю, чтобы использовать часть улицы Ректо-авеню для разгрузки своей продукции. По словам мэра Эстрады, подобные мошенничества уже имели место с 1980-х годов, «со времен [бывших мэров Лито] Атьенсы и [Альфредо] Лима». Деннис Алькореза, глава Управления дорожного движения и парковок Манилы, сообщил, что примерно 20–30 грузовиков с овощами, едущих из города Багио, провинция Бенгет, среди других сельскохозяйственных районов, каждую ночь занимаются мошенничеством со сбором денег, что фактически нарушает транспортный поток. . Более того, в среднем дилеры ежедневно оставляют после себя около 16 грузовиков мусора, который вывозит городская власть. Таким образом, мэр Эстрада с тех пор провел расследования в отношении лиц, причастных к такому мошенничеству.
Как сообщает TFUC, на улицах Дивизории продаются различные виды товаров и услуг, а именно:
(а) необработанные продукты питания (фрукты, овощи)
(б) обработанные продукты питания (тинапа, даинг, лонгганиса)
(в) готовые продукты питания ( консервированные или приготовленные)
(г) непищевые/длительного пользования (мебель, автомобильные детали, радиоприемники) (
д) непищевые/недлительные (резиновые сандалии, подвязки, обувь, украшения)
(е) текстильные/одежда (футболки) , шторы)
(ж) услуги (дублирование ключей, гадание)
Хотя Дивисория считается торговой Меккой, где товары продаются значительно дешевле, чем в розничных магазинах, в ее торговых центрах наблюдается явление продажи поддельных , токсичных или иным образом опасных продуктов. Это явление было достаточно заметным, чтобы либо привлечь внимание нескольких местных организаций, либо было обнаружено, что оно противоречит определенной политике или властям.
7 мая 2017 года Коалиция Ecowaste опубликовала социальное объявление, предостерегая потребителей от покупки дешевой пластиковой игрушки-цыпленка с надписью «Пронзительный цыпленок», продаваемой в Дивизории. [25] Это связано с тем, что в игрушке присутствуют токсичные материалы, такие как пластиковые добавки , которые могут нарушить физиологическое развитие детей (например, деформация половых органов у мальчиков, раннее начало полового созревания у девочек).
В заявлении, опубликованном АО 2009-005 Министерства здравоохранения с поправками, внесенными в 2011 году, говорится: «Незаконно для любого лица производить для продажи, предлагать к продаже, распространять в торговле или импортировать в страну любые детские игрушки, которые содержат концентрации более 0,1 процента по массе ди-(2-этилгексил) фталата (DEHP), дибутилфталата (DBP) или бензилбутилфталата (BBP)». В нарушение этого правила игрушка Shrilling Chicken содержит фталаты ДЭГФ и ДБФ до 19 процентов и 13 процентов соответственно. Пронзительная курица уже запрещена в нескольких европейских странах, таких как Люксембург (2017 г.), Испания (2016 г.), Чехия (2014 г.) и Швеция (2013 г.).
В одном аналогичном случае игрушки покемонов продавались по цене всего 5 фунтов стерлингов за штуку, которые, как выяснилось, содержали концентрацию свинца, а также представляли опасность удушья или проглатывания для маленьких детей из-за небольшого размера игрушек. [26] В процессе проверки, организованной Коалицией по экологическим отходам, 38 из 225 образцов содержали концентрацию свинца, которая запрещена по данным Министерства окружающей среды и природных ресурсов.
Другой случай, расследованный Ecowaste, касался имитации губной помады , которая также содержит вредные концентрации свинца . [27] Проверенные продукты содержали как минимум 55 частей на миллион (ppm), что на 35 частей на миллион выше максимального предела, установленного Директивой АСЕАН по косметике. Два образца содержали следы ртути. Даже сенатор Де Лима выступила против этого явления в своем заявлении: «Это угроза общественному здравоохранению. Вызывает тревогу тот факт, что людей, которые ищут недорогие альтернативы популярным и дорогим брендам, можно легко обмануть, заставив покупать дешевые продукты, не зная об этом». что эти товары могут поставить под угрозу их жизнь». [28]
Проблема дорожного движения в Дивизории — это сложная проблема, вызванная множеством факторов, которые трудно решить. Незаконные постройки, построенные на тротуарах, вынуждают пешеходов ходить по дорогам, что усугубляет пробки на дорогах. [29]
Джозеф Эстрада , мэр Манилы с 2013 по 2019 год, приложил много усилий для улучшения разгрузки дорог в Маниле и работал над очисткой малых предприятий без разрешений и запретом движения некоторых грузовиков. [30] Его преемник, Иско Морено , также руководил расчисткой дорог торговцев и их организацией. [31] [32]
Говорят, что Дивизория печально известна мелкими преступлениями, такими как карманные кражи или отсутствие дорожной дисциплины. [33] В 2016 году было зарегистрировано значительное снижение количества мелких преступлений, что связано с войной на Филиппинах против наркотиков . [34] Самым последним преступным деянием в 2018 году был застрелен владелец ларька в здании 999 Mall Building 2 торгового комплекса. Сообщается, что жена жертвы также получила ранения. Судя по записям видеонаблюдения, было подтверждено только одно вооруженное нападение. [35]