Ричард Билс (16 марта 1927 г. – 29 мая 2012 г.) был американским актёром и радиоисполнителем, который озвучивал множество голосов в своей карьере, которая охватывала период с начала 1950-х годов до 21-го века. Билс озвучил «десятки детей, как мужского, так и женского пола», согласно некрологу Марка Эваньера . [1]
Возможно, его наиболее узнаваемым персонажем стал голос персонажа покадровой анимации по имени « Спиди Алка-Зельцер », который появлялся в телевизионной рекламе более 50 лет. [2] [3]
Билс родился в Детройте, штат Мичиган , 16 марта 1927 года и окончил в 1949 году Мичиганский государственный университет (MSU), где он специализировался на радиовещании и кукольном театре. [4] [5] Он освещал внутривузовские спортивные состязания и выступал в еженедельных радиопостановках на университетской радиостанции WKAR . Билс также был членом команды поддержки Мичиганского государственного университета. [6]
В 1935 году старый школьный товарищ матери Билз, работавший на студии Jam Handy , которая снимала рекламные фильмы и другие короткометражные фильмы, искал маленьких детей для участия в своих художественных фильмах. [7] В конце концов, мать Билз согласилась, и Билз начал сниматься в нескольких фильмах Jam Handy в возрасте восьми лет в течение следующих нескольких лет, прежде чем поступить в колледж. [7]
В январе 1949 года, будучи студентом выпускного курса MSU, Билз получил приглашение сняться в рекламе на радио для WXYZ , Детройт. [4] [5] После шоу режиссер попросил его озвучить все детские голоса, а также голоса маленьких говорящих животных во всех трех сетевых радиошоу, выпущенных WXYZ: «Одинокий рейнджер» , «Зеленый шершень» и «Вызов Юкону» .
Билз был членом актёрского состава The Hudson Sketchbook , «первой регулярной телевизионной программы, выходившей в эфир в Детройте», на оригинальном WWJ-TV (теперь WDIV-TV ). [8]
В 1952 году, после выступления в эпизоде The Green Hornet , менеджер станции WXYZ Джек Маккарти направил Билса к Форресту Оуэну из Wade Advertising. Оуэн показал Билсу изображение предполагаемого представителя продукта для их клиента, Alka-Seltzer, и заставил его записать голосовое прослушивание. Четыре месяца спустя Билса уведомили, что он был выбран в качестве голоса для Speedy Alka-Seltzer, а также голоса Sticky, талисмана Vaseline . [4] [5]
Билс переехал в Лос-Анджелес , где продолжил сниматься в рекламе Speedy Alka-Seltzer, а также озвучивал другие рекламные ролики, такие как Alka-Seltzer , Oscar Mayer , Campbell Soup Kids и Bob's Big Boy . [3] Билс записал свою первую телевизионную рекламу Speedy Alka-Seltzer в 1953 году, сделав в общей сложности 225 записей за свою карьеру. [9]
В 1952 году Билс был нанят, чтобы озвучить Энди Панду и Освальда Счастливого Кролика в анимационном короткометражном фильме «Командная игра», снятом Уолтером Ланцем для Autolite . В следующем году Билс озвучил Ральфа Филлипса, мальчика-типа Уолтера Митти, в мультфильме «From A to ZZZZ» студии Warner Bros. Cartoons . Мультфильм был номинирован на премию «Оскар» .
Билс продолжал озвучивать мультфильмы Warner Bros. Cartoons, часто в качестве неуказанных в титрах второстепенных персонажей. Когда Hanna-Barbera начала с The Flintstones , а затем The Jetsons , Билс озвучивал многих детей в этих шоу, [3] иногда исполняя несколько разных второстепенных персонажей в одном и том же шоу. Одной из его повторяющихся ролей был сын мистера Спейсли Артур в The Jetsons, за исключением 3-го сезона.
С 1960 по 1964 год Билз озвучивал Дэйви Хансена, а также другие детские голоса в сериале « Дэйви и Голиаф» . [10] Он не озвучивал никого в этом сериале после 1965 года, когда Норма Макмиллан заменила его в роли Дэйви.
Хотя несколько источников утверждают, что Билс озвучивал Гамби в сериале 1960-х годов, [5] [11] [12] сам Билс опроверг это утверждение в интервью 2001 года. [7]
Билз озвучивал персонажей «Янк» и «Дэн» из труппы «Американские орлы» в мультсериале середины 1960-х годов «Роджер Рамджет» . В 1967 году Билз озвучивал ребёнка-актёра Бобби Риху в роли «Джека» в спецвыпуске NBC-TV «Джек и бобовый стебель» с Джином Келли в главной роли . Он озвучивал Базза Конроя, мальчика-ученого в сериалах «Франкенштейн-младший» и «Невозможное» , и озорного кузена Ричи Рича, Реджи Ван Доу, в сериале «Ричи Рич» . Билз также озвучивал Бердбоя в сериале «Бёрдмен и трио Галактики» , а также Баззера Белла, Джаспера Н. Паркса и в редких случаях разделял роль Нэнси Уайбл в роли Уменьшающейся Виолетты в сериале «Веселая компания» . Он также озвучивал злодея Крошку Тома в мультсериале «Одинокий рейнджер» (1966–1969) .
В 1955 году Билз появился в эпизоде «Шоу Боба Каммингса» , где убедительно сыграл 10-летнего мальчишку. [7]
Уникальная роль в кадре появилась в эпизоде 1960 года Питера Ганна под названием «The Dummy», в котором он сыграл куклу человека-чревовещателя, которая исполняла действие самостоятельно, так как чревовещатель потерял голос. Его другая роль в живом действии была в телесериале 1950-х годов « Криминолог Крейг Кеннеди» , где он играл Бобби «Бутча» Мура в эпизоде «The Kid Brother».
В 1980-х годах Билс владел рекламным агентством. [9] В конце 1980-х годов Билс озвучивал различных персонажей в сериале «Гарфилд и его друзья» , а самым важным персонажем, которого он озвучил, был жестокий племянник Джона Роско, а также он озвучивал в вышедшем в 1987 году фильме Арнольда Лейбовита « Кукольный фильм» .
С 1989 по 1993 год он играл Николаса Адамсворта в радиопостановке « Приключения в Одиссее» канала Focus on the Family . [13]
В 1996 году Билз озвучил куклу Пиноккио в фильме ужасов « Месть Пиноккио» .
Билс продолжал время от времени заниматься озвучкой, появляясь в качестве гостя на съездах Old Time Radio и как мотивирующий оратор. Он был активным выпускником Мичиганского государственного университета , а в свободное время любил проводить время на своей яхте Think Big.
Он ушел из озвучивания в конце 2005 года, его последней ролью была роль Мунбима с детским личиком в мультсериале « Дак Доджерс» .
Билс написал в своей автобиографии Think Big , что его высокий голос и мальчишеская внешность были вызваны проблемой с железами; он не прошел через период полового созревания (как Уолтер Тетли , который озвучивал Шермана в The Bullwinkle Show ). Билс был ростом 4 фута 7 дюймов (чуть меньше 140 см) и весил чуть меньше 70 фунтов (около 31 кг). Несмотря на свой невысокий рост, он летал на самолетах, используя модифицированные элементы управления.
Билс умер 29 мая 2012 года в Vista Gardens Memory Care в Висте, Калифорния , [4] в возрасте 85 лет. [14] [5]
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )