stringtranslate.com

Уолтер Митти

Уолтер Джексон Митти — вымышленный персонаж первого рассказа Джеймса Тербера « Тайная жизнь Уолтера Митти », впервые опубликованного в журнале The New Yorker 18 марта 1939 года и отдельной книгой в журнале « Мой мир — и добро пожаловать в него» в 1942 году.

Тербер в общих чертах списал персонажа, мечтателя, с себя самого. [1] В 1947 году по мотивам романа был снят фильм с Дэнни Кеем в главной роли , а в 2013 году вышел ремейк , снятый Беном Стиллером и сыгравшим в нём главную роль .

Персонаж и сюжет

Митти — кроткий, скромный человек с яркой фантазийной жизнью . В нескольких десятках абзацев он воображает себя военным летчиком, хирургом отделения неотложной помощи и бесшабашным убийцей. Хотя в рассказе есть юмористические элементы, в основе текста лежит более темное и значительное послание, что приводит к более трагической интерпретации характера Митти. Даже в своих героических мечтах Митти не торжествует, несколько фантазий прерываются, прежде чем в последней Митти храбро умирает перед расстрельной командой. В кратких обрывках реальности, которые перемежают фантазии Митти, читатель встречает благонамеренных, но бесчувственных незнакомцев, которые непреднамеренно лишают Митти части его оставшегося достоинства.

Популярная культура

Имя персонажа вошло в более общее употребление для обозначения безрезультатного мечтателя и появляется в нескольких словарях. [2] Американский словарь наследия определяет Уолтера Митти как «обычного, часто безрезультатного человека, который предается фантастическим мечтам о личных триумфах». [3] Самый известный из неумелых мужских героев Тербера, персонаж считается «архетипом мечтательного, несчастного человека Тербера». [4]

Говоря об актере Эрроле Флинне , глава студии Warner Brothers Джек Л. Уорнер в своей автобиографии « Мои первые сто лет в Голливуде » отметил : «Для Уолтеров Митти всего мира он [Флинн] был всеми героями в одной великолепной, сексуальной, животной оболочке». [5] [6]

В песне « Sex & Drugs & Rock & Roll » Иэн Дьюри называет одежду мистера Уолтера Митти лучшей альтернативой серому цвету, приводя этого персонажа в пример нетрадиционности.

В выпуске журнала Newsweek Magazine от 2 декабря 1963 года (позднее изданном в виде тонкой книги) [7] редактор Washington Post Бен Брэдли вспоминал своего друга Джона Ф. Кеннеди в колонке и описывал его «успехи Уолтера Митти, столь же широкие, как и его улыбка», ссылаясь на Кеннеди на поле для гольфа, когда он играл хорошо, как на олицетворение силы Арнольда Палмера или изящества Юлиуса Бороса .

Телесериал 1969-1970 годов "Мой мир и добро пожаловать в него" назван в честь антологии Тербера, в которую входила его история Уолтера Митти. Недолговечный сериал выиграл две премии "Эмми". [8]

Персонаж упоминается в первых строках хита Марка Линдсея 1970 года « Silver Bird »: «Поднимайтесь на борт серебряной птицы, отправляющейся из ворот 19/Удовлетворите свой разум Уолтера Митти, пробуя мечту».

В своей биографии Генри Киссинджера , изданной в 1992 году, Уолтер Айзексон отмечает, что 6 октября 1973 года, во время арабо-израильской войны 1973 года , Киссинджер настоятельно просил начальника штаба президента Ричарда Никсона генерала Александра Хейга оставить Никсона во Флориде, чтобы избежать любых «истеричных» шагов и держать под контролем любые «тенденции Уолтера Митти». [9]

В книге Джона Кракауэра « В разреженном воздухе» 1997 года — личном отчете о событиях катастрофы на Эвересте 1996 года — Кракауэр утверждает: «Уолтер Миттис, мечтающий покорить Эверест, должен помнить, что когда дела идут плохо в зоне смерти (выше 26 000 футов) — а рано или поздно это всегда случается, — самые сильные гиды в мире могут оказаться бессильны спасти жизнь клиента; действительно, как показали события 1996 года, самые сильные гиды в мире иногда бессильны спасти даже свои собственные жизни». [10]

В автобиографии 1999 года « Джон Гленн: Мемуары Меркурия» астронавта и сенатора США Джона Гленна он утверждает: «Обычный человек мог бы стать Уолтером Митти и выиграть гонку «Индианаполис 500», поскольку все ездили на машинах; все, что вам нужно было сделать, это представить, что вы едете быстрее и делаете только левые повороты. Но космос был настолько новым явлением, что никто не мог реалистично к нему относиться».

В 2007 году автопроизводитель Ford заявил, что ему пришлось исключить из списка потенциальных претендентов людей типа «Уолтер Митти», у которых были мечты, но не было опыта, перед продажей своего автомобильного бренда Aston Martin British GT консорциуму деловых интересов из Америки и Ближнего Востока во главе с основателем Prodrive и владельцем чемпионата мира по ралли Дэвидом Ричардсом . [ необходима цитата ] [ сомнительнообсудить ]

Самозванец Алан Макилрайт , который ложно утверждал, что он рыцарь-герой войны, был окрещен прессой «сэром Уолтером Митти». [11]

The Guardian сообщила 20 апреля 2009 года, что в просочившемся учебном пособии Британской национальной партии некоторые члены партии описываются как «лжецы, чудаки и типы Уолтера Митти» [12] .

The Guardian сообщила 23 января 2016 года, что до 10% военнослужащих и бывших военнослужащих, которые пользовались услугами военных психиатров для лечения посттравматического стрессового расстройства, были персонажами «Уолтера Митти», которые сфабриковали или преувеличили свой боевой опыт. [13]

Терри Гиллиам описал свой фильм «Бразилия» как «Уолтер Митти встречает Франца Кафку ». [14]

В своей колонке от 20 января 2021 года «Безумная обезьяна летает на вертолете» в журнале National Review Кевин Д. Уильямсон раскритиковал Республиканскую партию США за наследие президентства Дональда Трампа , заявив: «Возможно, передача вашей партии генералиссимусу Уолтеру Митти, его отвратительному интриганскому отродью и зрителям из студии «Хи-Хоу» была не просто абсолютной политической стратегией». [15]

Британский военный сленг

Лица, выдающие себя за действующих или отставных военнослужащих, в британских вооруженных силах известны как «Уолты» [16] , сокращенная форма от «Уолтер Митти». В Соединенном Королевстве, согласно Закону о вооруженных силах 2006 года, ношение настоящих или муляжей военных наград с целью выдать себя за военнослужащего является правонарушением . [17]

В своей книге об отборе в SAS Энди Макнаб писал , что солдаты из других подразделений, подавшие заявки на вступление и выдавшие тот факт, что ими двигали соображения личного тщеславия, были помечены как «Уолтер Миттис» [18] и тихо отправлены домой. [19] [20] [21]

Фильмы

Персонаж был впервые сыгран Дэнни Кейем в киноверсии 1947 года . Тербер выступал против этой постановки 1947 года.

В ремейке фильма 2013 года снялся Бен Стиллер , который также был режиссером и исполнителем главной роли . [22] Это также имело мало общего с видением персонажа Тербером.

Музыка

Уолтер Митти упоминается в текстах следующих песен:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Welna, David (22 марта 2008 г.). «Политика Уолтера Митти, гиганта в своем собственном уме». All Things Considered . NPR . Получено 26 сентября 2010 г.
  2. ^ "Walter Mitty". dictionary.com . Получено 15 июня 2006 г. .
  3. ^ Уолтер Митти. (б.д.). The American Heritage Dictionary of the English Language , четвертое издание. Получено 29 мая 2007 г. с сайта Dictionary.com: http://dictionary.reference.com/browse/walter_mitty
  4. ^ Кинг, Стив. "Тербер: Митти и Опасный". Сегодня в литературе . todayinliterature.com . Получено 14 июля 2008 г. .
  5. ^ "Эррол Флинн: Голливудская прогулка звезд". Los Angeles Times . Получено 11 января 2015 г.
  6. ^ Джулиус, Маршалл (1996). Action!: The Action Movie AZ . Indiana University Press. стр. 82. ISBN 978-0-253-21091-3.
  7. Белл, Мелисса (22 ноября 2011 г.). «Убийство Кеннеди: Бен Брэдли вспоминает своего друга». Washington Post . Получено 25 ноября 2023 г.
  8. ^ {https://www.imdb.com/title/tt0063934]
  9. «Октябрьская война и политика США», 7 октября 2003 г., Архив национальной безопасности
  10. ^ Кракауэр, стр. 275. [ необходимо разъяснение ]
  11. ^ "Последние новости Шотландии, Великобритании и мира – The Daily Record". dailyrecord.co.uk . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.
  12. ^ «BNP утверждает, что некоторые члены партии — чудаки и лжецы». The Guardian . 20 апреля 2009 г. Получено 1 мая 2009 г.
  13. ^ «Многие заявления ветеранов войны о ПТСР «сфабрикованы или преувеличены». The Guardian . 23 января 2016 г. Получено 23 января 2016 г.
  14. ^ Пири, Д. (1986). Руководство для киноманов. Simon & Schuster. ISBN 978-0-671-61081-4.
  15. ^ "Witless Ape Rides Helicopter". National Review . 20 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  16. Green Chris (30 января 2015 г.). «Бездомные ветераны обращаются: Великобритании нужен новый закон, чтобы остановить «Уолтеров Митти», выдающих себя за героев войны». The Independent . Получено 30 января 2015 г.
  17. ^ «Запрещено ли носить медали, которыми вас не награждали?». BBC News . BBC. 13 января 2010 г. Получено 30 января 2015 г.
  18. ^ Макнаб, А. (2008). Немедленное действие. Transworld. ISBN 978-1-4070-3926-8.
  19. ^ "Уолтс - ARRSEpedia" . arrse.co.uk . Проверено 25 января 2014 г.
  20. ^ "Walter Mitty Alister Hutcheson – 22 SAS Walt". waltermittyhunt.com. Архивировано из оригинала 29 января 2014 года . Получено 25 января 2014 года .
  21. ^ "Найдите на этой картинке Уолтера Митти из SAS · Causes". causes.com. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 25 января 2014 г.
  22. ^ "Бен Стиллер на съемках "Невероятной жизни Уолтера Митти"". NYMag.com. 17 мая 2012 г. Получено 20 августа 2012 г.
  23. ^ "Текст песни Silver Bird", lyricsfreak.com

Внешние ссылки