Ричард Эдвард Донован (7 декабря 1927 г. — 6 января 1997 г.) — американский питчер Высшей лиги бейсбола , выступавший за Boston Braves (1950–1952), Detroit Tigers (1954), Chicago White Sox (1955–1960), Washington Senators (1961) и Cleveland Indians (1962–1965). Он отбивал левой рукой и бросал правой, имел рост 6 футов 3 дюйма (1,91 м) и весил 190 фунтов (86 кг).
Донован, уроженец Бостона , окончил среднюю школу Норт-Куинси и служил в Военно-морских силах США во время и после Второй мировой войны . Подписав контракт с родным городом «Брэйвз», он попал в высшую лигу в 1950 году, но в течение следующих нескольких лет его использовали спорадически. Играя за команду низшей лиги «Атланта Крекерс» , он научился бросать слайдер , и это помогло ему занять место в ротации «Уайт Сокс» в 1955 году. Он был участником Матча всех звезд в своем первом сезоне в высшей лиге, выиграв 15 игр и потерпев всего девять поражений. В 1956 году он возглавил Американскую лигу (AL) с 1,155 уоками и хитами за иннинг . Он возглавил AL с процентом побед .727 в 1957 году, проведя 16-6, и он выиграл 15 игр для White Sox в 1958 году. Он играл в Мировой серии 1959 года против Los Angeles Dodgers , проиграв 3-ю игру, но заработав сэйв в 5-й игре. Донован боролся в 1960 году и был переведен в буллпен , затем был выбран на драфте расширения Senators после сезона. Он провел свой лучший год с новым клубом в 1961 году, возглавив AL с 2.40 заработанными средними ранами (ERA), хотя его показатель побед-поражений был всего 10-10. Обменянный в Indians на Джимми Пирсолла после сезона, он выиграл 20 игр в свой первый год с Cleveland. После этого Донован отыграл еще три года за «Индианс», прежде чем был уволен в середине 1965 года. После окончания бейсбольной карьеры он занимался продажей страховых полисов и работал в других местах в районе Куинси, штат Массачусетс, пока не умер от рака в 1997 году.
Донован был необычайно хорош в отбивании мяча, за свою карьеру в высшей лиге он совершил 15 хоум-ранов.
Донован был младшим из пяти детей Джеремайи и Гертруды Донован. Он вырос в Бостоне и учился в средней школе Норт-Куинси , где играл на позиции шорт-стопа до последнего года обучения, когда он сменил позицию и стал питчером . Донован также выступал за Католическую молодежную организацию . Кен Коулман , комментатор Cleveland Indians , рассказал историю о том, что однажды Донована пригласили выступить за команду Американского легиона All-Star в показательной игре . По прибытии в парк ему сказали, что его будут использовать только в буллпене . Протестуя, что ему обещали больше, Донован покинул поле и пошел домой. «Для меня этот инцидент олицетворяет характер Дика. Он по-прежнему полон решимости делать то, что считает правильным, и обладает замечательной способностью видеть юмор в любой ситуации», — сказал Коулман. [1] Игра Донована привлекла внимание скаута «Бостон Брэйвз » Джеффа Джонса, который подписал с ним контракт после его последнего года обучения и назвал его «самым зажигательным питчером», которого он видел с тех пор, как заметил Боба Феллера , играющего в старшей школе. Однако Донован окончил учебу во время Второй мировой войны и три года прослужил в Военно-морских силах США, прежде чем начать профессиональную карьеру в 1947 году. [1]
Карьера Донована началась далеко к югу от его дома, в Fort Lauderdale Braves из класса C Florida International League . В своем первом профессиональном сезоне он имел показатель 7–15 и средний заработанный пробег (ERA) 4,17 , но все равно получил повышение до класса B Evansville Braves из лиги Иллинойс-Индиана-Айова . В Evansville в 1948 году у него был показатель 12–9 и показатель ERA 3,08. [2] В 1949 году он перешел в Hartford Chiefs из класса A Eastern League , показав показатель 12–6 и показатель ERA 2,66, и заработав повышение до класса AAA Milwaukee Brewers из Американской ассоциации , лучшей фермерской команды Braves, на пару игр. [2]
К 1950 году Донован был одним из трех новичков, которые хотели попасть в команду Boston Braves , вместе с Норманом Роем и Джорджем Уле-младшим. Pittsburgh Post-Gazette писала: «Лучшим из перспективных игроков, похоже, является Рой, который провел отличный год в 1949 году в Milwaukee». [3] Уле, по-видимому, получил травму (он появился только в четырех играх в низшей лиге в том году и больше не выходил на поле), но Рой и Донован оба попали в команду Braves после весенних тренировок , Донован — в стартовом составе. [1] [4] Он дебютировал в высшей лиге 24 апреля, пропустив шесть очков (пять заработанных) в 6+2 ⁄ 3 иннинга и проиграв « Бруклин Доджерс» со счетом 6–4 . [5] Донован проиграл свой следующий старт, перешел в буллпен, а затем отправился в «Милуоки», сыграв еще в двух играх. [6] Его вызывали в июне и сентябре, но большую часть оставшейся части года он провел в низшей лиге. [6] В 10 играх (три старта) своего года новичка Донован имел результат 0–2, ERA 8,19, девять страйкаутов и 34 прогулки в 29+2 ⁄ иннинга . [7] Его показатели были не намного лучше в Милуоки, где в 19 играх (10 стартов) у него был результат 3–6, 6,24 ERA, 44 страйкаута и 33 уока за 75 иннингов. [2]
В 1951 году Донован снова начал сезон с «Брейвз», но был снова переведен в буллпен после двух стартов. [8] У него было 5,27 ERA (без рекорда) в восьми играх с «Брейвз», и он не появлялся за них после 5 июня. [8] Проведя большую часть сезона с «Милуоки», Донован добился большего успеха с «Брюэрс» в 1951 году. У него был результат 7–5, 3,28 ERA, 88 страйкаутов и 59 уоков за 129 иннингов, и он помог «Брюэрс» выиграть вымпел Американской ассоциации. [1] [2] Однако в сентябре он не играл за «Брейвз». [8]
Подобно своим предыдущим двум годам, Донован начал сезон с Braves, затем провел большую часть года в Milwaukee, за исключением краткого вызова в конце мая - начале июня. В своих единственных двух стартах он пропустил шесть ранов в одном и был снят с игры в другом после того, как прогулял первых трех отбивающих. [9] У него было 5,54 ERA и результат 0-2 с Braves. С Milwaukee он появился в 16 играх (12 стартов), опубликовав результат 4-6, 4,55 ERA, 36 страйкаутов и 43 прогулки за 91 иннинг. [2]
Донован надеялся остаться в Милуоки на сезон 1953 года, потому что «Брэйвз» переехали туда из Бостона. Однако на этот раз ему не удалось попасть в команду после весенних тренировок, и «Брэйвз» попытались отправить его в свой новый филиал ААА, « Толедо Мад Хенс» . Опасаясь, что он останется в низших лигах, Донован запросил обмен. «Я верил, что смогу победить в высших лигах, и хотел получить шанс доказать это», — сказал он. [1] Джон Куинн сначала отклонил его просьбу, затем сделал его доступным, но он отклонил все предложения, которые другие команды пытались заключить с Донованом. Наконец, Джин Мох , бывший сосед Донована по комнате и менеджер филиала «Брэйвз» класса AA , убедил Донована приехать играть за « Атланта Крекерс» из Южной ассоциации . [1]
«Это было лучшее, что когда-либо случалось со мной», — сказал Донован о переводе в Атланту. «Это привело меня под крыло [Уитлоу] Уайетта ». [1] Бывший питчер «Доджерс», Уайетт научил Донована бросать слайдер, пока тот был в Атланте. [1] Донован появился в 32 играх (19 стартов) за Атланту, показав результат 11–8, 3,71 ERA, 132 страйкаута и 51 уок за 182 иннинга. [2] Его желание исполнилось после сезона, когда «Брэйвз» продали его контракт « Детройт Тайгерс» . [7] Донован попал в «Тигры» после весенних тренировок, но появился только в двух играх, прежде чем «Детройт» вернул его в «Брэйвз» 13 мая. [7] Он был рад принять еще одно назначение в Атланту, где Уайетт теперь был менеджером. [1] Он ответил своим лучшим сезоном в младшей лиге. В 27 играх (все старты) за Атланту он имел показатель 18-8 и 2,69 ERA для команды. Донован также сумел хорошо отбивать за Crackers, выбив 12 хоумранов и отбив 32 рана . Crackers выиграли вымпел Южной ассоциации, а Донован был назван их самым ценным игроком. [1] [10] После сезона в младшей лиге Chicago White Sox выкупили его контракт у Milwaukee. [7]
Донован попал в White Sox после весенних тренировок в 1955 году в качестве реливера. [11] Однако его быстро добавили в ротацию после того, как у Боба Кигана , участника Матча всех звезд , который годом ранее выиграл 16 игр с White Sox, на пятке образовалась костная шпора. [12] Он наконец одержал свою первую победу в карьере 29 апреля в матче против Boston Red Sox , завершившемся с четырьмя ударами . [13] На площадке он выбил свой первый хоумран в карьере 3 июля против члена Зала славы Боба Лемона в проигрыше со счетом 14–9 команде Cleveland Indians . [14] С результатом 10–2 в перерыве Матча всех звезд Донован вернулся в Милуоки в качестве члена Команды всех звезд Американской лиги (AL), хотя он не выходил на поле в игре. [1] [11] Его результат был 13–2 20 июля; Донован проиграл два следующих старта в июле, затем перенес аппендицит и пропустил месяц на восстановление. [11] [1] Он выиграл свой первый старт 21 августа, затем пошел на серию из пяти поражений, показав 8,07 ERA за этот промежуток времени. [11] В своем последнем старте года, 24 сентября, он бросил пять хитов в шатаут против Kansas City Athletics . [15] Донован закончил свой первый полный сезон в Главной лиге бейсбола (MLB) с результатом 15–9, 3,32 ERA, пятью шатаутами, 88 страйкаутами и 48 уоками за 187 иннингов. [7]
В своем первом старте сезона 1956 года 20 апреля Донован пропустил три очка из 7+2 ⁄ 3 иннинга и сделал два хоумрана против Лу Кретлоу из Канзас-Сити; он получил ноль-решение, но Уайт Сокс выиграли со счетом 5–3. [16] Победы были редкими и редкими для Донована, который закончил июль с показателем 4–7 и 5,02 ERA. Шестиматчевая победная серия и 2,01 ERA за последние два месяца улучшили его показатели к концу сезона. [17] Когда он встретился с Канзас-Сити 15 августа, он ограничил Атлетикс двумя хитами в сухом матче 10–0. [18] В матче против Кливленда 31 августа он сравнялся с нулем на табло с членом Зала славы Эрли Уинном в течение девяти иннингов, а затем выиграл игру в 10-м, когда его сингл RBI против Уинна принес Уайт Сокс победу со счетом 1–0. [19] В 34 играх (31 старт) у него был результат 12–10, 3,64 ERA, три «сухих» матча, 120 страйкаутов и 59 уоков в 234 играх.+2 ⁄ иннинга . Он лидировал в лиге с показателем 1,155 уоков плюс хитов за иннинг (WHIP). [7]
Донован бросил шатаут против Кливленда 25 мая 1957 года, позволив Эдди Робинсону сделать дабл во втором иннинге , который был единственным хитом для Indians. [20] Он пропустил четыре очка в своем следующем старте против Кливленда 30 мая, но имел три хита и забил три очка в победе со счетом 6–4 над Indians. [21] 20 июля Донован бросил еще один шатаут с одним хитом в игре против Red Sox, причем сингл Теда Уильямса в четвертом иннинге был единственным хитом для Boston. [22] Обладая результатом восемь и три очка 3 июля, он выиграл семь игр подряд, серия, которая не закончилась до 29 августа, в 11 иннингах, 2–1 поражение от Yankees. [23] Донован, как игрок White Sox, лидировал в 1957 году в AL по проценту побед , установив рекорд 16–6 для процента побед .727 (сравнявшись с Томом Стердивантом , который показал те же результаты с Yankees). Его 16 побед были разделены на третье место в AL со Стердивантом и Томом Брюэром , уступив Джиму Баннингу и товарищу по команде Билли Пирсу с 20. [24] Он также лидировал в лиге с 16 полными играми и 88 страйкаутами в 220 играх.+2 ⁄ 3 иннинга. [7] Донован занял 13-е место в голосовании за награду самого ценного игрока Американской лиги (MVP) и второе место после Уоррена Спана из Национальной лиги в голосовании за награду Сая Янга , в эпоху, когда награда Сая Янга вручалась только одному питчеру в обеих лигах. [7]
Казалось, что у Донована будет противоположный процент побед в 1958 году, после того как он начал со счета 3–10 с ERA 4,29. [25] В разгар старта со счетом 3–10, 15 июня, он вывел из игры Baltimore Orioles во второй игре даблхедера . [ 26] Вторая половина сезона была другой, поскольку Донован выиграл 12 из 16 решений и показал 2,01 ERA. [25] 3 августа он удержал Yankees до одного очка и забил очко Уайти Форда в победе со счетом 3–1. [27] Он выдал два шатаута подряд против Tigers 29 августа и 3 сентября. [28] В 34 стартах Донован имел результат 15–14, 3,01 ERA, четыре шатаута, 127 страйкаутов и 58 уоков в 248 иннингах. У него было наименьшее количество уоков за девять иннингов (1,9) среди всех питчеров AL, и он занял 25-е место в голосовании за MVP. [7]
Донован был частью команды «Go-Go Sox», которая выиграла первый вымпел Американской лиги Чикаго с 1919 года . [1] После победы в своем первом старте в 1959 году он провел шесть недель без побед в игре. «С моим шагом или ритмом все в порядке», — сказал Донован. «В этом году я просто, кажется, более склонен к провалам в концентрации». [29] 12 мая он выбил двухочковый хоумран против Айка Делока , но принял решение без решения после того, как столкнулся с проблемами в седьмом иннинге; однако White Sox победили Boston со счетом 4–3. [30] Боль в плече не позволила ему играть с 21 июля по 16 августа. [1] [31] В конце августа White Sox встретились с Cleveland, конкурентоспособной командой, которая отставала от них на 1,5 игры в турнирной таблице, в серии из четырех игр. [1] Донован воспользовался возможностью, чтобы провести свой единственный сухой матч в году, победив их со счетом 2–0 29 августа. [32] White Sox вышли вперед с преимуществом в 5,5 игр после разгрома Indians, и 10 000 благодарных фанатов пришли, чтобы поприветствовать их в Международном аэропорту Мидуэй, когда они вернулись в Чикаго. [1] Донован был 9–6 2 сентября, но проиграл свои последние четыре решения, закончив со счетом 9–10. [7] [31] Он принял участие в 31 игре (29 стартов) за White Sox, показав 3,66 ERA и выбив 71 из 179+Сыграно 2 ⁄ иннинга . [7]
White Sox встретились с Los Angeles Dodgers в Мировой серии 1959 года . Донован вышел на старт в третьей игре и удерживал Dodgers до одного бейсраннера в течение первых шести иннингов. Однако, получив два аута в седьмом, он прошел Норма Ларкера и Джила Ходжеса на девяти подачах, побудив менеджера Эла Лопеса заменить его на холме на Джерри Стэйли . Стэйли отдал сингл пинч-хиттеру Карлу Фурилло , позволив двум очкам набрать очки, и Донован принял поражение в поражении со счетом 3–1. [33] В пятой игре Донован был вызван в восьмом иннинге с одним аутом после того, как Dodgers загрузили базы, а White Sox цеплялись за лидерство 1–0. Он заставил Фурилло попасть в поп-флай , затем заставил Дона Циммера вылететь в левое поле, прежде чем подать девятый без очков, чтобы заработать сейв для White Sox. [34] Донован также использовался в 6-й игре, но он пропустил три очка (включая хоумран Уолли Муну ), не записав аут, так как «Уайт Сокс» проиграли игру со счетом 9–3, а «Доджерс» выиграли Мировую серию. [35]
Во время весенних тренировок 1960 года агентство Associated Press сообщило о слухах о том, что White Sox хотели обменять Донована и Эрла Бэтти в Tigers на Пола Фойтака . [36] Из этого ничего не вышло, и у Фойтака был плохой год для Tigers, он сыграл 2–11 с показателем ERA 6,14. [37] Однако Донован не намного лучше выступил в White Sox, возможно, из-за боли в руке. [1] Он показал показатель ERA 6,75 в своих первых 10 играх (семь стартов), так и не пройдя дальше седьмого иннинга. [38] Пройдя всего 2+2 ⁄ иннинга в матче без решения (окончательное поражение) против «Детройта» 2 июня Донован был удален из ротации в пользу Расса Кеммерера . [39] За весь год он сыграл всего один старт за клуб, 29 июля в игре против «Сенаторов», в которой он пропустил три рана из 3.+1 ⁄ 3 иннинга в конечном итоге проиграв 7-5. [40] Его ERA несколько улучшился в буллпене, но все еще был 5,38, самый высокий показатель за все полные сезоны Донована в высшей лиге. Это не отразилось на его рекорде побед и поражений, так как он закончил сезон со счетом 6-1. [7] Тем не менее, White Sox оставили его незащищенным от драфта расширения после сезона, и Донован стал первоначальным членом новой франшизы Washington Senators . [7]
Sports Illustrated не ожидал многого от Донована, входящего в этот год; в их обзоре первого года Senators говорилось: «За два сезона, 1957–58, Дик Донован выиграл 31 игру за White Sox. Возможно, он вспомнит, как он это сделал». [41] Донован начал первую игру в истории расширения Senators, против своей старой команды, White Sox. Он лидировал со счетом 3–2 к шестому иннингу, но ошибки Джина Вудлинга и Дейла Лонга позволили нескольким незаработанным очкам набрать очки, и Senators проиграли со счетом 4–3. После игры кто-то пожелал Доновану удачи в следующий раз; разгневанный питчер чуть не плюнул от ярости. [42] Донован часто был неудачником в том сезоне, проиграв свои первые пять решений в сезоне с разницей в один забег, включая поражение со счетом 1–0 от Миннесоты 23 апреля. [43] [44] [45] Он не выигрывал ни одной игры до 2 июня против Канзас-Сити. [45] Для своей второй победы Донован бросил шатаут в первой игре двойного матча 9 июня против своей старой команды Уайт Сокс, но Сенаторам потребовалось 10 иннингов, чтобы получить забег и принести ему победу. [46] До 30 июня он был 3–8, но в остальном он прошел 7–2. [45] Несмотря на свой проигрышный послужной список, он был единственным представителем Сенаторов на обоих Матчах всех звезд года, отыграв два иннинга без очков в первом на Кэндлстик Парке . «Донован — настоящий профессионал», — сказал менеджер «Сенаторов» Микки Вернон . «Он знает, как подавать, и выкладывается по полной. Дик не просто бросает мяч — у него каждый бросок спланирован». [1] Его результат был всего 10–10 к концу сезона, но его подача была лучшей в его карьере, поскольку его показатель ERA 2,40 (самый низкий показатель в карьере) лидировал в Американской лиге. В 168+2 ⁄ 3 иннинга он отдал всего 138 хитов, возглавив AL с 1,026 WHIP. Он занял 17-е место в голосовании за MVP. [7] Вскоре после сезона, 5 октября, «Сенаторы» обменяли его, Джина Грина и Джима Махони в «Кливленд Индианс» на Джимми Пирсолла . [7]
В 1962 году с «Индианс» Доновану повезло больше. [44] Выступая в качестве стартера в первый день игры «Индианс» , он вывел «Ред Сокс» из игры 10 апреля. [47] Фактически, он не пропустил ни одного очка до своей третьей игры в году, начав сезон с 19 нулевыми иннингами. [48] Он начал со старта 8–0, став первым питчером в высшей лиге, одержавшим восемь побед 24 мая. [44] Донован был выбран в команду всех звезд АЛ в обеих играх, пропустив очко в течение двух иннингов в первом и не сделав питчинг во втором. [1] Дважды в течение года он выбивал два хоумрана в игре — 18 мая против «Детройта» и 31 августа против «Балтимора»; «Индианс» выиграли оба раза. [49] Он ограничил «Иволги» двумя хитами 2 июля в победе со счетом 2–0. [50] 26 августа он ограничил «Бостон» двумя хитами в победе со счетом 4–0; шатаут стал его третьим в году против «Ред Сокс». [51] Во время игры 4 сентября он ограничил «Уайт Сокс» двумя ранами за 12 иннингов, но принял поражение, пропустив ран в 13-м. [52] Донован был вознагражден за свое выступление в 1962 году, когда он выиграл 20 игр впервые в своей карьере. В 34 стартах у него было 16 полных игр и пять шатаутов (больше всего в АЛ) в 250 1⁄3 иннингах, все из которых были новыми рекордами в карьере, за «Кливленд». Его ERA составил 3,59. [7] После сезона он занял пятое место в голосовании за MVP, и Sporting News назвал его питчером года АЛ. [53] «Индианс» назвали его «Человеком года» и заключили с ним контракт на 40 000 долларов на 1963 год. [1]
Несмотря на свой успех в 1962 году, Донован был третьим стартовым игроком Indians в 1963 году, после Мадкэта Гранта и Сэма Макдауэлла . [54] 5 июля он удержал Yankees на одном ране, имел два хита и набрал ран в победе со счетом 4–1. [55] До 3 августа у него был показатель 6–10, но он выиграл свои следующие четыре старта, отыграв четыре полных игры подряд, включая два сухих матча 8 и 14 августа (когда он удерживал White Sox без очков в течение 11 иннингов в победе со счетом 1–0). [56] В 30 стартах у него был показатель 11–13, 4,24 ERA, три сухих матча, 84 страйкаута и 28 уоков за 206 иннингов. Второй год подряд он лидировал в лиге по количеству уоков за девять иннингов с показателем 1,2. [7]
Донован удержал Los Angeles Angels до двух ранов за восемь иннингов и забил пару своих собственных с синглом против Кена Макбрайда в победе со счетом 3–2 над Angels 23 апреля 1964 года. [57] До 8 августа, хотя его рекорд был близок к .500 при 6–7, его ERA был 4.72. После этого он был исключен из ротации. Хотя он сделал еще четыре старта за Indians в том сезоне, все они были в даблхедерах. [58] Против White Sox во второй игре даблхедера 6 сентября он пропустил 16 хитов, но продержался до 13-го иннинга, когда Пит Уорд наконец забил ран, чтобы принести Chicago победу со счетом 3–2. [59] В 30 играх (всего 23 старта) у него был результат 7-9, 4.55 ERA, ни одного сухого матча, 83 страйкаута и 29 уоков в 158 играх.+1 ⁄ 3 иннинга. [7]
В 1965 году Донован снова стал стартовым игроком «Индианс», но только в своих первых двух играх, после чего его перевели в буллпен. [60] Он не прошел дальше шестого иннинга ни в одном из своих стартов, и «Индианс» хотели дать больше стартов таким перспективным игрокам, как Сонни Сиберт и Луис Тиант . [1] После этого его использовали только один раз в качестве облегченного игрока, и он был освобожден 15 июня после того, как показал показатель ERA 5,96 в 12 играх. [7] «Я думаю, что бейсбол был хорош для меня», — сказал Донован. «Я был хорош и для многих людей в бейсболе — для отбивающих. Будет неплохо расслабиться, если я не уйду в другой клуб». [1]
За 15 лет карьеры в высшей лиге Донован одержал 122 победы, сделал 880 страйкаутов и имел ERA 3,67, проведя 101 полную игру, 25 «сухих» игр и пять сейвов. За 2017 1⁄3 иннингов , сыгранных питчером, он допустил 1988 хитов и 495 уоков. [7]
Донован бросил три подачи: фастбол , кервбол и слайдер. Он выучил слайдер, играя за Атланту, когда тренер, а позже и менеджер Уитлоу Уайетт помог ему обучиться этому. [1] В 1955 году, когда он наконец застрял в ротации команды высшей лиги, Sports Illustrated назвал его «одним из самых эффективных питчей в бейсболе». [12] Среди питчеров Донован также был необычайно одаренным отбивающим. В 1954 году он стал MVP команды Атланты, отбив 12 хоум-ранов и совершив 38 забегов всего в 27 играх. [1] В White Sox его часто использовали в качестве пинч-хиттера. На площадке за свою 15-летнюю карьеру в высшей лиге Донован показал средний показатель отбивания .163 (113 из 694) с 67 забегами, 15 хоум-ранами, 64 RBI и 78 уоками. [7]
7 февраля 1959 года Донован женился на Патриции Кейси, жительнице Куинси , штат Массачусетс, которая работала стюардессой в United Airlines . У пары было двое детей, Питер и Эми. Его друг Уайетт подал ему идею продавать страховки, и у Донована был домашний бизнес по продаже страховок во время его карьеры в MLB. В 1963 году он получил лицензию биржевого маклера и присоединился к бостонской фирме Eastman & Dillon. После своей бейсбольной карьеры он занимал должность исполнительного вице-президента в Bache & Co. В 1980 году он открыл офис по оценке недвижимости в Куинси, которым он управлял до 1994 года. Кроме того, Донован работал дистрибьютором в Earth Care Products, компании из Куинси, которая производит продукцию из переработанного пластика. Он умер от рака 6 января 1997 года. [1]
