Dick — распространенное английское сленговое слово для обозначения полового члена человека . [1] Оно также используется в расширенном виде для различных сленговых целей, обычно считающихся вульгарными , в том числе как глагол для описания сексуальной активности и как уничижительный термин для лиц, которые считаются грубыми , резкими, невнимательными или иным образом презренными. [1] В этом контексте его можно использовать взаимозаменяемо с jerk , а также как глагол для описания грубых или обманчивых действий. Варианты включают dickhead, что буквально относится к glans . Оскорбительность слова dick усложняется продолжающимся использованием слова в безобидных контекстах, в том числе как имя ( часто прозвище для Richard ) и фамилия , популярный британский десерт spotted dick , [2] роман Moby-Dick ,серия детских книг Dick and Jane , [3] и американский ритейлер Dick's Sporting Goods . [4] Подобное использование дало основу авторам комедий для использования этого сопоставления посредством двойного смысла . [ необходима ссылка ]
В середине XVII века слово «dick» стало сленговым обозначением мужчины как сексуального партнера. [5] Например, в сатире 1665 года «The English Rogue» Ричарда Хэда « dick» был доставлен, чтобы оплодотворить персонажа, у которого возникли трудности с зачатием:
Следующий Дик, которого я подобрал для нее, был мужчиной цвета, столь же противоположного предыдущему, как свет противоположен тьме, будучи смуглым; его волосы были черными, как терн; среднего роста, хорошо сложенный, одновременно сильный и активный, мужчина, столь универсально испытанный и столь плодотворно успешный, что едва ли была хоть одна женщина в радиусе десяти миль, забеременевшая в обнимашке-маггере, но его более чем подозревали в том, что он был Отцом всех законных. Однако и это оказалось неэффективным Оператором. [6]
В словаре сленга 1869 года приводятся определения слова « dick» , в том числе «хлыст для верховой езды» и сокращение слова «dictionary», а также отмечается, что в Северной Англии это слово использовалось как глагол, указывающий на то, что полицейский поглядывает на объект. [7] Термин стал ассоциироваться с пенисом благодаря использованию его мужчинами в армии примерно в 1880-х годах. [1]
Использование слова dick для обозначения презренного или отвратительного человека впервые было засвидетельствовано в 1960-х годах. [8] [5] [9]
«Дик», когда он используется во многих своих сленговых значениях, обычно считается, по крайней мере, слегка оскорбительным. [ необходима цитата ]
В 1994 году Окружной суд США по округу Массачусетс поддержал школьную политику, согласно которой ученикам запрещалось носить футболки с двусмысленной надписью «Смотри, Дик пьёт. Смотрите, Дик водит машину. Смотрите, Дик умирает. Не будь мудаком». [10] Суд в этом деле постановил, что законная цель школы — успокоить сексуально заряженную обстановку и повысить способность учеников к обучению — делает маловероятным, что это ограничение является нарушением каких-либо прав, предусмотренных Первой поправкой . [11] Это решение было отменено в следующем году Апелляционным судом США по Первому округу , который отметил, что ученики имеют право выражать свои взгляды, и что футболка, «хотя и обоснованно считающаяся вульгарной», действительно выражала взгляды. [12]
В 2001 году Федеральная комиссия по связи США (FCC) опубликовала руководящие принципы, в которых суммировались случаи, когда ряд СМИ нарушали законы о непристойности, используя слово «член» в сексуальном контексте. К ним относился, например, WSUC-FM Государственного университета Нью-Йорка в Кортленде , штат Нью-Йорк , который в 1993 году был оштрафован за трансляцию рэпа под названием «Я не твоя марионетка», в одном тексте которого упоминалось «засовываю свой член в зад этой сучки», а в другом говорилось: «Я вытащил свой член, сунул ему в рот, и она его отсосала». [13] Однако в том же отчете FCC отметила, что в 1990 году она постановила, что WFBQ (FM)/ WNDE (AM) в Индианаполисе не совершала непристойных действий, когда транслировала фразу «Итак, вы говорите с Диком Никсоном , чувак, вы звоните ему по телефону, и Дик предлагает, может быть, стать мега-Диком, чтобы помочь, но вы знаете, вы помните, как король съел мега-Дика под столом на пикнике 095», и пародийную рекламу, ссылающуюся на вымышленный монстр-трак под названием «Большой Питер! Ранее называвшийся «Собака Большого Дика»». [13] В январе 2005 года FCC выпустила постановление о том, что она не будет штрафовать вещателей, чьи программы использовали «член» в эфире для обозначения человека, ведущего себя презрительно. [14] В частности, FCC заявила в своем постановлении:
В ряде жалоб упоминаются отдельные случаи использования слова «dick» или его вариаций. В контексте и в том виде, в котором они использовались в оспариваемых передачах, эти эпитеты были предназначены для того, чтобы очернить или раскритиковать их субъектов. Их использование в этом контексте не было достаточно явным или наглядным и/или устойчивым, чтобы быть явно оскорбительным. [15]
Название традиционного британского десерта «пятнистый член» иногда воспринималось как потенциально смущающее, что побудило руководителей больниц в Gloucestershire NHS Trust (в 2001 году) [16] и персонал общественного питания в Совете графства Флинтшир (в 2009 году) переименовать пудинг в меню в «Пятнистый Ричард» , поскольку многие клиенты делали «незрелые комментарии» о пудинге. [17] Gloucestershire NHS Trust восстановил первоначальное название в 2002 году, а Совет графства Флинтшир отменил свое переименование через несколько недель. [18]
Слово dick употребляется в значении «ничего», переносном значении слова «пенис» (похоже на употребление слов fuck и shit в схожем значении), например: «Сейчас ты для меня не значишь dick» [19] .
Дик используется как сленговое слово для обозначения детектива , [20] например, «нанять частного детектива, чтобы помочь найти ее родную мать». [21] Это значение может происходить от цыганского сленга dekko , dekker от цыганского dik , что означает «искать». [21]
