stringtranslate.com

Дикое тело

Первое издание (Великобритания)

«Дикое тело» — серия рассказов Уиндема Льюиса , опубликованных в английских и американских изданиях в период с 1917 по 1922 год. Девять рассказов составляют серию, которая повествует о приключениях рассказчика Кер-Орра (проецируемой персоне самого Льюиса) в Бретани . Первый из серии, «Солдат хорошего юмора » , впервые появился в выпусках американского литературного издания The Little Review за декабрь 1917 года и январь 1918 года . Другие рассказы в сборнике: «Бо Сежур » , «Корнак и его жена» , «Смерть Анку» , «Приключения францисканцев» , «Броткотназ» , «Низшие религии» и «Значение дикого тела» . Более поздняя история, «Сигизмунд », была написана в 1922 году и опубликована в журнале «Искусства и письма». Последняя история — « Ты разбил мою мечту» , также написанная в 1922 году. Собранные рассказы были опубликованы в одном издании издательством Chatto & Windus в Лондоне в 1927 году и издательством Harcourt Brace в Нью-Йорке в 1928 году. [1]

Литературный контекст

Уиндем Льюис помог стать пионером вортицизма , модернистского движения в британском искусстве и поэзии в начале 20-го века, и основал Rebel Art Centre в 1914 году. Многие британские художники, которые объединились с Льюисом и движением вихрей, посещали центр, который был в оппозиции к движению итальянских футуристов . Американский литературный агитатор Эзра Паунд также присоединился к делу Льюиса. Льюис возражал против футуристского восхваления машинного века и был оттолкнут расплывчатой ​​и нечеткой формой, предпочитая структурную ясность, которую можно найти в ярких описаниях персонажей, мощных метафорах и кристально чистых образах The Wild Body . Он надеялся, что вортицизм поможет изобразить быстро меняющиеся социальные конструкции современной жизни. [2]

Вместе с Эзрой Паундом Льюис был редактором, дизайнером и автором журнала-манифеста искусства Blast , который был в центре движения вортицизма. Его целью, наряду с такими, как Паунд, Джеймс Джойс и Т. С. Элиот, было отстаивать смелое и оригинальное взаимодействие искусства и литературы. «Дикое тело» представляет собой эволюцию писательских способностей Уиндема Льюиса и литературную кристаллизацию движения вортицизма в модернистской литературе, изображающей «странствующих акробатов и разных чудаков, с которыми он столкнулся во время своих путешествий по Бретани» [2] в первые десятилетия 20-го века и декантирующей пьянящий напиток модернизма в момент его зенита.

В «Диком теле» Льюис предвосхищает абсурдизм Эжена Ионеско и экзистенциализм Альбера Камю в диких, жалких изображениях нищего бретонца в «Бестре» и «Броткотназе» и не менее абсурдную утонченность «Сигизмунда» и «Ты разбил мою мечту» . Комедия «Дикого тела» заключается в разделении разума и тела, как и в эпистемологии Анри Бергсона о комическом, которая утверждает, что благородный ум неизменно подводит нелепая человеческая форма. Льюис был информирован гротесками Леонардо да Винчи , и поэтому это отразилось в язвительной сатире его карикатур.

Истории

Солдат хорошего юмора - Действие происходит в Испании в Пиренейском регионе в захудалом отеле: The Fonda Del Mundo (в отличие от последующих 6 историй в последовательности Керр-Орр, которые происходят в Бретани). Главный герой, Керр-Орр, в некоторой степени основан на самом Льюисе. Персонаж связан с Льюисом тем, что его мать и мать Керр-Орр были их «Главным родителем» и выступали в качестве благодетеля, чтобы обеспечить путешествие по Европе . Описание персонажа сосредоточено вокруг дихотомии между дикостью и юмором. «Мое тело большое, белое и дикое. Но вся свирепость превратилась в смех ... Везде, где я раньше бросался на глотки, теперь я вою от смеха». [3]

Льюис фокусируется на дуализмах: дуализме национальности, французской и американской, английской и французской, английской и американской, французской и испанской. Двойственность между физическим и механическим и между дикостью и юмором. В его обмене с псевдоамериканским французом кулачный бой, который они разыгрывают, является сатирическим оскорблением национальностей и языков, и он передается в стиле полупотока сознания, характерно принадлежащем модернистской технике, усовершенствованной Джеймсом Джойсом и Уильямом Фолкнером среди других.

История представляет собой красочное и живое описание инопланетных национальностей, увиденное с точки зрения аутсайдера, оторванного от местного населения, но понимающего язык. С этой точки зрения персонажи теряют свою человечность и напоминают машины, заключенные в плоть. Керр-Орр даже описывает себя так: «Этот раздвоенный, странно пахнущий, светлокожий, с двумя яркими катящимися шариками, которыми он видит... Я нахожусь где-то в его середине, управляя им с отстраненностью». [4]

Бо Сежур -

Лучшее -

Корнак и его жена -

Смерть Анкоу -

Францисканские приключения -

Броткотназ -

Низшие религии -

Значение дикого тела -

Сигизмунд -

Ты Разбил Мои Мечты -

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Битти, Майкл. «Самая ранняя художественная литература Уиндема Льюиса и Дикое тело». Теория: Журнал социальной и политической теории, № 48 (май 1977 г.), стр. 37-45.
  2. ^ ab Cork, Richard (6 января 2011 г.). "Льюис, (Перси) Уиндем (1882-1957), художник и писатель" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/34517. ISBN 978-0-19-861412-8. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  3. ^ Льюис, Уиндем, Дикое тело (Лондон: Penguin Books, 2004) стр. 5-6
  4. ^ Льюис, Уиндем, Дикое тело (Лондон: Penguin Books, 2004) стр. 6-7

Источники

Внешние ссылки

Дальнейшее чтение