stringtranslate.com

Дик Баткус

Ричард Марвин Баткус (9 декабря 1942 г. — 5 октября 2023 г.) — американский профессиональный футболист, лайнбекер , спортивный комментатор и актёр. Он играл в футбол за команду Chicago Bears Национальной футбольной лиги (НФЛ) с 1965 по 1973 год. За девять сезонов его приглашали на восемь Pro Bowl , пять раз он входил в первую сборную All-Pro и дважды его коллеги признавали лучшим игроком защиты НФЛ . Баткус был известен как яростный тэклер и неустанным усилием, с которым он играл. Его широко считают одним из величайших и самых устрашающих лайнбекеров в истории профессионального футбола.

Баткас родился в Чикаго и всю свою футбольную карьеру провел в родном штате Иллинойс , начав в Чикагской профессиональной средней школе . Он был лайнбекером и центровым в команде Illinois Fighting Illini . Он дважды входил в сборную All-American и привел команду Illini к победе в Rose Bowl в 1963 году, а также был признан самым ценным игроком конференции Big Ten . Баткас был назван лучшим линейным игроком года в студенческом футболе в 1964 году. В 1983 году он был включен в Зал славы студенческого футбола .

Буткус был выбран «Медведями» третьим номером на драфте НФЛ 1965 года . Вскоре он зарекомендовал себя как ястреб мяча с его склонностью к форсированию потерь . За свою карьеру в НФЛ он перехватил 22 паса и восстановил 27 фамблов (рекорд на момент его ухода на пенсию), [a] и он был ответственен за то, что вызвал еще больше фамблов своими резкими захватами. Его способность к захватам принесла ему как восхищение, так и трепет со стороны игроков соперника. [1] В 2009 году NFL Network назвал Буткуса самым опасным тэклером всех времен.

Буткусу приписывают определение позиции центрального лайнбекера, и он до сих пор рассматривается как «золотой стандарт, по которому оцениваются другие центральные лайнбекеры». [2] В его честь награда Буткуса присуждается самому выдающемуся лайнбекеру американского футбола. Он был включен в Зал славы профессионального футбола в 1979 году, а его майка под номером 51 была изъята из обращения командой Bears. После своей игровой карьеры Буткус работал в актерской сфере, занимался спортивным комментированием и рекламой знаменитостей. Он активно занимался благотворительностью через Фонд Буткуса, который управляет различными благотворительными делами.

Ранний период жизни

Буткус родился в Чикаго, был младшим из восьми детей и первым, кто родился в больнице. Он был очень крупным ребенком, весом 13 фунтов 6 унций (6,1 кг) при рождении. [3] Его отец Джон, литовский иммигрант на острове Эллис , говоривший на ломаном английском, был электриком и работал в компании по производству железнодорожных вагонов Pullman-Standard . Его мать, Эмма, работала 50 часов в неделю в прачечной. [4] Буткус вырос в районе Роузленд на южной стороне Чикаго . Он был фанатом Chicago Cardinals из Национальной футбольной лиги (НФЛ) и посещал их игры в парке Комиски . Его старший брат Рон играл в футбол за три колледжа и пробовался в Cardinals, прежде чем уйти из-за больного колена. [5] В течение четырех лет, начиная с 15 лет, Буткус работал со своими четырьмя братьями грузчиком . [ 6]

Баткус играл в школьный футбол на позиции фуллбека , лайнбекера , пантера и плейккикера у тренера Берни О'Брайена в Чикагской профессиональной средней школе . В среднем он набирал пять ярдов за вынос в качестве фулбека, но предпочитал играть на позиции лайнбекера, где он делал 70 процентов захватов своей команды. [4] В первый год Баткуса в университетской команде, Чикагская профессиональная школа набрала всего 55 очков в восьми играх. [5] В 1959 году он стал первым юниором, которого Chicago Sun-Times назвала игроком года в старшей школе Чикаго. [5] Травмы ограничили его игру в выпускном классе, но его по-прежнему активно приглашали в колледжи для игры в футбол. [3]

Летом 1960 года Баткас был стартовым кэтчером в бейсбольной команде Chicago Park District, известной как Sundodgers. Статья в Daily Calumet приписывает Баткасу то, что он забил все раны Sundodgers в проигрыше, отбив хоумран в центральное поле. [7]

Карьера в колледже

Буткус решил поступить в Университет Иллинойса и играл в качестве центрального и лайнбекера с 1962 по 1964 год за футбольную команду Illinois Fighting Illini . Изначально он хотел играть за Notre Dame Fighting Irish, однако в то время команда не одобряла женатых игроков. В свой первый год в университетской команде он был включен в футбольную команду All-Big Ten Conference 1962 года как третий центральный игрок команды Associated Press (AP) и второй центральный игрок команды United Press International (UPI). [8] [9] В 1963 году Иллинойс составил рекорд 8–1–1 и победил Вашингтон в Rose Bowl 1964 года . Буткус был назван самым ценным игроком команды за сезон и был награжден Chicago Tribune Silver Football как самый ценный игрок Big Ten. [10] Он был единогласно выбран в качестве центрального нападающего для сборной Америки по студенческому футболу 1963 года , заслужив награды за попадание в первую команду от всех семи основных селекционеров. [11]

Будучи выпускником в 1964 году , Баткус был назван со-капитаном команды вместе с сейфти Джорджем Доннелли . [12] UPI признал Баткуса лучшим игроком года в студенческом футболе в 1964 году, [13] а Ассоциация тренеров американского футбола и The Sporting News назвали его игроком года . [14] Второй сезон подряд он был признан самым ценным игроком Иллинойса. Он был выбран в сборную All-America 1964 года пятью из шести главных селекционеров. В заглавной статье для Sports Illustrated того сезона спортивный обозреватель Дэн Дженкинс заметил: «Если бы в каждой студенческой футбольной команде был такой лайнбекер, как Дик Баткус из Иллинойса, все защитники вскоре были бы ростом в три фута и пели бы сопрано». [15] Баткус также занял шестое место в голосовании за приз Хайсмана в 1963 году и третье место в 1964 году, что является редким результатом как для линейного, так и для защитника. [16] Согласно статистике, которую ведет университет, он завершил свою студенческую карьеру с 374 захватами: 97 в 1962 году, 145 в 1963 году и 132 в 1964 году. [17]

Профессиональная карьера

Баткус был третьим по счету выбором драфта НФЛ 1965 года , взятым Chicago Bears , а также во втором раунде драфта АФЛ 1965 года Denver Broncos из Американской футбольной лиги . [18] После нескольких дней вербовки как командами, так и лигами, его решение подписать контракт с Bears было расценено как крупная победа для НФЛ. [19] Хотя Bears предлагали ему меньше денег, чем Broncos, играть за его родную команду и тренера Джорджа Халаса было более заманчиво. [20] Его контракт новичка стоил 200 000 долларов. [21] Вместе с другим будущим членом Зала славы Гейлом Сэйерсом (четвертый в общем зачете), Баткус был одним из трех выборов первого раунда для Bears, которые были выбраны НФЛ. Выбор, который они использовали для Баткуса, был приобретен в результате обмена с Pittsburgh Steelers . [22]

1965–1970

Сменив Билла Джорджа, включенного в Зал славы, на позиции центрального лайнбекера, Баткус сразу же проявил себя как новичок в 1965 году . [23] Он зарекомендовал себя как ястреб мяча, перехватив пять передач и вернув шесть фамблов соперников , а также ему неофициально приписали шесть вынудивших его совершить фамблы. [24] 28 ноября в матче против «Нью-Йорк Джайентс» он перехватил передачу и вернул фамбл, и был назван AP Лучшим защитником недели НФЛ в первый из четырех раз в своей карьере. [25]

Он занял третье место в голосовании за награду новичка года по версии AP , уступив Сэйерсу и Кену Уилларду из San Francisco 49ers , а спортивный обозреватель AP Джек Хэнд заметил, что Баткус, несомненно, победил бы, если бы существовала отдельная награда для защитников. [b] [26] AP включило его в первую сборную All-Pro и пригласило на его первый из восьми подряд Pro Bowl . [18]

В 1966 году Баткус был назван вторым центральным лайнбекером в командах All-Pro AP, UPI, Newspaper Enterprise Association (NEA) и New York Daily News , причем каждый селектор ставил его позади Рэя Ничке из Green Bay Packers . [27] Он вернул себе место в первой команде в командах UPI и NEA в 1967 году, в команде AP в 1968 году и в команде Daily News в 1969 году, все из которых он занимал в течение сезона 1970 года. [18]

Баткус набрал первые очки в своей карьере в 1969 году , когда он перехватил квотербека «Стиллерз» Дика Шайнера в зачетной зоне 9 ноября. Он также сделал 25 захватов в игре, и за свои усилия был признан лучшим игроком защиты недели НФЛ по версии AP. [28] Та победа со счетом 38–7 для «Медведей» была их единственной в сезоне; они закончили с результатом 1–13, что стало худшим результатом в истории франшизы. Кроме того, пятилетний контракт Баткуса подошел к концу. Несколько игроков «Медведей», включая Баткуса, выразили заинтересованность в том, чтобы их обменяли или отчислили из команды, [29] но он подписал многолетнее продление контракта до сезона 1970 года, чтобы остаться в Чикаго. [30] Контракт увеличил его зарплату с 50 000 долларов в год до примерно 80 000–100 000 долларов в год. [21]

Несмотря на некомпетентность Bears как команды, Баткас заработал репутацию одного из лучших игроков в лиге. В 1969 и 1970 годах он был назван NEA игроком защиты года NFL , за которого голосовали игроки NFL. [31] [32] Он появился на обложке Sports Illustrated в сентябре 1970 года с подписью «Самый опасный человек в игре». [33] Группа тренеров NFL в том году назвала Баткаса игроком, с которым они бы предпочли начать команду, если бы они строили ее с нуля. [34]

1971–1973

Перед сезоном 1971 года Баткус перенес профилактическую операцию на правом колене; он порвал связки в старшей школе, но смог продолжить играть благодаря сильным мышцам, компенсирующим травму. [35] В первой игре Bears на Soldier Field 19 сентября против Pittsburgh Steelers Баткус показал отличную игру. Когда Bears проигрывали со счетом 15–3 в 4-м иннинге, Баткус дважды выбил квотербека Терри Брэдшоу . Баткус перехватил пас от Брэдшоу в третий раз, но был отозван штрафом против Bears. В последние минуты, когда Bears проигрывали со счетом 15–10, Баткус заставил раннинбека Уоррена Бэнкстона сделать фамбл , который был восстановлен защитником Bears Эдом О'Брадовичем на 12-ярдовой линии Steelers. Этот перехват привел к тому, что Bears набрали очки и выиграли со счетом 17–15. В 1971 году он записал на свой счет 117 захватов и четыре перехвата, возглавив Bears по обоим показателям. [36] 14 ноября он набрал очко; в последние минуты игры против Washington Redskins счет был равным 15, и Bears выстроились в линию, чтобы набрать дополнительное очко . Снэп пролетел над головой держателя Бобби Дугласа , который затем помчался назад, чтобы забрать мяч, и попытался передать его. Баткус, который играл в качестве блокирующего защитника, вбежал в конечную зону и прыгнул, чтобы получить пас для победного счета. [c] [37] [38] Позже Баткус назвал эту игру своей любимой в карьере. [34] Несмотря на статистические данные, впервые с 1966 года Баткус не был включен в основную первую сборную All-Pro, вместо этого заслужив почести второй команды от NEA и Ассоциации профессиональных футбольных журналистов . [18]

Буткус вызвал споры в 1972 году , выпустив Stop-Action , мемуары, описывающие последнюю неделю сезона 1971 года. Bears проиграли свои последние пять игр в 1971 году, и Буткус использовал мемуары как выход для своих разочарований и обид. В частности, он резко критиковал организацию Detroit Lions , говоря: «Я думаю, что они — куча придурков, от владельца, генерального менеджера, тренера и ниже... Если бы мы голосовали за придурковатую команду или организацию, они бы получили мой голос на всем протяжении». [39] Lions ответили победой со счетом 38–24 над Bears на третьей неделе 1972 года. [40] После игры лайнбекер Lions Майк Луччи , которого Буткус назвал «плаксой», отрицал, что книга имела какое-либо отношение к результату игры, но сказал репортерам: «Баткус должен просто держать рот закрытым и играть в футбол». Баткус, который был известен своей угрюмостью в общении с журналистами, также отрицал какую-либо связь и обвинил СМИ в сенсационности. [41] Его товарищ по команде Bears Гейл Сэйерс позже сказал, что ему не понравилась книга, так как он чувствовал, что Баткус был выше подобных оскорблений. [42] Сезон в целом был еще одним продуктивным для Баткуса, который вернул себе место центрального лайнбекера первой команды в основных командах All-Pro и был приглашен на свой последний Pro Bowl. [18]

В начале первой четверти против Houston Oilers в 1973 году Баткус набросился на фамбл в зачетной зоне, занеся единственный тачдаун в своей карьере. Хьюстонский тайт-энд Мак Олстон обвинил Баткуса в запугивании судей, заявив, что он «схватил мяч и начал кричать «тачдаун, тачдаун » , после чего «судьи переглянулись, пожали плечами и назвали это тачдауном». [43] Его сезон был прерван после девяти игр из-за затяжной травмы правого колена, с которой он играл в течение многих лет, но которая еще больше усугубилась после того, как она дала о себе знать на пятой неделе против Atlanta Falcons . [44] Перед сезоном 1974 года хирург-ортопед сказал ему: «Я не знаю, как человек в твоей форме может играть в футбол или почему ты вообще хочешь этого». [45] Травма в конечном итоге вынудила его уйти в отставку в мае 1974 года в возрасте 31 года. [46]

Иск против Bears

Буткус ушел на пенсию за четыре года до конца пятилетнего контракта с Bears, по которому ему ежегодно выплачивалось 115 000 долларов до 1977 года. Он включал пункт о невыплате и необмене , и подлежал оплате даже в случае необходимости операции. Контракт также обещал необходимую медицинскую и больничную помощь, которую, по словам Буткуса, Bears ему не предоставили, что нанесло непоправимый ущерб его колену. Затем Bears сказали ему, что ему не заплатят, если он не сможет играть. Буткус подал иск против врача команды Bears в мае 1974 года, требуя 600 000 долларов в качестве компенсации и 1 миллион долларов в качестве штрафных санкций. [47] [48] В конечном итоге дело было урегулировано во внесудебном порядке, когда Bears согласились выплатить Буткусу полную стоимость его контракта. Этот эпизод вызвал разлад между Буткусом и владельцем Bears Джорджем Халасом , и они не разговаривали в течение следующих пяти лет. [49]

Профиль и репутация

Дик был животным. Я называл его маньяком. Каменным маньяком. Он был хорошо подготовленным животным, и каждый раз, когда он тебя бил, он пытался отправить тебя на кладбище, а не в больницу. [1]

—  Дьякон Джонс , защитник, входящий в Зал славы профессионального футбола

Имея рост 6 футов 3 дюйма (1,91 м) и вес 245 фунтов (111 кг), Баткас был крупным лайнбекером для той эпохи, когда он играл в футбол. [16] Этот размер был общей чертой в его семье, так как все четыре его брата и его отец были ростом более шести футов и весили более 200 фунтов. Он также усердно занимался своей физической подготовкой. В старшей школе он толкал машину вверх и вниз по улице, чтобы укрепить свои ноги, [50] а в колледже он разработал рутину бега по деревьям и уклонения от них, чтобы подражать избеганию блокировщиков. [51] Несмотря на свой размер, он также обладал скоростью и ловкостью, чтобы делать захваты от боковой линии до боковой линии и прикрывать тайт-эндов и раннинбеков при пасовых розыгрышах. [52]

Билл Джордж , член Зала славы , которого Баткас сменил на посту центрального лайнбекера «Медведей», сказал: «Когда я впервые увидел Баткаса, я начал паковать свое снаряжение. Я знал, что мои дни в «Медведях» сочтены. Не было никаких шансов, что этот парень не станет великим». [53]

Постоянно упоминаемый как один из самых подлых, жестких и самых устрашающих игроков в футболе, Баткус был известен своим устрашающим профилем и стилем игры. [21] [15] Он был известен тем, что рычал на соперников перед игрой. [54] Квотербеки жаловались на то, что Баткус кусал их в толпах. [55] Тайт-энд Lions Чарли Сандерс вспоминал, как Баткус тыкал ему в глаза пальцами через маску. [56] Однажды он перехватил пас от квотербека Minnesota Vikings Фрэн Таркентона около линии ворот, и вместо того, чтобы направить мяч в зачетную зону для легкого тачдауна, он прицелился в Таркентона, чтобы сбить его. [6] Когда репортер спросил его, был ли он таким уж подлым, как предполагали слухи, Баткус ответил: «Я бы никогда не вышел, чтобы намеренно причинить кому-либо боль. Если только это не было, знаете ли, важным — например, игрой лиги или чем-то в этом роде». [57]

Он играл злобно, часто «выдумывая» вещи, которые могли бы его разозлить, потому что он чувствовал, что это дает ему конкурентное преимущество. [52] [58] После того, как Bears проиграли Lions в их первом матче 1969 года, новичок Lions раннинбек Элти Тейлор сказал репортерам, что Баткус был переоценен. В следующий раз, когда команды играли в том сезоне, Баткус ответил, выгнав Тейлора за пределы поля после розыгрыша и заставив его прыгнуть на трибуны на Wrigley Field . [59] [60]

Баткус стал наиболее известен своими способностями к захватам и яростью, с которой он захватывал противников. В 2009 году NFL Network назвала его самым опасным захватчиком всех времен. [61] Однажды во время тренировки он так сильно ударил по металлическим футбольным саням, что смял их и оставил часть висеть. [53] «Захватов было недостаточно», — вспоминал бывший защитник Bears Эд О'Брадович . «Просто бить людей было недостаточно», — продолжил он. «Он любил давить людей». [59] Баткусу приписывают 1020 захватов за его карьеру в NFL. [16] [62] [63]

Баткус восстановил 27 фамблов за свою карьеру, [a] рекорд НФЛ на момент его ухода на пенсию. [16] Одной из его самых сильных сторон была его способность вырывать мяч из рук игрока с мячом. Хотя в то время это не было официальной статистикой, было отмечено, что Баткус, безусловно, был бы одним из лидеров всех времен по вынужденным фамблам. [59] [34]

Несмотря на все, что он мог сделать в защите, Баткус не смог превратить «Медведей» в победителей: за время его пребывания там команда выиграла всего 48 игр, проиграла 74 и сыграла вничью 4. [66]

Наследие и почести

USA Today назвала Буткуса «золотым стандартом, по которому оцениваются другие центральные лайнбекеры». [2] Хотя Буткус и не является создателем позиции центрального лайнбекера — это заслуга его предшественника Билла Джорджа , — его признают тем, кто определил эту роль. [1] [62] Его также признают за то, что он установил эталон успеха центральных лайнбекеров «Медведей», который продолжили Майк Синглтери и Брайан Урлахер . [67] Член Зала славы раннинбек Эрл Кэмпбелл , известный своим жестким стилем бега, называл Буткуса своим героем в детстве. [68]

После окончания университета Баткас продолжал получать признание за свою студенческую карьеру. В 1983 году он был включен в Зал славы студенческого футбола . [69] Его майка под номером 50 — одна из двух, выведенных из обращения футбольной программой Illinois Fighting Illini, другая — под номером 77 команды Red Grange , [70] и он был первым включенным в Зал славы легкой атлетики Иллинойса в 2016 году. [71] В 1999 году Баткас был включен в сборную All-Century Foundation футбольного фонда Уолтера Кэмпа , составленную в честь лучших игроков колледжей 20-го века. [72] В ноябре 2017 года Иллинойс объявил, что установит статую Баткаса на территории кампуса, чтобы обозревать будущий футбольный центр. [73]

Баткус был избран в Зал славы профессионального футбола в 1979 году, в первый год его права на участие. [74] Избиратели Зала также включили его в сборную всех десятилетий НФЛ 1960-х годов и сборную всех десятилетий 1970-х годов , признав его одним из лучших игроков обоих десятилетий. [65] 31 октября 1994 года «Медведи» вывели из обращения майку Баткуса под номером 51 вместе с майкой Сэйерса под номером 40 во время церемонии на стадионе «Солджер-филд». [75] В 2004 году на стадионе «Солджер-филд» была открыта скульптура с изображением Баткуса, Халаса и семи других бывших великих игроков «Медведей». [49]

Буткус неоднократно входил в число лучших игроков в истории НФЛ, будучи названным девятым лучшим игроком в истории НФЛ по версии The Sporting News в 1999 году, [76] десятым лучшим игроком по версии NFL Network в серии The Top 100: NFL's Greatest Players в 2010 году, [77] и восьмым лучшим по версии New York Daily News в 2014 году. [78] В 2017 году старший аналитик НФЛ Джил Брандт оценил Буткуса как третьего величайшего лайнбекера всех времен, уступая Деррику Томасу и Лоуренсу Тейлору . [79] Он также был выбран 70-м величайшим спортсменом 20-го века по версии ESPN . [80] В 1994 году он был включен в сборную НФЛ по случаю 75-летия , которая была составлена ​​для признания лучших игроков первых 75 лет НФЛ по мнению официальных лиц НФЛ и представителей СМИ. [81] В 2019 году Баткус был включен в сборную НФЛ по случаю 100-летия . [82]

Баткус занял первое место в рейтинге 10 лучших игроков НФЛ : самые опасные захваты , когда эпизод вышел в эфир в 2008 году. [83]

В знак признания его вклада в чикагский спорт в 2008 году Буткус был включён в Зал спортивной славы Чикаголенда . [84] 24 августа 2013 года он был включён в Национальный зал славы литовских американцев. [85] В 2018 году Буткус был включён в качестве лауреата Академии Линкольна в Иллинойсе и награждён губернатором Иллинойса Орденом Линкольна, высшей наградой штата . [86]

В 1985 году Downtown Athletic Club в Орландо, штат Флорида , учредил премию Butkus Award , которая ежегодно вручается самому выдающемуся лайнбекеру на школьном, студенческом и профессиональном уровнях по выбору общенациональной комиссии из 51 тренера и спортивного обозревателя. [87] В 2007 году Butkus подал в суд на Downtown Athletic Club за права на премию, от которых он отказался после годичной судебной тяжбы. С тех пор ее вручает Butkus Foundation. [88]

В знак уважения актер Сильвестр Сталлоне назвал своего питомца Бульмастифом Баткусом после того, как собака съела защитное одеяло. Он решил назвать его в честь «возможно, самого свирепого футболиста в истории». [89] Позже собака снялась вместе со Сталлоне в серии фильмов «Рокки » . [1]

Карьера в кино и на телевидении

После завершения карьеры игрока Баткас стал знаменитым спонсором, телеведущим и актером. [90] [91] Он снялся в таких фильмах, как «Самый длинный ярд» (1974), [92] Плачь, лук! (1975), [93] Mother, Jugs & Speed ​​(1976), [94] Gus (1976), [95] Superdome (1978), [95] Cracking Up (1983), [94] Johnny Dangerously (1984), [94] Hamburger: The Motion Picture (1986), [94] The Stepford Children (1987), [95] Spontaneous Combustion (1990), [95] Gremlins 2: The New Batch (1990), [90] [96] Necessary Roughness (1991), [90] и Any Given Sunday (1999), [90] и как постоянный персонаж в таких телешоу, как Blue Thunder , [90] My Two Dads , [90] MacGyver , [90] и Hang Time , [90], а также в гостевой роли в Murder, She Написал . [97] Он изобразил себя как в получившем признание критиков телевизионном фильме «Песня Брайана» (1971) [98], так и в комедии 2002 года «Пикник плюшевых мишек» . [90] Баткас изобразил офицера Элвина Димски в «Кэсс Маллой» , [99] пилотной серии CBS 1982 года , которая позже стала синдицированной комедией положений «Она — шериф» , а также появлялся в эпизодических ролях в эпизодах нескольких телевизионных шоу. [90] [91]

Буткус поддержал Prestone , бренд антифриза , в рекламе во время Суперкубка IV в 1970 году. Реклама стала первым очень успешным одобрением знаменитости в рекламе Суперкубка . [100] В конце 1970-х и начале 1980-х годов Буткус появился вместе с бывшей звездой НФЛ (а позже и созвездием Blue Thunder ) Буббой Смитом в серии рекламных роликов для Miller Lite , которые были выпущены с большим успехом. [101] В 1985 году он был продавцом в Echo Tools , производителе внешнего электрооборудования. [102] В 1990-х годах Буткус продвигал «Qwik-Cook Grill», гриль, использующий газету в качестве основного топлива. [103]

Баткус вернулся в Bears в качестве цветного аналитика на радиопередачах в 1985 году, объединившись с игроком первого года play-by-play Уэйном Ларриви и бывшим квотербеком St. Louis Cardinals Джимом Хартом . Он был нанят в качестве замены Джимми «Грека» Снайдера на предматчевом шоу CBS The NFL Today в 1988 году, [104] работая аналитиком до 1989 года. Он был назначен главным тренером франшизы Chicago Enforcers XFL , но был заменен тренером Роном Мейером на единственный сезон лиги в 2001 году. [103] Вместо этого Баткус работал директором соревнований лиги и, во второй половине сезона, цветным комментатором региональных телепередач лиги. [105]

В 2005 году в рамках реалити-шоу ESPN Bound for Glory Баткас был главным футбольным тренером средней школы Монтур в округе Аллегейни, штат Пенсильвания . [106] Он тренировал команду до результата 1–6, прежде чем уйти за две игры до конца сезона, заявив, что он выполнил свой контракт на шоу. [107]

Личная и последующая жизнь

Буткус женился на своей школьной возлюбленной Хелен Эссенберг в 1963 году, когда они были студентами Иллинойсского университета. [108] [56] После выхода на пенсию Буткус переехал во Флориду, а затем в Малибу, Калифорния . Он был ярым фанатом и частым героем медиа-образа Bears. [15]

У Баткуса было трое детей: Рики, Мэтт и Никки. [109] Мэтт играл в американский футбол за команду USC Trojans в качестве защитника и присоединился к отцу в благотворительной деятельности. [110] [111] Племянник Баткуса Люк Баткус был помощником тренера в НФЛ для Bears, Seattle Seahawks и Jacksonville Jaguars , он также тренировал в Университете Иллинойса , своей альма-матер, и с 2023 года является тренером линии нападения в Green Bay Packers . [112] [113] Внук Баткуса Ян Пэриш играет в волейбол за UCLA Bruins . [114]

Травмы, полученные Буткусом во время игровой карьеры, со временем усугубились. Ему заменили колено металлическим протезом. Остеотомия оставила одну ногу на 1,5 дюйма короче другой, что повлияло на его бедра, спину и шею. Около 2002 года повреждение нерва в позвоночнике привело к тому, что у него развилась свисающая стопа . Он потерял силу в руках, и ему нужны были обе руки, чтобы поднять чашку кофе. [6] Тем не менее, Буткус утверждал, что футбол оказал в значительной степени положительное влияние на его жизнь, и что его преимущества не следует упускать из виду. [115]

В августе 2001 года Баткус перенес пятикратное шунтирование , чтобы удалить закупорки в артериях. После операции он стал соавтором книги под названием «Оксикоагулянтное лечение болезней сердца» совместно с Лоуренсом Дж. Санторой, врачом, который провел эту процедуру. [116]

Буткус умер во сне у себя дома в Малибу, Калифорния , 5 октября 2023 года в возрасте 80 лет . [117] Причиной смерти стал инсульт, а в качестве основных причин были указаны мерцательная аритмия , атеросклероз и гиперхолестеринемия . [118] Его смерть наступила за несколько часов до того, как «Медведи» должны были сыграть в четверг вечером футбольный матч против « Вашингтон Коммандерс» . Перед игрой «Коммандерс» почтили минутой молчания. [119] [120]

Благотворительность

Через The Butkus Foundation, Butkus поддержал множество благотворительных дел. Фонд был создан для управления получением и выплатой средств на его благотворительные дела. К ним относятся:

Примечания

  1. ^ abc Некоторые источники утверждают, что Буткус восстановил 25 фамблов. [64] [65] [63]
  2. ^ AP не присуждало отдельных наград «Новичок года» игрокам нападения и защиты до сезона 1967 года.
  3. ↑ Счёт был равен одному очку, поскольку НФЛ ещё не приняла двухочковую конверсию . [36]

Ссылки

  1. ^ abcd Маллин, Джон (8 ноября 2016 г.). «Bears Classics: Dick Butkus Profiles the Standard for MLB Greatness». CSN Chicago . Получено 27 июня 2017 г.
  2. ^ ab Davis, Nate (4 ноября 2010 г.). «Кто величайший игрок НФЛ? NFL Network раскрывает № 1 в четверг вечером». USA Today . Получено 25 июля 2017 г.
  3. ^ ab Nelson, Murry R. (2013). Американский спорт: история икон, идолов и идей (иллюстрированное издание). ABC-CLIO. стр. 212–214. ISBN 978-0313397530. Получено 25 июня 2017 г. .
  4. ^ ab Pompei 2012, стр. 1.
  5. ^ abc Acocella, Nick (19 ноября 2003 г.). «Баткус был свиреп для борющихся Bears». ESPN . Получено 23 июня 2017 г. .
  6. ^ abc Теландер, Рик (12 июля 2004 г.). "Forever Growlin'". Sports Illustrated . Vol. 101, no. 2. Получено 5 августа 2017 г.
  7. ^ "Tops Have Busy Weekend of Ball". The Daily Calumet (Ill.) . 15 июня 1960 г. стр. 8. Получено 27 августа 2022 г. – через Newspapers.com.
  8. ^ "1962 All-Big Ten Teams". Toledo Blade . Associated Press. 27 ноября 1962 г. стр. 24. Получено 24 июня 2017 г.
  9. ^ «Pick Big Ten All-Star Squad». Galesburg Register-Mail . United Press International. 27 ноября 1962 г. стр. 12. Получено 24 июня 2017 г. – через Newspapers.com.
  10. ^ "Дик Баткус назван MVP по версии Tribune". Freeport Journal-Standard . 23 декабря 1963 г. стр. 13. Получено 24 июня 2017 г. – через Newspapers.com.
  11. ^ Джонсон, Лью (29 декабря 1963 г.). «Четыре единодушных выбора». Конституция Лоутона . стр. 11. Получено 24 июня 2017 г. – через Newspapers.com.
  12. ^ Лиска, Джерри (15 сентября 1964 г.). «Как богатый банкир, Пит Эллиотт имеет первоклассные активы в Иллинойсе». Mt. Vernon Register-News . Associated Press. стр. 8. Получено 25 июня 2017 г. – через Newspapers.com.
  13. ^ "Dick Butkus Top Lineman". Valley Morning Star . United Press International. 10 декабря 1964 г. стр. 10. Получено 23 июня 2017 г. – через Newspapers.com.
  14. ↑ Брэдли, Кен (16 декабря 2014 г.). «Спортивные новости, лучшие игроки студенческого футбола года». Sporting News . Получено 13 августа 2017 г.
  15. ^ abc Rosenthal (7 декабря 2017 г.). «Поскольку Дику Баткусу исполняется 75 лет, фанаты Bears могут принять 51-го, который больше, чем просто медийный образ». Chicago Tribune . Получено 8 апреля 2018 г.
  16. ^ abcd "Дик Баткус". Encyclopaedia Britannica . Получено 23 июня 2017 г.
  17. ^ "Illinois: The Record Book" (PDF) . Университет Иллинойса. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 22 июня 2017 года .
  18. ^ abcde "Dick Butkus Stats". Справочник профессионального футбола . Спортивный справочник . Получено 3 июля 2017 г.
  19. ↑ Rathet, Mike (3 декабря 1964 г.). «Butkus Will Sign With Bears Today». Times Daily . Associated Press. стр. 22. Получено 1 августа 2017 г.
  20. ^ «Буткус берет меньшую сумму денег, чтобы играть за Чикаго». Dixon Evening Telegraph . Associated Press. 4 декабря 1964 г. стр. 11. Получено 13 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  21. ^ abc Eubanks, Lon (13 сентября 1970 г.). «Медвежий лайнбекер Баткус — монстр в воскресенье». Southern Illinoisan . стр. 45. Получено 2 августа 2017 г. — через Newspapers.com.
  22. ↑ Пирсон, Дон (16 апреля 1989 г.). «Медведи не упустили свой последний шанс в первом раунде». Chicago Tribune . Получено 1 августа 2017 г.
  23. ↑ Косгроув, Бен (3 декабря 2013 г.). «Дик Баткус в 1965 году: самый плохой новичок, которого когда-либо видела НФЛ». Time . Архивировано из оригинала 21 мая 2015 г. Получено 24 июля 2017 г.
  24. ^ "Дик Баткус доказывает, что начинающий футбольный вор". News-Journal . 19 декабря 1965 г. стр. 36. Получено 24 июня 2017 г. – через Newspapers.com.
  25. ↑ Hand, Jack (1 декабря 1965 г.). «Butkus Defensive Player Of Week». Anderson Daily Bulletin . Associated Press. стр. 19. Получено 13 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  26. ↑ Hand, Jack (22 декабря 1965 г.). «Чикаго Гейл Сэйерс назван новичком года; по данным опросов, все, кроме 7 голосов». The Post-Crescent . Associated Press. стр. 10. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 г. Получено 27 июня 2017 г. – через Newspapers.com.
  27. ^ "1966 NFL All-Pros". Pro-Football-Reference.com . Спортивный справочник . Получено 23 июля 2017 г. .
  28. ^ "Звезда Bears Дик Баткус выбран лучшим в защите". Fond du Lac Commonwealth Reporter . Associated Press. 13 ноября 1969 г. стр. 39. Получено 23 июля 2017 г. – через Newspapers.com.
  29. ^ «Взрыв Вирджила Картера обернулся для Chicago Bears серьезным штрафом». Great Bend Tribune . Associated Press. 17 декабря 1969 г. стр. 11. Получено 23 июля 2017 г. – через Newspapers.com.
  30. ^ «Chicago Bears Sign Butkus To Multi-Year Pact». Anderson Herald . United Press International. 31 мая 1970 г. стр. 20. Получено 23 июля 2017 г. – через Newspapers.com.
  31. ^ «Butkus Beats Out All Other „Front Four“». Pampa Daily News . Newspaper Enterprise Association. 22 декабря 1969 г. стр. 4. Получено 3 июля 2017 г. – через Newspapers.com.
  32. ^ Берков, Айра (10 января 1971 г.). «Дик Баткус назван лучшим защитником года в НФЛ». Post-Herald and Register . Newspaper Enterprise Association. стр. 22. Получено 3 июля 2017 г. – через Newspapers.com.
  33. ^ Макдилл, Кент (2013). 100 вещей, которые фанаты «Медведей» должны знать и делать, прежде чем они умрут. Triumph Books. стр. 16. ISBN 978-1617495779. Получено 6 августа 2017 г. .
  34. ^ abc "Bears in the Hall – Dick Butkus". Chicago Bears. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 24 июля 2017 г.
  35. ^ "Дику Баткусу назначена операция". Star-News . United Press International. 28 января 1971 г. стр. 1-D . Получено 1 августа 2017 г.
  36. ^ ab Freedman 2006, стр. 9.
  37. ↑ Ловитт, Брюс (15 ноября 1971 г.). «Медведи одерживают верх над Редскинс, 16–15 при захвате Баткуса». The Journal News . Associated Press. стр. 23. Получено 24 июля 2017 г. – через Newspapers.com.
  38. ^ Фридман 2006, стр. 8.
  39. ↑ Олмерт, Майкл (16 октября 1972 г.). «В «Стоп-действии» Дик Баткус из «Медведей» мог слишком серьезно отнестись к своему титулу». Sports Illustrated . Vol. 37, no. 16. Получено 25 июля 2017 г.
  40. ^ "Angry Lions Smash Bears, Butkus 38–24". The Times Recorder . United Press International. 2 октября 1972 г. стр. 10. Получено 25 июля 2017 г. – через Newspapers.com.
  41. ↑ Смит, Джон (3 октября 1972 г.). ««Отвали» Дик Баткус». Belvidere Daily Republican . стр. 5. Получено 25 июля 2017 г. – через Newspapers.com.
  42. ↑ Клаус, Джимми (5 октября 1972 г.). «Sporting Around». The Terre Haute Tribune . стр. 31. Получено 25 июля 2017 г. – через Newspapers.com.
  43. ^ «Медведи находят кого-то, кого можно задеть в «Ойлерз». Freeport Journal-Standard . Associated Press. 29 октября 1973 г. стр. 13. Получено 1 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  44. ^ «Колено Дика Баткуса хуже, чем когда-либо». The Post-Crescent . Associated Press. 20 октября 1973 г. стр. 7. Получено 2 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  45. ↑ Найтингейл, Дэйв (3 февраля 1974 г.). «Колено Дика Баткуса — почти не подлежит восстановлению». The Billings Gazette . стр. 47. Получено 2 августа 2017 г. — через Newspapers.com.
  46. ^ «Медведи Дик Баткус уходит в отставку». York Daily Record . United Press International. 21 мая 1974 г. стр. 17. Получено 2 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  47. ^ «Баткус подал в суд на Bears на 1,6 миллиона долларов, обвинив в нарушении контракта». The New York Times . 30 мая 1974 г. Получено 3 августа 2017 г.
  48. ↑ Rollow, Cooper (30 мая 1974 г.). «Butkus подает в суд на Bears за 1,6 миллиона». Chicago Tribune . стр. 1, раздел 3. Получено 3 августа 2017 г.
  49. ^ ab Pompei 2012, стр. 3.
  50. ^ Гершман, Майкл (1996). «Дик Баткус: Рожденный играть в футбол» (PDF) . The Coffin Corner . 18 (2) . Получено 6 августа 2017 г. .
  51. ^ "Illini Center Dodges The Trees". Mt. Vernon Register-News . 15 сентября 1964 г. стр. 8. Получено 27 июня 2017 г. – через Newspapers.com.
  52. ^ ab "Dick Butkus Bio". Зал славы профессионального футбола . Получено 2 июля 2017 г.
  53. ^ Chicago Tribune 2015, стр. 128.
  54. ↑ Wojciechowski, Gene (25 января 2012 г.). «Toughness defined». ESPN . Получено 4 августа 2017 г.
  55. ↑ Мюррей, Джим (23 мая 1976 г.). «Имя вдохновило террор». News-Journal . стр. 27. Получено 4 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  56. ^ ab Jones, Robert F. (21 сентября 1970 г.). «Никто не думает, что я умею говорить». Sports Illustrated . Получено 6 декабря 2015 г.
  57. ↑ Chicago Tribune 2015, стр. 130.
  58. ↑ Magee, Jerry (30 августа 1970 г.). «Дик Баткус — „Мне лично никто не нравится“». The San Bernardino County Sun. стр. 21. Получено 2 августа 2017 г. — через Newspapers.com.
  59. ^ abc Рэнд, Джонатан (2006). 300 фунтов отношения: самые дикие истории и самые сумасшедшие персонажи, которых когда-либо видела НФЛ. Rowman & Littlefield. стр. 88–89. ISBN 1461749824. Получено 3 июля 2017 г. .
  60. ^ Помпеи 2012, стр. 2.
  61. ^ "Десять самых опасных захватчиков: Дик Баткус". Национальная футбольная лига. 7 января 2009 г. Получено 24 марта 2014 г.
  62. ^ ab Center, Bill (12 января 2013 г.). «Прототип Баткуса по-прежнему № 1 среди лайнбекеров НФЛ». The San Diego Union-Tribune . Получено 6 августа 2017 г.
  63. ^ ab "ESPN Chicago Hall of Fame". ESPN. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. Получено 6 августа 2017 г.
  64. ^ Фридман 2006, стр. 2.
  65. ^ ab Mayer, Larry (8 ноября 2016 г.). «Butkus featured on „Bears Classics“». Chicago Bears. Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. . Получено 4 августа 2017 г. .
  66. ↑ Хопкинс, Док (22 марта 2013 г.). «Chicago Bears Breakdown: The Best 8 Players in Team History». Yahoo! Sports. Архивировано из оригинала 25 марта 2013 г. Получено 22 марта 2013 г.
  67. ↑ Айзексон, Мелисса (11 августа 2011 г.). «Наследие Медведей в глубине середины». ESPN . Получено 2 августа 2017 г.
  68. ↑ Питер, Джош (31 января 2017 г.). «Легенда НФЛ Эрл Кэмпбелл по-прежнему бьет сильно, сравнивает нынешнюю НФЛ с рестлингом». USA Today . Получено 2 августа 2017 г.
  69. ^ "Список Зала славы Симпсона, Кэннона". The Salina Journal . United Press International. 11 февраля 1983 г. стр. 19. Получено 4 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  70. ↑ Асмуссен, Боб (1 сентября 2003 г.). «Грабовски, Ховард присоединяются к Буткусу, Грейнджу на табло стадиона». The News-Gazette . Получено 4 августа 2017 г.
  71. ^ "Иллини начинает спортивный Зал славы, Дик Баткус в 1-м классе". The Washington Times . Associated Press. 27 октября 2016 г. Получено 4 августа 2017 г.
  72. ^ "Walter Camp Football Foundation All-Century Team". Tallahassee Democrat . 29 декабря 1999 г. стр. 24. Получено 4 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  73. ↑ Райан, Шеннон (20 ноября 2017 г.). «В Иллинойсе построят статую Дика Баткуса». Chicago Tribune . Получено 18 апреля 2018 г.
  74. ^ «Буткус, Юнитас среди избранных в Зал славы сетки». The Pantagraph . Associated Press. 30 января 1979 г. стр. 11. Получено 4 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  75. ↑ Салливан, Пол (22 октября 1994 г.). «Заслуженная пенсия для Баткуса, Sayers Numbers». Chicago Tribune . Получено 22 июля 2017 г.
  76. ^ "Sporting News Top 100 Football Players". Democrat and Chronicle . 15 августа 1999 г. стр. 3D . Получено 10 ноября 2016 г. – через Newspapers.com.
  77. ↑ Баралл, Энди (5 ноября 2010 г.). «Джим Браун должен быть № 1, но как насчет самых недооцененных?». The New York Times . Получено 25 июля 2017 г.
  78. ↑ Майерс, Гэри (3 декабря 2014 г.). «Топ-50 НФЛ: Джим Браун — лучший игрок в истории лиги, опережает Лоуренса Тейлора из «Джайентс» в рейтинге Daily News (№№ 1–10)». Daily News . Нью-Йорк . Получено 13 июля 2017 г. .
  79. ↑ Брандт, Джил (30 июня 2017 г.). «Величайшие лайнбекеры НФЛ всех времен по версии Джила Брандта». Национальная футбольная лига . Получено 25 июля 2017 г.
  80. ^ "Лучшие североамериканские спортсмены столетия". ESPN . Получено 30 сентября 2008 г.
  81. ^ "Very Best of the NFL". Detroit Free Press . 24 августа 1994 г. стр. 1D . Получено 10 ноября 2016 г. – через Newspapers.com.
  82. ↑ Mayer, Larry (29 ноября 2019 г.). «Баткус, Аткинс, Хьюитт вошли в сборную НФЛ всех времен». chicagobears.com . Получено 30 ноября 2019 г. .
  83. ^ Стинсон, Скотт (7 апреля 2012 г.). «Скотт Стинсон: НФЛ посылает неоднозначные сообщения о жестоких ударах». National Post . Получено 5 октября 2023 г.
  84. ^ "Self, Sayers to Hall of Fame". The Topeka Capital-Journal . 26 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. Получено 5 августа 2017 г.
  85. ^ «Легенды футбола, актриса будут включены в Литовский зал славы в Лемонте». Suburban Life Media. 20 августа 2013 г. Получено 25 июля 2017 г.
  86. ^ "Губернатор Раунер объявляет получателей награды Ордена Линкольна 2018 года" (PDF) . illinois.gov . Офис губернатора. 15 сентября 2017 г. . Получено 10 июня 2018 г. .
  87. ^ ab "Студенческий футбол: объявлен предсезонный список претендентов на премию Баткуса 2016 года". NCAA.com . 18 июля 2016 г. Получено 23 июня 2017 г.
  88. ^ Шмадтке, Алан (29 апреля 2008 г.). «Downtown Athletic Club of Orlando отказывается от прав на премию Дика Баткуса». Orlando Sentinel . Получено 8 апреля 2018 г.
  89. ^ Шепатин, Мэтью (2009). «Then Madden Said to Summerall. . .»: Лучшие истории НФЛ, когда-либо рассказанные. Triumph Books. стр. 134. ISBN 978-1617491986. Получено 2 августа 2017 г. .
  90. ^ abcdefghij Эрнандес, Виктория; Хендерсон, Сидни. «Дик Баткус был не просто легендой Chicago Bears. Он стал занятым актером после футбола». USA Today . Получено 6 октября 2023 г.
  91. ^ ab Nelson, Mark (6 октября 2023 г.). «Вспоминая Дика Баткуса и XFL». Новости и обсуждения XFL . Получено 6 октября 2023 г.
  92. ^ Браунинг, Мэтт; Браунинг, Мэтью А. (15 сентября 2021 г.). Полное справочное руководство по культуре «Золотых девочек». Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4930-6337-6.
  93. ^ Стюарт, Джон (1994). Итальянский фильм: кто есть кто. Макфарланд. стр. 66. ISBN 978-0-89950-761-3.
  94. ^ abcd LuKanic, Steven A. (1991). Руководство для киноактеров. Lone Eagle Publ. стр. 91. ISBN 978-0-943728-38-4.
  95. ^ abcd Путеводитель по фильмам и видео Леонарда Малтина 1993. Penguin Group. 1992. С. 499, 1166, 1181, 1209. ISBN 978-0-452-26857-9.
  96. ^ Colangelo, BJ (9 февраля 2022 г.). «Let's Revisit Gremlins 2's Wonderfully Strange Cameos». /Film . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. . Получено 6 октября 2023 г. .
  97. ↑ Коннер, Флойд (1 сентября 2000 г.). Football's Most Wanted™: 10 лучших книг о возмутительных персонажах, удачных ошибках и других странностях великой игры. Potomac Books, Inc. ISBN 978-1-57488-309-1.
  98. ^ Мэрилл, Элвин Х. (1987). Фильмы, сделанные для телевидения: телефильмы и мини-сериалы, 1964–1986 . Нью-Йорк: Baseline/New York Zoetrope. С. 53–54. ISBN 0-918432-85-5.
  99. ↑ Terrace, Vincent (17 января 2020 г.). Энциклопедия телевизионных пилотов. Макфарланд. ISBN 978-1-4766-3810-2.
  100. ^ Бэтчелор, Боб; Кумбс, Даниэль Сарвер, ред. (2014). Мы — то, что мы продаем: как реклама формирует американскую жизнь. . . и всегда так делала. ABC-CLIO. стр. 161. ISBN 978-0313392450. Получено 8 апреля 2018 г. .
  101. ^ Альфано, Питер (9 октября 1983 г.). «Рекламные изображения спортсменов: хулиганы в стиле «бифкейк»». The New York Times . Получено 8 апреля 2018 г.
  102. ^ «Дик Баткус вышел, чтобы дать Echo большее освещение». Chicago Tribune . 11 июля 1985 г. Получено 8 апреля 2018 г.
  103. ^ ab McCallum, Jack (2012). Sports Illustrated Book of the Apocalypse: Two Decades of Sports Absurdity. Diversion Books. стр. 20. ISBN 978-1938120152. Получено 23 июня 2017 г. .
  104. ^ «Буткус присоединяется к команде CBS». Logansport Pharos-Tribune . Associated Press. 19 июля 1988 г. стр. 10. Получено 5 августа 2017 г. – через Newspapers.com.
  105. ↑ Стюарт, Ларри (23 марта 2001 г.). «Баткус считает, что у XFL был плохой маркетинг». Los Angeles Times . Получено 23 июня 2017 г.
  106. ↑ Сандомир, Ричард (20 сентября 2005 г.). «Мистер Баткус возвращается в старшую школу». The New York Times . Получено 5 августа 2017 г.
  107. ↑ Уайт, Майк (10 октября 2005 г.). «Буткус покидает Монтур». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 5 августа 2017 г.
  108. ↑ Теландер, Рик (6 сентября 1993 г.). «Последние разгневанные мужчины». Sports Illustrated . Получено 6 декабря 2015 г.
  109. ^ «Где они сейчас: Дик Баткус». Университет Иллинойса. 20 июня 2014 г. Получено 6 декабря 2015 г.
  110. ↑ Бишефф, Стив (26 декабря 1993 г.). «Рабочие привычки Буткуса в Южно-Калифорнийском университете заслуживают голосования в Зале славы». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. Получено 6 октября 2023 г.
  111. ^ "Мэттью "Мэтт" Буткус". Национальный зал славы литовских американцев . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. Получено 6 октября 2023 г.
  112. ↑ Эванс, Тайер (8 марта 2016 г.). «Люк Баткус из «Ягуаров» станет новым тренером линии нападения в Иллинойсе». Sports Illustrated . Получено 23 июня 2017 г.
  113. ^ "Люк Буткус". Packers.com . Проверено 6 октября 2023 г.
  114. ^ "Состав мужской волейбольной команды 2018 года". UCLA Bruins . Получено 18 апреля 2018 г.
  115. ^ Баткус, Дик (4 сентября 2017 г.). «Дик Баткус: Не упускайте из виду преимущества футбола». USA Today . Получено 18 апреля 2018 г.
  116. ↑ Фаррар, Дуг (20 ноября 2012 г.). «Вне игры: спустя долгое время после выхода на пенсию Дик Баткус проявляет больше мужества, чем когда-либо». Yahoo! Sports. Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. Получено 5 августа 2017 г.
  117. ↑ Митчелл, Фред (5 октября 2023 г.). «Дик Баткус, легендарный лайнбекер Chicago Bears и член Зала славы, умер в возрасте 80 лет». Chicago Tribune . Получено 5 октября 2023 г. .
  118. ^ ДеАрдо, Брайан (8 ноября 2023 г.). «Дик Баткус, легенда «Медведей» и лайнбекер Зала славы, причина смерти в возрасте 80 лет раскрыта». CBS Sports . Получено 15 ноября 2023 г.
  119. ^ «Филдс и Мур приводят «Медведей» к первой победе в сезоне, обыграв «Командоров» со счетом 40-20». ESPN. 5 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
  120. ↑ Тейлор, Райан (6 октября 2023 г.). «Победа «Медведей» после смерти Дика Баткуса напоминает игру Уолтера Пейтона 1999 года». NBC Chicago . Получено 9 октября 2023 г.
  121. ^ Помпеи 2012, стр. 4.
  122. ^ Рейес, Лоренцо (28 февраля 2014 г.). «Благодаря кампании «Я играю чисто» Баткус повышает осведомленность». USA Today . Получено 23 июня 2017 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Дик Баткус .