Ричард Алан Энберг (9 января 1935 — 21 декабря 2017) — американский спортивный комментатор . За свою примерно 60-летнюю карьеру он вёл репортажи с различных видов спорта для нескольких радио- и телевизионных сетей, включая NBC (1975–1999), CBS (2000–2014) и ESPN (2004–2011), а также для отдельных команд, таких как баскетбольная команда UCLA Bruins , футбольная команда Los Angeles Rams и бейсбольная команда California Angels и San Diego Padres .
Энберг был хорошо известен своими фирменными фразами в эфире «Touch 'em all» (для хоум-ранов) и «Oh, my!» (для особенно захватывающих и выдающихся спортивных игр). Он также много лет анонсировал или проводил Турнир парада роз , иногда с помощью членов семьи. Энберг ушел из вещания в 2016 году, после семи сезонов в качестве основного телевизионного комментатора Padres.
Энберг родился 9 января 1935 года в Маунт-Клеменс, штат Мичиган , и был первым ребенком Белль Элизабет (Вайс) и Арни Энберга. [1] [2] Его бабушка и дедушка по отцовской линии были финскими иммигрантами, чье первоначальное имя было Катаявуори , что означает гора можжевельника. [1] Перед тем, как они переехали в Америку, они изменили свою фамилию на шведскую Энберг. [1] Его мать имела английское, французское, немецкое и индейское происхождение. [3] У него был младший брат Деннис. [4] Семья Энберга сначала переехала в Бриджпорт, штат Коннектикут , когда ему было два года, [1] затем в южную Калифорнию в 1940 году [1] на несколько лет, а затем обратно на ферму недалеко от Армады, штат Мичиган . [5]
После окончания средней школы в Армаде Энберг поступил в Центральный Мичиганский университет , где играл в бейсбол и получил степень бакалавра в 1957 году. На последнем курсе в Центральном Мичигане Энберг был избран президентом студенческого совета. В это время он работал в WSAM в Сагино, штат Мичиган , а затем в радиофилиале Detroit Tigers . Затем Энберг поступил в аспирантуру в Университете Индианы в Блумингтоне , где получил степени магистра и доктора наук в области здравоохранения . [6] [7] Во время учебы в Индиане Энберг озвучивал первую радиотрансляцию Little 500 , велогонки, популяризированной в фильме Breaking Away .
Он также был комментатором матчей по футболу и баскетболу Indiana Hoosiers , а в 1961 году объявил о своем первом баскетбольном турнире NCAA — игре за звание чемпиона между университетами Цинциннати и Огайо Стейт . [8] С 1961 по 1965 год он был доцентом и тренером по бейсболу в Cal State Northridge , тогда известном как San Fernando Valley State College. [7] Энберг также был членом братства Phi Sigma Kappa .
В конце 1960-х годов Энберг начал карьеру спортивного комментатора в Лос-Анджелесе , работая на телевидении KTLA (ведущий ночного спортивного репортажа и комментатор баскетбольной команды UCLA Bruins ) и радио KMPC (транслировал футбольные матчи Los Angeles Rams и бейсбольные матчи California Angels ). После каждой победы Angels он заканчивал свою трансляцию фразой «And the halo shines tonight» («И нимб сияет сегодня вечером»), имея в виду табло «Big A» на стадионе Анахайма и нимб наверху, который загорался, чтобы все в округе могли его видеть, особенно с прилегающей автострады. За этот период Энберг четыре раза был назван спортивным комментатором года в Калифорнии. [9]
В 1960-х годах Энберг анонсировал боксерские поединки в Олимпийском зале Лос-Анджелеса . Энберг также председательствовал на церемонии вручения трофеев Суперкубка VII в 1973 году. [ необходима цитата ]
В 1968 году спортивный директор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Джей Ди Морган рекомендовал Энберга на должность национального вещателя для синдицированной телевизионной сети TVS Television Network для освещения « Игры века » между « Хьюстон Кугарс » под руководством Элвина Хейса и «УКЛА Брюинз » под руководством Лью Алсиндора (позже Карима Абдул-Джаббара). [ необходима цитата ]
В 1970-х годах Энберг комментировал игру чемпионата NCAA 1979 года между университетами Мичиганского штата, во главе с Мэджиком Джонсоном , и Индианы, во главе с Ларри Бердом . Он также вел синдицированное телевизионное игровое шоу Sports Challenge и был сопродюсером удостоенного премии Эмми сериала о спорте и истории The Way It Was для PBS . [ требуется ссылка ]
В 1973 году Энберг вёл игровое шоу Baffle , которое просуществовало всего год и было закрыто в 1974 году. Год спустя продюсер Монти Холл нанял Энберга в качестве ведущего недолго просуществовавшего шоу Three for the Money .
В 1975 году Энберг присоединился к NBC Sports . В течение следующих 25 лет он транслировал множество видов спорта и событий для NBC, включая Национальную футбольную лигу , Главную лигу бейсбола , Национальную баскетбольную ассоциацию , чемпионат США по гольфу , студенческий футбол , студенческий баскетбол , теннисные турниры Уимблдон и Открытый чемпионат Франции , бокс в тяжелом весе , Кубок заводчиков и другие события скачек , а также Олимпийские игры .
Энберг сменил Курта Гоуди на посту ведущего комментатора матчей НФЛ на NBC в 1979 году , а также на трансляции Rose Bowl в январе 1980 года . Он находился в кабине в Пасадене девять лет подряд, пока ABC не взяла на себя трансляцию в 1989 году .
Во время трансляции NFL на канале NBC Энберг судил восемь Суперкубков (вместе с такими бывшими игроками NFL, как Мерлин Олсен , Боб Трампи , Фил Симмс и Пол Магуайр ), последний из которых был Суперкубком XXXII в январе 1998 года. Энберг также был ведущим трансляции на NBC Суперкубка XIII (созванного Куртом Гоуди) в 1979 году. Он также судил три игры Канадской футбольной лиги в 1982 году во время забастовки NFL . [10]
Среди примечательных игр, названных Энбергом, были матч 3-й недели 1986 года со счетом 51–45 между командами New York Jets и Miami Dolphins , а также финальный матч чемпионата АФК 1987 года между командами Denver Broncos и Cleveland Browns .
Ну, и вот конец сезона НФЛ 1997 года , а для NBC Sports Суперкубок XXXII — это конец наших 32 лет освещения событий AFL и NFL . NBC был там с самого начала, от Джо Намата до Джона Элвэя , от Курта Гоуди до тех из нас, кто имел честь комментировать эту игру сегодня вечером, и от имени всей нашей команды, всех мужчин и женщин, которые принесли вам зрелище и звуки футбола НФЛ здесь, на NBC с 1960 года , мы хотим поблагодарить вас за ваши усилия и тех из вас, кто смотрел, и поздравить чемпионов Суперкубка . Аутсайдеры победили . 13 лет поражений были стерты, по крайней мере, на сегодняшний вечер, поскольку Денвер выигрывает его со счетом 31-24. Не уходите, из Сан-Диего придет еще больше . Грег Гамбел вернется после идентификации станции . Денвер Бронкос — чемпионы Суперкубка.
— Дик Энберг в конце Суперкубка XXXII, последней телетрансляции НФЛ на NBC до сезона 2006 года .
В 1977 году Энберг комментировал вторую игру Американской серии чемпионатов лиги и четвертую игру Национальной серии чемпионатов лиги вместе с Доном Драйсдейлом . Два года спустя Энберг объединился с Уэсом Паркером и Спарки Андерсоном [11], чтобы комментировать ALCS для NBC. А затем в 1981 году Энберг вместе с Томом Сивером комментировал серию дивизиона Национальной лиги между Montreal Expos и Philadelphia Phillies , а затем NLCS между Montreal и Los Angeles Dodgers .
Согласно его автобиографии Oh My! [ 12] Энберг был проинформирован NBC, что он станет ведущим комментатором бейсбольной игры недели Главной лиги бейсбола, начиная с Мировой серии 1982 года (на которой он был ведущим перед игрой и разделял обязанности комментатора с Джо Гараджолой вместе с аналитиком Тони Кубеком ) и в течение последующих регулярных сезонов. Он написал, что во время своих футбольных поездок он читал все спортивные новости , чтобы быть в курсе всех бейсбольных новостей и заметок. Затем он встретился с руководителями NBC в сентябре 1982 года, и они сообщили ему, что Вин Скалли ведёт переговоры о том, чтобы стать их ведущим комментатором бейсбольных матчей (в команде с Гараджолой, в то время как Кубек будет в команде с Бобом Костасом ), и начнёт работать на канале весной 1983 года .
Согласно книге, Энберг не был доволен решением (так как он любил быть радио- и телеголосом California Angels в 1970-х годах и стремился вернуться в бейсбол), но тот факт, что NBC пригласила Скалли, возможно, лучшего комментатора бейсбола, был понятен. Энберг добавил, что NBC также значительно повысила ему зарплату в качестве псевдоизвинения за то, что он не выполнил обещание сделать его ведущим комментатором бейсбольных матчей. Энберг вернулся в радиобудку Angels, чтобы комментировать 40 игр в 1985 году , сославшись на желание восстановить связь со спортом, который, как он описал, был «в моей ДНК с тех пор, как я был в подгузниках». [13]
Энберг вел предматчевые шоу NBC серии чемпионата Национальной лиги 1985 года с Джо Морганом . Именно Энберг сообщил новость большей части страны о том, что Винс Коулман получил травму перед 4-й игрой. NBC даже транслировал интервью с одним из немногих людей, которые действительно видели инцидент, бэтбоем «Доджерс» . Энберг также был в Торонто [14], чтобы вести предматчевые шоу для 1-й и 7-й игр серии чемпионата Американской лиги 1985 года вместе с Риком Демпси [15] (который в то время все еще выступал за «Балтимор» ).
NBC планировала использовать Энберга в качестве одного из своих комментаторов для освещения матчей на The Baseball Network в 1994 году , [16] [17], но забастовка игроков в том году положила конец сезону, прежде чем у него появилась возможность комментировать какие-либо игры.
Будучи голосом NBC на Уимблдонском теннисном чемпионате , последний турнир для которого состоялся в 1999 году (вместе с Бадом Коллинзом и позднее Джоном Макинроем ), Энберг регулярно завершал освещение телеканалом этого двухнедельного события тематическими комментариями, сопровождаемыми монтажом видеоклипов.
Энберг был нанят CBS Sports в 2000 году, где он работал комментатором матчей NFL , студенческого баскетбола и US Open Tennis . В течение нескольких лет он также участвовал в освещении CBS The Masters и PGA Championship golf в качестве интервьюера и эссеиста.
Энберг во время своей работы на CBS, был, в частности, на вызове [18] вместе с Дэном Дирдорфом на игру NFL между New England Patriots и New York Jets 23 сентября 2001 года. Именно во время этой игры лайнбекер New York Mo Lewis травмировал стартового квотербека Patriots Дрю Бледсоу . Травма Бледсоу привела к тому, что Том Брэди стал квотербеком New England, начав эру Брэди-Беличика для Patriots, которая позволила им наслаждаться почти двумя десятилетиями доминирования и выиграть шесть титулов Суперкубка . В результате удар Льюиса по Bledsoe часто отмечается за его влияние на историю NFL. [19] [20]
Одной из самых примечательных игр, которую также назвал Энберг, была игра дивизиона AFC 2005 года между Pittsburgh Steelers и Indianapolis Colts , в которой Steelers одержали победу над Colts со счетом 21-18 на пути к своей победе в Super Bowl XL, что считается одним из самых больших поражений в истории NFL. По совпадению, Энберг также назвал предыдущую игру плей-офф между этими двумя командами для NBC, игру чемпионата AFC 1995 года , победу Steelers со счетом 20-16, которую часто называют одной из величайших игр NFL.
Другим непреходящим элементом наследия Энберга в области вещания была его способность давать теплые и пронзительные размышления о спортивных событиях, которые он освещал. Очерки Энберга , как их стали называть, были постоянным элементом освещения CBS Финала четырех студенческого баскетбола .
27 марта 2010 года Энберг комментировал свой последний матч студенческой баскетбольной команды на CBS, финал турнира Восточного региона, в котором играли Kentucky Wildcats и West Virginia Mountaineers . [21] Став комментатором матчей Padres, Энберг сказал, что надеется продолжить комментировать игры NFL в конце сезона на CBS, но его имя было исключено из списка комментаторов сети на 2010 год . [22] Он продолжал комментировать US Open на CBS до 2011 года .
Энберг вернулся, чтобы комментировать один матч и выступать в качестве обозревателя во время Открытого чемпионата США по теннису 2014 года , чтобы почтить память последнего года освещения события телеканалом CBS до того, как в 2015 году его место занял ESPN . [23]
14 сентября 2009 года Хуан Мартин дель Потро победил Роджера Федерера и выиграл Открытый чемпионат США среди мужчин . Энберг провел послематчевую церемонию, во время которой дель Потро попросил обратиться к своим болельщикам на испанском языке . Энберг отклонил просьбу, заявив, что у него заканчивается время, но продолжил перечислять корпоративные спонсируемые призы, которые выиграл дель Потро. [24] Пару минут спустя дель Потро снова обратился с той же просьбой, и только тогда Энберг смягчился, сказав: «Очень быстро, по-испански, он хочет поздороваться со своими друзьями здесь и в Аргентине ». Эмоциональный дель Потро наконец сказал несколько предложений на испанском языке ликующей толпе. Многие зрители выразили разочарование Энбергом и CBS из-за интервью. [24] Позже руководитель CBS защищал Энберга, отметив, что контракт с Ассоциацией тенниса США требовал, чтобы определенные спонсоры получали время во время церемонии. [25]
Начиная с 2004 года, Энберг работал комментатором в прямом эфире для освещения ESPN2 теннисных турниров Уимблдон и Открытый чемпионат Франции , добавив Открытый чемпионат Австралии в следующем году. Энберг перешел на ESPN по аренде из CBS, где он уже комментировал Открытый чемпионат США , единственный турнир Большого шлема , не освещавшийся ESPN до 2009 года . На Открытом чемпионате Франции 2004 года Энберг комментировал по одному матчу в день, а также предоставил свои «Моменты Энберга». На Уимблдоне в 2004 году он принял участие в новом часовом утреннем шоу под названием Breakfast at Wimbledon . ESPN попросил у CBS разрешения использовать Энберга летом 2004 года как на Открытом чемпионате Франции, так и на Уимблдоне. Затем Энберг удивил своих новых боссов, добровольно вызвавшись на Открытый чемпионат Австралии 2005 года в январе 2005 года. «Я никогда не был в Австралии », — сказал он. «В моем возрасте [69] я хотел бы иметь возможность отработать полный Большой шлем в конце своей книги». Энберг перестал комментировать Открытый чемпионат Франции после 2009 года из-за своих обязательств перед Padres, хотя он продолжал комментировать турниры Уимблдон и Открытый чемпионат Австралии в течение следующих двух лет. В июне 2011 года сообщалось, что его контракт с ESPN истек, и что Уимблдонский турнир 2011 года станет его последним для сети. [26]
_(cropped).jpg/1280px-US_Navy_101212-N-2055M-059_Legendary_sports_broadcaster_Dick_Enberg_observes_flight_operations_aboard_USS_Carl_Vinson_(CVN_70)_(cropped).jpg)
В декабре 2009 года Энберг был нанят в качестве телевизионного комментатора матчей клуба « Сан-Диего Падрес» , подписав многолетний контракт на комментирование 110–120 игр за сезон для канала 4SD . [27] Энберг в основном работал вместе с Марком Грантом над телетрансляциями матчей клуба «Падрес».
В своем дебютном сезоне в качестве комментатора Padres Энберг подвергся некоторой критике со стороны болельщиков за предполагаемое отсутствие энтузиазма по отношению к домашней команде. Когда ему сказали, что некоторые зрители считают его «слишком возбужденным» из-за игр игроков соперника, Энберг ответил: «Я считаю это настоящим комплиментом». [28] Однако он предпринял шаги, чтобы успокоить критиков, ограничив использование своего фирменного хоумрана «Touch 'em all!» хоумранами Padres. [29]
В 2012 году Энберг вернулся в качестве комментатора игр Padres, когда они перевели свои телетрансляции с 4SD на Fox Sports San Diego , в первый год 20-летнего соглашения между командой и недавно созданной сетью. 23 сентября 2015 года Энберг сообщил, что он будет комментировать игры Padres еще один сезон в 2016 году , а затем уйдет в отставку. [30]
21 мая 2016 года Энберг был специальным гостем, комментировавшим игру « Детройт Тайгерс» в их домашней игре с « Тампа Бэй Рэйс» , комментируя игру на канале Fox Sports Detroit вместе с аналитиком Кирком Гибсоном . «Тигры» были детской командой Энберга, так как он жил в районе Детройта. [31] Энберг также комментировал серию игр выходного дня для «Тигров» после выхода на пенсию, серию между лигами между «Тиграми» и «Доджерс» 18–20 августа 2017 года для FSD и одну игру для FS1.
Последняя игра Энберга с «Падрес» состоялась 2 октября 2016 года. В свою последнюю неделю в эфире он появился в качестве гостя вместе с комментатором «Лос-Анджелес Доджерс» Вином Скалли , который также уходил на пенсию в конце бейсбольного сезона после 67-летней карьеры. [32]
В 2006 и 2007 годах Энберг комментировал четверговые и постсезонные игры НФЛ для радио Westwood One . Также в 2006 году он начал комментировать документальный телесериал для Fox Sports Net под названием In Focus on FSN . Для Fox Sports Net он комментировал свою последнюю игру по баскетболу в колледже 11 ноября 2012 года на борту USS Midway вместе со Стивом Керром . [33]
Помимо своей карьеры в спортивном вещании, Энберг вёл три игровых шоу, помимо вышеупомянутого Sports Challenge : The Perfect Match в 1967 году, Baffle на NBC с 1973 по 1974 год и Three for the Money на NBC в 1975 году. Он также озвучивал анимационный мультсериал CBS Where's Huddles? (1970), фильм Rollerball (1975) и дублированную на американский язык версию анимационного рождественского выпуска в Великобритании Robbie the Reindeer: Hooves of Fire (2002); появлялся в фильмах Two-Minute Warning (1976), Gus (1976), Heaven Can Wait (1978), The Longshot (1986), The Naked Gun (1988) и Mr. 3000 (2004); и появлялся в эпизодах таких телевизионных программ, как The King of Queens и CSI: NY . Кроме того, Энберг снимался в серии рекламных роликов GTE в 1980-х и начале 1990-х годов, а также озвучивал диктора в классической настольной игре Talking Football от Mattel .
За эти годы Энберг получил множество наград и почестей, в том числе 13 премий «Эмми» (а также премию «Эмми» за достижения всей жизни), девять наград «Спортивный комментатор года» от Национальной ассоциации спортивных комментаторов и спортивных журналистов (и включение в Зал славы этой организации), пять наград «Спортивный комментатор года» от Американской ассоциации спортивных комментаторов (которая также поставила Энберга на десятое место в своем списке 50 лучших спортивных комментаторов всех времен за 2009 год [35] ), премию Пита Розелла от Зала славы профессионального футбола , премию Курта Гоуди от Зала славы баскетбола , премию Форда Фрика от Национального зала славы бейсбола и звезду на Голливудской аллее славы . Энберг — единственный на сегодняшний день спортивный комментатор, выигравший премию «Эмми» в трех категориях (вещание, написание сценариев и продюсирование), а в 1973 году он стал первым американским спортивным комментатором, посетившим Китайскую Народную Республику .
В 1993 году Энберг был включен в Зал славы легкой атлетики Центрального Мичиганского университета. [36] В 2007 году университет назвал в его честь академический центр. Ежегодно студенту Центрального Мичигана вручается награда студента-спортсмена имени Энберга. [36]
Энберг вырос в Армаде, штат Мичиган , и был ответственным за название ежегодника школы Armada High School, Regit (Tiger, написанное наоборот), название, которое она носит и по сей день. В его честь был назван коридор в Академии искусств и наук Макомба , которая находится в ведении школьного округа Armada и делит здание с его административным офисом.
В 2017 году Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе назвал свой Медиацентр в павильоне Поли в честь Энберга.
В 2002 году Университет Индианы присвоил Энбергу почетную степень доктора гуманитарных наук. Осенью 2006 года его имя было включено в Зал славы межвузовской легкой атлетики Университета Индианы.
Энберг также получил почетные степени доктора гуманитарных наук от своей альма-матер Центрального Мичиганского университета в 1980 году и Университета Маркетта в 2009 году и выступил с речами на церемониях вручения дипломов в обоих университетах в мае.
В 1997 году College Sports Information Directors of America (CoSIDA) удостоили Энберга награды в знак признания его давней поддержки программы Academic All-America. Премия Дика Энберга ежегодно вручается человеку, чьи действия и приверженность способствовали развитию значения и охвата программы Academic All-America Teams и/или студента-спортсмена, одновременно продвигая ценности образования и академических наук. Среди прошлых получателей были Джеральд Форд , Майк Кржижевски , Пэт Саммит и Джо Патерно . Энберг продолжал быть ярым сторонником программы, часто предоставляя свой голос для видеопрезентаций, связанных с ежегодной церемонией Academic All-America Hall of Fame CoSIDA. [37]
В 2006 году Комиссия по спорту и развлечениям Лос-Анджелеса наградила Энберга премией «Посол за выдающиеся достижения» за его вклад в развитие общества. [38]
За свой вклад в игру и парад Роуз Боул на протяжении многих лет Энберг был включен в Зал славы Роуз Боул 31 декабря 2011 года. [39]
Национальный зал славы бейсбола назвал Энберга лауреатом премии Форда К. Фрика 2015 года за выдающиеся достижения в области бейсбольного вещания. Награда была вручена ему на церемонии во время выходных, посвященных вступлению в Зал славы, 25 июля 2015 года. [40] Энберг был вторым американским спортивным комментатором (после Курта Гоуди ), который был выбран для получения наград за трансляцию из каждого из Залов славы профессионального футбола, баскетбола и бейсбола.
20 августа 2017 года Detroit Sports Media (ранее Detroit Sports Broadcasters Association) назвала Энберга лауреатом премии DSM Ernie Harwell Lifetime Contribution Award 2017 за пожизненное служение спортивному вещательному сообществу.
Хотя Энберг был финном по отцовской линии, его фамилия имела шведское происхождение. [41] Во время телевизионной трансляции ESPN с чемпионата по теннису Уимблдона 24 июня 2010 года Энберг сказал, что его отец родился в Финляндии, и по прибытии в США изменил свою фамилию с финской «Katajavuori» на шведскую — Энберг, поскольку посчитал, что это будет проще. Фамилия означает «гора можжевельника». Энберг сказал, что ему приятно, что Яркко Ниеминен так хорошо справляется, поскольку Финляндия близка его сердцу, и это маленькая страна с небольшим количеством теннисных сооружений.
Работая на радиостанции WSAM в Сагино, штат Мичиган , в начале своей карьеры, Энберг подумывал сменить свое профессиональное имя на «Дик Брин» после того, как ему сказали, что «Энберг» звучит слишком по -еврейски . [42] История его фамилии также подробно описана в его автобиографии Oh My!
Энберг был отцом актёра Александра Энберга , актёра-музыканта Эндрю Энберга и дочери Дженнифер Энберг от бывшей жены Джери Тейлор . На момент своей смерти он был женат на своей второй жене Барбаре ( урождённой Алмори), от которой у него был один сын, Тед Энберг (также спортивный комментатор), и две дочери, Николь и Эмили.
Тед Энберг — комментатор ESPN, Pac-12 Network и ведущий US Open Tennis Championships в 2017 году . В настоящее время Тед проживает в Сан-Диего и ведет спортивный подкаст на PodcastOne под названием Sound of Success . Он женат на Саре Элизабет Миллер. В конечном итоге Тед сыграет своего отца в сериале HBO 2022 года Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty . [43]
Энберг написал моноспектакль под названием COACH , как дань уважения своему бывшему партнеру по телевещанию и покойному другу Элу Макгуайру , выдающемуся тренеру по баскетболу и комментатору. Он дебютировал в театре Helfaer в Университете Маркетт в 2005 году. Он получил положительные отзывы как точное изображение эксцентричного тренера. На Финале четырех NCAA 2007 года в Атланте Энберг представил три выступления COACH в Alliance Theater. Среди посетивших дневной спектакль 1 апреля были тренер Зала славы Дин Смит (которого Макгуайр победил в чемпионате NCAA 1977 года в Атланте) и бывший центровой UCLA All-American Билл Уолтон . Затем пьеса была показана в Университете Хофстра , недалеко от старого района Эла на Лонг-Айленде в Нью-Йорке. С тех пор ее ставили в Сан-Диего , Лос-Анджелесе , Лас-Вегасе , Чикаго , Портленде, Мэне , Северной Каролине и Индиане . Последнее выступление состоялось в New York Athletic Club на Манхэттене. Актер Коттер Смит изобразил Макгуайра в моноспектакле.
С 1983 по 2017 год Энберг занимал пост председателя Американской ассоциации спортивных комментаторов. Он также был членом совета директоров Lott IMPACT Trophy , который назван в честь защитника Ронни Лотта, члена Зала славы профессионального футбола , и ежегодно вручается лучшему игроку года по версии студенческого футбола.
Энберг умер 21 декабря 2017 года в Ла-Хойя , Калифорния, предположительно от сердечного приступа. Ему было 82 года. [13] [44]
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )