Dil Hai Tumhaara ( перевод: Мое сердце твое ) — индийский романтический драматический фильм 2002 года на языке хинди, снятый режиссером Кунданом Шахом . В фильме главную роль играет Прити Зинта в центральной части Шалу, молодая женщина, которая, сама того не зная, родилась вне брака и после смерти родителей была неохотно усыновлена женой своего отца ( Рекхой ), которая никогда не принимала ее как свою собственную и чьей любви Шалу жаждала с детства. Махима Чаудхри , Арджун Рампал , Джимми Шергилл и Алок Нат играют второстепенные роли. Фильм рекламировался как звездный автомобиль для Зинты, и, хотя коммерческий провал при выпуске, игра Зинты была высоко оценена критиками и принесла ей номинации на лучшую женскую роль на нескольких церемониях награждения. Саундтрек, написанный Надим-Шраваном , хорошо зарекомендовал себя в чартах.
Dil Hai Tumhaara также был загружен на YouTube- канал Shemaroo . [2]
Шалу ( Прити Зинта ) — жизнерадостная молодая женщина, живущая со своей матерью Саритой ( Рекха ) и старшей сестрой Нимми ( Махима Чаудхри ). Шалу и Нимми не знают, что они единокровные сестры. Шалу — дочь покойного мужа Сариты Шекара и женщины, с которой у него был роман. Смертельно раненная в автокатастрофе с биологической матерью Шалу, Шекар умоляла Сариту воспитать Шалу как свою собственную.
Хотя Сарита удочерила Шалу, она не может дать ей ту любовь, которую проявляет к Нимми. Шалу, с другой стороны, постоянно жаждет материнской привязанности. Она ищет внимания и мстит, бунтуя. Нимми очень любит Шалу и постоянно заступается за нее, хотя она отказывается думать плохо о своей матери или принимать чью-либо сторону.
Молодой человек по имени Дев Кханна ( Арджун Рампал ) входит в жизнь сестер. Дев и Шалу поначалу не ладят, но постепенно влюбляются. Однако обстоятельства заставляют Нимми поверить, что Дев влюблен в нее. Сарита, знающая только сторону истории Нимми, делает предложение руки и сердца отцу Дева ( Алок Нат ) от имени Нимми. Мистер Кханна сначала соглашается, но ошеломлен, когда понимает, что Сарита говорит о Нимми, а не о Шалу. Когда Сарита видит, что Дев и Шалу проявляют нежность, она приходит к выводу, что Шалу украла Дева у Нимми так же, как мать Шалу украла у нее Шекара. В гневе она раскрывает ей свое истинное происхождение перед Нимми.
Шокированная своим происхождением, Шалу решает отказаться от Дева, чтобы сделать свою мать и сестру счастливыми. Опечаленная, Дев в конце концов соглашается жениться на Нимми, чтобы сделать Шалу счастливой. Нимми замечает, что с Шалу что-то не так, но Шалу уходит от вопроса, говоря, что она влюбилась в Самира ( Джимми Шергилл ), своего друга детства, который был влюблен в нее в течение многих лет.
В день помолвки политические соперники Сариты пытаются использовать незаконное происхождение Шалу, чтобы поставить под угрозу брак Нимми с Девом, который происходит из знатной семьи. Шалу берет дело в свои руки, бросаясь в дом Дева, где она публично объявляет, что она родилась вне брака, утверждая, что это доказательство доброты и щедрости Сариты, что она усыновила Шалу. Г-н Кханна впечатлен мужеством Шалу и обещает, что ничто не остановит свадьбу.
Сарита тайно становится свидетельницей признания Шалу и глубоко тронута. Ей стыдно за то, как она обращалась с Шалу, и они впервые обнимаются. Сарита говорит ей, что попросит Нимми отойти в сторону, если Шалу и Дев действительно влюблены. Шалу останавливает ее, говоря, что теперь, когда у нее есть любовь и принятие матери, она не хочет ничего другого.
Нимми очень рада, что ее мать приняла Шалу, но она все еще чувствует, что с ее сестрой что-то не так. Она вскоре узнает обо всей этой уловке от Самира и с радостью отступает в сторону ради Шалу, и Шалу и Дев объединяются.
Dil Hai Tumhaara ознаменовал второе сотрудничество Прити Зинты и Кундана Шаха , первым из которых стал хит Kya Kehna (2000). [3] Этот фильм рекламировался как звездный автомобиль Зинты. [4] [5]
Саундтрек имел успех. Он состоит из девяти песен, написанных дуэтом Надим-Шраван , с текстами, написанными Самиром .
В большинстве песен вокал Зинты, Рампала и Шейргилла исполняют Алка Ягник , Кумар Сану и Удит Нараян соответственно. В альбоме также участвуют Кавита Кришнамурти , Сону Нигам , Шаан , Сарика Капур и Таусиф Ахтар.
По данным индийского торгового сайта Box Office India , с примерно 20,00,000 проданных копий, альбом саундтреков к этому фильму стал шестым по продажам в году. Песня "Dil Laga Liya Maine" имеет ту же композицию, что и "Boohay Barian" Хадики Киани . [7]
Фильм «Сердцебиение» получил в целом смешанные и положительные отзывы, однако игра Прити Зинты получила всеобщее признание критиков, а те, кто критиковал фильм, отметили ее присутствие как главную изюминку фильма. [8]
Дерек Элли из Variety считал, что «звездная игра» Зинты — главная причина посмотреть в остальном шаблонную картину. Он также отметил ее «респектабельные» производственные ценности и похвалил Рекху за то, что она «тихо командует в роли сильной, но противоречивой мамы». [9] Халид Мохамед дал фильму 2 звезды и написал: «Очевидно, что это предприятие является витриной для энергичного и резвого духа Зинты. Она потрясающая, но с точки зрения содержания, материал ... пустой». [10] Зия Ус Салам из The Hindu считал, что, насколько это касается режиссера Шаха, фильм «один из самых однобоких, половинчатых фильмов, которые он снял за свою долгую карьеру», но он назвал Зинту «жизнью этого фильма». Он завершил рецензию словами: «Уберите Зинту, и Dil Hai Tumhaara — утомительный фильм, срочно нуждающийся в серьезном монтаже. Добавьте туда Зинту, и фильм станет смотрибельным от кадра к кадру. Прити присутствует на протяжении всего фильма, исключительно благодаря своему заразительному обаянию». [11] Аналогичным образом Джитеш Пиллай из The Times of India написал: «Это Зинта, с ее смесью уязвимости и дерзости, наносит удар. Она — единственная яркая искра в этой скучной драме ». [12]
Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму 2,5 звезды из 5, назвав его «фильмом, который обязательно затронет ваши сердечные струны», и отметил, что: «в роли, поддержанной автором... Зинта крадет шоу с безупречной игрой», которая «обязательно получит похвалы от хунты и критиков от всего сердца». [ 13] С. Рамачандран из Mid-Day считал, что в фильме «есть несколько трогательных моментов, но шаблонные диалоги портят сценарий», и отметил, что Зинта превосходно справилась со своей ролью. [14] Санджив Сингх Бариана из The Tribune высоко оценил фильм, центральную игру Зинты и отметил Шаха за «похвальную работу». [15] Маниш Гаджар из BBC описал фильм как увлекательный и оценил «эмоциональную историю», в которой «Шах исследует деликатную тему отношений матери и дочери», а также отметил игру актеров, назвав Зинту «великолепной», а Чаудхри «трогательной». [16]
Пиродж Вадиа из Screen нашел фильм неоригинальным, основанным на «шаблонных любовных треугольниках, соперничестве братьев и сестер в любви, прототипических ролях персонажей и полном отсутствии логики». Однако он оценил актерскую игру, назвав ее «искуплением» фильма, и отметил необычайно реалистичное изображение сестринской связи и товарищества между Шалу (Зинта) и Нимми (Чоудхри)». [17] Субхаш К. Джа из The Times of India назвал фильм «восхитительно комичным», сравнив его с « Суджатой » Бимала Роя (1959) и похвалив Зинту, которая «в роли, созданной специально для нее»… демонстрирует комические способности, родственные голливудской актрисе Голди Хоун ». [18] Ронжита Кулкарни из Rediff.com обвинила фильм в «регрессивном мышлении» и посчитала, что он может особенно понравиться поклонникам Зинты. Она также положительно оценила игру Рекхи и Чоудхри, несмотря на недостаточную проработанность роли последнего. [19]
Премия Screen Award за лучшую женскую роль — Прити Зинта