Фестиваль Динагянг — религиозный и культурный фестиваль в городе Илоило , Филиппины , который проводится ежегодно в четвертое воскресенье января в честь Санто Ниньо , Святого Младенца . Это один из крупнейших фестивалей на Филиппинах, привлекающий сотни тысяч и более миллиона посетителей каждый год. [1] [2]
Фестиваль хорошо известен своим конкурсом племен Ати, в котором участвуют различные исполнители племен в костюмах воинов Ати , представляющие традиционные хореографические построения, узоры и ритмичное пение под ритм громких барабанов и импровизированных ударных инструментов, которые рассказывают различные версии истории Паная . Еще одним ярким событием является фестиваль Касадьяхан , где различные культурные фестивали из разных мест Западных Висайских островов собираются вместе, чтобы соревноваться.
Будучи самым титулованным фестивалем в стране и будучи признанным Ассоциацией должностных лиц по туризму Филиппин (ATOP) лучшим туристическим событием на протяжении многих лет, фестиваль часто называют «Королем всех филиппинских фестивалей». [3]
Слово Dinágyang произошло от слова на языке хилигайнон , экстраполированного из dágyang, что означает «веселье». [4] На фестивале празднуют Санто Ниньо ( Святого Младенца или Младенца Иисуса ) и договор между дату и местными жителями после прибытия малайских поселенцев и легендарного обмена острова Панай с туземцами, называемыми Ати .
.jpg/1280px-Tribu_Pana-ad_of_Dinagyang_Festival_(edited).jpg)
Динагьянг, первоначально известный как Илоило Ати-Атихан, начался после того, как преподобный о. Амбросио Галиндес , первый филиппинский настоятель общины августинцев и приходской священник прихода Сан-Хосе, представил посвящение Санто-Ниньо в ноябре 1967 года после наблюдения за фестивалем Ати-Атихан в провинции Аклан . В 1968 году копия оригинального изображения Санто-Ниньо-де-Себу была привезена в Илоило о. Сульпицио Эндерес.
Жители Илоило и последователи из Себу приветствовали изображение по прибытии в аэропорт Мандурриао .
" в качестве дара приходу Сан-Хосе. Верующие во главе с членами Конфрадиа дель Санто Ниньо де Себу, отделения Илоило, постарались оказать образу подобающий прием, начав с аэропорта Илоило и пройдя по улицам Илоило. " [5]
Вначале соблюдение праздника ограничивалось приходом. Конфрадия смоделировала празднование по образцу Ати-Атихана в Ибаджае, Аклан , где местные жители танцуют на улицах, их тела покрыты сажей и пеплом, чтобы имитировать танцы Атис в честь продажи Панай . Именно эти племенные группы стали прототипом нынешнего праздника. [6]
В 1977 году правительство Маркоса приказало различным регионам Филиппин придумать фестивали или праздники, которые могли бы стимулировать туризм и развитие. Город Илоило с готовностью определил Iloilo Ati-Atihan как свой проект. В то же время местный приход больше не мог справляться с растущими проблемами фестиваля. [7] Покойный илонгский радиоведущий и писатель Пасифико Сумагпао Сударио ввел этот термин в 1977 году, чтобы отличить его от Ati-Atihan Калибо. [8] В том конкретном году организаторы Dinagyang и Региональная ассоциация руководителей национальных правительств впервые пригласили настоящее племя Ati с гор Баротак-Вьехо и продемонстрировали их национальные танцы во время мероприятия.
С 1978 года фестиваль Dinagyang превратился в значимое религиозное и культурное событие. В настоящее время фестиваль диверсифицировался и включает в себя другие культурные презентации, спортивные соревнования , фестивали еды , конкурс красоты , автошоу , музыкальные фестивали и различные сопутствующие мероприятия. В настоящее время фестиваль организует и управляет Iloilo Festivals Foundation, Inc. (IFFI). В 2019 году они взяли на себя ответственность от Iloilo Dinagyang Foundation, Inc. (IDFI), а также управляют другими крупными фестивалями в Илоило, такими как Paraw Regatta . [9]
.jpg/1280px-Iloilo_River_night_view_fireworks_display_Dinagyang_2023_(Iloilo_City;_01-22-2023).jpg)
Сезон Динагян официально начинается во время Памукава (пробуждения), который проводится ежегодно в декабре, за месяц до главного празднования в январе. Это событие знаменует официальное начало фестиваля. [10]
Открытие Динагьянга , которое проводится ежегодно во вторую пятницу января, служит провозглашением официального начала знаменательной недели или главного празднования фестиваля. [11] [12] Это также предваряет три основных мероприятия, которые проводятся ежегодно каждые четвертые выходные января: Конкурс племен Ати (проводится в воскресенье), Фестиваль Касадяхан (проводится в субботу) и Парад огней ILOmination и Floats (проводится в пятницу).
Другие события, которые широко отмечаются в течение главной недели фестиваля, — это Садсад (веселые мероприятия), фестивали еды и музыки, речные парады и парады кортежей, а также Мисс Илоило .
Фестиваль Kasadyahan является одним из самых ожидаемых событий во время празднования Dinagyang. Это соревнование среди культурных фестивалей из разных мест региона Западных Висайев .
В качестве дополнительного развлечения к конкурсу племен Ати с 1980-х по 2019 год к фестивалю был добавлен культурный конкурс Касадияхан , чтобы продемонстрировать таланты учащихся, а также богатое культурное наследие провинции Илоило . [13] В первые несколько лет этого мероприятия в этом конкурсе участвовали школы из разных городов провинции, но в последнее время культурный конкурс, ограниченный только провинцией, стал региональным мероприятием, принимающим заявки из других провинций региона, демонстрируя лучшее из культурного и исторического наследия Западных Висайев .
Iloilo Festivals Foundation Inc. (IFFI) объявила, что фестиваль Kasadyahan больше не будет частью фестиваля Dinagyang с 2020 года. Его заменили весельем или садсадом , который был центральной частью фестиваля Ati-Atihan в Калибо, Аклан. Между тем, фестиваль Kasadyahan, как говорят, будет отмечаться в отдельный месяц или, возможно, включен в празднование Дня устава города Илоило. Однако эти планы были отменены из-за пандемии. [14] Региональный культурный конкурс Kasadyahan вернулся в Dinagyang в 2023 году в субботу, предшествовав основным моментам празднования марди гра на следующий день. В последнем квартале 2023 года правительство провинции Илоило объявило, что организует фестиваль Kasadyahan и назовет его Kasadyahan sa Kabanwahan , который был запущен 13 декабря 2023 года. На нем будут представлены различные городские фестивали в провинции Илоило, соревнующиеся за звание победителя, заменив региональный конкурс предыдущего года. [15]
ILOmination — это дополнительное соревнование племен Динагян, где воины носят красочно освещенные костюмы. Впервые добавленное в 2023 году, оно демонстрирует семь соревнующихся племен, представляющих семь районов города Илоило , а именно Городской Пропер , Аревало , Харо , Ла-Пас , Лапуз , Мандурриао и Моло . [16] Это уличный танцевальный конкурс в стиле парада, который позволяет зрителям стать свидетелями каждого выступления племен. [17] Во время мероприятия также проводится Парад огней на поплавках, где гигантские и красочные поплавки спонсоров фестиваля Динагян проходят по параду. Впервые он был добавлен в выпуске 2018 года во время 50-й годовщины фестиваля Динагян. [18]
Главным событием фестиваля, который является соревнованием племен Ати, проводимым на трибуне Iloilo Freedom , является ряд танцоров-«воинов» (которые держат щит в одной руке и копье в другой) в племени (местное название «трибу»), танцующих в хореографическом построении и узорах, а также скандирующих под звуки громких барабанных ударов и импровизированных ударных инструментов, изобретенных соответствующими племенами. В первые годы ряд племен были созданы, основаны и организованы некоторыми барангаями или общинами по всему городу, но с годами, по мере того как Динагянг развивается и соревнование становится более конкурентоспособным, приобретая всемирную известность и внимание, школы начинают создавать и организовывать племена, внедряя новые динамичные танцевальные узоры, построения и хореографию, привлекая спонсоров из частных компаний для покрытия расходов и стоимости участия в соревновании. [19]
Никакие настоящие Ати не участвуют в этом мероприятии, и они не получают никакой выгоды от этого события. Существует ряд требований, в том числе то, что исполнители должны красить свою кожу в черный цвет и быть коренными; для костюмов могут использоваться другие виды материалов. Все танцы исполняются под музыку барабанов. Многие племена организованы местными средними школами, и в последнее время некоторые племена приехали из таких далеких мест, как Батанес в Лусоне и Котабато в Минданао. Племена получают субсидию от IFFI и городского правительства Илоило [20] и набирают частных спонсоров, причем лучшие племена получают больше всего. Нынешнее население Ати в Илоило не связано ни с одним из племен и не участвует в фестивале каким-либо иным образом, хотя недавно исконные Ати из внутренних районов Паная, в частности с гор Баротак Нуэво и Анилао , приехали для участия вне конкурса для признания и придания им важности как персонажей, символически изображаемых на фестивале. [21]
Главный победитель конкурса племен Ати получает денежный приз в размере 1 000 000 ₱ и кубок, [22] а также получает возможность выступить на ежегодном празднике Дня независимости Филиппин в Нью-Йорке . [23] Они также представят Динагянг на ежегодном фестивале Aliwan Fiesta, который проводится в комплексе Star City в Пасае, Манильский метрополитен , где они будут соревноваться в категории танцевального конкурса с другими победившими группами с фестивалей по всей стране. [24]
По состоянию на Динагьянг 2024 года действующим великим чемпионом является Трибу Пан-ай из Национальной средней школы Форт-Сан-Педро. [25]
.jpg/1280px-Iloilo_Provincial_Capitol_night_view,_Dinagyang_2023_(Bonifacio_Drive,_Iloilo_City;_01-22-2023).jpg)
Dinagyang, как один из самых популярных фестивалей на Филиппинах, почитается и признается по многим различным аспектам: от инноваций и наград до популярной фразы « Hala Bira, Iloilo! Viva Señor Santo Niño!»
Hala bira — это фраза на языке хилигайнон, означающая «распределить все средства», которая является популярной крылатой фразой среди илонгго , чтобы показать восторженное участие в Динагьянге. Во время празднования фраза всегда звучит как приписываемая песне фестиваля «Hala Bira, Iloilo!» , исполняемой на каждой улице города. Песня была написана в начале 2000-х годов Роммелем Сальвадором Н. Чиу и удостоенным наград музыкантом и поэтом-песенником Данте М. Берионгом. Это одна из первых и самых узнаваемых песен фестиваля на Филиппинах. [26]
Фестиваль Динагянг принес много инноваций на протяжении многих лет. Эти инновации повлияли на то, как проводятся другие фестивали в стране. Среди них следующие:
Dinagyang — самый награждаемый фестиваль на Филиппинах. Ассоциация должностных лиц по туризму Филиппин (ATOP) признавала его лучшим туристическим событием страны три года подряд в 2006, 2007 и 2008 годах. В 2020 году он получил еще одну премию ATOP за лучшее туристическое событие (в категории «Современное/нетрадиционное выражение»). [31] Его цифровое издание Dinagyang в 2021 году также стало главным победителем премии ATOP Pearl Awards и премии «Лучшая туристическая практика во время пандемии», что было единственной наградой, присуждаемой ATOP в этом году. В 2022 году он был объявлен главным победителем в категории «Лучший культурный фестиваль — город». [32] На церемонии вручения наград Philippine LEAF Awards 2024 года Dinagyang был награжден как лучший фестиваль в Висайях. [33] Динагянг также стал первым филиппинским лауреатом премии Азиатско-Тихоокеанского фольклорного фестиваля от Международной ассоциации фестивалей и мероприятий (IFEA), который состоялся в феврале 2024 года в Паттайе , Чонбури , Таиланд .
Это один из немногих фестивалей в мире, получивший поддержку Организации Объединенных Наций для продвижения Целей развития тысячелетия , и названный Азиатским банком развития передовой практикой в сфере сотрудничества правительства, частного сектора и НПО. [34]
Dinagyang также является рекордсменом по количеству победителей на Aliwan Fiesta , ежегодном конкурсе «фестивале фестивалей», демонстрирующем разнообразные культурные фестивали со всех уголков Филиппин. [35] Он завоевал титулы в 2004, 2010, 2011, 2012, 2013, 2017, 2023 и 2024 годах. [36]
-летняя Хала Бира, выкрикивающая празднество Илонгго, представила концепцию карусельных представлений и одновременных выступлений соревнующихся племен в разных судейских зонах.
Мобильные стояки, впервые применённые легендарным Трибу Бола-Бола из Национальной средней школы Илоило в 1994 г., добавили глубины и улучшили хореографию танцевальных движений.
Изготовленные из ПВХ, они ударяются резиновыми лопатками.
