Дейрдре Барлоу (также Хант , Лэнгтон и Рашид ) — вымышленный персонаж из британской мыльной оперы ITV « Улица Коронации » , которую играет Энн Киркбрайд . Она впервые появилась на экране во время показа эпизода 20 ноября 1972 года. Её последнее появление состоялось 8 октября 2014 года.
Киркбрайд решила взять длительный перерыв в мыльной опере осенью 2014 года и в последний раз появилась на экране 8 октября 2014 года. Она умерла в январе 2015 года, прежде чем смогла вернуться к работе. [3] Персонаж Дейрдре был убит и получил прощальную сюжетную линию 8 июля 2015 года, а ее похороны состоялись 13 июля 2015 года. [4] [5] Официальная книга, посвященная истории персонажа, была выпущена в качестве дани уважения поклонникам шоу в октябре 2015 года. [1]
С 1972 по 2014 год роль Дейдры исполняла актриса Энн Киркбрайд. Первоначально её называли Дейдрой Хант, и её самые ранние появления на экране были в роли «юной 17-летней «куколки», которая любила немного повеселиться». [6] Персонаж впервые появился в эпизоде 1236 20 ноября того же года. Продюсеры и сценаристы были убеждены, что у персонажа больше возможностей, и Киркбрайд вернулась на пару появлений с эпизода 1272 26 марта 1973 года и в качестве контрактного постоянного актёра с эпизода 1288 21 мая 1973 года. [7]
Отличительными чертами Дейрдре были хриплый, скрипучий голос (усиленный из-за того, что актриса Киркбрайд постоянно курит одну и ту же сигарету ) и очень большие очки. Она носила очки одного и того же фасона почти 30 лет, пока Дев Алахан не раздавил их коробкой, когда она отложила их на секунду. Позже оправы стали намного меньше, и сама Киркбрайд не носила очки вне роли, выбрав контактные линзы. Большие очки снова появились в комедийном ключе, когда персонаж Клэр Пикок ( Джулия Хаворт ), которая имела странное сходство с молодой Дейрдре, также должна была носить очки того же фасона.
Покинув Oldham Rep в возрасте 17 лет, Энн Киркбрайд появилась в пьесе Джека Розенталя на телевидении Гранада под названием Another Sunday and Sweet FA (1972). Затем Киркбрайд прошла прослушивание на роль в пилоте нового сериала Гранада, привлекая внимание кастинг-директора Coronation Street , который предложил ей роль в шоу. [8] Впервые она была замечена исполняющей свою роль, когда персонаж Элси Таннер зашла в паб и увидела своего мужа Алана Ховарда, пьющего с Дейрдрой. Киркбрайд сказала: «Это была моя первая сцена, и я была в ужасе от мысли о том, что вступлю в то, что я смотрела с семи лет». Киркбрайд оставалась в шоу до своей смерти 19 января 2015 года, [8] хотя то, что оказалось ее последним появлением, транслировалось в октябре предыдущего года.
Кена и Дейдру описывают как мыльную оперную версию Ричарда Бертона и Элизабет Тейлор . [9] В их отношениях были различные романы, разрывы и воссоединения на протяжении многих лет. Первый брак пары в конечном итоге распался в начале 1990-х годов, на этот раз, когда у Кена был роман с коллегой Венди Крозье, интрижка, которая закончилась разводом для Барлоу. Кена выгнали из дома в первый день Нового года 1990 года. [9] Их отношения то возобновлялись, то прекращались, и у каждого были другие связи, пока продюсеры не решили воссоединить Кена и Дейдру в 1999 году. [9] За вторым браком Кена и Дейдры в 2005 году наблюдали, по оценкам, 13 миллионов зрителей, по сравнению с девятью миллионами, которые смотрели свадьбу принца Чарльза и Камиллы Паркер Боулз на следующий день. [10] По совпадению, первая свадьба Кена и Дейдры в 1981 году была показана в течение 48 часов после свадьбы принца Чарльза и принцессы Дианы , и, как и в 2005 году, свадьба Барлоу привлекла больше зрителей, чем королевская свадьба. [11]
Когда в 1998 году в эфир вышла история о том, как Дейрдре Рашид была заключена в тюрьму за мошенничество, в Великобритании развернулась общественная кампания. Кампания, возглавляемая таблоидами и время от времени художниками граффити, под лозунгом « Освободите Уэзерфилдскую Персону! ». Несмотря на то, что Рашид была вымышленным персонажем, политики выражали свое мнение об этой истории так, как будто она была заключена в тюрьму в реальной жизни. [12] [13] [14] Премьер-министр Тони Блэр заявил, что он прикажет своему министру внутренних дел Джеку Стро расследовать этот вопрос. [13] [15] Уильям Хейг , тогдашний лидер Консервативной партии , объявил, что его партия также обеспокоена обращением с Рашид, заявив, что «Вся нация глубоко обеспокоена Дейрдре, консерваторы так же, как и все остальные». [12] [14] [15]
Кампания «Освободите Дейрдре Рашид» была сравнена с кампанией «Освободите Джорджа Джексона» в 1984 году после того, как персонаж Бруксайда Джордж Джексон был ложно заключен в тюрьму за ограбление склада. В истории для Бруксайда Джордж отбывал наказание.
В возрасте восемнадцати лет Дейрдре идет на свидание с Джимми Фрейзером ( Джон Барри ), но когда ее знакомят с его деловым партнером Аланом Ховардом ( Алан Браунинг ), она быстро теряет интерес и вместо этого флиртует с Аланом. Элси Таннер ( Пэт Феникс ) находит их в пабе, где они пьют, и объявляет себя женой Алана. Затем Дейрдре нацеливается на Билли Уокера ( Кеннет Фаррингтон ), и, несмотря на то, что он почти на двадцать лет старше ее, они обручаются в 1974 году, к ужасу властной матери Билли Энни Уокер ( Дорис Спид ), которая не одобряет Дейрдре и видит в ней шлюху. Свадьба должна быть скромной, оплаченной Билли и запланированной на май следующего года, но за несколько недель до свадьбы Дейрдре начинает сомневаться, задаваясь вопросом, готова ли она быть связанной с Билли. Она просит у Билли больше времени, и он соглашается, но некоторое время спустя он расторгает помолвку и уезжает управлять винным баром в Джерси .
Навыки машинистки Дейдры замечает проблемный Рэй Лэнгтон ( Невилл Басвелл ), и он нанимает ее секретарем на строительный двор, но из-за постоянных подколов Рэя она увольняется в июне 1975 года после того, как у них случается бурная ссора. Однако ненависть превращается в чувства к нему, и в июле они женятся. Позже они переезжают в дом № 5 по улице Коронации в марте 1976 года, вскоре после того, как 24 января 1977 года у них рождается дочь Трейси (Кристабель Финч). После того, как на Дейдру нападает насильник по дороге домой, она размышляет о самоубийстве, стоя на парапете моста автомагистрали, и возвращается к реальности только тогда, когда водитель грузовика спрашивает у нее дорогу. Ее брак с Рэем распадается, и к сентябрю 1978 года у него завязывается роман с официанткой Дженис Стаббс ( Анджела Брюс ). Когда Дейрдре узнает об этом, они решают начать все заново и эмигрировать в Нидерланды , где Рэю предложили работу, но на их прощальной вечеринке два месяца спустя Дейрдре решает не ехать, и Рэй уходит один; впоследствии они разводятся. В 1979 году Дейрдре тронута, когда Салли Нортон (Ивонн Николсон), которая была в постели рядом с ней, когда Дейрдре рожала, приносит Трейси куклу, но она находит оправдания, чтобы не дать Салли вывести Трейси. Позже Дейрдре оставляет Трейси возле Rovers, пока она навещает Энни для вязания узоров, но их тревожит звук аварии, и Дейрдре обнаруживает, что грузовик снаружи вывалил кучу древесины на переднюю часть Rovers, раздавив фасад паба. Дейрдре истерично царапает доски, крича о Трейси, которая, как она считала, была под ними. Салли была неуравновешенной с тех пор, как социальный работник убедил ее отдать дочь на усыновление вскоре после ее рождения, и позже Дейрдре обнаруживает, что она забрала Трейси, за несколько минут до того, как грузовик разбился.
После этого Дейрдре встречается с Майком Болдуином ( Джонни Бриггс ) и пытается помириться с Билли, но вскоре понимает, что она и Кен Барлоу ( Уильям Роуч ) подходят друг другу больше. В январе 1980 года она настоятельно намекает Кену, что если он сделает ей предложение, она не скажет «нет». Это отпугивает Кена, так как он чувствует, что слишком стар для нее, и он уже был женат дважды. Год спустя, после дальнейшего флирта с Майком, она воссоединяется с Кеном — пока у Дейрдре не случается интрижка с Дирком ван дер Стеком ( Лекс ван Делден ), коллегой Рэя. После того, как Дирк уходит, она идет на ужин с Кеном, и они договариваются видеться чаще, не будучи связанными узами брака. В 1981 году свадьбу Дейрдре и Кена Барлоу посмотрели более 24 миллионов зрителей (которая получила более высокие рейтинги на ITV, чем свадьба принца Уэльского и леди Дианы Спенсер ). [16] Кен усыновляет дочь Рэя и Дейдры, Трейси, и они живут с дядей Кена Альбертом Тэтлоком ( Джек Ховарт ) в доме номер 1.
В феврале 1982 года Дейрдре предлагает им завести ребёнка, но Кен решительно отвергает эту идею, и в мае в этом районе происходит ряд ограблений. Подозрения Дейрдре сосредоточены на местном парне Рэймонде Эттвуде (Джо Сирби), члене молодёжного клуба, где Кен помогает, но Кен отказывается вызывать полицию, не желая предавать доверие Рэймонда, пока у него нет доказательств. После того, как барменша The Rovers Return Бетти Терпин ( Бетти Драйвер ) подвергается ограблению, Дейрдре идёт против воли Кена — и Рэймонд оказывается грабителем. Кен чувствует, что Дейрдре предала его, но позже в том же месяце соглашается, что они должны попытаться завести ребёнка. Брак оказывается под угрозой, когда Дейрдре, чувствуя себя неуверенно, заводит роман с Майком в конце 1982 года. История продолжается до 1983 года и становится победителем рейтингов, а газеты Великобритании уделяют ей много внимания. Эпизод 1983 года, когда она заканчивает свой роман с Майком и мирится с Кеном, получил самый высокий рейтинг, а новость была настолько громкой, что в итоге была объявлена на табло во время матча «Манчестер Юнайтед » — «Арсенал» на стадионе «Олд Траффорд» словами «Кен и Дейрдре воссоединились. Кен 1 — Майк 0», что вызвало аплодисменты зрителей. [17] [18]
Подбадриваемая Кеном, Дейрдре участвует в выборах в местные советы в мае 1987 года в качестве независимого кандидата. Ее кандидатура, по крайней мере, направлена на то, чтобы разделить голоса в пользу кандидата от лейбористов . Однако Дейрдре неожиданно избирают; таким образом, смещается ее бывший работодатель и действующий советник Альф Робертс ( Брайан Мосли ). В начале ее срока рабочая нагрузка Дейрдре в качестве советника вызывает напряженность с Кеном, а их супружеские неурядицы усугубляются профессиональными конфликтами, которые возникают между ними. Будучи редактором местной газеты, Кен вызывает у Дейрдре политическое смущение, публикуя дискредитирующие истории о совете Уэзерфилда, используя секретаря совета Венди Крозье (Роберта Керр) в качестве своего крота, но репутация Дейрдре запятнана. Венди увольняют, и Кен, чувствуя себя ответственным, нанимает ее в качестве своего секретаря и заводит с ней роман; что приводит к тому, что Дейрдре начинает бракоразводный процесс в 1990 году. Дейрдре встречается с водопроводчиком Дэйвом Бартоном (Дэвид Беккет), а позже с мошенником Филом Дженнингсом (Томми Бойл), который обманом заставляет ее инвестировать в его ночной клуб. После серии оплошностей и мелких скандалов Дейрдре теряет свое место в совете Уэзерфилда в пользу Альфа в 1991 году. Это заканчивает ее короткую, но бурную карьеру в местной политике.
В 1994 году Дейрдре уезжает, чтобы ухаживать за своей больной матерью Бланш Хант ( Мэгги Джонс ), тем самым мешая потенциальному воссоединению с Кеном. Это был сюжет, придуманный тогдашними сценаристами шоу, чтобы позволить актрисе Энн Киркбрайд уйти в отпуск по болезни на несколько месяцев. У нее диагностировали неходжкинскую лимфому , и ей нужно было время на восстановление.
Когда Дейрдре возвращается, она надеется, что они с Кеном помирятся, но с огорчением узнает, что Дениз Осборн ( Дениз Блэк ) ждет ребенка от Кена. Нуждаясь в отпуске, Дейрдре отправляется в Марокко , где встречает и влюбляется в Самира Рашида (Аль Неджари). Он возвращается в Уэзерфилд, настаивая на том, что их отношения — это больше, чем курортный роман. Чтобы удержать Самира в Великобритании и не депортировать его обратно в Марокко, Дейрдре решает пожениться с Самиром, несмотря на то, что он почти на двадцать лет моложе ее. Они женятся в ноябре 1994 года, несмотря на неодобрение дочери-подростка Дейрдре Трейси , которую на тот момент играла Дон Эктон . Дейрдре и Самир решают переехать в Марокко в обозримом будущем, оставив дом № 1 на улице Коронации в надежных руках Майка Болдуина , чтобы он мог выставить дом на продажу.
Несколько месяцев спустя, за день до того, как Самир должен был пожертвовать почку Трейси, на него нападают бандиты. У Трейси отказали почки из-за передозировки наркотиков. В больнице Дейрдре дежурит у его постели, надеясь, что Самир проснется и поправится. К сожалению, он ускользает, оставляя Дейрдре опустошенной, но также и злой из-за жестокого способа, которым его у нее отняли. Через день пересадка почки продолжается, и Трейси постепенно полностью выздоравливает.
В 1997 году Дейрдре влюбляется в Джона Линдсея ( Оуэн Ааронович ), который утверждает, что является пилотом авиакомпании. Кен разоблачает Джона как мошенника, увидев его работающим в магазине галстуков в аэропорту Манчестера . Джон утверждает, что ему было неловко признаться в том, что он лишился лицензии пилота из-за ухудшения зрения. Дейрдре прощает Джона, не подозревая, что он вовлекает ее в свои многочисленные финансовые аферы. Они расстаются после того, как она узнает, что он женат, но когда она пытается вернуть деньги, которые она дала Джону на ипотеку, ее обвиняют в краже. Джон изображает ее как мозг, стоящий за преступлением, и Дейрдре признают виновной в мошенничестве, получая тюремный срок в восемнадцать месяцев, в то время как Джон разгуливает на свободе. Находясь в тюрьме, Дейрдре заводит неожиданную подругу в лице Джеки Доббс ( Марджи Кларк ).
Кен и Майк борются за освобождение Дейдры, но ее дело выглядит безнадежным, пока женщина по имени Мэри Дочерти ( Виктория Олкок ), которую ранее обманул Джон, не подтверждает версию событий Дейдры; ее освобождают, а Джона наконец привлекают к ответственности. Майк приходит ей на помощь с судебными издержками и местом для проживания, расстраивая как Кена, так и жену Майка Альму ( Аманда Барри ). Травмы прошлого года и свадьба Трейси с Робертом Престоном ( Джулиан Кей ) приводят Дейдру к воссоединению с Кеном в феврале 1999 года.
В январе 2001 года Кен рассказывает Дейрдре, что у его дочери Сьюзан Барлоу ( Джоанна Фостер ) есть ребенок, Адам Барлоу ( Иэн Де Кестекер ), отцом которого является Майк, по информации от сына Кена и брата-близнеца Сьюзан Питера Барлоу ( Крис Гаскойн ). Дейрдре рассказывает Деву Алахану ( Джимми Харкишин ), и тот сообщает Майку. Сьюзан погибает в автокатастрофе, Адам получает травму, а Майк позже получает опеку над Адамом, что приводит Кена в ярость.
В декабре 2001 года Дейрдре становится недовольна Кеном. После ссоры с ним и Питером у нее случается случайная встреча с Девом; на следующий день Дев ясно дает понять, что сожалеет об этом эпизоде, и они держат свою связь в секрете, пока Дев не начинает встречаться с ее дочерью Трейси (теперь ее играет Кейт Форд ). В январе 2003 года Дейрдре признается в своей связи с Девом; Кен прощает ее, и они остаются вместе.
В начале 2005 года Рэй возвращается в Великобританию. Пока Дейрдре и Трейси находятся в больнице Weatherfield General Hospital, они замечают его там. Он объявляет, что в настоящее время он ищет лечение рака желудка. Он также говорит, что рак неизлечим, и поэтому лечение, которое он получает, продлит его жизнь только еще на шесть месяцев максимум. Перед смертью он полон решимости узнать свою дочь Трейси намного больше, так как ей было всего 20 месяцев, когда он уехал в 1978 году. Он узнает, что у Трейси есть маленькая дочь по имени Эми , и хочет стать частью ее жизни.
8 апреля Кен и Дейрдре снова женятся. Брак должен совпасть со свадьбой принца Уэльского и Камиллы Паркер-Боулз , так же как первый брак Кена и Дейрдре совпал со свадьбой Чарльза и Дианы, но конфликты в расписании, вызванные присутствием принца Чарльза на похоронах Папы Иоанна Павла II, приводят к расхождению на один день. Почти 12 000 000 человек смотрят телевизионное событие, в то время как только 9 000 000 смотрят королевскую свадьбу; вторая рейтинговая победа Кена и Дейрдре над королевской семьей попадает в национальные газеты. [19] Свадебный прием проходит в Rovers Return . Рэй присутствует и через несколько минут, во время разговора с матерью Дейрдре Бланш , умирает, сидя за одним из столиков, наслаждаясь напитком.
Два года спустя, в начале 2007 года, жизнь Дейдры снова переворачивается с ног на голову после того, как Трейси забивает до смерти своего тогдашнего парня Чарли Стаббса , которого играет ( Билл Уорд ). Трейси утверждает, что это было сделано только в целях самообороны, но признается Дейдре, что она его убила. Тем не менее, Дейдре опустошена, когда Трейси признают виновной и приговаривают к минимуму в пятнадцать лет, после чего ее приговор будет пересмотрен комиссией по условно-досрочному освобождению. После недель беспорядков на улице Коронации, 1, Кен предлагает Дейдре шокирующий ультиматум, заявляя, что если она покинет дом, то к тому времени, как она вернется, его уже не будет. Верный своему слову, Кен уходит и начинает восстанавливать отношения со своим отчужденным сыном Дэниелом Осборном (Доминик Холмс) и его матерью Дениз. Дейрдре, полная обиды, сталкивается с Дениз, и они ссорятся перед публикой на Rovers Return, спор заканчивается тем, что Дейрдре дает Дениз пощечину. Дейрдре пытается наладить отношения с Кеном и извиняется за свое поведение, но не может убедить его вернуться к ней; позже они примиряются.
В июле 2009 года Дейдре приходится повторно подавать заявление на работу в качестве муниципального служащего, когда объявляют об увольнениях. В августе она теряет работу и признается Бетти, что не знает, что делать. Когда Питер решает открыть бар со своей девушкой Лиэнн Баттерсби ( Джейн Дэнсон ), Кен настолько против этой идеи, что он созывает собрание в The Rovers и пишет статью в газете, в которой также подробно описываются отношения Дейдре с Джоном Линдси и убийство Чарли Трейси. Дейдре и Кен ссорятся, но Эйлин Гримшоу ( Сью Кливер ) помогает им помириться. Во время ссоры в 2010 году Гейл Макинтайр ( Хелен Уорт ) бросает пирог в лицо Дейдре. Кен, несмотря на неоднократные просьбы Дейдре «сделать что-нибудь», не приходит ей на помощь. 3 мая 2010 года Дейрдре наносится удар, когда она узнает, что Бланш умерла в Португалии. Она и Кен еще больше удивляются, узнав, что у Бланш были романтические отношения с мужчиной по имени Арнольд. Дейрдре летит в Португалию , чтобы встретиться с ним, узнав больше о последних днях своей матери. На похоронах Бланш она рада видеть Трейси и произносит эмоциональную речь, отдавая дань уважения уникальному характеру своей матери. В сентябре она с отвращением узнает, что Лоуренс Каннингем ( Лайнус Роуч ) — сын Кена, и что у Лоуренса есть гей-сын Джеймс Каннингем ( Джеймс Роуч ). Дейрдре рада, когда Трейси освобождают из тюрьмы на Рождество 2010 года. Несмотря на то, что она знает о манипулятивной личности Трейси, Дейрдре поддерживает ее, но она находит Трейси в луже крови в Новый год, со Стивом Макдональдом ( Саймон Грегсон ), отцом Эми, стоящим над ней. Когда Трейси приходит в себя после комы, она утверждает, что жена Стива Бекки ( Кэтрин Келли ) ответственна за ее травмы. Когда Кен сомневается в словах Трейси, Дейрдре поддерживает ее; Бекки арестовывает и допрашивает полиция. Ложь Трейси снова раскрывается, когда Клэр Пикок ( Джулия Хаворт ) признается, что напала на Трейси, потому что Трейси оскорбила ее недавно умершего мужа Эшли ( Стивен Арнольд ).
В августе 2012 года Трейси жалуется на боли в животе, но никто ей не верит, кроме Дейдры. Кен предполагает, что Трейси придумывает оправдания, чтобы они присматривали за Эми (теперь ее играет Элль Малвани ), но ошеломлены, обнаружив, что Трейси упала в обморок от почечной недостаточности, после того как она не забрала Эми с футбольной тренировки. Трейси госпитализируют, и она извиняется перед Дейдрой за все неприятности, которые она причинила, и что она единственный человек, который неоднократно прощал ей ее ошибки. В апреле 2013 года Кен покидает Уэзерфилд и летит в Канаду , чтобы навестить своего внука Адама Барлоу (теперь его играет Сэм Робертсон ), который серьезно болен, и выясняется, что Кен останется в Канаде в обозримом будущем, чтобы помочь Адаму в его выздоровлении. Пока Кен был в отъезде, многое изменилось: парень Трейси Роб Донован ( Марк Бейлис ) делает ставку в букмекерской конторе Питера, что обнуляет его, и бизнес закрывается. Трейси и Роб продолжают арендовать помещение у Питера и открывают Barlow's Buys, где продается все, от телевизоров до ювелирных изделий. Дейрдре очень подозрительно относится к Робу и его намерениям в отношении Трейси и всей ее семьи.
Со временем Роб переезжает в дом № 1 с Трейси и Дейрдрой, что вызывает первоначальное напряжение в семье. В мае 2014 года на улице раскрывается роман Питера с Тиной Макинтайр ( Мишель Киган ), и Тину находят мертвой после того, как ее столкнули с балкона на строительном дворе, а затем ударили по голове тупым предметом. Дейрдра заявляет о невиновности Питера остальным на улице. На похоронах Тины Роб и Питер снова спорят, поскольку Роб убеждает Питера признать, что он убил Тину и что он разрушил ее жизнь. Питер отвечает, говоря: «Ну, она разрушила мою жизнь, так что мы квиты», что другие скорбящие воспринимают как признание вины. Команда защиты Питера убеждает его признать себя виновным, и Дейрдра предлагает ему сделать так, как они рекомендовали. Затем Питер прекращает разговаривать с Дейрдрой и отказывается видеть ее в тюрьме.
Кен возвращается в Уэзерфилд в августе 2014 года, но узнает о ситуации Питера только от своей жены Карлы ( Элисон Кинг ), которая бросила Питера после того, как узнала о его романе с Тиной. Это приводит к крупной ссоре между Кеном и Дейрдрой, которая говорит, что Роб был для нее настоящей скалой. Кен ложится спать, чтобы отоспаться после смены часовых поясов , но Дейрдра продолжает плакать одна, и когда Трейси и Роб возвращаются домой, она падает к ним в объятия, плача, пока они утешают ее. Кен прощает Дейрдру и хочет взять ее в отпуск. Он заказывает караван, чтобы отвезти Дейрдру в Северный Уэльс ; она разочарована, так как хотела уехать за границу. Праздник оказывается катастрофическим, и Кен забирает ее домой; Трейси рассказывает, что Питер снова пьет, оставляя Дейрдру и Кена в шоке. В октябре Дейрдра начинает бороться со стрессом от суда, и после того, как Трейси и Карла спорят во время еды, которую она приготовила, она теряет самообладание и швыряет в стену неподготовленную мелочь. Затем Кен предлагает ей остаться с Бев Анвин ( Сьюзи Блейк ) на некоторое время, и Дейрдре затем уходит, чтобы остаться с Бев, пока не закончится суд. После окончания суда она решает остаться подольше, так как брат Бев Ленни Бейкер недавно умер. Только в июле 2015 года Дейрдре готовится вернуться на улицу Коронации. Ее семья устраивает для нее сюрприз в честь шестидесятилетия в The Rovers, но Бев приезжает в дом Барлоу, чтобы сообщить новость о том, что Дейрдре умерла, возможно, после перенесенной аневризмы мозга , вызванной ее многолетним курением . Кен также слышит от Бев, что Дейрдре планировала вернуться к нему несколькими неделями ранее, но решила остаться подольше, так как чувствовала себя униженной из-за романа Трейси с парнем Лиз Тони Стюартом (Теренс Мейнард). Похороны Дейрдре проходят 13 июля, и многие приходят, чтобы отдать ей дань уважения. Пока Эмили Бишоп ( Эйлин Дербишир ) читает стихотворение, Кен резко реагирует на Трейси.
В марте 2017 года Кен раскрывает во время спора с Шинед Тинкер ( Кэти МакГлинн ), что, хотя он глубоко любил Дейдру, он никогда не был удовлетворен в их браке из-за их столь разных личностей и ожиданий от жизни, что он чувствовал себя в ловушке. Он сказал, что его жизнь с Дейдрой была не тем, что он выбрал бы как молодой, амбициозный человек, и предсказал, что по тем же причинам Шинед в конечном итоге вызовет подобное негодование у его сына, Дэниела Осборна , если Шинед не поймет смысла и не прекратит их отношения.