Река Дирнесс в графстве Дарем , Англия, является притоком реки Брауни , которая сама является притоком реки Уир. [1] Она берет начало около Тоу-Ло и спускается через долину Дирнесс на расстояние 11,6 миль (18,7 км), проходя через деревни Уотерхаусес , Ушоу-Мур и Эш-Уиннинг . [2] Ее слияние с рекой Брауни происходит около Лэнгли-Мур . [1]
В число ее притоков входят Стэнли-Бек, Кроу-Гилл, Кадди-Берн, Хедлихоуп-Берн, Роули-Берн, Холберн-Бек и Ред-Берн. Общая площадь водосбора составляет 53 квадратных километра (20 квадратных миль). [1]
Его название докельтское и означает «бурлящая или ревущая река». Возможно, это старейшее название места в графстве Дарем. [2]
Недавний проект по восстановлению улучшил качество воды и уменьшил препятствия для миграции рыб по реке Дирнесс. [3] [4]
Река Дирнесс берет начало в источнике на восточной окраине города Тоу Ло , недалеко от контура 950 футов (290 м). Она течет по четко очерченной долине на всем своем протяжении, направляясь в широком направлении с востока на северо-восток до точки за Эш-Виннингом , а затем поворачивая на восток-юго-восток, чтобы достичь своего слияния с рекой Брауни . Южный берег реки вскоре покрывается лесом, и есть небольшое очистное сооружение, которое сбрасывается в реку примерно через 0,6 мили (1 км). После того, как река проходит Low West House, отстоящую от реки на северном берегу, южный берег становится лесистым и остается таковым на протяжении большей части своего оставшегося течения. Вентиляционная шахта и остатки штрековой шахты являются первыми остатками промышленной истории долины. Ист-Хедлихоуп — небольшая деревня на северном берегу, и здесь лес ненадолго распространяется и на северный берег. Есть еще два очистных сооружения, оба на северном берегу, в то время как Стэнли Вуд расположен на южном берегу, на северных склонах Стэнли Хилл. [5]
Hedleyhill Terrace находится на северном берегу, как раз перед тем, как бывший маршрут Deerness Valley Railway подходит с юга и пересекает реку. Он остается близко к реке большую часть своего оставшегося пути. [5] Линия открылась в 1858 году для обслуживания угольных шахт региона, но после ее закрытия в 1964 году она стала Deerness Valley Railway Path, частью сети дальних пешеходных путей в районе Дарема. [6] Железнодорожный мост был одним из двух деревянных эстакадных виадуков на ветке, но он был снесен в 1967/68 годах, когда рельсы были подняты, и путь пересекает реку по низкоуровневому пешеходному мосту. [7] Stanley Beck присоединяется к реке с юга, обогнув южную сторону Stanley Hill, а затем Wolsingham Road пересекает реку на западном краю деревни Waterhouses . В лесу к югу от реки находятся остатки нескольких шахт. Большая деревня Эш-Уиннинг расположена на северном берегу, а два притока, Кроу-Гилл и Холберн-Бек, присоединяются с юга. Два пешеходных моста переносят железнодорожный путь Deerness Valley через петлю в реке, а Роули-Берн, который течет параллельно реке, но дальше на север, присоединяется на восточном конце деревни. [5]
Лесной массив на юге называется Ragpath Wood и занимает 81,5 акра (33 га) на крутой стороне долины. Это посаженный древний лесной массив, но большинство деревьев были вырублены во время Второй мировой войны. Впоследствии он был пересажен широколиственными и хвойными деревьями в 1967 году и был куплен Woodland Trust в 1996 году. Виды, растущие в лесу, включают некоторые виды дуба и березы, с большими популяциями европейской лиственницы, сосны обыкновенной, норвежской ели, ели ситхинской, платана и бука. [8] Trust управляет лесным массивом и постепенно удаляет некоторые хвойные деревья, чтобы отдать предпочтение местным широколиственным деревьям, с целью сокращения хвойных деревьев примерно до одной пятой популяции. Часть реставрационных работ была профинансирована Heritage Lottery Fund, а общественный доступ поощряется за счет содержания двух конных троп и общественной пешеходной дорожки через лес. [9] Римская дорога Дере-стрит проходит через лес, пересекает реку и направляется на север к месту римского форта в Ланчестере . [8]
Мост ведет к деревне Нью-Брансепет , а бывшая железная дорога долины Дирнесс переходит на южный берег, где железнодорожный мост был заменен пешеходным мостом. Здесь есть плотина, и курс останавливает свое продвижение на север, чтобы начать постепенно двигаться на юг. Железная дорога возвращается на северный берег недалеко от Стейшн-роуд, к югу от деревни Ушоу-Мур , а дорога продолжается через реку и приток Ред-Берн. [5] Эдвардианский речной мост был закрыт 13 апреля 2016 года, когда было обнаружено, что он страдает от структурных дефектов. В качестве временной меры в мае над мостом был возведен мост Бейли, но в июле его переместили в сторону, чтобы можно было провести ремонт. Работа включала замену стальной фермы, поддерживающей настил, и отвод коммунальных служб, которые также пересекали реку в этом месте. Новый мост, стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов, был открыт 7 августа 2018 года. [10] На следующем участке есть брод и несколько пешеходных мостов, прежде чем его пересечет бывший маршрут железной дороги Брэндон-Бишоп-Окленд . Это еще одна длинная пешеходная дорожка, и железнодорожный мост был заменен на низкоуровневый пешеходный мост, чтобы сохранить пешеходную дорожку. Наконец, река проходит под главной линией Восточного побережья и дорогой A690 в быстрой последовательности, чтобы встретиться с рекой Брауни. [5]
До девятнадцатого века долина Дирнесс была малонаселенной, а те, кто жил на фермах и в небольших деревнях, занимались сельским хозяйством. В долинах велась небольшая добыча угля, но в 1836 году в Хедлихоупе открылась первая коммерческая угольная шахта, и к концу века там работало не менее 20 шахт, обслуживаемых железной дорогой. [11] Записи за 1896 год показывают, что в долине было занято в общей сложности 6974 мужчин и мальчиков, работающих шахтерами, из которых 5186 работали под землей, а 1788 — на поверхности. Помимо семи видов угля, добывались глина и огнеупорная глина, а в Ушоу-Мур и Нью-Брансепете также разрабатывались месторождения витерита и барита . [12]
С открытием шахт население долины значительно увеличилось, рабочие прибыли из Дарема, Камберленда, Нортумберленда и Уэстморленда, а также из других областей Англии и Уэльса. Было также некоторое количество ирландских эмигрантов, спасавшихся от голода 1840-х и 1850-х годов. Для этих рабочих не было никаких удобств, и владельцы шахт построили жилье, изначально из дерева, но постепенно заменили его кирпичными и каменными жилищами. Затем появились школы, часовни и магазины. [13] В то время как деревни, такие как Уотерхаус, описывались в восторженных тонах, отмечая садовые участки, Институт шахтеров, школу и кооперативный магазин, санитария была проблемой, и в 1890-х годах были вспышки тифа и скарлатины . Также была длительная забастовка на руднике Ушоу-Мур с 1881 по 1883 год, когда рабочих выгоняли из их домов, которые затем заколачивали. [14] Большинство шахт закрылись в 1950-х и 1960-х годах, последняя из них была в Эш-Виннинге, которая закрылась в 1968 году. Население сократилось, поскольку шахтеры переехали в другие районы, а часть жилья была снесена и возвращена на место зеленых полей и лесных массивов. [15]
Одним из последствий такого разрозненного развития жилья часто является отсутствие надлежащего обеспечения канализацией и очистными сооружениями. В 2013 году произошел первый из трех крупных инцидентов с загрязнением, когда сточные воды переполнились из люков и попали в реку Дирнесс. Инциденты также были связаны с гибелью крупного рогатого скота от болезни Блэка, которую вызывает организм, часто встречающийся в сточных водах. Northumbrian Water запросила разрешение на строительство онлайн-хранилища для сточных вод и ливневой воды в начале 2018 года на участке в Alum Waters, к востоку от Нью-Брансепета. [16] Проект включал строительство подземного накопительного резервуара с двумя отсеками на линии существующей канализации. В нормальных условиях сточные воды протекают через довольно небольшую часть резервуара, но когда поток увеличивается, жидкость переливается в остальную часть резервуара, чтобы храниться до тех пор, пока поток не вернется к норме. Размеры резервуара составляют 217 футов (66 м) на 98 футов (30 м), глубина — 6,9 футов (2,1 м), а его вместимость — 146 800 кубических футов (4 158 м 3 ). После постройки резервуар был засыпан землей на глубину от 3,3 до 16,4 футов (от 1 до 5 м), чтобы поле можно было снова использовать для выпаса скота. Общая стоимость проекта составила 2,6 млн фунтов стерлингов, включая расширение около 980 футов (300 м) канализационных труб, а работы выполнялись компаниями ESH & Stantec и Carlow Concrete. [17]
Река использовалась в прошлом как источник энергии, и известно, что три мельницы работали на ее воде. Самая верхняя — Bricket Tile Works, около Ushaw Moor. Она показана на карте Ordnance Survey 1861 года со шлюзом на реке и глиняным карьером поблизости, [18] но к 1895 году остался только шлюз. [19] Большая плотина немного ниже по течению была построена после 1896 года и до 1920 года. [20] Две другие мельницы находились около New Brancepeth и питались от плотины ниже по течению от Ushaw Moor до дороги New Brancepeth. Длинный лит вел к мельнице Sleet Burn Mill, которая использовалась для измельчения кукурузы, а отводной желоб продолжался вдоль южного берега реки, чтобы питать Primrose Side Mill, которая была отбеливающей мельницей. Отводной желоб от этой мельницы снова впадал в реку. [21] Документальные свидетельства показывают, что мельница Слит-Бёрн работала в 1747 году . [22] Обе они исчезли к 1896 году.
В период с 2012 по 2015 год был реализован ряд проектов по устранению препятствий для миграции рыб по реке. Большая часть финансирования поступила из Фонда восстановления водосбора Агентства по охране окружающей среды . В Корнсее были изменены уровни воды в ступенчатой водопропускной трубе, и было создано несколько бассейнов, чтобы облегчить рыбам доступ к водопропускной трубе. Планировалось убрать 5-футовую (1,5 м) вертикальную плотину в Бродгейте, но 40-дюймовый (1000 мм) газопровод, пересекающий реку немного выше по течению, создал бы новый барьер, поэтому вместо этого был построен обводной канал. В Ушоу-Мур эрозия под мостом была решена в 1933 году путем строительства четырех бетонных ступеней без учета их влияния на миграцию рыб. Спускаясь по ступеням, был сооружен каменный пандус с камнями и валунами, которые использовались для создания более естественного пути для рыб, проходящих через конструкцию. Также были удалены или изменены несколько трубчатых мостов. Для контроля эффективности мер Даремский университет отслеживал перемещение ключевых видов вдоль реки. [3]
В 2016 году Университет Дарема провел исследование миграции форели в реке для нереста. 16 рыб были оснащены радиопередатчиками, и их местоположение отслеживалось двумя удаленными станциями регистрации на реке, а также путем ручного отслеживания посещений четыре раза в неделю с использованием большой ручной антенны. Хотя данные о перемещении рыбы были собраны, исследование также показало, что хищничество цапель является существенным фактором, поскольку четыре передатчика были обнаружены в погадках цапель под одним деревом, а еще три были обнаружены ниже по течению. Среди погадок были также пассивные интегрированные транспондерные метки, которые были установлены на рыбе в 2014 году для другого исследования. [23] В 2017 году Агентство по охране окружающей среды выпустило стаи хариуса в реку в Ушоу-Мур, что было частью более крупного проекта, в рамках которого около 7500 рыб были выпущены в реки на северо-востоке. Рыба выращивалась в Калвертоне в Ноттингемшире, а расходы на проект покрывались за счет продажи лицензий на ловлю рыбы. [24]
Агентство по охране окружающей среды измеряет качество воды в речных системах Англии. Каждой присваивается общий экологический статус, который может быть одним из пяти уровней: высокий, хороший, средний, плохой и плохой. Для его определения используются несколько компонентов, включая биологический статус, который рассматривает количество и разновидности беспозвоночных , покрытосеменных растений и рыб. Химический статус, который сравнивает концентрации различных химикатов с известными безопасными концентрациями, оценивается как хороший или неудачный. [25]
Качество воды в системе реки Дирнесс в 2019 году было следующим.
Причины, по которым качество было ниже хорошего, включали береговую эрозию и физическое изменение русла в верхней части реки, а сброс сточных вод повлиял на нижние участки реки. Причины, по которым качество Hedleyhope Burn было ниже хорошего, не были четко поняты в 2019 году и требовали дальнейшего изучения. Как и в большинстве рек в Великобритании, химический статус изменился с хорошего на плохой в 2019 году из-за присутствия полибромированных дифениловых эфиров (PBDE) и соединений ртути, ни один из которых ранее не был включен в оценку. [29]