Дистелфинк — стилизованный щегол, вероятно, основанный на европейской разновидности . [1] Он часто появляется в голландском народном искусстве Пенсильвании . [2] Он олицетворяет счастье и удачу, а также немецкий народ Пенсильвании , и является общей темой в колдовских знаках и в фрактуре . Слово дистельфинк (буквально «чертополоховый вьюрок») является (помимо Штиглица ) немецким названием европейского щегла . [3]
В 1940-х годах вариации птиц Дистельфинк с цветами, сердечками и тюльпанами стали популярными дизайнами для вязания крючком, керамики и обоев. [4]
Distelfink было принято как название для сети ресторанов с обслуживанием за рулем, предлагающих блюда пенсильванской голландской кухни, которые стали популярными по всей Пенсильвании в двадцатом веке. Sandoe's Distelfink, который находился в Геттисберге , был построен Сесилом Сэндо в 1954 году, и пользовался покровительством ряда выдающихся американцев, включая бывшую первую леди Соединенных Штатов Мейми Эйзенхауэр и звезду бейсбола Baltimore Orioles Брукса Робинсона . [5]
В рассказе « Знак тройного Дистелфинка » американский карикатурист Дон Роза использовал шестигранный знак тройного Дистелфинка в качестве объяснения удивительной удачи Гладстона Гандера .