Авраам «Дитто» Паскуаль Сармьенто-младший (5 июня 1950 г. — 11 ноября 1977 г.) был филиппинским студентом-журналистом, который получил известность как ранний и заметный критик режима военного положения диктатора Фердинанда Маркоса . Будучи главным редактором Philippine Collegian , Дитто объединил студенческую газету Филиппинского университета в независимый, хотя и одинокий голос против режима военного положения в то время, когда средства массовой информации находились под контролем правительства Маркоса. [1] Его последующее семимесячное тюремное заключение военными подорвало его здоровье и способствовало его преждевременной смерти.
Дитто родился в Санта-Месе, Манила . Его отец, Авраам Сармьенто-старший , был известным юристом и близким другом президента Диосдадо Макапагала , который был назначен членом Верховного суда Филиппин спустя годы после смерти сына. Его мать, Ирен, была членом семьи Паскуаль из Малабона, которая основала Pascual Laboratories в 1946 году. В детстве Дитто был ненасытным читателем, который вступал в дискуссии со взрослыми о литературе, религии и искусстве. [2]
Дитто закончил начальное и среднее образование в Атенео де Манила . [2] Он отличился в Атенео своими высокими оценками и литературными способностями и даже представлял свою школу в телевизионной викторине. [3] Однако его учеба часто прерывалась приступами астмы , из-за чего ему пришлось установить в спальне кислородный баллон. [4]
В 1967 году Дитто поступил в Филиппинский университет в Дилимане , где присоединился к братству Alpha Phi Beta , греческой организации своего отца. [5] В Филиппинском университете он подружился со студентами-активистами, которые все больше выступали против президентства Фердинанда Маркоса, особенно во время Первой четверти бури . В 1970 году Дитто женился на своей девушке Марше и бросил университет. У них был один сын, Авраам III, по прозвищу Диттер. Он и его жена разошлись к 1972 году. [6]
После того, как Маркос ввел на Филиппинах военное положение в 1972 году, Дитто снова поступил в Филиппинский университет на факультет делового администрирования и бухгалтерского учета. [7] Он присоединился к коллективу официальной университетской газеты Philippine Collegian . В 1975 году Дитто был назначен главным редактором Collegian после того, как занял первое место на редакторских экзаменах. [1]
Филиппинские газеты и другие средства массовой информации были закрыты после объявления военного положения, и только тем, кто симпатизировал правительству Маркоса, было разрешено возобновить работу. [1] На этом фоне Collegian под руководством Дитто начал публиковать статьи и редакционные статьи, критикующие военное положение и призывающие к восстановлению демократии. [8] Сам Дитто написал несколько редакционных статей, которые он лично подписал, посвященных таким темам, как свобода слова и прессы. [8] Он призвал студентов бороться за восстановление демократических прав и гражданских свобод . [8] Он призвал своих сокурсников: « Kung hindi tayo kikilos? Kung di tayo kikibo, sino ang kikibo? Kung hindi ngayon, kailan pa? » («Если мы не будем действовать, то кто будет действовать? Если нам все равно, то кто будет заботиться? Если не сейчас, то когда?») [9] [10]
Говорят, что сам Дитто не придерживался радикальных или левых убеждений, но к действиям его подталкивало чувство справедливости и честной игры. [11] Персонал колледжа сам по себе был идеологически разделен на радикально-левых и более умеренных членов, но Дитто смог преодолеть раскол среди персонала. [1]
В декабре 1975 года Дитто и Фидес Лим, главный редактор Collegian, были арестованы военными для допроса в связи с редакционной статьей под названием « Чистка II », которую написал Дитто. Вскоре их отпустили, но не раньше, чем они предстали перед министром обороны Хуаном Понсе Энриле , который лично выразил недовольство редакционной статьей. [8] В следующем месяце Дитто написал редакционную статью для Collegian под названием « Куда мы идем отсюда ?», в которой критиковал Новое общество Маркоса и призывал к публичным дебатам о военном положении. [12] На университетском симпозиуме 15 января 1976 года Дитто прочитал свою редакционную статью вслух аудитории. Девять дней спустя он был арестован у себя дома. Среди арестовавших офицеров был будущий сенатор Панфило Лаксон . [13]
Дитто оставался под стражей до августа 1976 года. Официальный приказ об аресте, в котором были указаны обвинения в «распространении слухов, а также в печати и распространении листовок и пропагандистских материалов», был вручен всего через пять месяцев после его ареста. [13] В какой-то момент он делил камеру с Сатуром Окампо , тогда высокопоставленным членом Национального демократического фронта . [14]
Тем временем здоровье Дитто ухудшилось, поскольку его лишили лекарств от астмы. [13] Во время своего заключения он был заключен в камеру в лагере Крейм, двери и окна которой были почти полностью заклеены фанерой. Тем не менее, Дитто дал показания под присягой , в которых он защищал публикацию оскорбительных редакционных статей в порядке осуществления свободы слова , свободы прессы и академической свободы . [14] Дитто также отказался отречься от своих редакционных статей. Он написал своему отцу: « Отступить сейчас было бы отказом от принципов, в которые я верю, и опорочило бы мою честность как личности. Я не верю, что смогу жить с собой тогда » . [15]
Отец Дитто ходатайствовал перед заместителем министра обороны Кармело Барберо, чтобы получить медицинскую помощь для своего сына. 28 августа 1976 года Дитто был освобожден из тюрьмы. [15]
После освобождения Дитто снова поступил в Филиппинский университет и старался не привлекать к себе внимания. [15] Однако его астма обострилась из-за заключения, и он регулярно испытывал болезненные и сильные приступы. 11 ноября 1977 года, чуть больше года спустя после освобождения, 27-летний Дитто был найден мертвым на полу своей спальни после перенесенного сердечного приступа. [15]
Через две недели после смерти Дитто, Collegian опубликовал выпуск, на обложке которого красовались слова « Para sa iyo, Ditto Sarmiento, sa iyong paglilingkod sa mag-aaral at sambayanan. » («Тебе, Дитто Сармьенто, за твою службу студентам и филиппинскому народу».) На обложке также был изображен контур Жертвоприношения Филиппин с поднятой в кулак правой рукой, освободившейся от цепей. [16] В 1978 году университет присудил Дитто посмертную степень. [17]
После смерти Дитто его отец усилил свое участие в политической оппозиции против правительства Маркоса и сам был арестован в 1979 году после публикации книги, критикующей режим. Авраам Сармьенто-старший был назначен в Верховный суд Филиппин после свержения правительства Маркоса.
В 1992 году Дитто был включен в список первых «65 мучеников», чьи имена были увековечены на Стене памяти в Бантайог нг мга Баяни , памятнике жертвам и героям военного положения, расположенном на проспекте Кесон в городе Кесон . [18]