stringtranslate.com

Дэвид Дж. Мёрнейн

Дэвид Джозеф Мурнейн (1892–1953) был самым долгоработающим инженером-водопроводчиком в Сингапуре , он работал с 1925 по 1947 год. [1] [2]

Ранний период жизни

Родившийся в Кулоке, Дублин , Ирландия, в 1892 году, Мурнейн был третьим сыном Дэвида и Мэри (урожденной Камминс) Мурнейн. [3] Во время переписи 1901 года семья проживала в Каррик-он-Шур , графство Типперэри ; их религия была записана как римско-католическая , а профессия отца была указана как главный констебль в Королевской ирландской полиции . [4]

Мурнейн присоединился к Королевским инженерам и служил в Галлиполи во время Первой мировой войны ; там он заболел тифом из-за употребления воды из отравленных колодцев. Будучи вторым лейтенантом, он был отмечен за выдающуюся храбрость в бою в 1916 году [5] и был награжден Военным крестом . Согласно онлайн-записи Национального архива, ему было присвоено звание капитана. [6]

Выпускник инженерного факультета Университета Квинс в Белфасте , когда в 1917 году он подавал заявление на членство в Институте инженеров-строителей, он указал своим домашним адресом Дансени, графство Мит .

Работа над проектами водоснабжения Сингапура

Мурнан присоединился к Департаменту муниципального водоснабжения в феврале 1920 года и стал его главой в 1925 году. Примечательно, что во время его работы Сингапур начал импортировать воду из Гунонг Пулаи в Джохоре (ныне часть Малайзии ). По соглашению с султаном Джохора сырая вода начала поступать 2 июня 1927 года, и в результате «опасность водного голода в Сингапуре... практически исчезла». [7] Отфильтрованная вода из недавно построенных резервуаров и фильтров в Гунонг Пулаи начала поступать 31 декабря 1929 года. [8] Эта вода самотеком поступала в водохранилище Перлс-Хилл , расположенное примерно в 33 милях. В то время население Сингапура составляло 525 000 человек, а потребление воды составляло 16,5 миллионов галлонов в день. Общая стоимость проекта составила 16,2 миллиона долларов, [9] огромные инвестиции, которые привели к тому, что тарифы на воду в Сингапуре стали самыми высокими в Малайе .

Можно утверждать, что проект водоснабжения Gunong Pulai был самым значительным проектом общественной инфраструктуры, реализованным в Сингапуре, испытывающем нехватку воды. В 1928 году он был положительно оценен приехавшим независимым комиссаром из Бирмы , который сказал, что это был самый большой муниципальный проект, о котором он слышал в регионе. [10] Муниципальный казначей сообщил в 1930 году, что он обнаружил, что проект управлялся на очень высоком уровне с точки зрения финансового контроля. Для фотографий водохранилища Султана Ибрагима в Gunong Pulai, которое было возвращено Сингапурским советом по коммунальным услугам Малайзии в 2011 году, включая памятную табличку с именами ключевых инженерных сотрудников, щелкните по сноске [ требуется цитата ]

К 1938 году Сингапуру потребовалось дополнительное водоснабжение для растущего населения, и Мурнан отвечал за долгосрочное планирование: «многие инженеры по водоснабжению тратят свое время на выполнение планов своего предшественника и обдумывание работы, которую должен выполнить его преемник». [11] Мурнан предложил крупные инвестиции в размере 5,5 миллионов долларов, которые включали новый 39-дюймовый дублирующий трубопровод от Гунонг Пулай до Сингапура, удвоение мощности очистки воды в водохранилищах Джохора и строительство большого нового постоянного водохранилища в Селетаре в Сингапуре. К этому времени потребление воды в Сингапуре составляло 21 миллион галлонов в день. В газете Straits Times от 2 апреля 1939 года есть фотографии строительных работ, в том числе одна из них, на которой Мурнан руководит работами, в которых участвовало 1400 рабочих, устанавливающих 2+Трубы весом 12 тонны. [12]

Мурнан уже планировал второй крупный проект по водоснабжению в Джохоре, на этот раз из реки Джохор около Кота Тингги . Он руководил годичным экспериментом, который продемонстрировал, что речную воду можно превратить в «чистую газированную питьевую воду». Муниципалитет Сингапура одобрил или собирался одобрить проект в 1941 году, но остановился из-за войны. После войны Мурнан выступил за инвестиции в размере 40 миллионов долларов в проект по водоснабжению реки Джохор, который в конечном итоге был реализован его преемником Ф. Г. Хиллом. [13]

Размышления о водоснабжении Сингапура и сравнение с другими городами Азии

В 1932 году Мурнейн выступил с речью в Сингапурском Ротари-клубе о «самом обильном вещах на земле» — воде. Он сказал своим слушателям, что «путешественник, приезжающий в Сингапур, удивляется, услышав, что мы пьем воду из-под крана; это нечто необычное для этой части мира». [14] Он закончил свое выступление удивительным заявлением: «Ни один город в мире не принимает больших мер предосторожности для обеспечения чистоты своего [водоснабжения], [чем Сингапур]; ни один город в мире не имеет более чистого или безопасного водоснабжения, [чем Сингапур]». [15] В благодарственном голосовании муниципальный инженер по водоснабжению был назван «единственным человеком, который, вероятно, больше, чем кто-либо другой, несет ответственность за наше здоровье, которое является краеугольным камнем нашего счастья».

При Мурнане качество водоснабжения улучшилось. Вся водопроводная вода в Сингапуре была впервые отфильтрована в 1927 году [16] , и примерно в то же время он занялся проблемой сезонного обесцвечивания воды. Один из его первых годовых отчетов (1927) был «объемным, в нем было не менее 19 таблиц, не говоря уже о графиках и приложениях». [17] В конце своей карьеры он заявил, что чистота воды проверялась «50–60 раз в день» и всегда оказывалась чистой. [18]

Департамент водных ресурсов проводил собственные исследования и разработки, и в 1932 году Мурнейн сообщил об превосходных результатах испытаний специально изготовленной резиновой водопроводной трубы, которая была погружена в море на 2 года. [19] Департамент водных ресурсов также проверил эксплуатационные характеристики медных труб в местных условиях, и в 1932 году они были одобрены как безопасные для использования.

Общественность была обеспокоена тарифами на воду в Сингапуре, которые были самыми высокими среди всех городов Малайи из-за «высоких накладных расходов на схему поставок Джохора». [20] Для обсуждения влияния тарифов на воду на бедных в Сингапуре в 1936 году, сравнения тарифов на воду в городах Малайи и обсуждения того, почему департамент водоснабжения не должен быть ориентированным на прибыль торговым департаментом, см. обширную сноску. [21]

Счетчики воды начали вводиться в Сингапуре к 1902 году, в год, когда тогдашний глава Департамента водоснабжения Роберт Пирс столкнулся с серьезным «водным голодом». К 1935 году фиксированная плата за аренду счетчика воды в размере 50 центов в месяц взималась со всех домохозяйств, «пустяковая сумма для богатого человека, но серьезная утечка из дохода бедного человека». [22]

Часто предполагается, что внимание Сингапура к экономии и эффективности воды является недавним явлением. Согласно The Sunday Times от 26 июня 1938 года (где есть фотография Мурнана и освещение крупного проекта водоснабжения стоимостью 5,5 млн долларов): «Сингапур использует меньше воды на душу населения, чем любой другой город на Востоке. Это не потому, что виски-сода предпочтительнее виски-айера (т. е. воды), а потому, что город полностью измеряет потребление воды, и люди были обучены не тратить ее впустую». [23] Потребление было вдвое меньше, чем в Пенанге , Бомбее и Калькутте, и две трети от Шанхая в то время. Департамент водоснабжения был привержен сбору данных и сравнению с другими городами, даже в 1930-х годах.

Накануне китайского Нового года было самое высокое суточное потребление воды в году (из-за уборки и стирки), а в первый день китайского Нового года было самое низкое потребление. Департамент водоснабжения при Мурнане провел основные работы по подключению водопроводных магистралей в первый день китайского Нового года.

Мурнейн пользовался большим уважением как инженер-гидротехник, и его услуги были востребованы по всей Азии. Он разработал проект водоснабжения Сандакана , Сабах в 1929 году; [24] правительство Гонконга наняло его для авторитетных консультаций в качестве консультанта в 1931 году [25] и мы знаем, что он оказывал услуги правительству штата Джохор в 1940 году. [26]

Дэвид Мёрнейн вышел на пенсию в возрасте 55 лет 10 мая 1947 года после 27 лет службы; для местной газеты было обычным делом подводить итоги его карьеры. [27]

Жизнь за пределами Департамента водных ресурсов

В 1924 году Мёрнейн был лейтенантом Добровольческих сил Стрейтс-Сетлментс. Он вышел в отставку в 1938 году. [28]

В течение многих лет он принимал активное участие в управлении The Singapore Municipal Employees Co-operative Thrift and Loan Society Limited. 1932 год был непростым временем для Сингапура, который страдал от последствий глобальной торговой депрессии. Мурнейн активно выступал с призывом о предоставлении средств для оказания помощи в качестве президента Общества; он собирал 300 долларов ежемесячно через добровольные пожертвования в размере 20 центов от муниципальных служащих, чтобы помочь членам-должникам «сделать чистую историю» и облегчить «страдания и даже голод». [29]

Мурнан принимал активное участие в работе Общества Святого Патрика в Сингапуре в 1920-х и 1930-х годах и был президентом Общества в 1937 году. [30] Он также был членом генерального комитета Island Club.

Мёрнейн был женат на Стефани. У них было две дочери, Мойра (Мойя) и Шейла, и два сына Конн и Ниалл. [31] [32] В 1939 году Шейла была описана в восторженных тонах на светской вечеринке в саду [33] , и есть газетная фотография обеих сестер в качестве поставщиков развлечений в пользу Общества помощи детям в Раффлз. [34] Пока их отец был интернирован японцами в Сингапуре, Конн находился в школе-интернате в Ирландии ( Клонгоус ), а Ниалл в Англии ( колледж Амплфорт ). Ранее и мальчики, и их сестры посещали католическую школу-интернат при монастыре в Боскомбе в Англии, откуда две девочки пошли учиться в среднюю школу Маунт-Энвилл в Дублине. Похоже, Стефани провела военные годы в Австралии. [35]

Капитуляция Сингапура генералом Персивалем в 1942 году

Стремясь замедлить продвижение японских войск в Сингапур, бывший полк Мурнана, Королевские инженеры , были ответственны за разрушение дамбы Джохор-Сингапур 31 января 1942 года. По иронии судьбы, когда они разрушали дамбу, Королевские инженеры также перерезали водопроводные трубы, по которым вода поступала из Гунонг Пулай в Сингапур, те же трубы, которые были установлены Департаментом водоснабжения Мурнана в 1927 и 1939 годах.

В преддверии капитуляции перед японцами 15 февраля 1942 года во время Второй мировой войны , Мурнан консультировал генерала Артура Персиваля о состоянии водоснабжения 14 февраля 1942 года, после обширного японского обстрела города во время битвы за Сингапур . Хотя японские войска к тому времени контролировали холм Букит Тимах , а также водохранилища Макритичи и Пирса , они не перекрыли подачу воды в город, что является широко распространенным заблуждением. Согласно устным историческим записям, цитируемым Луисом Алленом (автором книги « Сингапур 1941–42 »), Мурнан запросил и получил от генерала Персиваля обещание предоставить «десять грузовиков и сто королевских инженеров», чтобы он мог устранить утечки в системе водоснабжения, вызванные японскими бомбардировками и обстрелами. Аллен говорит, что Мурнан получил «один грузовик и десять напуганных сикхов». Когда его снова столкнули, все, что Персиваль доставил (14 февраля), было одним грузовиком и десятью королевскими инженерами, но было слишком поздно.

Участие Дэвида Мёрнена в критических последних часах перед капитуляцией подтверждается генералом Персивалем в его опубликованных «Донесениях» № 567 от 14 февраля 1942 года. [36] В послевоенном докладе Персиваля (написанном в 1946 году, опубликованном в 1948 году) «неминуемый крах» водоснабжения, который Мёрнен 14 февраля оценил как наступивший в течение 24–48 часов, был выделен как прямая причина капитуляции. [37]

Мурнан остался на своем посту и был интернирован в тюремном лагере Чанги в Сингапуре во время войны. [38] После войны и восстановления сил в Англии он вернулся к работе, после чего продолжил проекты, начатые до войны, включая расширение проекта водоснабжения Гунонг Пулай и новый проект водоснабжения реки Джохор.

Смерть

Мурнейн умер в 1953 году в Ньюлендсе , Кейптаун , Южная Африка . Вскоре после этого было решено, что новое водохранилище на Джалан Кампонг Чантек в Сингапуре будет названо в его честь. В газетном уведомлении о его смерти указано, что он был награжден Военным крестом. [39]

Его жена Стефани умерла в Кейптауне в 1968 году.

Наследие

Водохранилище Murnane Service Reservoir , названное в его честь, является водохранилищем , расположенным недалеко от скоростной автомагистрали Bukit Timah и скоростной автомагистрали Pan Island в Сингапуре. Построенное за 5,5 миллионов долларов, водохранилище дополняет и обеспечивает резервное водоснабжение для западных регионов Сингапура. Первая секция с емкостью хранения 16 миллионов галлонов была открыта в 1956 году губернатором Сингапура сэром Робертом Блэком . В то время его «считали крупнейшим крытым водохранилищем обслуживания в мире», с конечной емкостью 56 миллионов галлонов воды. [40]

Подробное инженерное описание водохранилища и потребностей водоснабжения Сингапура имеется в журнале New Zealand Engineering за 1958 год. [41] Резервуар обслуживания был запланирован сразу после Второй мировой войны для расширения системы водоснабжения с 30 миллионов до 100 миллионов галлонов в день. Работы начались в 1949 году и были завершены в 1956 году. [41]

Семинар Всемирной организации здравоохранения по санитарии воды, проведенный в Сингапуре в декабре 1957 года, совершил выезд на водохранилище. [42] «Считается, что это самый большой крытый резервуар обслуживания в мире. Резервуар, когда заполнен, вмещает 20 футов глубины воды на площади 13 акров. Он состоит из двух секций, содержащих соответственно 16 и 40 миллионов галлонов, что в общей сложности равно суточной поставке всего Сингапура. Крыша водохранилища образована железобетонными арками с пролетом 40 футов 9 дюймов и толщиной всего 3 дюйма, поддерживаемыми бетонными колоннами. Во время визита обе секции были пусты для очистки, поэтому группа смогла войти в водохранилище и оценить его масштабы».

Ссылки

  1. ^ "Mr David Murnane". The Singapore Free Press . 30 января 1953 г. стр. 5. Получено 28 ноября 2016 г. – через NewspaperSG.
  2. ^ "Газетная статья – Отставка г-на FE Marsh". Eresources.nlb.gov.sg . Получено 28 ноября 2016 г. .
  3. ^ "Ирландская генеалогия" (PDF) . Civilrecords.irishgenealogy.ie . Получено 28 ноября 2016 г.
  4. ^ "Национальные архивы: Перепись населения Ирландии 1911 года". Census.nationalarchives.ie . Получено 28 ноября 2016 г. .
  5. ^ "Страница 1895 | Выпуск 13001, 23 октября 1916 г. | Edinburgh Gazette | the Gazette". Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г.
  6. ^ "Описание каталога капитана Дэвида Джозефа МУРНЕЙНА Королевских инженеров".
  7. ^ "- Вода Гунонг Пулай" . Eresources.nlb.gov.sg . Проверено 28 ноября 2016 г.
  8. ^ "Johore Water". Eresources.nlb.gov.sg . Получено 28 ноября 2016 г. .
  9. ^ "Singapore Municipal Finances". The Straits Times . 25 августа 1930 г. стр. 6) . Получено 28 ноября 2016 г.
  10. ^ "Municipal Impressions". Eresources.nlb.gov.sg . Получено 28 ноября 2016 г. .
  11. ^ «Долгий взгляд».
  12. ^ "Singapore's $5,500,000 Water Scheme". Eresources.nlb.gov.sg . Получено 28 ноября 2016 г. .
  13. ^ «Тревожный период» для водоснабжения города. Eresources.nlb.gov.sg g . Получено 28 ноября 2016 г.
  14. ^ "Самое обильное на Земле". Eresources.nlb.gov.sg . Получено 28 ноября 2016 г. .
  15. ^ "Вода и ее использование". Eresources.nlb.gov.sg . Получено 28 ноября 2016 г. .
  16. ^ "Singapore Water". Eresources.nlb.gov.sg . Получено 28 ноября 2016 г. .
  17. ^ "ВОДНЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ". eresources.nlb.gov.sg .
  18. ^ "Вода может быть нормирована в S'pore". Eresources.nlb.gov.sg . Получено 28 ноября 2016 г.
  19. ^ "Резина побеждает там, где металл терпит неудачу". Eresources.nlb.gov.sg . Получено 28 ноября 2016 г.
  20. ^ "Municipal Relief". The Straits Times . 6 ноября 1935 г. Получено 28 ноября 2016 г.
  21. ^ «Вода в Сингапуре должна быть дешевле. Обращение комиссара к бедным». Eresources.nlb.gov.sg . Получено 28 ноября 2016 г.
  22. ^ "Singapore Meters". Eresources.nlb.gov.sg . Получено 28 ноября 2016 г. .
  23. ^ "Good Record". Eresources.nlb.gov.sg . Получено 28 ноября 2016 г. .
  24. ^ "ПРОГРЕСС БОРНЕО". eresources.nlb.gov.sg .
  25. ^ ""ОСОБОЙ ЦЕННОСТИ."". eresources.nlb.gov.sg .
  26. ^ "ПОЖЕРТВОВАНИЯ В ВОЕННЫЙ ФОНД". eresources.nlb.gov.sg .
  27. ^ "Программа водоснабжения Сингапура стоимостью 11 миллионов долларов". Eresources.nlb.gov.sg . Получено 28 ноября 2016 г. .
  28. ^ "ОТСТАВКА". eresources.nlb.gov.sg .
  29. ^ "Бережливость муниципальных служащих". Eresources.nlb.gov.sg . Получено 28 ноября 2016 г. .
  30. ^ "Общество Святого Патрика принимает решение о праздновании". Eresources.nlb.gov.sg . Получено 28 ноября 2016 г. .
  31. ^ "Люди и места". eresources.nlb.gov.sg .
  32. ^ "MURNANE: Смерть: Irish Times".
  33. ^ «Женщина подглядывает за Сингапуром».
  34. ^ «Проблемы любви и брака китайской девушки».
  35. ^ "Монастырь Креста в Боскомбе, Борнмут". Архивировано из оригинала 1 марта 2013 года . Получено 6 августа 2017 года .
  36. Катастрофа на Дальнем Востоке, 1940–1942 гг. Оборона Малайи, захват Гонконга Японией и падение Сингапура. Scribd.com . Получено 28 ноября 2016 г.
  37. ^ "Военнопленные Японии 1942–1945". Pows-of-japan.net . Получено 28 ноября 2016 г. .
  38. ^ "База данных гражданских интернированных лиц | Музей Чанги". Changimuseum.sg . 21 ноября 2013 г. Получено 28 ноября 2016 г.
  39. Уведомление о смерти для британских газет из Andrew's Newspaper Index on Ancestry
  40. ^ "Губернатор откроет водохранилище". Eresources.nlb.gov.sg . Получено 28 ноября 2016 г. .
  41. ^ ab Водохранилище Мурнейн: Сингапур Автор: Уилер, CM Источник: New Zealand Engineering, том 13, № 9, сентябрь 1958 г.: 329–333
  42. ^ "Всемирная организация здравоохранения: Региональное бюро для стран Западной части Тихого океана: Отчет о втором зональном семинаре по санитарии окружающей среды" (PDF) . Iris.wpro.who.int . стр. 50 . Получено 28 ноября 2016 г. .