stringtranslate.com

Дневник Гуантанамо (мемуары)

Дневник Гуантанамо — мемуары 2015 года [1] [2], написанные Мохамеду Ульд Слахи , которого Соединенные Штаты удерживали без предъявления обвинений в течение четырнадцати лет. [3] [4] Слахи был одним из немногих лиц, содержавшихся в лагере для задержанных в Гуантанамо, в отношении которых американские власти признали, что они подвергались пыткам . [5] [6] Издание 2015 года было сильно отредактировано сотрудниками разведки США. [7] В 2017 году было опубликовано «восстановленное издание», в котором были удалены редакционные отметки. [8]

История

Слахи написал книгу в 2005 году на английском языке, который он в основном выучил в Гуантанамо. [3] Каждую страницу пришлось сдавать военным цензорам, которые сделали 2500 правок, прежде чем передать рукопись адвокатам Слахи семь лет спустя. [1] Редактор Ларри Сиемс отредактировал рукопись, переданную ему адвокатами Слахи. Мемуары были проданы с аукциона и опубликованы, когда Слахи все еще содержался под стражей без предъявления обвинений .

Многие рецензенты были удивлены тем, насколько Слахи лишен злобы, несмотря на то, что он подвергся жестоким пыткам. [9]

В 2017 году книга была переиздана с восстановленными редакциями. [10]

Права на экранизацию

Кинопродюсеры купили опцион на права на создание фильма по мемуарам в июне 2015 года. [11] Продюсеры Ллойд Левин и Майкл Броннер ранее сотрудничали над фильмами United 93 и Green Zone . В 2016 году к работе присоединилась команда продюсеров, в том числе Бенедикт Камбербэтч . [12]

Ссылки

  1. ^ ab Danner, Mark (20 января 2015 г.). «Дневник Гуантанамо» Мохамеду Ульда Салахи. The New York Times . Получено 10 марта 2021 г.
  2. ^ "Дневник Гуантанамо Мохамеду Ульд Салахи". Дневник Гуантанамо . Получено 9 марта 2021 г.
  3. ^ ab Flood, Alison (2014-08-12). «Заключенный Гуантанамо опубликует «душераздирающие» мемуары». The Guardian . Получено 2015-01-17 .
  4. ^ "Игра в обвинения: после многих лет юридических споров тюремный дневник Мохаммеду ульд Салахи наконец-то выходит. Грустное и тошнотворное чтение". The Economist . 2015-01-31 . Получено 2015-02-07 .
  5. ^ Ларри Сиемс (2013-05-01). «Он напомнил мне Форреста Гампа». Журнал Slate . Получено 2017-06-10 .
  6. ^ Мохамеду Салахи (2013-04-30). "Воспоминания о Гуантанамо: Часть первая". Журнал Slate . Получено 2015-01-17 .
  7. ^ Мохамеду ульд Салахи (2015). Симс, Ларри (ред.). Дневник Гуантанамо. Кэнонгейт. ISBN 9781782112846. Получено 10 марта 2021 г. .
  8. ^ Мохамеду Ульд Салахи (2017). Сиемс, Ларри (ред.). Дневник Гуантанамо (восстановленное издание). Нью-Йорк: Little, Brown & Co. ISBN 9780316517881. Получено 10 марта 2021 г. .
  9. ↑ Иэн Кобейн (16 января 2015 г.). «Дневник Мохаммеду Ульд Слахи из Гуантанамо: летописец страха, а не отчаяния». The Guardian .
  10. ^ Салахи, Мохамеду Ульд (23 октября 2017 г.). «Мой дневник Гуантанамо, без цензуры». Американский союз защиты гражданских свобод . Получено 23 октября 2020 г.
  11. ^ Майк Флеминг (2015-06-02). «Сделка по экранизации «Дневника Гуантанамо», рассказа подозреваемого в терроризме о 14-летнем тюремном заключении, несмотря на отсутствие обвинений или суда». Крайний срок . Получено 2017-06-10 . Ллойд Левин и Майкл Броннер, которые были продюсерами этих фильмов, намерены перенести на экран историю подозреваемого в терроризме, который находится в заключении в этом лагере с 2002 года, так и не получив обвинений в совершении преступления или возможности защитить себя в суде.
  12. ^ Анита Буш (2016-04-11). «Бенедикт Камбербэтч присоединяется к «Дневнику Гуантанамо» в качестве продюсера». Крайний срок . Получено 2017-06-10 . Бенедикт Камбербэтч, Адам Экленд и их компания SunnyMarch присоединились к производству «Дневника Гуантанамо» вместе с Марком Холдером и Кристин Холдер из ZeroGravity.