Dnevni telegraf — сербский ежедневный таблоид среднего ценового диапазона, издававшийся в Белграде с 1996 по ноябрь 1998 года, а затем также в Подгорице до марта 1999 года.
Это была первая частная ежедневная газета в Сербии после более чем 50 лет всеобщей общественной собственности при коммунизме . Основанная и принадлежащая Славко Чурувии , издававшаяся в формате таблоида с контентом, ориентированным на средний рынок, Dnevni telegraf сохраняла высокую известность и читательскую аудиторию на протяжении всего своего существования.
Газета извлекла выгоду из личных отношений ее владельца и доступа к Мирьяне Маркович , жене президента Сербии Слободана Милошевича . Получая постоянный поток соответствующей информации из такого первоклассного источника, газета создала значительную читательскую аудиторию и стабильный источник дохода.
Эти отношения Чурувии и Марковича были описаны как «пакт о ненападении, а не дружба» Александером Тияничем (другом и коллегой Чурувии, который ранее в 1996 году в течение короткого периода исполнял обязанности министра информации в первом кабинете верного Милошевичу Мирко Марьяновича , а позднее, в 2004 году, через три с половиной года после свержения Милошевича, стал генеральным директором RTS ) в памятном документальном фильме «Кад режим стрелка» , премьера которого состоялась 1 февраля 2006 года на RTS . В том же документальном фильме гражданская жена Чурувии Бранка Прпа добавила, что соглашение ее второй половинки с Марковичем было связано с просьбой правящей пары к газете воздержаться от публикации информации о деятельности их двух взрослых детей — Марко и Марии. Сообщается, что Чурувия была рада исполнить их желание в обмен на актуальную ежедневную политическую информацию. Тиянич также сказал, что информация из этого высокоинформированного источника позволила Чурувии и Dnevni telegraf собрать сотни первых полос за эти годы, создав большой штат и преданных читателей в этом процессе. Прпа продолжил: «Их отношения были сосредоточены вокруг личных бесед, в которых Славко, вероятно, участвовал, как и другие журналисты в то время, надеясь спровоцировать и, возможно, манипулировать ею, чтобы она раскрыла больше, чем она изначально планировала, но со временем, я думаю, они сами стали объектами манипуляций».
Проблемы Dnevni telegraf начались в октябре 1998 года, когда сербское правительство во главе с премьер-министром Мирко Марьяновичем ввело указ ( uredba ), описывающий особые меры в связи с угрозой бомбардировок НАТО . Используя указ, 14 октября 1998 года министерство информации правительства во главе с Александром Вучичем решило запретить публикацию ежедневных газет Dnevni telegraf , Danas и Naša borba .
В случае с Dnevni telegraf причиной этой радикальной меры было названо предполагаемое «распространение пораженчества газетой путем публикации подрывных заголовков статей». После протестов и давления со стороны отечественных НПО и иностранных правительств запрет был снят 20 октября 1998 года, но был заменен печально известным новым Законом об информации, принятым в тот же день.
Очевидно, что «пакт о ненападении» между Мирой Маркович и Славко Чурувией был расторгнут. В то время, когда НАТО угрожало авиаударами, режим становился все более радикальным с каждой секундой. Настоящая причина его внезапного изменения отношения к независимым СМИ, по крайней мере в случае Чурувии, вероятно, кроется в том факте, что и Dnevni telegraf , и его родственная двухнедельная газета Evropljanin (издаваемая той же зонтичной компанией) очень открыто сообщали об ухудшении ситуации в сербском южном крае Косово все лето и осень 1998 года. Газета также очень критически относилась к жесткому университетскому закону режима, который фактически лишил высшие учебные заведения Сербии академической автономии.
Правящая коалиция в составе СПС , СРС и Югославских левых готовилась принять еще один драконовский законопроект — новый Закон об информации, который предоставил бы ей огромные полномочия в вопросах штрафования и дисциплинарного воздействия на СМИ.
После неприятного обмена мнениями с Мирой Маркович на неделе, когда Dnevni telegraf был запрещен — их последний разговор — Чурувия принял предложение Александра Тиянича (он также писал для Evropljanin в то время), и они вдвоем составили резко сформулированное открытое письмо Милошевичу под названием «Что дальше, Слобо?», подписанное ими обоими. Оно было опубликовано в выпуске Evropljanin , который вышел 19 октября 1998 года, за день до того, как Закон об информации был срочно принят в Национальной ассамблее .
Режим отреагировал быстро. Сотрудникам поздно ночью вручили повестку в суд по обвинению, выдвинутому Патриотическим альянсом ( Patriotski savez ), фантомной организацией без какой-либо истории существования — очевидная попытка скрыть тот факт, что за всем этим стояли югославские левые и Мира Маркович. После однодневного судебного разбирательства 23 октября 1998 года председательствующий судья Мирко Джорджевич наложил на Evropljanin штраф в размере 2,4 млн. юаней (~ 350 000 немецких марок ) в соответствии с новым законом за «угрозу конституционному порядку», даже если инкриминируемый вопрос появился за целый день до принятия закона.
В воскресенье вечером 25 октября 1998 года полиция ворвалась в общие офисы Dnevni telegraf и Evropljanin , расположенные на 5-м этаже здания Borba, и конфисковала весь тираж Dnevni telegraf за следующий день . Поскольку на банковском счете DT Press (компании Чурувии, издателя обеих газет) они обнаружили всего 2 динара, полиция начала конфискацию их деловой собственности, что покрывало около 60 000 юаней из суммы задолженности. Это также означало, что ни одно издание не могло продолжаться. Кроме того, полиция также ворвалась в квартиру Ивана Тадича, исполнительного директора DT Press, и конфисковала его мебель, которую они оценили примерно в 1 100 немецких марок. Они также попытались войти в квартиры владельца компании Славко Чурувии, а также Драгана Буйошевича, главного редактора Evropljanin , но решили этого не делать, вероятно, опасаясь более сильной реакции СМИ.
После двух недель вынужденного перерыва в субботу 7 ноября 1998 года вышел следующий выпуск Dnevni telegraf , на первой странице которого был изображен логотип Otpor! в виде сжатого кулака, а также реклама движения, призывающая к мирному сопротивлению властям. Режим отреагировал немедленно. Заставив Politika AD прекратить распространение Dnevni telegraf , а Borba — отозвать свои привилегии на печать, он также нажал на еще одну частную цитату ( prekršajna prijava ). На этот раз некой Братиславой Бубой Мориной из «Югославской женской ассоциации» ( Savez žena Jugoslavije ), еще одной фантомной организации. Г-жа Морина утверждала, что Dnevni telegraf «пыталась насильственно разрушить конституционный порядок Югославии», разместив рекламу, которая «подвергала опасности женщин и детей Югославии». В другом быстром судебном разбирательстве 8 ноября 1998 года газета была оштрафована на 1,2 млн. юаней (120 000 долларов США). Это оказалось последним гвоздем в гроб, который помешал ей продолжать публиковаться в Сербии .
Около 22:00 9 ноября 1998 года двадцать сотрудников Сербской государственной налоговой службы изъяли весь тираж газеты «Дневни телеграф» , который должен был быть распространен на следующий день.
Чурувия решила перенести производство в Подгорицу , где следующий номер сошел с конвейера 17 ноября 1998 года.
Теперь проблема заключалась в ежедневной доставке газеты обратно в Сербию. Поскольку Dnevni telegraf был официально запрещен из-за неуплаты крупных штрафов, его приходилось ввозить контрабандой и продавать тайно. Большая часть тиража регулярно конфисковывалась, но определенное количество экземпляров обычно добиралось.
Поскольку теперь он был вовлечён в изнурительный открытый конфликт с режимом, испытывающий финансовые трудности Чурувия впервые обратился за финансированием к американским организациям, таким как Национальный фонд в поддержку демократии .[1] Кроме того, благодаря своим контактам он организовал выступление перед Хельсинкской комиссией Конгресса США в начале декабря 1998 года.
На родине «Дневной телеграф» продолжал печататься в Черногории и контрабандой ввозиться в Сербию, при этом постоянно существовала угроза превращения финансовых обвинений в уголовные.
5 декабря 1998 года в газете появилась статья об убитом хирурге Александре Поповиче, в которой утверждалось, что покойный критиковал министра здравоохранения Милована Боича . Министр ответил выдвижением обвинений по признакам «запятнанной чести и репутации» в соответствии с новым законом об информации. Это привело к еще одному штрафу в размере 450 000 динаров для газеты.
Несколько месяцев спустя, в марте, государственный обвинитель выдвинул уголовные обвинения по делу Боича против Чурувии, а также двух журналистов Dnevni telegraf , Срджана Янковича и Зорана Луковича, за «распространение ложной информации». Это привело к еще одному быстрому судебному разбирательству 8 марта 1999 года и 5-месячному тюремному заключению для троицы.
В конце марта 1999 года, когда стало ясно, что НАТО скоро начнет свою воздушную кампанию против Сербии, Чурувия решил, что не хочет продолжать публиковаться в таких обстоятельствах. Он объявил о решении на том, что оказалось последним совещанием сотрудников, добавив также, что надеется увидеть всех снова, как только закончатся авиаудары. Газета прекратила выходить в среду, 24 марта 1999 года — в первый день авиаударов. Кричащий заголовок на первой странице последнего номера был «Sprečite rat» (Предотвратите войну).
К сожалению, этого никогда не произойдет, поскольку в пасхальное воскресенье 11 апреля 1999 года, в разгар бомбардировок Союзной Республики Югославия силами НАТО , Славко Чурувия был убит в профессиональной манере.
Это также ознаменовало конец «Дневного телеграфа» .
Хронология DT, Glas javnosti , 11 апреля 2000 г.Закон о информировании и последице, НИН , 29 октября 1998 г. (выпуск № 2496)