« Дни вина и дохов » — восемнадцатый эпизод одиннадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 9 апреля 2000 года. В этом эпизоде Барни понимает, насколько он жалкий пьяница после просмотра видео с вечеринки по случаю своего дня рождения, и решает навсегда отказаться от алкоголя, что расстраивает его друга Гомера. . Тем временем Барт и Лиза вместе работают над тем, чтобы сделать памятную фотографию для конкурса обложек новой телефонной книги.
Это был первый эпизод шоу, сценарий к которому написали актеры Дэн Кастелланета и его жена Деб Лакуста . Первоначально они представили эту историю во время производства четвертого сезона сериала , но концепция была отклонена на том основании, что она слишком похожа на эпизод « Даффлесс »; Позже он был возрожден шоураннером Майком Скалли .
Некоторые сотрудники выступили против того, чтобы Барни стал трезвым, потому что не думали, что изменение его характера будет забавным. Некоторым критикам, в том числе Крису Тернеру , перемены Барни также не понравились.
Полагая, что никто не вспомнил о его дне рождения, Барни показывают неловкое видео с вечеринки по случаю его дня рождения, во время которого друзья издеваются над ним, даря приколы, включая купоны от Мо на уроки полета на вертолете в Спрингфилдской летной школе. Понимая, что он ужасно пьян, настолько пьян, что забыл события того дня, Барни клянется протрезветь. Поначалу ему трудно сохранять трезвость, но с помощью Гомера он попадает на собрание АА и вскоре берет уроки на вертолете, используя купоны. В таверне Мо к Гомеру относятся как к новому Барни, и Мо, Ленни и Карл заставляют его совершать пьяные выходки. Несколько уроков спустя Барни подвозит Гомера на вертолете, и они спорят о новой трезвости Барни и о несчастье Гомера из-за того, что у них больше нет нелепых приключений.
Тем временем, чтобы разместить свою фотографию на обложке нового телефонного справочника и выиграть новый велосипед, Барт и Лиза участвуют в любительском фотоконкурсе. Они находят старую камеру со старой катушкой пленки и начинают ею делать снимки. Однажды они фотографируются на вершине горы Спрингфилд, когда Барт случайно разжигает лесной пожар, неосторожно выбросив горячую лампу-вспышку, подвергая их непосредственной опасности.
К Мо приходит Барни, чтобы загладить свою вину за свое пьяное поведение; когда он и Гомер видят репортаж о пожаре, они объединяются, чтобы спасти Барта и Лизу. Они прыгают в вертолет, но приземляются посреди моста, когда Барни паникует из-за полета на вертолете, еще не закончив уроки. Когда грузовик с пивом «Дафф» на мосту выливает свое содержимое на глазах у Барни, Гомер не позволяет ему отказаться от трезвости и выпивает целую упаковку пива вместо него, оставляя Барни тронутым его жестом. Вместе Барни и пьяный Гомер спасают детей, и Барт отмечает этот момент, фотографируя пожар на горе Спрингфилд, отправляя это как свою и Лизу заявку на фотоконкурс.
На следующий день в доме Симпсонов Мардж сообщает детям, что новые телефонные книги уже здесь, и на обложке у них есть фотография Барта и Лизы. Барт и Лиза понимают, что фотография в одной из телефонных книг — это не фотография пожара на горе Спрингфилд; на самом деле это фотография младенца Барта и Лизы обнаженными в туалете, заставляющая их кричать от ужаса. Мардж говорит, что кадр был в пленке на камере и что, поскольку она его сделала, она выиграла для них велосипед. Барт и Лиза, смирившись с тем, что станут посмешищем всего города, радостно обнимают мать, потому что велосипед им достался. Тем временем уверенность Барни и его дружба с Гомером восстанавливаются, и он с нетерпением ждет безалкогольного будущего, хотя теперь он пристрастился к двойному мокко-латте. Выясняется, что кофе, который Барни на самом деле доставляет из кофейной тележки Мо , который радуется тому факту, что Барни, сменивший пристрастие с алкоголя на кофе, все еще остается для него покупателем.
«Дни вина и дохов», восемнадцатый эпизод одиннадцатого сезона «Симпсонов» (1999–2000), был первым эпизодом, написанным Дэном Кастелланетой и его женой Деб Лакуста и снятым Нилом Аффлеком . В начале 1990-х Кастелланета, озвучивающий Гомера, Барни и многих других персонажей сериала, задумал написать серию, в которой Барни трезвеет. Он рассказал об этой идее Лакусте, который написал черновик, который они затем вместе отредактировали. Они представили свой сценарий Элу Джину , когда он и Майк Рейсс были ведущими шоу в «Симпсонах» . Хотя Джину история понравилась, он отказался от нее, потому что съемочная группа уже работала над похожим эпизодом, где Гомер отказывается от пива, — « Даффлесс » (1993). Кастелланета и Лакуста подождали несколько лет и представили свой обновленный сценарий тогдашнему шоураннеру Майку Скалли (1997–2001), которому он понравился, но он попросил их внести некоторые изменения. [1]
Несколько сотрудников, в том числе создатель «Симпсонов» Мэтт Грейнинг , заявили, что они были против этого эпизода, поскольку считали, что трезвый Барни — это не смешно. [2] После долгого обсуждения того, как должен закончиться эпизод, сценаристы решили, что они не хотят, чтобы Барни снова стал пьяным в конце эпизода. Новое пристрастие персонажа к кофе было предложено писателем и продюсером Дэвидом Миркиным , у которого были друзья, которые бросили употреблять алкоголь и пристрастились к кофе. [1] В этом эпизоде аниматоры зачесали Барни назад волосы, чтобы показать его трезвость, и этот взгляд Барни сохранял в последующих эпизодах, пока у него не случился рецидив в « Я пишу так быстро, как могу » (2003). [1] Кастелланета изменил свой голос для трезвого Барни, больше не невнятно. [1]
Первоначально этот эпизод был показан на канале Fox в США 9 апреля 2000 года. [3] [4] Этот эпизод получил рейтинг Nielsen 8,3 и стал вторым по рейтингу шоу в сети Fox на той неделе после Малкольма в Середина . [5] 7 октября 2008 года он был выпущен на DVD как часть бокс-сета « Симпсоны — полный одиннадцатый сезон» . Сотрудники Майк Скалли, Джордж Мейер, Ян Макстон-Грэм, Дэн Кастелланета, Деб Лакуста и Нил Аффлек приняли участие в аудиокомментариях к этому эпизоду на DVD. Удаленные сцены из серии также были включены в бокс-сет. [6]
Рецензируя одиннадцатый сезон «Симпсонов» , Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide отметил, что в этом эпизоде «есть несколько хороших моментов, но недостаточно, чтобы сделать его качественной программой». [4] Он также написал: «Если вы думали, что « Снова один, Натура-Диддли » будет единственным эпизодом 11-го сезона, в котором будут большие изменения для второстепенного персонажа, вы ошиблись. Нет, трезвость Барни не так уж и важна. событием, как кончина Мод , но на самом деле оно оказало большее влияние на сериал. В конце концов, Мод была второстепенной ролью, ее исчезновение повлияло на второстепенную личность Неда , но она не особо появлялась, поэтому ее не пропустили. . Трезвость Барни влияет на сериал гораздо более последовательно – хотя, вероятно, не в лучшую сторону. В конце концов, большая часть привлекательности Барни исходит из его пьяного идиотизма, поэтому он теряет свой естественный толчок, когда едет в повозке». [4]
Несколько других писателей отметили, что Барни протрезвел. Сотрудники IGN заявили в 2006 году, что Барни «был надежным источником юмора благодаря своим многочисленным пьяным выходкам, включая отрыжку… Иногда он протрезвел… Но давайте посмотрим правде в глаза, ради комедии, Симпсонам лучше иметь пьяный Барни, ругающийся у Мо». [7]
Писатель Крис Тернер написал в своей книге «Планета Симпсон» : «Барни — хороший пример того, что происходит, когда [сотрудники] слишком много возятся. Барни был великолепен в роли просто городского пьяницы . «Симпсоны» высмеивают все эти простые комедийные истории, где все заканчивается за полчаса, и в конце концов каждый усваивает урок». [8]
В 2001 году «Дни вина и дохов» получили награду Prism Awards, которая присуждается за точное изображение злоупотребления психоактивными веществами, наркозависимости и психического здоровья в развлекательных программах. [9]
