stringtranslate.com

До Джонг-хван

До Чон Хван [1] ( кор .  도종환 ; родился 27 сентября 1955 года) — южнокорейский поэт [2] и политик. Он является членом Национальной ассамблеи Южной Кореи и бывшим министром культуры, спорта и туризма . Он также был временным президентом Демократической партии с 8 по 16 апреля 2021 года.

Жизнь

До Джон Хван родился в Чхонджу , провинция Северный Чхунчхон , Южная Корея. [3] Он получил высшее и аспирантское образование в Национальном университете Чхунбук , окончив его в 1982 году со степенью магистра по корейскому языку и литературе. Он стал школьным учителем и был поэтом по совместительству, пока его жена не умерла всего через два года после их свадьбы. Эта травма привела к тому, что он написал « Ты, мой мальва» , сборник любовных стихотворений , который принес ему признание критиков . [ требуется ссылка ] После смерти жены До попытался более полно принять свою жизнь. С целью повышения образовательных стандартов он служил региональным директором своего профсоюза учителей, а также был активным региональным лидером организации, продвигающей демократию. Хотя он потерял работу учителя и даже был заключен в тюрьму за свою деятельность, он продолжал бороться за справедливость и лучшее будущее для корейского народа. [4]

Министр До в 2018 году

На выборах 2012 года он баллотировался в Национальную ассамблею по пропорциональному представительству Демократической союзной партии и был избран. Среди прочего он работал в Комитете по культуре, спорту, туризму и вещательным коммуникациям, а также в Комитете по учебникам истории. В 2016 году он был переизбран в качестве члена от воссозданного Хындок-гу .

Министр До и Альфонс Каннантанам

В 2017 году он был назначен министром культуры, спорта и туризма. [5] В 2020 году он был избран председателем Комитета по культуре, спорту и туризму Национальной ассамблеи, ответственного за надзор за Министерством культуры, спорта и туризма, Управлением культурного наследия и связанными с ним агентствами. [6]

После огромных потерь Демократической партии на дополнительных выборах 2021 года руководство партии было немедленно развалено. [7] Затем он стал исполняющим обязанности президента партии. [7]

Работа

Его первое стихотворение было опубликовано в 1982 году. Но именно в 1986 году с You, my hollyhock , написанным отчасти как дань уважения его покойной жене, которая напомнила ему о hollyhocks, где горе поэта от внезапной потери его любви и сильная тоска по счастью, которое он разделял со своей женой, сделали его знаменитым. Когда он отворачивается, «оставив песню у ее могилы», она следует за ним домой «в плаче безымянных насекомых»; когда он возвращается домой, «оставляя слезу на ее могиле», она становится «дождем, который пропитывает сердцевину [его] тела». Чтобы преодолеть свою тоску и отчаяние, поэт принимает мир с новой точки зрения. Через свои страдания поэт осознал, что жизнь должна продолжаться, даже если она более мучительна, чем смерть. [8]

С тех пор До также писал о проблеме разделения Кореи , изображая трудности одного народа, живущего в разделенной стране. В своей работе До предлагает новые возможности для объединения двух Корей. Он получил ряд корейских литературных премий, [9] включая литературную премию Пэксок в 2011 году за « От трех до пяти» и корейскую литературную премию по литературе в 2012 году за «Опираясь на дерево» . [10]

Работает на корейском языке (частично)

Примечания и ссылки

  1. ^ Это предпочтительная романизация по версии LTI Korea. "База данных авторов". LTI Korea. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г.
  2. ^ "도종환" биографический PDF доступен по адресу: "Author Database - Korea Literature Translation Institute". Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 3 сентября 2013 года .
  3. ^ "Naver Search". Naver . Получено 8 ноября 2013 .
  4. ^ "도종환" LTI Korea Datasheet: "База данных авторов - Корейский институт перевода литературы". Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 3 сентября 2013 года .
  5. ^ "(Профиль) Поэт-законодатель номинирован на пост министра культуры". Yonhap. 30 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2017 г.
  6. ^ "민주당 32년만의 상임위원장 '싹쓸이'…상임위 일제 가동(종합)" . 뉴스1 (на корейском языке). 29 июня 2020 г. Проверено 29 июня 2020 г.
  7. ^ ab "충격의 與, 지도부 전원 사퇴…비대위 체제 돌입". 8 апреля 2021 г. Проверено 8 апреля 2021 г.
  8. ^ "도종환" LTI Korea Datasheet: "База данных авторов - Корейский институт перевода литературы". Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г.
  9. ^ "Do Jong-hwan". Banipal Magazine of Arab Literature . Banipal. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года.
  10. ^ "[서울신문] [제20회 공초문학상] "정계에 발 담근 채 상 받으려니 황송하다"" . Сеул Синмун (на корейском языке). 26 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 20 января 2020 г. . Проверено 20 января 2020 г.