До конца времен — американский драматический фильм 1946 года режиссёра Эдварда Дмитрика с Дороти Макгуайр , Гаем Мэдисоном , Робертом Митчемом и Биллом Уильямсом в главных ролях . [1] Вышедший в том же году, но предшествующий более известному фильму «Лучшие годы нашей жизни» , он затрагивает во многом ту же тему: адаптацию ветеранов Второй мировой войны к послевоенной гражданской жизни. Он был основан на романе « Они мечтают о доме» Нивена Буша (чья жена Тереза Райт появилась в фильме «Лучшие годы нашей жизни »); в отличие от солдата, моряка и лётчика этого фильма, главные герои в фильме « До конца времени» — все морские пехотинцы США.
На протяжении всего фильма звучит « Полонез» Фредерика Шопена , слова к которому написали и адаптировали Бадди Кей и Тед Моссман. Произведение стало главным хитом Перри Комо того времени, проведя 10 недель на первом месте в хит-параде популярной музыки Billboard. [2]
Сразу после Дня победы над Японией , два награжденных приятеля из Корпуса морской пехоты , капрал Уильям «Билл» Тэбешоу и рядовой первого класса Клифф Харпер, находятся среди группы, немедленно уволенной в Сан-Диего. Билл, бывший ковбой, был ранен на Иводзиме и имеет серебряную пластину, имплантированную в голову. Бывший студент колледжа Клифф, физически не пострадал, но питает глубокую обиду из-за потери почти четырех лет своей жизни, потому что он завербовался сразу после Перл-Харбора .
Прибыв в Лос-Анджелес , Клифф обнаруживает, что его родителей нет дома, но встречает свою новую соседку, Хелен Ингерсолл, жизнерадостную 18-летнюю девушку, которая мгновенно влюбляется в него. Желая увидеть старых друзей, он направляется в Scuffy's, свой любимый магазин мороженого, но обнаруживает, что он превратился в бар. Он находит своего друга Пинки, морского летчика , который знакомит его с Пэтом Раскомбом. Сразу же почувствовав влечение друг к другу, они бросают Пинки и отправляются в квартиру Пэта. После поцелуя Пэт уверяет его, что это не любовь, а побочный продукт войны, а затем рассказывает, что она вдова военного, которая так и не оправилась после смерти мужа 14 месяцев назад. Обескураженный, Клифф возвращается домой, чтобы воссоединиться со своими восторженными родителями, CW и Эми. Клифф пытается рассказать о своих переживаниях, но его мать тут же затыкает ему рот. Чем больше родители настаивают на том, что все должно быть так же, как до войны, тем более нервным становится Клифф. Он пытается позвонить Пэту, но тот не отвечает на телефон, и идет спать. Он притворяется спящим, когда родители заглядывают к нему, а мать пытается уложить его спать, затем стаскивает простыню и плачет, пока не уснет.
На следующий день Пинки приглашает Клиффа покататься на коньках с ним и Пэт, которую он называет своей спутницей. Неуверенный в их отношениях, Клифф приводит с собой Хелен в качестве своей спутницы. В кофейне с Пэт Клифф успокаивает солдата, у которого «трясет» , в то время как Пэт призывает его пойти домой и рассказать семье о своем состоянии.
Под давлением отца, который требует от него решить свое будущее, Клифф говорит ему, что не принимает никаких решений. За завтраком Клифф пытается рассказать матери о страданиях жизни в окопе , но она останавливает его, говоря ему «перестать жить прошлым». Билл заходит похвастаться тем, что выиграл 2100 долларов (что эквивалентно 33 000 долларов в 2023 году) в азартные игры и собирается купить небольшое ранчо для крупного рогатого скота в Нью-Мексико . Пока Клифф легко обсуждает с ним девушек, азартные игры и выпивку, его мать сидит в молчаливом неодобрении и дает понять, что надеется больше не увидеть Билла.
Билл и Клифф навещают своего товарища- сержанта морской пехоты Перри Кинчелоу, безногого человека с двумя ампутированными конечностями , который лежал в больнице вместе с Биллом, а теперь живет дома с матерью. Перри, бывший боксер , готовит своего младшего брата стать бойцом, которым он больше не может быть, и отвергает любые попытки использовать его искусственные ноги .
В Scuffy's Билл замечает, что Перри, после того как он продвинулся в госпитале вместе с другими морпехами, поддался унынию и жалости к себе. Клифф отмечает, что во время войны все были частью команды, и Билл отвечает, что в гражданской жизни, когда никто не говорит им, что делать, они сами по себе. Клифф замечает Пэт в баре, где она ждет капитана армейских ВВС . Недовольный и ревнивый, Клифф приходит домой поздно и спорит со своими родителями, которые расстроены тем, что его всегда нет дома, и обвиняют его в том, что он тратит время на «мальчика» вроде Билла Тейбшоу, вместо того, чтобы следовать своим планам на его будущее. Жалуясь, что «это просто не как в старые времена», Клифф не может заставить их понять, что Билл — боевой товарищ, а не «мальчик», и что «старые времена» прошли более трех лет назад.
Клифф ждет ее возвращения снаружи квартиры Пэт, где он видит, как она импульсивно целует капитана на ночь. Когда она пытается быть легкомысленной, он называет ее бродягой и оставляет ее на бессонную ночь. На следующее утро Клифф извиняется, объясняя, что он начал думать о ней как о своей девушке. Пэт срывается и рассказывает, что она вышла замуж за своего мужа, зная, что ему нужна «мечта о доме», чтобы пережить войну, но что к ее концу его возвращение стало ее. Ее спутником был второй пилот ее покойного мужа, и она поцеловала его, потому что на мгновение он стал ее мужем. Клифф признается, что он тоже одинок и растерян. По предложению Пэт Клифф устраивается на работу на завод электроники, где она работает, но в свой первый день пытается затеять драку со своим бригадиром, когда тот указывает на ошибку. Обсудив это с Пэт, Клифф делает ей предложение, но она отвергает его, когда он говорит, что хочет только беззаботно жить на пляже, пока у него не закончатся деньги.
Разгневанный Билл появляется в доме Клиффа после потери своей доли в Лас-Вегасе . Пластина в его голове вызывает у него сильные головные боли, но он наотрез отказывается идти в больницу для ветеранов . Они идут выпить, и Клифф звонит Перри, прося его помочь отвезти Билла к врачу. Перри наконец надевает свои искусственные ноги и присоединяется к ним, но прежде чем они успевают убедить Билла, к ним подходит группа мужчин, которые приглашают их присоединиться к их организации ветеранов. Когда Биллу говорят, что организация ограничена, исключая «католиков, евреев и негров», он плюет в лицо одному из них. Во время последовавшей схватки Перри обнаруживает, что он все еще может нанести удар, но Билл получает удар по голове пивной бутылкой, серьезно ранив его.
В больнице Билла готовят к операции, и он говорит Клиффу, что если он выкарабкается, то вернется домой, будет работать и копить деньги на ранчо. Пока они ждут, Клифф говорит отцу, что, несмотря на трудности адаптации к гражданской жизни, во многих отношениях он чувствует себя счастливее Билла и Перри; у него есть работа, которая ему нравится, хотя он не уверен, что хочет сделать ее карьерой, и у него есть Пэт, на которой он хочет жениться. CW принимает его скромные амбиции, говоря ему: «Ты не стал солдатом за одну ночь, ты не можешь стать гражданским за одну ночь». Утром, узнав, что с Биллом все будет в порядке, они уходят и встречаются с матерью Клиффа, которая привела с собой Пэт. Клифф и Пэт бегут друг к другу и радостно обнимаются.
Фильм принес прибыль в размере 490 000 долларов. [3]