stringtranslate.com

Нападение на Перл-Харбор

Нападение на Перл-Харбор [nb 3] было внезапным военным ударом Воздушной службы Императорского флота Японии по Соединенным Штатам по американской военно - морской базе Перл-Харбор в Гонолулу , Гавайи , незадолго до 8:00  утра (по местному времени) в воскресенье. , 7 декабря 1941 года. В то время Соединенные Штаты были нейтральной страной ; нападение привело к тому, что на следующий день США официально вступили во Вторую мировую войну на стороне союзников . Японское военное руководство во время планирования называло атаку Гавайской операцией и операцией AI , [nb 4] , а также операцией Z. [12] [13] [14]

Нападению предшествовали месяцы переговоров между Соединенными Штатами и Японией о будущем Тихого океана. Требования Японии включали в себя прекращение санкций США против Японии , прекращение помощи Китаю во Второй китайско-японской войне и предоставление Японии доступа к ресурсам Голландской Ост-Индии . Ожидая негативного ответа, Япония направила свои военно-морские ударные группы в ноябре 1941 года, как раз перед получением ноты Халла — Соединенные Штаты требуют, чтобы Япония ушла из Китая и Французского Индокитая . Япония планировала нападение как превентивную меру. Его цель заключалась в том, чтобы не допустить вмешательства Тихоокеанского флота США в запланированные военные действия в Юго-Восточной Азии против заморских территорий Великобритании , Нидерландов и США. В течение семи часов японцы скоординировали атаки на удерживаемые США Филиппины , Гуам и остров Уэйк , а также на Британскую империю в Малайе , Сингапуре и Гонконге . [15]

Атака началась в 7:48  утра по гавайскому времени (18:18  по Гринвичу). [nb 5] База была атакована 353 императорскими японскими самолетами (включая истребители , горизонтальные и пикирующие бомбардировщики , а также торпедоносцы ) двумя волнами, запущенными с шести авианосцев . [16] Из восьми присутствовавших линкоров ВМС США все были повреждены, а четыре потоплены. Все, кроме военного корабля США  «Аризона» , были позже подняты на воду, а шестеро были возвращены в строй и продолжили сражаться на войне. Японцы также потопили или повредили три крейсера , три эсминца , учебный зенитный корабль [nb 6] и один минный заградитель . Было уничтожено более 180 самолетов США. [18] В общей сложности 2403 американца были убиты и еще 1178 получили ранения, что делает это событие самым смертоносным, когда-либо зарегистрированным на Гавайях. [19] Важные объекты базы, такие как электростанция, сухой док , верфь , помещения технического обслуживания и хранения топлива и торпед, а также причалы подводных лодок и здание штаба (также место расположения разведывательного отдела ) не подверглись атакам. Потери японцев были небольшими: потеряно 29 самолетов и пять сверхмалых подводных лодок , убито 64 военнослужащих. [ не проверено по телу ] Кадзуо Сакамаки , командир одной из подводных лодок, попал в плен.

Позже в тот же день (8 декабря в Токио) Япония объявила войну Соединенным Штатам и Британской империи, но декларации были доставлены только на следующий день. Британское правительство объявило войну Японии сразу после того, как узнало, что их территория также подверглась нападению, а на следующий день (8 декабря) Конгресс США объявил войну Японии . 11 декабря, хотя у них не было формального обязательства сделать это в соответствии с Трехсторонним пактом с Японией, Германия и Италия объявили войну Соединенным Штатам, которые ответили объявлением войны Германии и Италии .

Хотя исторические прецеденты необъявленных военных действий Японии существовали, отсутствие какого-либо официального предупреждения, как того требует Гаагская конвенция 1907 года , а также ощущение того, что нападение было неспровоцированным, побудило тогдашнего президента Франклина Д. Рузвельта в начале статьи В своей речи на совместном заседании Конгресса на следующий день он назвал 7 декабря 1941 года « датой, которая навсегда останется в позоре ».

Фон

Дипломатия

Война между Японией и Соединенными Штатами была возможностью, о которой каждая страна знала и планировала еще с 1920-х годов. Япония опасалась американской территориальной и военной экспансии в Тихом океане и Азии с конца 1890-х годов, за которой последовала аннексия островов, таких как Гавайи и Филиппины , которые, по ее мнению, находились близко к ее сфере влияния или находились в ее сфере влияния . [20] [ необходима страница ] [21] [ необходима страница ] [22] [23]

В то же время японские мыслители-стратеги считали, что Японии необходима экономическая самодостаточность, чтобы вести современную войну. Опыт Первой мировой войны научил японцев тому, что современные войны будут затяжными, потребуют тотальной мобилизации и создадут уязвимость для торговых эмбарго и окружения. Как следствие, Японии требовался доступ к стратегически важным ресурсам (например, железу, нефти), которые нельзя было добывать в достаточных объемах на родных островах. [24] [25]

Хотя Япония начала занимать враждебную позицию по отношению к Соединенным Штатам после отклонения Предложения о расовом равенстве , [26] отношения между двумя странами были достаточно сердечными, чтобы они оставались торговыми партнерами. [27] [28] Напряженность серьезно не росла до вторжения Японии в Маньчжурию в 1931 году . В течение следующего десятилетия Япония расширилась за счет Китая , что привело ко Второй китайско-японской войне в 1937 году. Япония приложила значительные усилия, пытаясь изолировать Китай, и стремилась обеспечить достаточно независимых ресурсов для достижения победы на материке. « Южная операция » была разработана, чтобы помочь этим усилиям. [21] [ нужна страница ] [29] [ нужна страница ]

Перл-Харбор, 30 октября 1941 года, вид на юго-запад. Остров Форд находится в его центре.

Начиная с декабря 1937 года, такие события, как нападение японцев на военный корабль США «Панай» , инцидент с Эллисоном и Нанкинская резня , резко настроили западное общественное мнение против Японии. Соединенные Штаты безуспешно предложили совместную акцию с Соединенным Королевством по блокаде Японии. [30] В 1938 году по призыву президента Рузвельта американские компании прекратили поставлять Японии орудие войны. [31]

В 1940 году Япония вторглась во Французский Индокитай , пытаясь заблокировать поток поставок, идущий в Китай. США прекратили поставки самолетов, запчастей, станков и авиационного бензина в Японию, что последняя восприняла как недружественный акт. [nb 7] Соединенные Штаты не прекратили экспорт нефти, однако отчасти из-за преобладающих в Вашингтоне настроений, согласно которым, учитывая зависимость Японии от американской нефти, такое действие, вероятно, будет расценено как крайняя провокация. [20] [ нужна страница ] [33]

В середине 1940 года президент Франклин Д. Рузвельт перевел Тихоокеанский флот из Сан-Диего на Гавайи. [34] Он также приказал наращивать военную мощь на Филиппинах , предприняв оба действия в надежде воспрепятствовать японской агрессии на Дальнем Востоке. Поскольку японское высшее командование было (ошибочно) уверено, что любое нападение на британские колонии в Юго-Восточной Азии , включая Сингапур, [35] приведет к вступлению Соединенных Штатов в войну, разрушительный превентивный удар оказался единственным способом предотвратить вмешательство американского военно-морского флота. . [36] [ нужна страница ] Японские военные планировщики также считали необходимым вторжение на Филиппины . Американский военный план «Оранжевый» предусматривал защиту Филиппин элитными силами численностью 40 000 человек; этот вариант так и не был реализован из-за противодействия Дугласа Макартура , который считал, что ему потребуются силы в десять раз больше. [ нужна цитата ] К 1941 году американские планировщики ожидали, что им придется покинуть Филиппины в случае начала войны. В конце того же года адмирал Томас К. Харт , командующий Азиатским флотом США , получил соответствующий приказ. [37]

Соединенные Штаты окончательно прекратили экспорт нефти в Японию в июле 1941 года после захвата Французского Индокитая [38] после падения Франции , отчасти из-за новых американских ограничений на внутреннее потребление нефти. [39] Из-за этого решения Япония приступила к реализации планов по захвату богатой нефтью Голландской Ост-Индии . [nb 8] 17 августа Рузвельт предупредил Японию, что Америка готова предпринять противоположные шаги, если «соседние страны» подвергнуться нападению. [41] [ нужна страница ] Японцы столкнулись с дилеммой: либо уйти из Китая и потерять лицо , либо захватить новые источники сырья в богатых ресурсами европейских колониях Юго-Восточной Азии. [ нужна цитата ]

Япония и Соединенные Штаты вели переговоры в 1941 году, пытаясь улучшить отношения. В ходе этих переговоров Япония предложила уйти из большей части Китая и Индокитая после заключения мира с националистическим правительством. Он также предложил принять независимое толкование Трехстороннего пакта и воздерживаться от торговой дискриминации при условии, что все другие страны ответят взаимностью. Вашингтон отверг эти предложения. Затем премьер-министр Японии Коноэ предложил встретиться с Рузвельтом, но Рузвельт настоял на достижении соглашения до любой встречи. [41] [ нужна страница ] [42] Американский посол в Японии неоднократно призывал Рузвельта принять встречу, предупреждая, что это единственный способ сохранить примирительное правительство Коноэ и мир в Тихом океане. [43] Однако его рекомендация не была выполнена. Правительство Коноэ рухнуло в следующем месяце, когда японские военные отказались вывести все войска из Китая. [44]

В окончательном предложении Японии, сделанном 20 ноября, предлагалось вывести войска из южного Индокитая и воздерживаться от нападений в Юго-Восточной Азии при условии, что Соединенные Штаты, Великобритания и Нидерланды поставят один миллион галлонов США (3,8 миллиона литров) авиационного топлива. сняли санкции против Японии и прекратили помощь Китаю. [45] [44] Американское встречное предложение от 26 ноября (27 ноября в Японии), нота Халла , требовало от Японии полной эвакуации Китая без каких-либо условий и заключения пактов о ненападении с тихоокеанскими державами. 26 ноября в Японии, за день до вручения ноты, японская оперативная группа покинула порт и направилась в Перл-Харбор . [ нужна цитата ]

Японцы планировали нападение как превентивную меру , призванную удержать Тихоокеанский флот США от вмешательства в запланированные военные действия в Юго-Восточной Азии против заморских территорий Великобритании , Нидерландов и США. В течение семи часов японцы скоординировали атаки на удерживаемые американцами Филиппины , Гуам и остров Уэйк , а также на Британскую империю в Малайе , Сингапуре и Гонконге . [15] С точки зрения японцев, это рассматривалось как упреждающий удар «до того, как уровень масла опустеет». [20] [ нужна страница ]

Военное планирование

План японской атаки на Перл-Харбор, Япония, 1941 год.

Предварительное планирование нападения на Перл-Харбор с целью защиты продвижения в «Южную ресурсную зону» (японский термин, обозначающий Голландскую Ост-Индию и Юго-Восточную Азию в целом) началось в самом начале 1941 года под эгидой адмирала Исороку Ямамото, тогда командующего японскими войсками. Объединенный флот . [46] [47] Он получил согласие на формальное планирование и подготовку атаки от Генерального штаба Императорского флота Японии только после долгих разногласий с военно-морским штабом, включая угрозу уйти в отставку. [48] ​​Полномасштабное планирование осуществлялось к началу весны 1941 года, главным образом контр-адмиралом Рюносуке Кусакой , при содействии капитана Минору Генды и заместителя начальника штаба Ямамото, капитана Камето Курошимы. [49] Планировщики интенсивно изучали британскую воздушную атаку на итальянский флот в Таранто в 1940 году . [номер 9] [номер 10]

В течение следующих нескольких месяцев обучались пилоты, адаптировалось оборудование и собирались разведданные. Несмотря на эти приготовления, император Хирохито не одобрил план нападения до 5 ноября, после того как третья из четырех имперских конференций была созвана для рассмотрения этого вопроса. [52] Окончательное разрешение было дано императором только 1 декабря, после того как большинство японских лидеров посоветовали ему «нота Халла» «уничтожит плоды китайского инцидента, поставит под угрозу Маньчжоу-Го и подорвет японский контроль над Кореей». [53]

К концу 1941 года многие наблюдатели считали, что военные действия между Соединенными Штатами и Японией неизбежны. Опрос Gallup незадолго до нападения на Перл-Харбор показал, что 52% американцев ожидали войны с Японией, 27% — нет, а 21% не имели никакого мнения. [54] Хотя американские базы и объекты в Тихом океане неоднократно приводились в состояние боевой готовности, официальные лица сомневались, что Перл-Харбор станет первой целью; вместо этого они ожидали, что первыми нападут Филиппины. Эта презумпция была обусловлена ​​угрозой, которую авиабазы ​​по всей стране и военно-морская база в Маниле представляли для морских путей, а также для доставки грузов в Японию с территории южнее. [nb 11] Они также ошибочно полагали, что Япония не способна проводить более одной крупной военно-морской операции одновременно. [36] [ нужна страница ]

Цели

Японское нападение преследовало несколько основных целей. Во-первых, он намеревался уничтожить важные подразделения американского флота, тем самым не позволяя Тихоокеанскому флоту мешать японскому завоеванию Голландской Ост-Индии и Малайи и позволяя Японии беспрепятственно завоевывать Юго-Восточную Азию. Руководители Императорского флота Японии (IJN) приписывали доктрину Альфреда Тайера Махана « решающего сражения », особенно доктрину уничтожения максимального количества линкоров. Во-вторых, надеялись выиграть время для Японии, чтобы укрепить свои позиции и увеличить свою военно-морскую мощь до того, как строительство кораблей, санкционированное Законом Винсона-Уолша 1940 года , уничтожит все шансы на победу. [56] [57] В-третьих, чтобы нанести удар по способности Америки мобилизовать свои силы в Тихом океане, в качестве основных целей были выбраны линкоры, поскольку в то время они были престижными кораблями военно-морского флота. [56] Наконец, была надежда, что нападение подорвет моральный дух американцев до такой степени, что американское правительство откажется от своих требований, противоречащих японским интересам, и будет искать компромиссный мир. [58] [ нужна страница ] [59] [ нужна страница ]

Нанесение удара по Тихоокеанскому флоту, стоящему на якоре в Перл-Харборе, имело два явных недостатка: корабли-мишени находились бы на очень мелководье, поэтому их было бы относительно легко спасти и, возможно, отремонтировать, и большая часть экипажей выжила бы при атаке, поскольку многие были бы в отпуске на берег или будет спасен из гавани. Еще одним важным недостатком было отсутствие всех трех авианосцев Тихоокеанского флота (« Энтерпрайз », «Лексингтон » и «Саратога »). Несмотря на эти опасения, Ямамото решил двигаться дальше. [36] [ необходима страница ] [60] [ необходима страница ] [61] [ необходима страница ]

Уверенность японцев в своей способности выиграть короткую войну означала, что другие цели в гавани, особенно военно-морская верфь, нефтебазы и база подводных лодок, остались невредимыми, поскольку, по их мнению, война закончится до того, как влияние этих объектов достигнет своей цели. чувствоваться. [60] [ нужна страница ]

Маршрут следования японского флота до Перл-Харбора и обратно
Истребитель Императорского флота Японии Mitsubishi A6M Zero на авианосце Акаги.

Подход и атака

Часть японской оперативной группы перед отъездом

26 ноября 1941 года японская оперативная группа ( Ударная группа ) в составе шести авианосцев — Акаги , Кага , Сорю , Хирю , Сёкаку и Дзуйкаку — в пути  покинула залив Хиттокапу на острове Итуруп (ныне Итеруп) на Курильских островах . на позицию к северо-западу от Гавайских островов, намереваясь запустить свои 408 самолетов для атаки на Перл-Харбор: 360 для двух волн атаки и 48 для оборонительного боевого воздушного патрулирования (CAP), включая девять истребителей из первой волны.

Первая волна должна была стать основной атакой, вторая волна должна была атаковать авианосцы в качестве первой цели и крейсеры в качестве второй, а линкоры в качестве третьей цели. [62] Первая волна несла большую часть вооружения, предназначенного для атаки крупных кораблей, в основном специально адаптированные воздушные торпеды Тип 91 , которые были разработаны с механизмом стабилизации и удлинением руля направления, что позволяло им действовать на мелководье. [63] Экипажам было приказано выбрать наиболее ценные цели (линкоры и авианосцы ) или, если таковых не было, любые другие ценные корабли (крейсеры и эсминцы). Пикирующие бомбардировщики первой волны должны были атаковать наземные цели. Истребителям было приказано обстрелять и уничтожить как можно больше припаркованных самолетов, чтобы они не перехватили бомбардировщики, особенно в первой волне. Когда у истребителей кончалось топливо, они должны были дозаправиться на борту авианосцев и вернуться в бой. Истребители должны были взять на себя обязанности CAP там, где это необходимо, особенно над американскими аэродромами. [ нужна цитата ]

Перед началом атаки Императорский флот Японии запустил разведывательные гидросамолеты с тяжелых крейсеров «Чикума » и «Тоне» для разведки дорог Оаху и Лахайна на острове Мауи соответственно с приказом сообщить о составе и местонахождении американского флота. [ нужна цитата ] Полеты разведывательных самолетов рисковали вызвать тревогу у американцев, [64] и в этом не было необходимости. Сведения о составе и готовности флота в Перл-Харборе уже были известны из донесений японского шпиона Такео Ёсикавы . Сообщение об отсутствии американского флота на якорной стоянке Лахайна у острова Мауи было получено с гидросамолета «Тона » и подводной лодки I-72 . [65] Еще четыре самолета-разведчика патрулировали территорию между японскими авианосными силами (« Кидо Бутай ») и Ниихау , чтобы обнаружить любую контратаку. [66]

Подводные лодки

Подводные лодки флота И-16 , И-18 , И-20 , И-22 и И-24 погрузили на борт сверхмалую подводную лодку типа А для транспортировки в воды у острова Оаху. [67] Пять I-лодок покинули военно-морской округ Куре 25 ноября 1941 года. [67] 6 декабря они подошли на расстояние 10 миль (19 км; 12 миль) к устью Перл-Харбора [68] и спустили на воду свой корабль. сверхмалые подводные лодки примерно в 01:00 по местному времени 7 декабря. [69] В 03:42 по гавайскому времени тральщик «Кондор» заметил перископ малой подводной лодки к юго-западу от входного буя Перл-Харбора и предупредил эсминец « Уорд» . [70] [71] Карлик, возможно, вошел в Перл-Харбор. Однако Уорд потопил еще одну сверхмалую подводную лодку в 06:37 [71] [nb 12] первыми американскими выстрелами на Тихоокеанском театре военных действий. Миниатюрная подводная лодка на северной стороне острова Форд не попала в тендер гидросамолета «Кертисс» своей первой торпедой и не попала в атакующий эсминец «Монаган» своей второй торпедой, прежде чем была потоплена Монаганом в 08:43. [71]

Третья сверхмалая подводная лодка, Ха-19 , дважды садилась на мель: один раз у входа в гавань и снова на восточной стороне острова Оаху, где она была захвачена 8 декабря. [73] Прапорщик Кадзуо Сакамаки выплыл на берег и был захвачен капралом Национальной гвардии Гавайев. Дэвид Акуи становится первым японским военнопленным . [nb 13] [74] Четвертый был поврежден в результате атаки глубинной бомбы и был оставлен экипажем прежде, чем он успел запустить торпеды. [75] Он был найден за пределами гавани в 1960 году. 8 декабря в 00:41 японские войска получили радиосообщение от малолитражной подводной лодки, в котором утверждалось, что они повредили один или несколько крупных военных кораблей внутри Перл-Харбора. [76]

В 1992, 2000 и 2001 годах подводные аппараты Гавайской подводной исследовательской лаборатории обнаружили обломки пятой сверхмалой подводной лодки, лежащие в трех частях недалеко от Перл-Харбора. Место крушения находилось на поле обломков, куда после войны было сброшено много излишков американского оборудования, в том числе транспортных средств и десантных кораблей. Обе его торпеды отсутствовали. Это коррелирует с сообщениями о двух торпедах, выпущенных по легкому крейсеру «Сент-Луис» в 10:04 у входа в Перл-Харбор, и возможной торпеде, выпущенной по эсминцу « Хельм» в 08:21. [77] Однако по поводу этой официальной цепочки событий существуют споры. «Торпеда», которую видел Сент-Луис, также, как сообщается, была морским тральщиком, буксируемым эсминцем « Боггс» . [78] Фотография, сделанная японским военно-морским летчиком из «Линшип-Роу» во время атаки на Перл-Харбор, была рассекречена в 1990-х годах и обнародована в 2000-х годах. [79] По мнению многочисленных историков и военно-морских архитекторов, на этой фотографии видно, что пятая сверхмалая подводная лодка, судя по всему, выпустила торпеду по Западной Вирджинии и еще одну по Оклахоме . Эти торпеды были вдвое больше воздушных торпед, поэтому вполне возможно, что обе торпеды внесли большой вклад в затопление обоих кораблей и особенно помогли опрокинуть Оклахому , потому что Оклахома была единственным линкором в тот день, который получил катастрофические повреждения поясной брони по ватерлинии. из торпеды. Адмирал Честер Нимиц в докладе Конгрессу подтвердил, что торпеда одной сверхмалой подводной лодки (возможно, от другой сверхмалой подводной лодки, которая выпустила торпеды, но не поразила цель), которая была выпущена, но не взорвалась, была обнаружена в Перл-Харборе и была намного больше, чем воздушные торпеды. [80] [81] [82]

Объявление войны Японией

Нападение произошло до того, как Япония официально объявила войну, но это не входило в намерения адмирала Ямамото. Первоначально он оговаривал, что атака должна начаться не раньше, чем через тридцать минут после того, как Япония сообщит Соединенным Штатам об окончании мирных переговоров. [83] Однако нападение началось до того, как уведомление было доставлено. Токио передал уведомление из 5000 слов (обычно называемое «сообщением из 14 частей») двумя блоками в посольство Японии в Вашингтоне. Расшифровка сообщения заняла слишком много времени, чтобы посол Японии успел передать его в 13:00  . Вашингтонское время, как было приказано, и, следовательно, сообщение было представлено только через час после начала атаки —  но на самом деле американские дешифровщики уже расшифровали и перевели большую часть сообщения за несколько часов до того, как оно было запланировано к доставке. [84] [85] : стр.2ff  Заключительную часть сообщения иногда называют объявлением войны. Хотя ряд высокопоставленных американских правительственных и военных чиновников рассматривали это как очень сильный индикатор того, что переговоры, скорее всего, будут прекращены [86] и что война может разразиться в любой момент, [87] оно не объявило войну и не разорвало дипломатические отношения. Объявление войны было напечатано на первой полосе японских газет в вечернем выпуске от 8 декабря (конец 7 декабря в США) [88] , но доставлено американскому правительству только на следующий день после нападения.

На протяжении десятилетий общепринятое мнение считало, что Япония напала без предварительного формального разрыва дипломатических отношений только из-за случайностей и неуклюжести, которые задержали доставку Вашингтону документа, намекающего на войну. [89] Однако в 1999 году Такео Игути, профессор права и международных отношений в Международном христианском университете в Токио, обнаружил документы, указывающие на активные дебаты внутри правительства о том, как и вообще стоит ли уведомлять Вашингтон о намерении Японии прервать переговоры и начать войну, включая запись от 7 декабря в военном дневнике, в которой говорится: «[Наша] обманчивая дипломатия неуклонно движется к успеху». Об этом Игучи сказал: «Дневник показывает, что армия и флот не хотели давать никакого надлежащего объявления войны или даже предварительного уведомления даже о прекращении переговоров  … и они явно победили». [90] [91]

В любом случае, даже если бы японцы расшифровали и передали послание из 14 частей до начала атаки, это не означало бы ни формального разрыва дипломатических отношений, ни объявления войны. [92] Последние два абзаца сообщения гласили: [93]

Таким образом, искренняя надежда японского правительства наладить японо-американские отношения и сохранить и укрепить мир в Тихом океане посредством сотрудничества с американским правительством окончательно была потеряна.

Японское правительство с сожалением вынуждено уведомить настоящим американское правительство, что, учитывая позицию американского правительства, оно не может не считать, что невозможно достичь соглашения путем дальнейших переговоров.

Офицеры военно-морской разведки США были встревожены необычным временем доставки сообщения —  13:00  . в воскресенье, то есть в 7:30  утра на Гавайях,  и попытался предупредить Перл-Харбор. Однако из-за проблем со связью предупреждение перед атакой не было доставлено. [85] : Гл. 1 

Состав первой волны

Первая волна атаки из 183 самолетов под командованием командира Мицуо Фучиды была запущена к северу от острова Оаху. [94] Шесть самолетов не удалось запустить из-за технических трудностей. [66] В первую волну вошли три группы самолетов: [nb 14]

Японцы атаковали двумя волнами. Первая волна была обнаружена радаром армии США на расстоянии 136 морских миль (252 км), но была ошибочно идентифицирована как бомбардировщики ВВС США , прибывшие с материковой части Америки. Вверху: A: NAS острова Форд. Б: Хикам Филд. C: Беллоуз Филд. Д: Уилер Филд. Э: Канеохе NAS. Ф: Ева MCAS. Р-1: Радиолокационная станция «Опана». R-2: Кавайлоа RS. R-3: Кааава RS. Г: Кахуку. Х: Халейва. Я: Вахиава. Дж: Канеохе. К: Гонолулу. 0: B-17 с материка. 1: Первая ударная группа. 1-1: Бомбардировщики уровня. 1–2: Торпедоносцы. 1–3: Пикирующие бомбардировщики. 2: Вторая ударная группа. 2-1: Бомбардировщики уровня. 2-1Э: Истребители. 2-2: Пикирующие бомбардировщики. Внизу: A: Остров Уэйк. Б: Острова Мидуэй. C: Остров Джонстон. Д: Гавайи. Д-1: Оаху. 1: Лексингтон . 2: Предприятие . 3: Первый воздушный флот.

Когда первая волна приблизилась к Оаху, она была обнаружена радаром SCR-270 армии США , расположенным в мысе Опана недалеко от северной оконечности острова. Этот пост находился в режиме обучения в течение нескольких месяцев, но еще не вступил в строй. [97] Операторы, рядовые Джордж Эллиот-младший и Джозеф Локард , сообщили о цели рядовому Джозефу П. Макдональду , рядовому, дислоцированному в центре перехвата Форт-Шафтер недалеко от Перл-Харбора. [98] [99] [100] Лейтенант Кермит А. Тайлер , недавно назначенный офицер малокомплектного Центра перехвата, предположил, что это было запланированное прибытие шести бомбардировщиков B-17 из Калифорнии. Японские самолеты приближались с направления, очень близкого (с разницей всего в несколько градусов) к бомбардировщикам, [101] и, хотя операторы никогда не видели на радарах такого большого формирования, они не сообщили Тайлеру о его размерах. [102] Тайлер по соображениям безопасности не смог сообщить операторам шести B-17, которые должны были прибыть (хотя об этом было широко известно). [102]

Когда первая волна приблизилась к Оаху, они столкнулись и сбили несколько американских самолетов. По крайней мере, один из них передал по радио несколько бессвязное предупреждение. Другие предупреждения от кораблей у входа в гавань все еще обрабатывались или ожидали подтверждения, когда японское воздушное нападение началось в 7:48  утра по гавайскому времени [103] (3:18  утра 8 декабря по стандартному японскому времени , согласно данным кораблей Кидо Бутай). ), [104] с нападением на Канеохе. Всего двумя волнами на остров Оаху прибыло 353 [16] японских самолёта. Медленные, уязвимые бомбардировщики-торпедоносцы возглавили первую волну, используя первые моменты внезапности для атаки наиболее важных кораблей (линкоров), в то время как пикирующие бомбардировщики атаковали американские авиабазы ​​на острове Оаху, начиная с Хикам-Филд , крупнейшего, и Уиллер-Филд . Основная истребительная база ВВС США. 171 самолет второй волны атаковал Беллоуз-Филд армейских ВВС недалеко от Канеохе на наветренной стороне острова и остров Форд. Единственное воздушное сопротивление исходило от нескольких P-36 Hawks , P-40 Warhawks и нескольких пикирующих бомбардировщиков SBD Dauntless с авианосца Enterprise . [ нужна ссылка ] [№ 15]

  Город   Военная база   База ВМФ.
Атакованные цели: 1: USS  California . 2: Военный корабль США  «Мэриленд» . 3: Военный корабль США  «Оклахома» . 4: Военный корабль США  «Теннесси» . 5: Военный корабль США  «Западная Вирджиния» . 6: Военный корабль США  «Аризона» . 7: Военный корабль США  «Невада» . 8: Военный корабль США  «Пенсильвания» . 9: НАН острова Форд . 10: Поле Хикама .
Игнорированные объекты инфраструктуры: A: Резервуары для хранения нефти. B: Здание штаб-квартиры CINCPAC. C: База подводных лодок. D: Военно-морская верфь.

В ходе первой волны атаки около восьми из сорока девяти сброшенных  бронебойных бомб массой 800 кг (1760 фунтов) поразили намеченные цели на линкоре. По крайней мере две из этих бомб распались при ударе, еще одна взорвалась, не пробив небронированную палубу, а одна оказалась неразорвавшейся. Тринадцать из сорока торпед попали в линкоры, а четыре — в другие корабли. [106] Люди на борту кораблей проснулись от звуков сигнализации, взрывов бомб и стрельбы, что побудило их одеться и побежать к станциям Главного штаба . (Знаменитое сообщение «Воздушный налет на Перл-Харбор. Это не учения» [nb 16] было отправлено из штаба второго патрульного крыла, первого старшего гавайского командования, отреагировавшего.) Американские военнослужащие были застигнуты врасплох атакой. Ящики для боеприпасов были заперты, самолеты припаркованы законцовками крыла на открытом воздухе, чтобы предотвратить диверсии, [107] орудия были беспилотными (ни одно из 5-дюймовых/38-х ВМФ , только четверть пулеметов и только четыре из 31 армейской батареи вступили в бой). [107] Несмотря на этот низкий статус боевой готовности , многие американские военнослужащие эффективно отреагировали во время атаки. [nb 17] Прапорщик Джозеф Тауссиг-младший , находившийся на борту «Невады» , командовал зенитными орудиями корабля и был тяжело ранен, но остался на своем посту. Лейтенант Командир Ф. Дж. Томас командовал «Невадой» в отсутствие капитана и вел ее в путь до тех пор, пока корабль не был остановлен в 9:10 утра  . Морская служба; она проработала в море 36 часов, прежде чем ее командиру удалось вернуться на борт. [110] Капитан Мервин Беннион , командующий Западной Вирджинией , вел своих людей, пока его не зарезали осколки бомбы, упавшей в Теннесси , пришвартованной рядом с ним. . [111]

Состав второй волны

Бомбардировщик B5N2 второй волны «Кейт» над Хикам-Филд

Вторая запланированная волна состояла из 171 самолета: 54 B5N, 81 D3A и 36 A6M под командованием капитан-лейтенанта Сигэказу Симадзаки . [95] Четыре самолета не удалось запустить из-за технических трудностей. [66] Эта волна и ее цели также включали три группы самолетов: [95]

Вторая волна разделилась на три группы. Одному было поручено атаковать Канеохе, остальным - собственно Перл-Харбор. Отдельные подразделения прибыли в точку атаки практически одновременно с нескольких направлений.

Американские жертвы и ущерб

Через девяносто минут после начала атака закончилась. 2008 моряков были убиты и еще 710 ранены; 218 солдат и летчиков (которые служили в армии до создания независимых ВВС США в 1947 году) были убиты и 364 ранены; 109 морских пехотинцев были убиты и 69 ранены; 68 мирных жителей были убиты и 35 ранены. Всего 2403 американца были убиты и 1178 ранены. [112] [113] Восемнадцать кораблей были потоплены или сели на мель, в том числе пять линкоров. [10] [114] Все американцы, убитые или раненые во время нападения, по закону не участвовали в боевых действиях, учитывая, что на момент нападения не было состояния войны. [115] [116]

Почти половина погибших американцев произошла из-за взрыва переднего магазина «Аризоны » после попадания в нее модифицированного 16-дюймового (410-мм) снаряда. [nb 18] Автор Крейг Нельсон писал, что подавляющее большинство американских моряков, погибших в Перл-Харборе, были младшим военнослужащим. «Все офицеры ВМФ жили в домах, а на лодках находились молодые люди, поэтому почти все люди, погибшие на прямой линии атаки, были очень молодыми людьми», - сказал Нельсон. «Итак, всем людям около 17 или 18 лет, чья история там рассказана». [117]

Среди заметных жертв среди гражданского населения были девять пожарных Департамента пожарной охраны Гонолулу , которые отреагировали на Хикама Филда во время взрыва в Гонолулу, став единственными сотрудниками пожарного управления на американской земле, подвергшимися нападению со стороны иностранной державы в истории. Пожарный Гарри Так Ли Панг из двигателя  6 был убит возле ангаров пулеметным огнем японского самолета. Капитаны Томас Мэйси и Джон Каррейра из двигателя  4 и двигателя  1 соответственно погибли во время борьбы с огнем в ангаре после того, как японская бомба проломила крышу. Еще шесть пожарных получили ранения японскими осколками. Позже раненые получили «Пурпурные сердца» (первоначально предназначавшиеся для военнослужащих, раненых в результате действий противника во время участия в вооруженных конфликтах) за свои действия в мирное время в тот день, 13 июня 1944 года; трое убитых пожарных получили свои награды только 7 декабря 1984 года, в 43-ю годовщину нападения. Это сделало девять мужчин единственными невоенными пожарными, получившими такую ​​награду в истории Америки. [118]

Это сообщение означает, что первый американский корабль «Сент-Луис» покинул Перл-Харбор. (Национальное управление архивов и документации) (Обратите внимание, что это ответ на вопрос «Канал свободен?» и слабая надпись внизу о том, что ответ будет удерживаться до тех пор, пока Сент-Луис не будет успешно очищен.)

Уже поврежденный торпедой и загоревшийся на миделе корабля, «Невада» попыталась выйти из гавани. Когда она двинулась с места, она стала мишенью для многих японских бомбардировщиков и получила еще несколько попаданий 250-фунтовых (113-килограммовых) бомб, что привело к новым пожарам. Ее намеренно выбросили на берег, чтобы не заблокировать вход в гавань, если она там затонет. Калифорния пострадала от двух бомб и двух торпед. Экипаж мог бы удержать ее на плаву, но им было приказано покинуть корабль как раз в тот момент, когда они увеличивали мощность насосов. Горящая нефть из Аризоны и Западной Вирджинии скатилась к ней и, вероятно, сделала ситуацию еще хуже, чем была на самом деле. Разоруженный корабль-мишень «Юта» дважды был пробит торпедами. В «Вест Вирджинию» попали семь торпед, седьмая оторвала у нее руль направления. Оклахома была поражена четырьмя торпедами, две последние над ее бронепоясом , в результате чего она перевернулась. В Мэриленд попало два переоборудованных 16-дюймовых снаряда, но ни один из них не причинил серьезных повреждений.

Хотя японцы сконцентрировались на линкорах (самых крупных из имеющихся кораблей), они не игнорировали и другие цели. Легкий крейсер «Хелена» был торпедирован, а от сотрясения от взрыва опрокинулся соседний минный заградитель «Оглала» . Два эсминца в сухом доке , Cassin и Downes , были уничтожены, когда бомбы проникли в их топливные бункеры . Вытекшее топливо загорелось; Затопление сухого дока с целью тушения пожара привело к тому, что горящее масло поднялось, и оба сгорели. Кассин соскользнул с кильблоков и перекатился на Даунса . Легкий крейсер «Роли» был пробит торпедой. Легкий крейсер «Гонолулу» получил повреждения, но остался в строю. Ремонтное судно Vestal , пришвартованное у берегов Аризоны , было сильно повреждено и выброшено на берег. Тендер гидросамолета Curtiss также получил повреждения. Эсминец «Шоу» был сильно поврежден, когда две бомбы пробили его носовой магазин. [119]

Из 402 американских самолетов на Гавайях 188 были уничтожены и 159 повреждены, из них 155 находились на земле. [16] Почти никто из них не был готов вылететь на защиту базы. Восемь пилотов армейских ВВС сумели подняться в воздух во время атаки, [120] и шесть были сбиты по крайней мере одним японским самолетом во время атаки: 1-й лейтенант Льюис М. Сандерс и 2-й лейтенант Филип М. Расмуссен , Кеннет М. Тейлор , Джордж С. Уэлч , Гарри В. Браун и Гордон Х. Стерлинг-младший [121] [122] Из 33 объединенных PBY Catalinas на Гавайях 30 были уничтожены, а три, находившиеся в патруле во время атаки, вернулись неповрежденными. Кроме того, дружественным огнем было сбито несколько американских самолетов, в том числе четыре самолета, прилетевшего с «Энтерпрайза» . [123]

В момент атаки девять гражданских самолетов летали в окрестностях Перл-Харбора. Из них трое были сбиты. [124]

Японские потери

В результате атаки погибли пятьдесят пять японских летчиков и девять подводников, а один, Кадзуо Сакамаки , попал в плен. Из 414 [95] имеющихся у Японии самолетов в налете приняли участие 350. Было потеряно двадцать девять человек: девять в первой волне (три истребителя, один пикирующий бомбардировщик и пять торпедоносцев) и двадцать во второй (шесть истребителей и четырнадцать пикирующих бомбардировщиков), [125] [nb 19] и еще 74 повреждены зенитный огонь с земли. [ нужна цитата ]

Возможна третья волна

По некоторым данным, несколько младших японских офицеров, в том числе Фучида и Генда, призвали Нагумо нанести третий удар, чтобы потопить еще больше оставшихся военных кораблей Перл-Харбора и нанести ущерб ремонтным мастерским базы, сухим докам и нефтебазам. [46] В частности, Фучида несколько раз после войны рассказывал об этой встрече из первых рук. Однако некоторые историки поставили под сомнение это и многие другие более поздние утверждения Фучиды, которые иногда противоречат документальным историческим записям. [126] Генда, который во время планирования атаки считал, что без вторжения необходимо три удара, чтобы полностью вывести из строя Тихоокеанский флот, [127] отрицал просьбу о дополнительной атаке. [128] Тем не менее, бесспорно, что капитаны остальных пяти авианосцев оперативной группы сообщили, что они готовы нанести третий удар вскоре после возвращения второго, [129] но Нагумо решил отступить по нескольким причинам:

Хотя гипотетический третий удар, скорее всего, был бы направлен на оставшиеся военные корабли базы, [136] военные историки предполагают, что любой потенциальный ущерб береговым объектам мог бы нанести гораздо более серьезный ущерб Тихоокеанскому флоту. [60] [ нужна страница ] [61] [ нужна страница ] Если бы они были уничтожены, «серьезные [американские] операции в Тихом океане были бы отложены более чем на год»; [137] По словам адмирала Честера Нимица , впоследствии главнокомандующего Тихоокеанским флотом, «это продлило бы войну еще на два года». [138]

На следующее утро на конференции на борту своего флагмана Ямамото поддержал вывод Нагумо, не запуская третью волну. [134] Оглядываясь назад, сохранение жизненно важных верфей, ремонтных мастерских и нефтебазы означало, что Соединенные Штаты могли относительно быстро отреагировать в Тихом океане. Позже Ямамото выразил сожаление по поводу решения Нагумо отступить и категорически заявил, что было большой ошибкой не отдать приказ о третьем ударе. [139]

Корабли потеряны или повреждены

Двадцать один американский корабль был поврежден или потерян в результате атаки, из которых все, кроме трех, были отремонтированы и возвращены в строй. [140]

Линкоры

Бывший линкор (цель/учебный корабль ПВО)

Крейсеры

Разрушители

Вспомогательные устройства

Капитан Гомер Н. Уоллин (в центре) руководит спасательными операциями на борту авианосца «  Калифорния» , начало 1942 года.

Спасение

После систематических поисков выживших капитану Гомеру Н. Валлину было приказано возглавить официальную спасательную операцию. [145] [номер 20]

Вокруг Перл-Харбора водолазы ВМФ (береговые и тендеры), военно-морской верфи Перл-Харбора и гражданские подрядчики ( Pacific Bridge Company и другие) начали работы над кораблями, которые можно было снять с мели. Они латали дыры, расчищали мусор и откачивали воду из кораблей. Мелвин Сторер и другие водолазы ВМФ работали внутри поврежденных кораблей. [147] В течение шести месяцев пять линкоров и два крейсера были отремонтированы или сняты с мели, чтобы их можно было отправить на верфи в Перл-Харборе и на материке для капитального ремонта. [148]

Интенсивные спасательные операции продолжались еще год, в общей сложности около 20 000 человеко-часов под водой. [149] [ нужна страница ] «Аризона» и корабль-мишень «Юта» были слишком сильно повреждены для спасения и остались там, где они были потоплены, [150] при этом «Аризона» стала военным мемориалом . «Оклахому» , хотя и успешно подняли, так и не отремонтировали, и она перевернулась во время буксировки на материк в 1947 году. «Неваду » оказалось особенно трудно поднять и отремонтировать; двое мужчин, участвовавших в операции, скончались, надышавшись ядовитыми газами, скопившимися внутри корабля. [148] Когда это было возможно, вооружение и оборудование снимались с судов, слишком поврежденных для ремонта, и использовались на борту других судов. [ нужна цитата ]

Освещение новостей

Пенсильвания , за обломками Даунса и Кассина

Первоначальное объявление о нападении на Перл-Харбор было сделано пресс-секретарем Белого дома Стивеном Эрли в 14:22  . Восточное время (8:52  утра по гавайскому времени): «Японцы атаковали Перл-Харбор с воздуха и все военно-морские и военные действия на острове Оаху, главной американской базе на Гавайских островах». [151] По мере развития информации, в течение дня Эрли сделал ряд дополнительных объявлений примерно 150 репортерам Белого дома. [152]

Первые сообщения о нападении появились в новостях примерно в 14:25  . По восточному времени. Первое радиорепортаж (который в то время представлял собой самую раннюю возможность для простых людей узнать о нападении) состоялся в запланированной программе новостей радиосети CBS « World News Today» в 14:30 по  восточноевропейскому времени. По восточному времени. Джон Чарльз Дейли прочитал первоначальный отчет, затем переключился на Лондон, где Роберт Траут импровизировал о возможной реакции Лондона. Первый репортаж на канале NBC в 14:33 перешел в пьесу, инсценировку « Генерального инспектора».  по восточному времени и длился всего 21 секунду. В отличие от более поздней практики с крупными новостями, в запланированных коммерческих программах были лишь короткие перерывы. [153]

В газетном сообщении того времени это нападение сравнивалось с битвой при Порт-Артуре, в которой Императорский флот Японии атаковал Императорский флот России, спровоцировав русско-японскую войну 37 лет назад. [154] Современные авторы продолжают отмечать параллели между атаками, хотя и более беспристрастно. [155]

Последствия

На следующий день после нападения Рузвельт произнес свою знаменитую речь в День позора на совместной сессии Конгресса , призывая к официальному объявлению войны Японской империи . Конгресс выполнил его просьбу менее чем через час. 11 декабря Германия и Италия объявили войну Соединенным Штатам, хотя Тройственный пакт этого не требовал. [nb 21] Позже в тот же день Конгресс объявил войну Германии и Италии.

Соединенное Королевство уже находилось в состоянии войны с Германией с сентября 1939 года и с Италией с июня 1940 года, а премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль пообещал объявить войну «в течение часа» после нападения Японии на Соединенные Штаты. [159] Узнав о нападениях Японии на Малайю , Сингапур и Гонконг , Черчилль сразу же решил, что нет необходимости ждать или дополнительно консультироваться с правительством США, и немедленно вызвал японского посла. В результате Великобритания объявила войну Японии на девять часов раньше, чем это сделали США.

Нападение стало первоначальным шоком для всех союзников на Тихоокеанском театре военных действий. Дальнейшие потери усугубили тревожную неудачу. Япония атаковала Филиппины несколько часов спустя (из-за разницы во времени на Филиппинах было 8 декабря). Всего через три дня после нападения на Перл-Харбор линкор «Принц Уэльский» и линейный крейсер «Рипалс» были затоплены у берегов Малайи, что заставило Черчилля позже вспоминать: «За всю войну я никогда не получал более прямого удара. В постели меня охватил весь ужас этой новости. В Индийском и Тихом океанах не было ни британских, ни американских крупных кораблей, за исключением американцев, выживших в Перл-Харборе и спешивших обратно в Калифорнию. На этом огромном водном пространстве Япония высший, а мы повсюду были слабыми и нагими». [160]

Плакат Аллена Саалбурга, выпущенный в 1942 году Управлением военной информации США.

На протяжении всей войны Перл-Харбор часто использовался в американской пропаганде . [161]

Еще одним последствием нападения на Перл-Харбор и его последствий (в частности, инцидента в Ниихау ) стало то, что американские жители и граждане японского происхождения были переселены в близлежащие лагеря для интернированных американцев японского происхождения . Через несколько часов после нападения сотни американских лидеров японского происхождения были схвачены и отправлены в лагеря строгого режима, такие как Сэнд-Айленд в устье гавани Гонолулу и военный лагерь Килауэа на острове Гавайи . [162] [ нужна страница ] [163] В конце концов, более 110 000 американцев японского происхождения, почти все, кто жил на Западном побережье, были вынуждены во внутренних лагерях, но на Гавайях , где более 150 000 американцев японского происхождения составляли более трети населения было интернировано всего от 1200 до 1800 человек. [164] [ нужна страница ] [165] [166]

Нападение также имело международные последствия. В канадской провинции Британская Колумбия , граничащей с Тихим океаном, уже давно проживает большое количество японских иммигрантов и их японско-канадских потомков. Предвоенная напряженность усугубилась нападением на Перл-Харбор, что привело к реакции со стороны правительства Канады . 24 февраля 1942 г. Приказом Совета ПК №. 1486 г. был принят в соответствии с Законом о военных мерах , разрешающим принудительное выдворение всех без исключения канадцев японского происхождения из Британской Колумбии, а также запрещающим им возвращаться в провинцию. 4 марта в соответствии с этим законом были приняты правила эвакуации японских канадцев. [167] В результате 12 000 человек были интернированы во внутренние лагеря, 2 000 были отправлены в дорожные лагеря, а еще 2 000 были вынуждены работать в прериях на свекловичных фермах. [168]

После нападения 15 медалей Почета , 51 крест Военно-морского флота , 53 серебряные звезды , четыре медали ВМФ и морской пехоты , один крест за летные заслуги , четыре креста за выдающиеся заслуги , одна медаль за выдающиеся заслуги и три медали бронзовой звезды были награждены американские военнослужащие, отличившиеся в боях в Перл-Харборе. [169] Кроме того, специальная военная награда , Памятная медаль Перл-Харбора , позже была утверждена для всех военных ветеранов нападения.

Инцидент в Ниихау

Самолет старшины Сигенори Нисикаити через десять дней после крушения

Японские планировщики нападения на Перл-Харбор определили, что необходимы некоторые средства для спасения летчиков, чьи самолеты были слишком сильно повреждены, чтобы вернуться на авианосцы. Точкой спасения был назначен остров Ниихау , находившийся всего в тридцати минутах полета от Перл-Харбора. [ нужна цитата ]

Во время второй волны истребитель «Зеро», которым управлял старшина Сигенори Нисикаичи из Хирю , был поврежден в результате атаки на Уиллера, поэтому он полетел к точке спасения. Самолет получил дополнительные повреждения при аварийной посадке. Нишикаити помог выбраться из-под обломков один из коренных гавайцев, который, зная о напряженности между США и Японией, забрал у пилота пистолет, карты, коды и другие документы. Жители острова не имели телефонов и радио и совершенно не знали о нападении на Перл-Харбор. Нисикаичи заручился поддержкой трех жителей Америки японского происхождения в попытке вернуть документы. В ходе завязавшейся борьбы Нисикаичи был убит, а мирный житель Гавайских островов был ранен; один коллаборационист покончил жизнь самоубийством, а его жена и третий коллаборационист были отправлены в тюрьму. [ нужна цитата ]

Легкость, с которой местные этнические японцы, очевидно, пришли на помощь Нисикаичи, была источником беспокойства для многих и имела тенденцию поддерживать тех, кто считал, что местным японцам нельзя доверять. [170]

Стратегические последствия

Адмирал Хара Тадаичи подвел итоги японцев, сказав: «Мы одержали великую тактическую победу в Перл-Харборе и тем самым проиграли войну». [171]

Хотя атака достигла поставленной цели, она оказалась по большей части ненужной. Без ведома Ямамото, который разработал первоначальный план, ВМС США еще в 1935 году решили отказаться от «атаки» через Тихий океан в сторону Филиппин в ответ на начало войны (в соответствии с развитием плана « Оранжевый »). [36] [ нужна страница ] Вместо этого в 1940 году Соединенные Штаты приняли « План «Собака », который подчеркивал необходимость держать IJN подальше от восточной части Тихого океана и от морских путей, ведущих в Австралию, в то время как Соединенные Штаты сосредоточились на разгроме нацистской Германии. [172] [ нужен лучший источник ]

К счастью для Соединенных Штатов, американские авианосцы остались нетронутыми; в противном случае способность Тихоокеанского флота к ведению наступательных операций была бы подорвана на год и более (при отсутствии диверсий со стороны Атлантического флота). В реальности у ВМФ не было иного выбора, кроме как полагаться на авианосцы и подводные лодки. Хотя шесть из восьми линкоров были отремонтированы и возвращены в строй, их относительно низкая скорость и высокий расход топлива ограничивали их использование, и они служили в основном для береговых бомбардировок (их единственным крупным действием была битва при проливе Суригао в октябре 1944 года). Серьезным недостатком японского стратегического мышления была вера в то, что решающая битва на Тихом океане будет вестись линкорами, в соответствии с доктриной капитана Альфреда Тайера Махана . В результате Ямамото (и его преемники) накопили линкоры для «решающей битвы», которой так и не произошло. [60] [ необходима страница ] [173] [ необходима страница ]

Уверенность японцев в своей способности одержать быструю победу привела к тому, что они пренебрегли ремонтными верфями Перл-Харбора, нефтебазами, базой подводных лодок и старым зданием штаб-квартиры. [60] [ нужна страница ] Все эти цели были исключены из списка Генды, однако они оказались более важными, чем любой линкор, для американских военных действий в Тихом океане. Сохранение ремонтных мастерских и складов топлива позволило Перл-Харбору поддерживать материально-техническую поддержку военно-морского флота, [174] [175] таких как рейд Дулитла и сражения в Коралловом море и на Мидуэе . Именно подводные лодки обездвижили тяжелые корабли Императорского флота Японии и фактически остановили экономику Японии, нанеся вред импорту нефти и сырья: к концу 1942 года количество ввозимого сырья сократилось вдвое, «до катастрофические десять миллионов тонн», а нефть «была почти полностью остановлена». [nb 22] Наконец, в подвале старого административного здания располагалось криптоаналитическое подразделение , которое внесло значительный вклад в засаду на Мидуэе и успех подводных сил. [176]

Ретроспективные дебаты об американской разведке

Мемориал военного корабля США «Аризона»

После нападения Японии ведутся споры о том, как и почему Соединенные Штаты были застигнуты врасплох, а также насколько и когда американские официальные лица знали о японских планах и связанных с ними темах. Еще в 1924 году начальник Воздушной службы США Мейсон Патрик выразил обеспокоенность по поводу уязвимости военных сил в Тихом океане, отправив генерала Билли Митчелла на обследование Тихого океана и Востока. Патрик назвал последующий доклад Митчелла, в котором были выявлены уязвимые места на Гавайях, «теоретическим трактатом по использованию авиации в Тихом океане, который, по всей вероятности, несомненно, будет иметь огромную ценность примерно через 10 или 15 лет». [177]

По крайней мере, две военно-морские игры, одна в 1932 году, а другая в 1936 году, доказали, что Перл уязвим для такого нападения. Адмирал Джеймс Ричардсон был отстранен от командования вскоре после протеста против решения президента Рузвельта переместить большую часть Тихоокеанского флота в Перл-Харбор. [178] [ нужна страница ] [179] Решения военного и политического руководства игнорировать эти предупреждения способствовали возникновению теорий заговора. Несколько писателей, в том числе награжденный ветеран Второй мировой войны  и журналист Роберт Стиннетт , автор книги «День обмана» , и бывший контр-адмирал США Роберт Альфред Теобальд , автор книги « Последняя тайна Перл-Харбора: Вашингтонская подоплека нападения на Перл-Харбор» , утверждали, что что различные высокопоставленные лица в американском и британском правительствах заранее знали о нападении и, возможно, даже допустили его или поддержали его, чтобы вынудить Соединенные Штаты вступить в войну через так называемый «черный ход». Однако эта теория заговора отвергается ведущими историками. [180] [ необходима страница ] [181] [182] [ необходима страница ] [183] ​​[nb 23]

В популярной культуре

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Всего включает USCGC  Taney  (WHEC-37) , USCGC  Reliance  (WSC-150) и USCGC  Tiger  (WSC-152) . [2] [3]
  2. ^ Если не указано иное, все перечисленные суда можно было спасти. [4]
  3. ↑ Также известна как Битва при Перл-Харборе.
  4. ^ Для японского обозначения Оаху. [11]
  5. ↑ В 1941 году Гавайи на полчаса отличались от большинства других часовых поясов. См. UTC-10:30 .
  6. ^ Военный корабль США  Юта ; бывший линкор «Юта» был пришвартован в месте, которое предполагалось занять авианосцем « Энтерпрайз» , который, вернувшись с оперативной группой, должен был войти в пролив в 07:30 7 декабря; Задержка из-за погоды, оперативная группа достигла Перл-Харбора только в сумерках следующего дня. [17]
  7. ↑ После того, как в сентябре было объявлено, что экспорт лома железа и стали также будет запрещен, посол Японии Хориноути 8 октября 1940 года выразил протест госсекретарю Халлу, предупредив, что это может быть расценено как «недружественный акт». [32]
  8. ^ В основном это было предпочтением ВМС Японии; Японская армия предпочла бы напасть на Советский Союз. [36] [ нужна страница ] [40] [ нужна страница ]
  9. ^ «В отчете Дорна не говорится с уверенностью, что Киммел и Шорт знали о Таранто. Однако нет никаких сомнений в том, что они знали, как и японцы. Лейтенант-коммандер Такеши Наито, помощник военно-морского атташе в Берлине, вылетел в Таранто. чтобы расследовать нападение из первых рук, и впоследствии Найто провел долгую беседу с командующим Мицуо Фучида о своих наблюдениях. Фучида возглавил японскую атаку 7 декабря 1941 года». [50]
  10. ^ « Бомбардировщику-торпедоносцу требовался долгий горизонтальный полет, и при выпуске его обычная торпеда погружалась бы почти на сто футов в глубину, прежде чем отклониться вверх и поразить корпус. Глубина Перл-Харбора в среднем составляет 42 фута. Но японцы позаимствовали идею у британцев. палубный торпедный налет на итальянскую военно-морскую базу Таранто. Они изготовили вспомогательные деревянные хвостовые оперения, чтобы торпеды удерживались в горизонтальном положении, чтобы они могли погружаться всего на 35 футов, и добавили отколовшийся «носовой обтекатель» из мягкого дерева, чтобы смягчить удар с помощью поверхность воды». [51]
  11. ↑ Отмечено Артуром Макартуром в 1890-х годах. [55]
  12. ↑ Она была обнаружена исследовательским подводным аппаратом Гавайского университета 28 августа 2002 года на глубине 400 м (1300 футов), в 6 морских милях (11 км) от гавани. [72]
  13. ↑ В то время как девять моряков, погибших в результате нападения, были быстро прославлены японским правительством как Кюгунсин («Девять героев войны»), новость о поимке Сакамаки, которая была опубликована в американских новостных передачах, держалась в секрете. Однако даже после войны он получал обвинения от тех, кто презирал его за то, что он не пожертвовал собственной жизнью.
  14. ^ Нападение Японии на Перл-Харбор, планирование и исполнение. Первая волна: 189 самолетов, 50 Кейт с бомбами, 40 Кейт с торпедами, 54 Валса, 45 Зеков. Вторая волна: 171 самолет, 54 Кейта с бомбами, 81 Валс, 36 Зеков. Боевой воздушный патруль над авианосцами сменял 18 самолетов каждые два часа, еще 18 были готовы к взлету на летных палубах и еще 18 были готовы к взлету в ангарах. [95]
  15. ↑ В Историческом исследовании № 85 ВВС США указано, что за двадцать пять боевых вылетов шесть пилотов сбили десять самолетов: 1-й лейтенант Льюис М. Сандерс (P-36) и 2-й лейтенант Филип М. Расмуссен (P-36), Гордон Х. Стерлинг. младший (P-36, убит в бою ), Гарри В. Браун (P-36), Кеннет М. Тейлор (P-40, 2) и Джордж С. Уэлч (P-40, 4). Три из сбитых P-36 не были подтверждены японцами и, возможно, были сбиты корабельным зенитным огнем. [105] [ необходимо страниц ]
  16. ^ Как бы странно это ни звучало, «нет» является правильным, в соответствии со стандартной телеграфной практикой ВМФ. Это было подтверждено Белойтом и Белойтом после многих лет исследований и дебатов.
  17. ↑ Артиллеристы, принявшие участие в бою, одержали большинство побед над японскими самолетами в то утро, включая первую атаку Таутога и попытку Дори Миллер , достойную Военно-морского креста . Миллер был афроамериканским поваром на борту корабля « Западная Вирджиния» , который взял на себя оставленную без присмотра зенитную установку , обращаться с которой у него не было никакой подготовки. Он был первым афроамериканским моряком, награжденным Военно-морским крестом . [108]
  18. ↑ Место крушения стало памятником погибшим в тот день, большинство из которых остались на корабле. Спустя десятилетия после нападения из нее продолжает вытекать небольшое количество мазута .
  19. ↑ Пилоты USAAF 46-й и 47-й эскадрилий преследования 15-й группы преследования утверждают, что уничтожили десять самолетов. Всего американцы заявили, что сбили 41 японский самолет.
  20. ↑ Валлину было поручено отправиться в Массауа в Восточной Африке. Гавань была заблокирована затопленными итальянскими и немецкими кораблями, что помешало британцам использовать порт. Вместо него был отправлен командир Эдвард Эллсберг . [146] [ нужна страница ]
  21. ^ Одной из целей пакта было ограничение вмешательства США в конфликты с участием трех стран. [156] [157] [158]
  22. ↑ Менее чем за одиннадцать месяцев большинство элитных военно-морских авиаторов Японии, побывавших в Перл-Харборе, были потеряны в последующих сражениях. Нехватка топлива и негибкая политика обучения означали, что их невозможно было заменить. [36] [ нужна страница ]
  23. ^ Гордон Прейндж конкретно обращается к некоторым ревизионистским работам, в том числе к Чарльзу А. Бирду , Президенту Рузвельту и грядущей войне 1941 года ; Уильям Генри Чемберлин , Второй крестовый поход Америки ; Джон Т. Флинн , Миф о Рузвельте ; Джордж Моргенштерн, Перл-Харбор ; Фредерик Р. Сэнборн, «Дизайн для войны »; Роберт Альфред Теобальд , «Последняя тайна Перл-Харбора» ; Гарри Э. Барнс, редактор, « Вечная война за вечный мир» и «Придворные историки против ревизионизма» ; Муж Э. Киммел , История адмирала Киммеля . [184]

Цитаты

  1. ^ «Корабли и окружные корабли присутствуют в Перл-Харборе, 08:00, 7 декабря 1941 года», Библиотека военно-морского ведомства , Командование военно-морской истории и наследия , 13 ноября 2020 г., заархивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. , получено 8 декабря 2021 г.
  2. ^ Тизен, Уильям Х. (7 декабря 2017 г.), «Длинная синяя линия: нападение на Перл-Харбор - «дата, которая будет жить в позоре»», « Компас береговой охраны» , заархивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. , получено 8 декабря 2017 г.
  3. ^ «Подразделения береговой охраны США на Гавайях: 7 декабря 1941 года» (PDF) , media.defense.gov , 2017, заархивировано (PDF) из оригинала 9 декабря 2017 года , получено 8 декабря 2017 года.
  4. ^ Нимиц 1942.
  5. ^ abcd «Обзор нападения на Перл-Харбор, 7 декабря 1941 года», Библиотека военно-морского ведомства , Командование военно-морской истории и наследия , 2 декабря 2020 г., заархивировано из оригинала 2 июня 2021 г. , получено 8 декабря 2021 г.
  6. ^ ab «Информационный бюллетень о Перл-Харборе». Архивировано 16 мая 2023 года в Бюро переписи населения США Wayback Machine.
  7. ^ Гилберт 2004, с. 272.
  8. ^ Гейли 1997, с. 96: «Пострадало 103 мирных жителя, в том числе 68 погибших».
  9. ↑ Полный список жертв Перл-Харбора, USSWestVirginia.org, заархивировано из оригинала 17 января 2013 г. , получено 8 декабря 2021 г.
  10. ^ ab Conn, Engelman & Fairchild 2000, p. 194.
  11. ^ Уилфорд 2002, с. 32 фн. 81.
  12. ^ Фукудоме 1955b.
  13. ^ Гольдштейн и Диллон 2000, стр. 17 и далее.
  14. ^ Морисон 2001, стр. 101, 120, 250.
  15. ^ аб Гилл 1957, с. 485
  16. ^ abc Parillo 2006, с. 288
  17. ^ Томас 2007, стр. 57–59.
  18. ^ «Атака на Перл-Харбор | Дата, история, карта, жертвы, хронология и факты | Британника» . www.britanica.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  19. ^ «Самая смертоносная катастрофа, когда-либо произошедшая в каждом штате» . МСН . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
  20. ^ abc Стоит 2014.
  21. ^ ab Bailey & Farber 2019.
  22. ↑ Берресс, Чарльз (19 июля 2001 г.), «Предвзятая история помогает питать увлечение США Перл-Харбором», The Japan Times , заархивировано из оригинала 12 августа 2021 г. , получено 28 февраля 2021 г.
  23. ^ «Морская экспансия США через Тихий океан в XIX веке», Основные этапы: 1830–1860 гг. , Государственный департамент США, Управление историка, заархивировано из оригинала 21 марта 2021 г. , получено 28 февраля 2021 г.
  24. ^ Барнхарт 1987, стр. 17–49.
  25. ^ Ирие, Акира (1987). Истоки Второй мировой войны в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Лонгман. стр. 168–177. ISBN 978-0-582-49349-0. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.
  26. ↑ Аксельрод, Джош (11 августа 2019 г.), «Век спустя: Версальский договор и отказ от расового равенства», NPR , заархивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. , получено 28 февраля 2021 г.
  27. ^ Лорен 1978.
  28. ^ Государственный департамент 1943, стр. 94, 96.
  29. ^ Барнхарт 1987.
  30. ^ Грул 2007, с. 39
  31. ^ Грул 2007, с. 40
  32. ^ Государственный департамент 1943, с. 96
  33. ^ Государственный департамент 1943, с. 94
  34. ↑ Белэр, Феликс-младший (23 июня 1940 г.), «Изучение перемещения нашего флота в Атлантику» (PDF) , The New York Times , получено 28 марта 2018 г. . «За исключением Атлантической боевой эскадры, весь флот сейчас находится в Тихом океане и базируется в Перл-Харборе, Гавайи».
  35. ↑ Харпер, Тим (7 августа 2009 г.), «Гигантская авантюра Японии во Второй мировой войне», The Guardian , ISSN  0261-3077, заархивировано из оригинала 24 августа 2019 г. , получено 7 декабря 2016 г.
  36. ^ abcdef Эванс и Питти 1997.
  37. ^ Миллер 2007, с. 63.
  38. ↑ Глава V: Решение о войне. Архивировано 25 мая 2013 года в Wayback Machine , Мортон, Луис. Стратегия и командование: первые два года, 1961 г.
  39. ^ Государственный департамент 1943, с. 125
  40. ^ Хаяси 1959.
  41. ^ ab Matloff & Snell 1980.
  42. ^ Мортон 1962, гл. IV: Роковой поворот
  43. ^ Расследование нападения на Перл-Харбор – «Обзор дипломатических бесед» 1946 г., стр. 314.
  44. ^ аб Мортон 1962, гл. V: Решение о войне
  45. ^ «Боевой приказ номер один: 28 ноября 1941 г.» . www.cv6.org . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.
  46. ^ аб Гейли 1997, с. 68
  47. ↑ Японское объявление о нападении на Перл-Харбор, 1941 г., «Исторические ресурсы», Институт американской истории Гилдера Лермана, Нью-Йорк (США), получено 18 декабря 2023 г.
  48. ^ Гейли 1997, с. 70
  49. ^ Лорд 1957, стр. 12–14.
  50. ^ Борх и Мартинес 2005, стр. 53–54.
  51. ^ Ганнон 1996, с. 49
  52. ^ Ветцлер 1998, с. 39.
  53. ^ Бикс 2000, с. 417, со ссылкой на меморандум Сугиямы.
  54. ^ Канадский институт общественного мнения (8 декабря 1941 г.). «Опрос Gallup показал, что 52 процента американцев ожидают войны». Гражданин Оттавы . п. 1. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  55. ^ Манчестер 1978, с.  [ нужна страница ] .
  56. ^ аб Уиллмотт 1983, с. 14.
  57. ^ Фукудоме 1955, с. 150
  58. ^ Прейндж, Гольдштейн и Диллон 1981.
  59. ^ Зимм 2011.
  60. ^ abcde Уиллмотт 1983.
  61. ^ Аб Блэр 1975.
  62. ^ Зимм 2011, с. 132
  63. ^ Питти 2001, с. 145
  64. ^ Зимм 2011, стр. 173, 174.
  65. ^ Зимм 2011, с. 153
  66. ^ abc ДиДжулиан 2021
  67. ^ аб Стюарт 1974, с. 56
  68. ^ Гольдштейн и Диллон 2000, стр. 146
  69. ^ Стюарт 1974, с. 57
  70. ^ Смит 1999, стр. 36
  71. ^ abc Стюарт 1974, с. 58
  72. ^ "Японская сверхмалая подводная лодка" . Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года . Проверено 20 января 2014 г.
  73. ^ Стюарт 1974, стр. 59–61.
  74. ^ «Кадзуо Сакамаки, 81 год, тихоокеанский военнопленный № 1», The New York Times , 21 декабря 1999 г., заархивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. , получено 5 марта 2020 г.
  75. ^ Стюарт 1974, стр. 61–62.
  76. ^ Обзор стратегических бомбардировок США 1946 года, стр. 19
  77. ^ Зимм 2011, стр. 330–341.
  78. ^ Оуэн, RAdm USN, Томас Б. (1989). Воспоминания о военных годах. Том. И. Вашингтон: Неопубликованные мемуары.
  79. ^ "Перл-Харбор | Историческое общество Оклахомы" . Историческое общество Оклахомы | ОХС .
  80. ^ Перл-Харбор: карликовая подводная лодка на картинке? Архивировано 23 марта 2023 года в Wayback Machine , дата обращения 22 марта 2023 года.
  81. ^ Документальный фильм PBS Pearl Harbor USS Oklahoma The Final Story 2016. Архивировано 23 марта 2023 года в Wayback Machine (временная метка: 25:10). Проверено 22 марта 2023 г.
  82. ^ Атака сверхмалой подводной лодки на Перл-Харбор: фотографические доказательства, заархивированные 23 марта 2023 года в Wayback Machine . Проверено 22 марта 2023 г.
  83. ^ «Когда был Перл-Харбор?» История . 26 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 17 августа 2018 г.
  84. ^ Толанд 1983.
  85. ^ Аб Кан, Дэвид (1996). Взломщики кодов: всеобъемлющая история секретной связи с древними временами в Интернете . Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4391-0355-5.
  86. ^ Прейндж, Гольдштейн и Диллон 1981, стр. 424, 475.
  87. ^ Прейндж, Гольдштейн и Диллон 1981, стр. 493–494.
  88. ↑ Император Японии Хирохито (8 декабря 1941 г.), «Объявление войны против Соединённых Штатов и Великобритании» (PDF) , заархивировано (PDF) из оригинала 15 июля 2021 г. , получено 10 декабря 2021 г. - через Институт Гилдера Лермана. американской истории
  89. ↑ Стернгольд, Джеймс (21 ноября 1994 г.), «Япония признает, что в 41-м году она испортила уведомление о войне (опубликовано в 1994 г.)», The New York Times , ISSN  0362-4331, заархивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. , получено в декабре. 1, 2020
  90. ^ Говард В. Френч (9 декабря 1999 г.). «Перл-Харбор действительно скрытое нападение, как показывают документы». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  91. ↑ Кавабата, Тай (9 декабря 2014 г.), «Историк пытается очистить посольство от позора о «скрытом нападении» на Перл-Харбор», The Japan Times , заархивировано из оригинала 16 мая 2021 г.
  92. ^ Прейндж, Гольдштейн и Диллон 1981, стр. 485. «[] Четырнадцатая часть не была формальным объявлением войны. Она даже не разорвала дипломатические отношения. Она просто прервала дискуссии».
  93. ^ «Японское сообщение из четырнадцати частей от 7 декабря 1941 года» (Меморандум), 7 декабря 1941 года, заархивировано из оригинала 17 сентября 2017 года , получено 10 декабря 2021 года - через HyperWar Foundation.
  94. ^ Фучида 2011, гл. 19, 20
  95. ^ abcde «Организация авиационных атак». Ибиблио.орг. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 17 июля 2011 г.
  96. ^ аб Ярнелл 2003
  97. ^ Прейндж, Гольдштейн и Диллон 1981, стр. 730–731. «Коротко о неправильном обращении с радаром  ... По его словам (Шорта), «...  больше для тренировки, чем для любой идеи, это было бы реально»».
  98. ^ Эванс 1998, с. 309
  99. ^ «Сын вспоминает день отца во время бомбардировки Перл-Харбора», New Haven Register , 6 декабря 2013 г., заархивировано из оригинала 17 августа 2021 г. , получено 10 декабря 2021 г.
  100. ^ Свидетельство Джозефа П. Макдональда, техника четвертого класса; 580-е предупреждение о самолетах (отчет), Труды армейского совета Перл-Харбора, стр. 2121–2123, заархивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. - через iBiblio.org.
  101. ^ Прейндж, Гольдштейн и Диллон 1988, с. 98
  102. ^ ab Prange, Goldstein & Dillon 1981, стр. 500–501.
  103. ^ Прейндж, Гольдштейн и Диллон 1988, с. 174
  104. ^ Саймондс 2011, с. 218
  105. ^ Управление истории ВВС (1978). Кредиты ВВС США на уничтожение самолетов противника во время Второй мировой войны (Отчет). Историческое исследование ВВС США. Том. 85. Монтгомери, Алабама: Центр исторических исследований Альфреда Ф. Симпсона. ДТИК ADA542272.
  106. ^ Хоне 1977.
  107. ^ аб Парилло 2006, с. 293
  108. ^ «Миллер, Дорис». Командование военно-морской истории и наследия . 6 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
  109. ^ Боннер 1996, с. 105
  110. ^ ДАНФС Эйлвин
  111. ^ "Биографический очерк Мервина С. Бенниона". USSWestVirginia.org . Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
  112. ^ «Сколько человек погибло в Перл-Харборе во время нападения?», Бюро посетителей Перл-Харбора , заархивировано из оригинала 17 августа 2018 г. , получено 17 августа 2018 г.
  113. ↑ Розенберг, Дженнифер (23 января 2019 г.), «Факты о нападении японцев на Перл-Харбор», ThoughtCo. Гуманитарные науки > История и культура , заархивировано из оригинала 24 октября 2021 г. , получено 10 декабря 2021 г.
  114. ^ Расследование нападения на Перл-Харбор - «Атака Японии и ее последствия» 1946, стр. 64–65, Ущерб военно-морским силам и объектам США в результате нападения
  115. ^ Маккаффри 2004, стр. 210–229.
  116. ^ Шеперд 2004, с. 57.
  117. ↑ Чад Стюарт (1 декабря 2018 г.). «9 вещей, которые вы могли не знать о нападении на Перл-Харбор». Объединенные сервисные организации . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
  118. ↑ Пол Хэшген (1 ноября 2011 г.). «История пожаров: 7 декабря 1941 года: день позора и огня». Пожарная часть. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  119. ^ ДАНФС Шоу
  120. ^ Дорр и Борх 2008.
  121. ^ Аракаки 1991, гл. IV.
  122. ^ Поттер 1982.
  123. ^ Толанд 1970, с. 235.
  124. ^ Уотсон 2007, с. 592
  125. ^ Обзор стратегических бомбардировок США 1946 года, стр. 18
  126. ^ аб Паршалл 2010.
  127. ^ Караваджо 2014.
  128. ^ Уиллмотт 2001, с. 156–157.
  129. ^ Хорн 2005, с. 16.
  130. ^ abc Хойт 2000, стр. 190.
  131. ^ Хойт 2000, с. 191.
  132. ^ Стивен 1988, стр. 34–38.
  133. ^ Прейндж, Гольдштейн и Диллон 1988, с.  [ нужна страница ] .
  134. ^ аб Гейли 1997, с. 97.
  135. ^ Уиллмотт 1983, с. 16.
  136. ↑ Позже Фучида утверждал, что определил нефтехранилища Перл-Харбора в качестве основной цели, хотя это противоречило японской военной доктрине и даже нескольким интервью на эту тему, которые он давал ранее в жизни [126]
  137. ^ Гейли 1997, стр. 97–98.
  138. ^ Ергин 1991, с. 327.
  139. ^ Гейли 1997, с. 98.
  140. ^ Валлин 1968, стр. 203–269.
  141. ↑ Моряк военного корабля США «Калифорния» учтен во время Второй мировой войны (Симмонс, Т.). Архивировано 25 марта 2023 года в Wayback Machine . Проверено 25 марта 2023 г.
  142. ^ Прейндж, Гольдштейн и Диллон 1981, стр. 49.
  143. ^ "Роли III (CL-7)" . Словарь боевых кораблей американского флота . Командование военно-морской истории и наследия . 26 августа 2015 года . Проверено 30 января 2024 г.
  144. ^ Валлин 1968, с. 198.
  145. ^ Валлин 1968, с. в.
  146. ^ Эллсберг 1946.
  147. ↑ Гриббл, Джоанна (7 декабря 1975 г.). «Телеграмма ошиблась: «Мертвец» рассказывает историю о Дне Перл-Харбора». Звездные новости . 45 (80): 17 – через Newspapers.com .
  148. ↑ Аб Гриер, Питер (7 декабря 2021 г.). «Возрождение Перл-Харбора: военные корабли, которые снова поднялись в бой». Христианский научный монитор. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
  149. ^ Реймер 1996.
  150. ^ "Ряд линкоров". Служба национальных парков США . 2 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  151. ^ «Самолеты взрывают военно-морские базы США; предупреждение не дано», Конституция Лоутона , 7 декабря 1941 года, дополнительное издание, стр. 1.
  152. ^ «Война приносит напряженный день в пресс-зал Белого дома», Washington Post , 8 декабря 1941 года, стр. 4.
  153. ↑ Макдонаф, Джон (6 декабря 1991 г.), «Услышьте это сейчас: Радио Дня Перл-Харбора», Wall Street Journal , стр. А13
  154. ^ Батчер, Клиффорд Ф. (19 января 1942 г.), «Порт-Артур был «Перл-Харбором 1904 г.»», The Milwaukee Journal , заархивировано из оригинала 15 мая 2016 г. , получено 27 июня 2015 г.
  155. ^ Пек 2016.
  156. ^ Лидделл Харт 1971, с. 206
  157. ^ Ширер 1960, с. 873
  158. ^ Киган 1990, с. 130
  159. ^ «США в войне, последний этап», Time , 15 декабря 1941 г., заархивировано из оригинала 10 августа 2014 г. , получено 12 августа 2014 г.
  160. ^ Черчилль и Гилберт 2001, стр. 1593–1594.
  161. ^ Родос 1987, с. 257
  162. ^ Левин 1995.
  163. ^ «Нерассказанная история», Нерассказанная история: Интернирование американцев японского происхождения на Гавайях , Японский культурный центр на Гавайях, заархивировано из оригинала 13 августа 2021 г. , получено 10 декабря 2021 г.
  164. ^ Дэниелс 1972.
  165. ^ «Что произошло после нападения?». Официальный туристический сайт Перл-Харбора . Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  166. ^ «Японо-американские лагеря для интернированных в Нью-Мексико, 1942-1946» . History.org Нью-Мексико . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  167. ^ "Положение от 4 марта 1942 г." . Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года . Проверено 23 ноября 2016 г.
  168. ^ Японско-канадский опыт: Октябрьский кризис , Конференция по Закону о военных мерах (1977, Университет Макмастера), Лондон, Онтарио: P. Anas Pub., 1978, стр. 12–14.
  169. ^ Смит 1999 [ необходима страница ] .
  170. ^ Фучида 2011, стр. 293–294.
  171. ^ Хауфлер 2003, с. 127
  172. ^ Хаким 1995 г.
  173. ^ Миллер 2007.
  174. ^ «Атака на Перл-Харбор | Нихон Кайгун». Комбинированный флот.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Проверено 6 марта 2014 г.
  175. ^ «Ветеринар Перл-Харбора вспоминает скрытое нападение 7 декабря 1941 года» . Новости Калоны . _ 17 апреля 2013. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 6 марта 2014 г.
  176. ^ Блэр 1975, стр. 360, 816.
  177. ^ Волк 2007.
  178. ^ Валлин 1968.
  179. ^ «Командир Перл-Харбора освобожден от своих обязанностей», History.com , 15 декабря 2020 г., заархивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. , получено 8 декабря 2021 г.
  180. ^ Прейндж, Гольдштейн и Диллон 1986.
  181. ^ Прадос 1995, стр. 161–177.
  182. ^ Будянский 2002.
  183. ↑ Стивенсон, Ричард В. (3 августа 1994 г.), «Новый свет, пролитый на Черчилля и Перл-Харбор», The New York Times , заархивировано из оригинала 15 июля 2014 г. , получено 4 марта 2014 г.
  184. ^ Прейндж, Гольдштейн и Диллон 1991, с. 867.

Библиография

Книги

Документы правительства США

Журнальная статья

Журнальные статьи

Интернет-источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с нападением на Перл-Харбор .

Счета

СМИ

Исторические документы