Niʻihau ( гавайский : [ˈniʔiˈhɐw] ), англизированный как Niihau ( / ˈ n iː ( i ) h aʊ / NEE -(ee-)how ), является самым западным главным и седьмым по величине обитаемым островом на Гавайях . Он находится в 17,5 милях (28,2 км) к юго-западу от Кауаи через пролив Каулакахи . Его площадь составляет 69,5 квадратных миль (180 км 2 ). [3] Несколько прерывистых озёр - плаев обеспечивают водно-болотные угодья для гавайской лысухи , гавайского ходулочника и гавайской утки . Остров обозначен как критическая среда обитания для Brighamia insignis , эндемичного и находящегося под угрозой исчезновения вида гавайских лобелиевых . Бюро переписи населения США определяет Ниихау и соседний остров и государственный заповедник морских птиц Лехуа как переписной участок 410 округа Кауаи, Гавайи . Его население по переписи 2000 года составляло 160 человек, большинство из которых — коренные гавайцы; [4] его население по переписи 2010 года составляло 170 человек. По переписи 2020 года население сократилось до 84 человек. [5]
Элизабет Синклер приобрела Ниихау в 1864 году за 10 000 долларов США (что эквивалентно примерно 190 000 долларов США в 2023 году) у Королевства Гавайи . Частная собственность на остров перешла к ее потомкам, Робинсонам . Во время Второй мировой войны остров стал местом инцидента на Ниихау , когда после атаки на Перл-Харбор японский летчик -истребитель потерпел крушение на острове и получил помощь от жителей острова японского происхождения.
Остров, известный как «Запретный остров», закрыт для всех посторонних, за исключением семьи Робинсон и их родственников, персонала ВМС США , правительственных чиновников и приглашенных гостей. С 1987 года для туристов открылось ограниченное количество контролируемых туров и охотничьих сафари. В настоящее время островом управляют братья Брюс и Кит Робинсон . Жители Ниихау известны своим мастерством изготовления драгоценных камней леи пупу (леи из ракушек). Они говорят на гавайском языке как на основном языке.
Ниихау расположен примерно в 18 милях (29 км) к западу от Кауаи , а крошечный необитаемый остров Лехуа лежит в 0,7 милях (0,61 морских миль; 1,1 км) к северу от Ниихау. Размеры Ниихау составляют 6,2 мили на 18,6 мили (10 км × 30 км). Максимальная высота (Паниау) составляет 1280 футов (390 м). [6] Острову около 6 миллионов лет, что делает его геологически старше, чем соседний остров Кауаи, возраст которого составляет 5,8 миллионов лет, на северо-востоке. [7] Ниихау — это остаток юго-западного склона того, что когда-то было гораздо большим вулканом. Вся вершина и другие склоны рухнули в океан в результате гигантского доисторического оползня . [8]
Остров относительно засушливый , поскольку он находится в дождевой тени Кауаи и не имеет высоты, необходимой для улавливания значительного количества пассатных осадков. Поэтому Ниихау зависит от зимних штормов Кона для получения осадков, когда в регион вторгаются более северные погодные системы. Таким образом, остров подвержен длительным периодам засухи . [9] Исторические засухи на Ниихау были зафиксированы несколько раз, одна из них в 1792 году бывшим младшим офицером капитана Джеймса Кука Джорджем Ванкувером , которому сказали, что люди Ниихау покинули остров из-за сильной засухи и переехали на Кауаи, чтобы избежать голода. [10]
Будучи засушливым островом, Ниихау на протяжении столетий был лишен деревьев — капитан Джеймс Кук сообщил о нем в 1778 году. Обри Робинсон , дед нынешних владельцев Брюса Робинсона и Кейта Робинсона, высаживал 10 000 деревьев в год в течение большей части своего владения островом; усилия Робинсона по лесонасаждению увеличили количество осадков в сухом климате. [12] Совладелец острова Кит Робинсон, известный защитник природы , сохранил и задокументировал многие из природных растительных ресурсов Ниихау. Остров обозначен как критическая среда обитания для ʻōlulu , эндемичного и находящегося под угрозой исчезновения вида гавайских лобелиоидных . Причардия aylmer-robinsonii , пальма , названная в честь дяди Кейта Робинсона Эйлмера Робинсона , является находящимся под угрозой исчезновения видом, произрастающим на Ниихау.
Несколько видов птиц процветают на Ниихау. Крупнейшие озера на острове — озера Халалии , Халулу и Нонопапа. [13] Эти прерывистые озера -плаи на острове обеспечивают водно-болотные угодья для ʻalae keʻokeʻo (гавайская лысуха), āeʻo (гавайский подвид ходулочника) и колоа маоли (гавайская утка). Находящийся под угрозой исчезновения гавайский тюлень-монах ( Monachus schauinslandi ) в большом количестве встречается на берегах Ниихау. Робинсон утверждает, что уединенная береговая линия Ниихау обеспечивает им безопасное убежище от посягательств на среду обитания. По словам Робинсона, условия там лучше, чем в государственных убежищах на северо-западе Гавайских островов . Когда Робинсоны изначально купили Ниихау, тюленей-монахов там не было, потому что они жили в северо-западной части Гавайской островной цепи, на островах Неккер и Мидуэй . За последние тридцать лет они были переселены на главную Гавайскую островную цепь рыболовством NOAA , и некоторые из них нашли себе дом на Ниихау. [12] [14] [15]
Стада крупных животных , импортированные из стада на ранчо Молокаи в последние годы, бродят по лесам и равнинам Ниихау. Канны и аудады в изобилии, наряду с ориксами , дикими кабанами и одичавшими овцами . Эти стада крупных животных приносят доход от охотничьего сафари- туризма. [12]
До объединения Королевства Гавайи под руководством Камеамеа I , Ниихау управлялся алии . Кахелелани был первым из алии Ниихау. Его имя теперь используется для обозначения Ниихау кахелелани , раковины пука бородавчатых тюрбанов ( Leptothyra verruca ), используемой для изготовления изысканных украшений из ракушек Ниихау. [16] [17] Каэокулани был правителем северного Ниихау, который объединил остров после победы над своим соперником, вождем по имени Кавайхоа. Каменная стена ( Pāpōhaku ) через четверть южного конца острова обозначала границы двух вождей: земли Кавайхоа были обозначены черными камнями, а земли Кавайхоа — белыми. В конце концов, произошла великая битва, известная как Пали Камакауи. Два брата Каео с острова Мауи , Каиана и его сводный брат Кахекили II , король Мауи, сражались за Каео, и Ниихау был объединен под его властью. Кавайхоа был сослан на южный конец острова, а Каео переехал в центр острова, чтобы править. Каео женился на королеве Камакахелеи , и будущий король Ниихау и Кауаи по имени Каумуалии родился в 1790 году. Говорят, что Кауаи и Ниихау несли «самую высокую родословную» на Гавайских островах. [18]
Камеамеа удалось объединить все острова к 1795 году, за исключением Кауаи и Ниихау. [19] Две попытки завоевать эти острова провалились, и Камеамеа потерял много людей: тела покрыли пляжи на восточных берегах Кауаи. [20] Наконец, в 1810 году Камеамеа собрал большой флот, и Каумуалии, последний независимый алии , предпочел сдаться, чтобы не рисковать дальнейшим кровопролитием. Независимость снова стала возможной после смерти Камеамеа в 1819 году, но была подавлена, когда вдова Камеамеа Каахуману похитила Каумуалии и заставила его жениться на ней. После этого Ниихау остался частью объединенного Гавайского королевства .
Элизабет МакХатчисон Синклер (1800–1892) приобрела Ниихау и части Кауаи у Камеамеа V в 1864 году за 10 000 долларов США (что эквивалентно примерно 190 000 долларов США в 2023 году) золотом. Синклер выбрала Ниихау среди других вариантов, включая Вайкики и Перл-Харбор . Примерно к 1875 году население Ниихау состояло из примерно 350 коренных гавайцев с 20 000 овец . [21] Эта эпоха ознаменовала конец искусства гавайского плетения циновок, прославившего народ Ниихау. Макалоа ( Cyperus laevigatus ), местная осока , росла по краям трех прерывистых озер Ниихау . [22] Стебли собирали и использовали для плетения moena makaloa (циновок), которые считались «лучшими спальными циновками в Полинезии ». Циновки ценились как алии , так и иностранными гостями, но к концу 19 века гавайцы прекратили ткать makaloa из-за изменений в численности населения, культуре, экономике и окружающей среде. [23]
В 1915 году внук Синклера Обри Робинсон закрыл остров для большинства посетителей. Даже родственники жителей могли посещать его только по специальному разрешению. После смерти Обри в 1939 году остров перешел к его сыну Эйлмеру, а в 1968 году — к младшему брату Эйлмера Лестеру. После смерти жены Лестера Хелен остров перешел к его сыновьям Брюсу Робинсону и Кейту Робинсону, нынешним совладельцам. [12] (См. генеалогическое древо Синклер-Робинсонов )
Ниихау был местом тревожной серии событий во время и вскоре после атаки на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года. В том, что стало называться инцидентом Ниихау (или битвой за Ниихау), японский пилот, чей Zero был подбит, совершил аварийную посадку [24] на острове, надеясь встретиться со спасательной подводной лодкой. Пилот был задержан и позже сбежал с помощью местных японских жителей, но вскоре после этого был убит. [25]
Несмотря на свою самоизоляцию, Ниихау имеет давние отношения с американскими военными, начиная с 1924 года. [12] На острове есть небольшая база ВМС . Там нет постоянного военного персонала, но американские военные использовали остров для подготовки подразделений специального назначения , которые включали найм гавайцев, живущих на Ниихау, в качестве «вражеских» следопытов. [26]
Остров Ниихау рассматривался в качестве возможного места для штаб-квартиры Организации Объединенных Наций в 1944 году Франклином Д. Рузвельтом , посетившим Гавайи в 1934 году. [27] Под руководством Корделла Халла , государственного секретаря Рузвельта , Государственный департамент серьезно изучал это предложение. [28]
В 2004 году президент Джордж Буш-младший получил все, кроме одного, из 40 голосов, поданных на острове. Оставшийся голос был отдан за кандидата от Партии зеленых Дэвида Кобба . Пятьдесят один зарегистрированный избиратель не голосовал. [29] В 2006 году Дэн Акака получил 60% голосов на выборах в Сенат 2006 года против 36% у Синтии Тилен . [30] В 2008 году избирательный округ Ниихау был одним из 3 из 538 избирательных округов Гавайев, где проголосовали за Джона Маккейна вместо Барака Обамы . Маккейн получил 35 голосов, Обама получил 4, а Синтия МакКинни получила 1. [31] На президентских выборах 2016 года за президента было отдано 34 голоса, из которых 20 были за Дональда Трампа и 10 за Хиллари Клинтон . [32] В 2020 году Дональд Трамп выиграл 43 из 43 голосов, поданных в Ниихау, у Джо Байдена . [33]
Перепись 2010 года показывает, что на острове проживало 170 человек. [34] Однако, по оценкам очевидцев, фактическая численность населения составляет от 35 до 50 человек. [35] [36] Некоторые в основном живут за счет рыболовства и сельского хозяйства, в то время как другие зависят от пособий . [37] Все жители живут без арендной платы, а мясо бесплатно. [12] На Ниихау нет телефонной связи и асфальтированных дорог. Лошади являются основным видом транспорта; также используются велосипеды. Нет линий электропередач; все электричество обеспечивается солнечной энергией. На острове нет водопровода или водопровода. Вода поступает из дождевого водосборника . Семья Робинсон создала большинство этих условий. Здесь нет отеля, а баржи доставляют продукты с Кауаи, часто купленные родственниками, с бесплатной доставкой. [12]
Жители обычно говорят на диалекте гавайского языка Ни'ихау как на своем родном языке, отчасти поощряемом условиями в первоначальном договоре купли-продажи, которые обязывали новых владельцев помогать сохранять гавайскую культуру и традиции. Диалект Ни'ихау отличается от современного стандартного гавайского тем, что, например, [t] и [ɾ] являются наиболее распространенными реализациями фонем /k/ и /l/ соответственно. [12] Ни'ихау — единственный остров, где гавайский язык является основным. [38] Устная традиция утверждает , что диалект Ни'ихау ближе к гавайскому регистру, на котором говорили во времена контакта с европейцами; есть лингвистические доказательства, подтверждающие это утверждение, такие как произношение k как /t/ . [39] Английский — второй язык.
У некоторых жителей есть радиоприемники и телевизоры, хотя ограниченный прием фактически ограничивает последний просмотром предварительно записанных медиа. [40] Ниихау подвержен регулярным засухам, которые иногда вынуждают население временно эвакуироваться на Кауаи, пока осадки не пополнят их запасы воды. Жители также обычно ездят на Кауаи на работу, в больницу или в школу, и многие из них называют оба острова домом. Чтобы избежать долгой поездки на лодке, владельцы острова содержат вертолет Agusta A109 для чрезвычайных ситуаций и для перевозки подрядчиков ВМС и жителей на Кауаи и обратно. Вертолетные туры и сафари помогают компенсировать расходы на эту услугу. [41]
Известно, что форма искусства ипу развивалась исключительно на острове Ниихау. [42] [43] В этом методе после того, как рисунок вырезается на кожуре свежей тыквы , он заполняется красителем , который через несколько недель меняет цвет необработанных участков поверхности, где кожура не повреждена. Гавайская музыка играет центральную роль на острове, певцы а капелла используют только два или три тона и меняют ритмы. Игра на укулеле и гитаре почти повсеместна среди островитян, и существует три отдельных стиля музыки слэк-кей , причем более старый стиль происходит из Кохалы . [44]
Департамент образования Гавайев управляет школой Ниихау , школой K–12. Академические предметы и компьютерная грамотность сочетаются с обучением учеников «процветать от земли». [12] Школа полностью питается солнечной энергией . [45] Количество учеников варьируется от 25 до 50, так как семьи часто путешествуют между Ниихау и Кауаи. [46] Школьники могут останавливаться у родственников на западе Кауаи, где они посещают одну из двух государственных чартерных школ, ориентированных на Ниихау . В школе Ke Kula Niʻihau o Kekaha ученики в основном говорят на диалекте Ниихау в течение начальных классов, а затем на гавайском и английском языках до 12 класса. В школе есть цифровая система записи и видео, которая помогает сохранять и преподавать традиционную культуру Ниихау и Гавайев. В другой школе на западе Кауаи, Kula Aupuni Niʻihau a Kahelelani Aloha (KANAKA), английский язык используется во всех классах, при этом сохраняется диалект Niʻihau. Обе школы поддерживают культуру, ценности и духовность Niʻihau. [12] Усилия по созданию KANAKA начались в 1993 году, а его текущая версия была создана в 1999 году. [47]
Около 80% дохода Ниихау поступает от небольшой военно-морской установки на вершине скал высотой 1300 футов. Дистанционно управляемые устройства слежения используются для испытаний и обучения на Тихоокеанском ракетном полигоне Кауаи . На полигоне проводятся современные испытания противоракетной обороны для США и их союзников. Установка приносит миллионы долларов в год и обеспечивает остров стабильной экономической базой без сложностей, связанных с туризмом или промышленным развитием. [12]
Продажа ракушек и украшений из ракушек является дополнительным источником дохода. [48] Его пляжи известны своими пупу , крошечными ракушками, которые выбрасываются на берег в зимние месяцы. Виды, используемые для ракушечных леев, включают моми ( Euplica varians ), лайки или рисовые ракушки ( Mitrella margarita ) и кахелелани ( Leptothyra verruca ). [49] Ракушки и украшения настолько популярны, что губернатор Линда Лингл подписала законопроект в 2004 году о защите лей пупу о Ниихау (ракушечные леи Ниихау) от подделки. [50] Один замысловатый лей из ракушек Ниихау может продаваться за тысячи долларов. [12]
Многие жители Ниихау когда-то были работниками ранчо Ниихау, занимаясь разведением крупного рогатого скота и овец, пока Робинсоны не закрыли предприятие в 1999 году. Оно не приносило прибыли большую часть 20-го века. [ требуется ссылка ] Выращивание меда [51] также перестало быть рентабельным к 1999 году. [26] Древесный уголь Киаве когда-то был крупномасштабным экспортным товаром, но агрессивная мексиканская ценовая конкуренция положила конец и этому. [12] Разведение кефали было популярно на Ниихау, с прудами и озерами, зарыбленными молодью кефали, которая достигает 9–10 фунтов (4,1–4,5 кг) за штуку, прежде чем ее собирают и продают на Кауаи и Оаху . [52]
Брюс Робинсон, совладелец Niʻihau, ищет и рассматривает новые формы неинвазивного получения дохода. В зависимости от осуществимости, воздействия и экологического следа на экосистему и культуру, возможности включают: производство JP-8 (авиатоплива) с помощью лигноцеллюлозного процесса; военные, включая возможную взлетно-посадочную полосу; и производство энергии ветряными мельницами . Робинсон отклонил предложения о покупке песка с пляжей Niʻihau из-за неблагоприятных экологических последствий. [12]
Владельцы Niʻihau предлагают полудневные вертолетные и пляжные туры по острову с 1987 года, [53] хотя контакт с местными жителями избегается и никакого размещения не предусмотрено. [54] С 1992 года [55] охотничьи сафари приносят доход от туристов, которые платят за посещение острова, чтобы поохотиться на антилоп канна , аудад и орикса , а также на диких баранов и кабанов . Любое мясо, которое охотники не берут с собой, отдается деревне.
расшифровка/монография онлайн в 12 частях
метод был разработан [около 1600
г. н. э.
] только на Ниихау — больше нигде в мире — и затем исчез в конце 19 века», — объясняет Харбург. «Он был утерян, пока доктор Брюс Каймилоа Крисман не выяснил, как это делается.
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )