stringtranslate.com

Добро пожаловать в Punch

Welcome to the Punch — британский боевик 2013 года , снятый Эраном Криви , в главных ролях Джеймс МакЭвой , Марк Стронг и Андреа Райзборо . [5] [6] Сценарий был помещен в Brit List 2010 года — список лучших нереализованных сценариев британских фильмов, составленный киноиндустрией. С семью голосами фильм занял третье место. [7] [8]

Сюжет

Четверо стрелков выходят из здания в противогазах после ограбления и уезжают на мотоциклах. Детектив Макс Левински отправляется в погоню за бандой на своей машине. Он не может их поймать и получает ранение в ногу от выстрела Джейкоба Стернвуда, который мог бы легко убить его.

Три года спустя Левински страдает от своей раны и вынужден принимать наркотики от боли. Он работает с сержантом Сарой Хоукс, с которой у него хорошие отношения. Во время сопровождения заключенного Дина Уорнса, бывшего солдата, подозреваемого в контрабанде оружия, их встречают амбициозный коммандер Томас Гейгер и старший инспектор Натан Бартник, которые сообщают им, что Уорнс должен быть освобожден из-за отсутствия улик. Охранник сказал, что видел Уорнса на контейнерной площадке в связи с преступлением, но отказался от своих показаний.

Левински узнает, что сын Стернвуда, Руан, упал на взлетно-посадочной полосе самолета, путешествуя под вымышленным именем, и был госпитализирован. Руан позвонил на исландский стационарный номер, прежде чем упал, и привел полицейскую оперативную группу в Исландию, чтобы найти Стернвуда. Левински не верит в эту идею, но полиция игнорирует его сомнения. Они окружают собственность Стернвуда, но он сбегает и взрывает мину-ловушку, которая убивает нескольких полицейских. Левински предлагает опубликовать местонахождение Руана, чтобы выманить Джейкоба из укрытия, и предлагает остаться в больнице с Сарой, чтобы дождаться появления Джейкоба. Джейкоб идет в больницу, чтобы подтвердить ситуацию своего сына, и уходит, не будучи пойманным. Руан вскоре умирает, но это не раскрывается на тот случай, если Стернвуд вернется. Левински выслеживает охранника, который отказался от своего заявления, думая, что Стернвуд, возможно, заставил его это сделать, но охранник отказывается помочь. Сара следует за Уорнсом на контейнерную площадку, чтобы поискать улики, но Уорнс перехватывает ее и убивает.

Стернвуд связывается с Бартником. Бартник договаривается о встрече со Стернвудом в клубе, чтобы рассказать ему, кто застрелил Руана. Гейгер, прослушав телефонный звонок, сообщает Левински о встрече. Левински обнаруживает, что Бартник и Уорнс уже там, работают вместе. Бартник и Уорнс открывают огонь по Левински и Стернвуду. Бартник смертельно ранен Стернвудом. Стернвуд защищает Левински, но после перестрелки Левински нападает на Стернвуда. Стернвуд одолевает его и требует, чтобы его отвезли к сыну. Левински подчиняется, не раскрывая, что Руан мертв. В морге больницы Стернвуд убит горем и возмущен смертью своего сына. Находясь в морге больницы, Левински обнаруживает, что Сара мертва, когда натыкается на ее тело на носилках.

Стернвуд и Левински противостоят Уорнсу в его доме. Они говорят Уорнсу, что знают о его сотрудничестве с Гейгером и подробностях контрабанды оружия. После перестрелки Уорнса берут в плен и заставляют связаться с Гейгером, чтобы договориться о встрече в «The Punch», части контейнерной площадки. Левински и Стернвуд заставляют Уорнса пойти с ними на встречу. Когда Гейгер прибывает, они устраивают на него засаду. Левински обвиняет Гейгера в смерти Сары и обвиняет его в соучастии в сделке по продаже оружия среди других преступных деяний. Гейгер признается, что «закрывал глаза» на многие случаи и обвиняет высокопоставленного министра Кинкейда. Внезапно вооруженные военные подрядчики из Кинкейда открывают огонь. Левински убивает Уорнса, а Стернвуд убивает Гейгера. Левински и Стернвуд сталкиваются друг с другом. Левински поднимает пистолет, но, вспомнив более ранний случай, когда Стернвуд намеренно не убивал его, позволяет ему бежать. Когда Стернвуд убегает, Левински представляется прибывшей полиции.

Бросать

Производство

Фильм был спродюсирован Беном Пью и Рори Эйткеном из Between the Eyes, который также спродюсировал дебютный полнометражный фильм Эрана Криви Shifty . Брайан Кавано-Джонс также выступил в качестве продюсера фильма в Worldview Entertainment. Ридли Скотт и Лиза Маршалл из Scott Free были исполнительными продюсерами фильма. [9] Съемки в основном проходили в Лондоне, начиная с 28 июля. [10] Некоторые внутренние и внешние сцены были сняты в Лондонском колледже коммуникаций в Elephant and Castle в августе 2011 года. [11] Кампус Paddington Green колледжа City of Westminster использовался для сцены пресс-конференции. [ необходима ссылка ]

Выпускать

Премьера Welcome To The Punch состоялась на кинофестивале в Глазго . [12] Фильм дебютировал на третьем месте в Великобритании 15 марта 2013 года, собрав 460 000 фунтов стерлингов в 370 кинотеатрах за первые выходные. [13] В 2012 году IFC Films купила права на распространение в Соединенных Штатах, и фильм вышел в прокат 27 марта 2013 года, собрав 9 747 долларов США. [14] [15] В июле 2013 года он был выпущен на домашнем видео в Великобритании. [16]

Прием

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 48% на основе 56 рецензий со средней оценкой 5,6/10. Консенсус критиков сайта гласит: « Добро пожаловать в капкан» немного глубже и вдумчивее, чем большинство полицейских драм, — но недостаточно, чтобы преодолеть его тонко прописанных персонажей и парализующее насилие». [17] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 49 из 100, основанную на 16 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [18]

Питер Брэдшоу из The Guardian назвал его амбициозным, но предсказуемым фильмом, который «выдыхается» к концу. [19] Эмма Дибдин из Total Film написала: «В его центре эмоциональный вакуум, но Welcome To The Punch — это адреналиновый укол в самое сердце жанра британской криминальной драмы». [20] Дэн Джолин из Empire назвал его «уверенным, амбициозным и насыщенным действием британским триллером, хотя персонажи и ясность которого страдают от неистовой интенсивности его темпа». [21] Гай Лодж из Variety описал его как «умелого, но лишенного индивидуальности полицейского, который мало требует ни от своей аудитории, ни от своего завидного лучшего из британских актеров». [22] Фрэнк Шек из The Hollywood Reporter написал, что «несмотря на быстрый темп и хорошо поставленные боевые сцены, фильм не производит особого впечатления». [23] Роберт Абеле из Los Angeles Times назвал его «производным, тупым развлечением». [24] Манола Даргис из The New York Times написала, что это «приятный абсурд», который непреднамеренно смешон, но все равно рекомендуется. [25]

Ссылки

  1. ^ abcdef "Welcome to the Punch (2013)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года.
  2. ^ "WELCOME TO THE PUNCH (15)". Британский совет по классификации фильмов . 15 марта 2013 г. Получено 5 апреля 2018 г.
  3. ^ "Welcome to the Punch". AlloCiné (на французском) . Получено 5 апреля 2018 г.
  4. ^ «Добро пожаловать в Punch».
  5. ^ "Джеймс МакЭвой приземлился на обочине, снимая сцены погони для фильма Welcome to the Punch". mirror.co.uk. 23 августа 2011 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  6. ^ "Джеймс МакЭвой в фильме Welcome To The Punch". Britmovie. 26 апреля 2011 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  7. ^ "The Brit List 2010". Industrialscripts.co.uk. 5 ноября 2010 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  8. ^ Доутри, Адам (6 ноября 2010 г.). «Brit List освещает непроизведенные драгоценности». Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Получено 29 мая 2022 г.
  9. ^ «Ридли Скотт создает пронизанный пулями экшн «Welcome to the Punch»». cityonfire.com . Получено 4 февраля 2023 г. .
  10. Wiseman, Andreas (26 января 2012 г.). «Welcome To The Punch». Screen Daily . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Получено 7 апреля 2014 г.
  11. ^ "Кинозвезда МакЭвой на съемках в LCC". Arts London News. 25 октября 2011 г. Получено 20 марта 2012 г.
  12. ^ Суини, Саманта (30 января 2013 г.). «Джосс Уидон посетит кинофестиваль в Глазго». Screen Daily . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Получено 7 апреля 2014 г.
  13. ^ Сэндвелл, Иэн (18 марта 2013 г.). «Оз: Великий и Ужасный» уверенно держится в кассе Великобритании». Screen Daily . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Получено 7 апреля 2014 г.
  14. ^ Кей, Джереми (18 июля 2012 г.). «IFC Films приобретает права в США на Welcome To The Punch». Screen Daily . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Получено 7 апреля 2014 г.
  15. ^ "Welcome to the Punch". Box Office Mojo . Получено 7 апреля 2014 г.
  16. ^ Кермод, Марк (27 июля 2013 г.). «Обзор DVD Марка Кермода». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Получено 7 апреля 2014 г.
  17. ^ "Welcome to the Punch (2013)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Получено 5 мая 2020 года .
  18. ^ "Welcome to the Punch Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 5 мая 2020 г.
  19. ^ Брэдшоу, Питер (14 марта 2013 г.). «Welcome to the Punch – обзор». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 г. Получено 7 апреля 2014 г.
  20. ^ Дибдин, Эмма (7 марта 2013 г.). «Welcome To The Punch». Total Film . Архивировано из оригинала 3 августа 2014 г. Получено 7 апреля 2014 г.
  21. Джолин, Дэн (27 января 2012 г.). «Welcome To The Punch». Empire . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Получено 29 мая 2022 г.
  22. Лодж, Гай (15 марта 2013 г.). «Обзор фильма: „Добро пожаловать в Punch“». Variety . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Получено 7 апреля 2014 г.
  23. ^ Scheck, Frank (26 марта 2013 г.). «Welcome to the Punch: Film Review». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 29 мая 2022 г.
  24. ^ Абеле, Роберт (28 марта 2013 г.). «Обзор: «Welcome to the Punch» не хватает именно этого, но все равно развлекает». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 г. Получено 7 апреля 2014 г.
  25. ^ Даргис, Манола (26 марта 2013 г.). «Smooth Operators Slink Into the Desolate Night» . The New York Times . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. . Получено 7 апреля 2014 г. .

Внешние ссылки