Dobrodzień [dɔˈbrɔd͡ʑɛɲ] ( нем . Guttentag , силез . Dobrodziyń [2] ) — небольшой город в Олесненском повяте Опольского воеводства Польши . Расположен в историческом регионе Верхняя Силезия и является административным центром гмины Добродзень . По состоянию на декабрь 2021 года население города составляло 3650 человек. [1]
Оба имени на польском и немецком языках означают «Добрый день». Dobrodzień — это архаичный вариант стандартного польского Dzień Dobry , в то время как Guttentag — это архаичный вариант стандартного немецкого Guten Tag .
Область документирована как часть Верхнесилезского княжества Опольского раздробленного Королевства Польского , примерно с 1163 года под властью князя Болеслава I Высокого . Название Добросин впервые было зафиксировано в документе 1279 года; название менялось на протяжении веков ( Добрадин , Добродзен , Добродзин , Добрыдзень и т. д.). Он получил права города в соответствии с Магдебургским правом в 1374 году от герцога Владислава II Опольского , который затем наделил его различными привилегиями в 1384 году. [3] Он оставался под властью местных польских герцогов династии Пястов , хотя и как феод Богемской короны с 1327 года, до распада герцогства Опольского и Рацибужского в 1532 году, [4] когда он был включен в управляемое Габсбургами Королевство Богемия , как часть которого он принадлежал дворянским семьям Посадовских, Яроцких, Блаховских и Бланковских. Первое упоминание немецкого имени Гуттентаг произошло в 1636 году, как дословный перевод оригинального польского названия. [5] В 1645 году вместе с бывшим Опольским и Рацибужским герцогством он вернулся в состав Польши под властью династии Ваза , а в 1666 году снова перешел к Богемии.
После Первой Силезской войны в 1742 году он был аннексирован Королевством Пруссия в соответствии с Договором Бреслау . Включенный в Прусскую провинцию Силезия , он стал частью Германской империи в 1871 году. Несмотря на политику германизации , город сохранил свой польский характер [4] , а его население было преимущественно католическим . [6] В католической церкви польские проповеди проходили еженедельно, немецкие — каждый месяц. [6] В городе также проживали небольшие протестантские и еврейские меньшинства. [6] Согласно немецкой переписи 1890 года, население города Гуттентаг составляло 2426 человек, из которых 1350 (56%) были поляками . [7] Город пострадал от пожара в 1846 году. [6]
После Первой мировой войны , на плебисците в Верхней Силезии , состоявшемся в марте 1921 года, 79,5% жителей города высказались за продолжение в составе Германии, и в то время как большая часть района Люблинец была реинтегрирована в восстановленную Польскую Республику , Добродзень, как Гуттентаг , остался на немецкой стороне, в прусской провинции Верхняя Силезия и оказался очень близко к новой немецко-польской границе. В мае 1921 года он все еще был захвачен польскими повстанцами во время Третьего Силезского восстания , [4] однако он оставался частью Германии после 1922 года. [3] Несколько польских организаций и предприятий действовали в городе в межвоенный период , включая Союз поляков в Германии , Польский отряд скаутов и Польский банк Людовы («Народный банк»). Польские активисты подвергались преследованиям с 1937 года. [8] За несколько месяцев до начала Второй мировой войны , в 1939 году, дома польских активистов, а также польские учреждения и предприятия стали объектом многочисленных нападений, полякам отправлялись анонимные письма с угрозами, в то время как полиция отказывала в защите. [9] После вторжения в Польшу , которое положило начало Второй мировой войне , активы польского банка были конфискованы немецким государством. [10] Евреи, большинство из которых поддержали Германию против Польши на плебисците 1921 года, также подвергались преследованиям со стороны немцев в 1930-х годах, что привело к их эмиграции на Запад. [11] Синагога была разобрана немцами. [11]
В 1945 году в рамках Потсдамского соглашения , заключенного союзниками-победителями после Второй мировой войны , город вошел в состав Республики Польша , и ему было возвращено историческое название Добродзень . До этого времени в городе проживало в основном протестантское население, [ необходима ссылка ], но после изгнания большинства немецких жителей он был заселен преимущественно поляками -католиками , многие из которых были изгнаны из бывшей восточной Польши, аннексированной Советским Союзом , в частности из Барщовице .
В настоящее время в Добродзене и большинстве близлежащих городов официально говорят на двух языках: польском и немецком; значительное немецкое меньшинство (25,3% по данным переписи 2002 года) продолжало селиться в этом районе даже после войны.
Посмотрите города-побратимы гмины Добродзень .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )