stringtranslate.com

Договор Тапатхали

Договор Тапатхали ( китайский :藏尼條約) был договором , подписанным между тибетским правительством Ганден Пходранга (тогда протектората династии Цин ) и Королевством Непал в Тапатхали Дурбар в Катманду , столице Непала , после Непало-тибетской войны (1855–1856) . В январе 1856 года представительная группа Тибета (вместе с китайским послом) прибыла в Катманду для обсуждения договора. После долгого обсуждения представительная группа в конечном итоге подписала договор 24 марта.

Неудача первой попытки

Сначала в Шикарджонге была созвана встреча делегаций, но решение принято не было. Непальская делегация вернулась, так как они должны были обсудить вопрос с премьер-министром Джунг Бахадуром Рана . На встрече с тибетской делегацией Джунг Бахадур потребовал один крор рупий на военные расходы и возврат всех тибетских земель, захваченных Непалом. Тибетской делегации было очень трудно принять такое решение, поэтому в сентябре в Сикарджонг вместе с тибетцами был отправлен Каджи Тил Бикрам. Посол Китая ответил, что он может предложить четыре лакха рупий на военные расходы и пять лакхов рупий в качестве репараций за уничтожение непальских войск в Лхасе. Посол также подчеркнул, что Тибет является государством Китая, которое император отдал местным монахам только для религиозных целей, поэтому Тибет не должен был отдавать какие-либо земли Непалу; если Непал немедленно не вернется из Тибета, то Непал должен быть готов вести войну с Китаем. Поскольку непальцы не поддержали это условие, попытка заключить договор провалилась.

Договор Тапатхали

В марте шестого года правления Сяньфэна (1856) обе стороны подписали мирный договор в Тапатали, Непал, с одобрения китайского амбаня . [1]

Договор состоит из десяти статей:

(1) Тибет ежегодно выплачивает гуркхам 10 000 рупий в качестве репараций.

(2) Гуркхи и Тибет всегда будут уважать императора Китая . В Тибете много монастырей, и многие практикующие живут в одиночестве и следуют религиозным правилам.

(3) После этого Тибет не будет взимать с торговцев и граждан гуркхов торговый налог, дорожный налог и другие налоги.

(4) Тибет разрешает вернуть гуркхам захваченных ранее сикхских солдат, а также гуркхских солдат, чиновников, военнослужащих, женщин и артиллерийские позиции, захваченные во время войны; все вещи, оставленные тибетцами в районах Лонг, Ньялам, Цонка, Бланг и Ронджу, были возвращены Тибету.

(5) Гуркхи впоследствии направят старшего чиновника для размещения в Лхасе, но неварцы этого не сделают.

(6) Гуркхам разрешено открывать магазины в Лхасе для продажи и покупки ювелирных изделий, одежды, продуктов питания и других различных товаров по своему усмотрению.

(7) Если между бизнесменами и гражданами Лхасы возникают споры, должностные лица Гуркхов не имеют права допрашивать их; если между торговцами Гуркхами и мусульманами Лхасы или Катманду возникают споры, их не имеют права допрашивать тибетские должностные лица; если возникают споры между тибетским народом и народом Гуркхов, должностные лица обеих сторон будут допрошены вместе, тибетский народ будет оштрафован, тибетские должностные лица будут оштрафованы, а гуркхские бизнесмены и мусульмане будут оштрафованы и возвращены должностным лицам Гуркхов.

(8) Если какой-либо гуркх бежал в Тибет из-за убийства, Тибет выдаст его и отправит обратно в Гуркхов; если какой-либо тибетец бежал в Гуркхов из-за убийства, Гуркхи выдадут его и отправят в Тибет.

(9) Тибетские чиновники должны расследовать имущество гуркхских торговцев и граждан, которые их ограбили, и приказать вернуть его первоначальным владельцам. Если преступник не может вернуть первоначальный предмет, гуркхские чиновники должны заставить его дать обещание и вернуть ему деньги в течение определенного срока.

(10) После заключения договора ни одна из сторон не должна предпринимать ответных действий против семейной собственности тибетцев, связанных с гуркхами, или семейной собственности людей, связанных с гуркхами Тибета.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Непал: Стратегия выживания. Издательство Калифорнийского университета. 2023. С. 117. Получено 26 августа 2023 г.