stringtranslate.com

Тордесильясский договор

Договор Тордесильяса , [a] подписанный в Тордесильясе , Испания, 7 июня 1494 года и ратифицированный в Сетубале , Португалия, разделил недавно открытые земли за пределами Европы между Королевством Португалии и Короной Кастилии , вдоль меридиана в 370 лигах [b] к западу от островов Зеленого Мыса , у западного побережья Африки. Эта линия разграничения проходила примерно на полпути между Кабо-Верде (уже португальскими) и островами, которые посетил Христофор Колумб во время своего первого путешествия (заявленными Кастилией и Леоном), названными в договоре как Чипангу и Антилия ( Куба и Эспаньола ).

Земли на востоке должны были принадлежать Португалии, а земли на западе — Кастилии, что являлось изменением более ранней буллы папы Александра VI . Договор был подписан Испанией 2 июля 1494 года , а Португалией — 5 сентября 1494 года . Другая сторона света была разделена несколькими десятилетиями позже Договором Сарагосы , подписанным 22 апреля 1529 года , в котором был указан антимеридиан к линии разграничения, указанной в Договоре Тордесильяса. Португалия и Испания в значительной степени соблюдали договоры, в то время как коренные народы Америки не признавали их. [9]

Договор был включен ЮНЕСКО в 2007 году в свою программу «Память мира» . Оригиналы обоих договоров хранятся в Генеральном архиве Индий в Испании и в Национальном архиве Торре-ду-Томбу в Португалии. [10]

Подписание и исполнение

Монастырь в Сетубале, где португальский король Жуан II ратифицировал договор 1494 года.
Линии, разделяющие нехристианский мир между Кастилией и Португалией: меридиан Тордесильяс 1494 года (фиолетовый) и антимеридиан Сарагосы 1529 года (зеленый)

Договор Тордесильяса был призван разрешить спор, возникший после возвращения Христофора Колумба и его команды, которые плавали под короной Кастилии. На обратном пути в Испанию он сначала остановился в Лиссабоне, где попросил еще раз встретиться с королем Жуаном II, чтобы доказать ему, что к юго-западу от Канарских островов есть еще острова.

Узнав о спонсируемом Кастилией путешествии, португальский король отправил угрожающее письмо католическим монархам , королю Фердинанду и королеве Изабелле , заявив, что по Договору Алькасоваш, подписанному в 1479 году, и папской булле 1481 года Aeterni regis , которая предоставила все земли к югу от Канарских островов Португалии, все земли, открытые Колумбом, фактически принадлежат Португалии. Португальский король также заявил, что он уже принимает меры для того, чтобы флот (армада во главе с Франсишку ди Алмейдой ) вскоре отправился и завладел новыми землями. [11] Испанские правители ответили, что Испания владеет островами, открытыми Колумбом, и предупредили короля Жуана не разрешать никому из Португалии туда заходить. Наконец, правители пригласили Португалию отправить послов для начала дипломатических переговоров, направленных на урегулирование прав каждой нации в Атлантике. [11]

4 мая 1493 года Папа Римский Александр VI ( Родриго Борджиа ), арагонец по рождению из Валенсии , постановил в булле Inter caetera , что все земли к западу от линии от полюса до полюса в 100 лигах к западу от любого из островов Азорских островов или островов Зеленого Мыса должны принадлежать Кастилии, хотя территории, находящиеся под христианским правлением по состоянию на Рождество 1492 года, останутся нетронутыми. [ необходима цитата ] В булле не упоминалась Португалия или ее земли, поэтому Португалия не могла претендовать на недавно открытые земли, даже если они находились к востоку от линии. Другая булла, Dudum siquidem , озаглавленная «Продление апостольского гранта и дарения Индий» и датированная 25 сентября 1493 года, передала все материки и острова, «когда-то или даже все еще принадлежавшие Индии», Испании, даже если они находились к востоку от линии. [ необходима цитата ]

Португальский король Жуан II не был доволен этим соглашением, считая, что оно давало ему слишком мало земли — это мешало ему владеть Индией, его ближайшей целью. [11] К 1493 году португальские исследователи достигли южной оконечности Африки, мыса Доброй Надежды . Португальцы вряд ли начали бы войну из-за островов, обнаруженных Колумбом, но явное упоминание Индии было серьезной проблемой. Поскольку Папа не внес изменений, португальский король начал прямые переговоры с католическими монархами, чтобы переместить линию на запад и позволить ему претендовать на недавно открытые земли к востоку от линии. В сделке Жуан принял Inter caetera в качестве отправной точки обсуждения с Фердинандом и Изабеллой, но переместил линию границы на 270 лиг западнее, защищая португальский путь вдоль побережья Африки и предоставляя португальцам права на земли, которые сейчас составляют восточную четверть Бразилии. Как оценил результаты один ученый, «обе стороны, должно быть, знали, что столь неопределенная граница не может быть точно установлена, и каждая из них считала, что другая была обманута», заключив, что это был «дипломатический триумф Португалии, подтвердивший португальцам не только истинный путь в Индию, но и большую часть Южной Атлантики» [12] .

Mare clausum («закрытое море») утверждается в эпоху Великих географических открытий .

Договор был заключен без консультаций с папой Александром VI и фактически противостоял его буллам. Однако впоследствии он был санкционирован его преемником папой Юлием II посредством буллы Ea quae pro bono pacis от 24 января 1506 года , и поэтому некоторые источники называют полученную линию «Папской демаркационной линией». [13] [14]

Очень мало из недавно разделенной территории было фактически просмотрено европейцами, так как она была разделена только через договор. Кастилия получила земли, включая большую часть Америки, которая в 1494 году имела мало доказанных богатств. Самая восточная часть нынешней Бразилии была предоставлена ​​Португалии, когда в 1500 году Педру Альвареш Кабрал высадился там по пути в Индию. Некоторые историки утверждают, что португальцы уже знали о южноамериканском выступе, который составляет большую часть Бразилии, до этого времени, поэтому его высадка в Бразилии не была случайностью. [15] Один ученый указывает на высадку Кабрала на бразильском побережье на 12 градусов южнее ожидаемого мыса Сан-Роке , так что «вероятность высадки в результате капризной погоды или навигационной ошибки была маловероятной; и весьма вероятно, что Кабралу было поручено исследовать побережье, существование которого не просто подозревалось, но уже было известно». [16]

Армады и торговые пути португальской Индии (синие) со времен путешествия Васко да Гамы в 1498 году и торговые пути испанских галеонов Манила-Акапулько (белые), установленные в 1568 году.

Линия не была строго соблюдена — испанцы не сопротивлялись португальской экспансии Бразилии через меридиан. Однако Испания попыталась остановить португальское продвижение в Азии, заявив, что меридианная линия проходит вокруг мира, разделяя весь мир пополам, а не только Атлантику. Португалия сопротивлялась, добиваясь другого папского заявления, которое ограничивало бы линию разграничения Атлантикой. Это было сделано папой Львом X , который был дружелюбен к Португалии и ее открытиям, в булле Praecelsae devotionis в 1514 году . [17]

Разделенные владения, закрепленные в договоре, сохранялись даже после того, как Испания и Португалия объединились под властью одного короля в 1580–1640 годах, пока договор не был заменен Мадридским договором 1750 года.

Новые протестантские морские державы, в частности Англия и Нидерланды, а также другие третьи стороны, такие как католическая Франция, не признали раздел мира между двумя католическими странами, осуществленный при посредничестве папы. [18]

меридиан Тордесильяс

Различные испанские и португальские подсчеты линии Тордесильяс (1495–1545), отмеченной вдоль бразильского побережья, от Харриса [19]
Планисфера Кантино, изображающая меридиан, обычно считается изображением официального португальского королевского дворца Casa da Índia, около 1502 г. 
Карта мира Диого Рибейро 1529 года , которая, как принято считать, представляет собой карту Padrón Real, использованную при заключении Сарагосского договора.

Договор Тордесильяса только определил линию разграничения в лигах от островов Зеленого Мыса. Он не указал длину лиги, ее эквивалент в экваториальных градусах или какой из островов Зеленого Мыса был предназначен. Вместо этого договор предусматривал, что эти вопросы должны были быть урегулированы совместным плаванием. Это плавание так и не состоялось, и вместо этого был только ряд необязательных экспертных заключений, выработанных в течение следующих нескольких десятилетий. Их вычисления были еще более осложнены остающейся неопределенностью относительно точной экваториальной окружности Земли. Таким образом, каждая предложенная линия может быть по-разному рассчитана с использованием географических лиг, определенных в терминах градуса, с использованием соотношения, которое применяется независимо от размера Земли, или с использованием специально измеренной лиги, примененной к фактической экваториальной окружности Земли, с учетом необходимых допущений для несовершенного знания Португальцами и Испанией ее истинных размеров. [20]

Антимеридиан: Молуккские острова и Сарагосский договор

Голландская карта Молуккских островов (север справа)

Первоначально линия разграничения не опоясывала Землю. Вместо этого Испания и Португалия могли завоевывать любые новые земли, которые они открывали первыми, Испания на западе и Португалия на востоке, даже если они проходили мимо друг друга на другой стороне земного шара. [27] Но открытие Португалией высокоценных Молуккских островов в 1512 году заставило Испанию в 1518 году утверждать [ необходима цитата ] , что Тордесильясский договор разделил Землю на два равных полушария. После того, как уцелевшие корабли флота Магеллана посетили Молуккские острова в 1521 году, Испания заявила, что эти острова находятся в ее западном полушарии. Виторийский договор, заключенный между Испанией и Португалией 19 февраля 1524 года, призывал Хунту Бадахоса встретиться в попытке достичь соглашения по антимеридиану, что в конечном итоге не удалось. [28] В Сарагосском договоре , подписанном 22 апреля 1529 года, было окончательно согласовано , что Испания откажется от своих претензий на Молуккские острова после уплаты Португалией Испании 350 000 дукатов золота [c] . Чтобы не допустить посягательства Испании на Молуккские острова Португалии, антимеридиан должен был быть 297+1 ⁄ 2 лиг или 17° к востоку от Молуккских островов, проходя через острова Лас-Велас и Санто-Томе. [29] Это расстояние немного меньше 300 лиг, определенных Магелланом как расстояние на запад от Лос-Ладронес до филиппинского острова Самар , который находится к западу от Молуккских островов. [30]

Молуккские острова — это группа островов к западу от Новой Гвинеи. Однако, в отличие от большого современного индонезийского архипелага Молуккских островов , для европейцев XVI века Молуккские острова были небольшой цепью островов, единственным местом на земле, где росла гвоздика , к западу от большого северного Молуккского острова Хальмахера (в то время называвшегося Джилоло). Гвоздика была настолько ценима европейцами за ее лекарственные свойства, что она стоила на вес золота. [31] [32] Карты и описания XVI и XVII веков указывают, что основными островами были Тернате , Тидоре , Моти , Макиан и Бакан , хотя последний часто игнорировался, хотя он был самым большим островом. [33] [34] [35] Главным островом был Тернате на северном конце цепи (0°47 ′ с.ш., всего 11 километров (7 миль) в диаметре), на юго-западном побережье которого португальцы построили каменный форт ( Forte de São João Baptista de Ternate ) в 1522–1523 годах, [36] [d] который можно было только отремонтировать, но не модифицировать, согласно Договору Сарагосы. Эта цепь с севера на юг занимает два градуса широты, разделенных экватором примерно на 127°24 ′ в.д., с Тернате, Тидоре, Моти и Макианом к северу от экватора и Баканом к югу от него.

Хотя остров Санто-Томе, о котором шла речь в договоре, не был идентифицирован, его «Islas de las Velas» (Острова Парусов) упоминаются в испанской истории Китая 1585 года, на карте мира Петруса Планциуса 1594 года , на анонимной карте Молуккских островов в лондонском издании Линсхотена 1598 года и на карте мира Петро Керио 1607 года, где они обозначены как протянувшаяся с севера на юг цепь островов в северо-западной части Тихого океана, которые в тот период также назывались «Islas de los Ladrones» (Острова Воров). [37] [e] [38] [f] [39] Их название было изменено Испанией в 1667 году на «Islas de las Marianas» ( Марианские острова ), в состав которых входит Гуам на южной оконечности. Долгота Гуама 144°45 ′ в.д. находится к востоку от долготы Молуккских островов 127°24 ′ в.д. на 17°21 ′ , что по стандартам XVI века удивительно близко к 17° в.д., указанным в договоре. Эта долгота проходит через восточную оконечность главного северного японского острова Хоккайдо и через восточную оконечность Новой Гвинеи, где Фредерик Дюран разместил демаркационную линию. [40] Мориарти и Кейстман разместили демаркационную линию на 147° в.д., отмерив 16,4° к востоку от западной оконечности Новой Гвинеи (или 17° к востоку от 130° в.д.). [41] Несмотря на четкое заявление договора о том, что демаркационная линия проходит в 17° к востоку от Молуккских островов, некоторые источники помещают линию чуть восточнее Молуккских островов. [42] [43] [44]

Договор Сарагосы не изменил и не уточнил линию разграничения, предусмотренную Договором Тордесильяса, и не подтвердил претензии Испании на равные полушария (по 180° каждое), поэтому две линии разделили Землю на неравные полушария. Часть Португалии составляла примерно 191°, тогда как часть Испании — примерно 169°. Обе части имеют большую неопределенность в ±4° из-за большого разброса мнений относительно местоположения линии Тордесильяса. [ необходима цитата ]

Португалия получила контроль над всеми землями и морями к западу от линии Сарагосы, включая всю Азию и соседние острова, открытые к настоящему времени, оставив Испании большую часть Тихого океана. Хотя Филиппины не были названы в договоре, Испания неявно отказалась от любых претензий на них, поскольку они находились значительно западнее линии. Тем не менее, к 1542 году Карл V решил колонизировать Филиппины, рассудив, что Португалия не будет протестовать, поскольку на архипелаге не было специй. Хотя на Филиппины прибыло несколько экспедиций, отправленных из Новой Испании , они не смогли основать поселение, поскольку обратный путь через Тихий океан был неизвестен. Король Филипп II добился успеха в 1565 году, когда он отправил Мигеля Лопеса де Легаспи и Андреса де Урданету , которые основали первый испанский торговый пост в Себу , а затем основали Манилу в 1571 году.

Помимо Бразилии и Молуккских островов, Португалия в конечном итоге контролировала Анголу , Мозамбик , Португальскую Гвинею и Сан-Томе и Принсипи (среди других территорий и баз) в Африке ; несколько баз или территорий, таких как Маскат , Ормус и Бахрейн в Персидском заливе, Гоа , Бомбей , Даман и Диу (среди других прибрежных городов) в Индии ; Цейлон и Малакка , базы в современной Индонезии, такие как Макассар , Солор , Амбон и Португальский Тимор , перевалочную базу Макао и перевалочный анклав Деджима ( Нагасаки ) на Дальнем Востоке.

Испания, с другой стороны, контролировала бы обширные западные регионы в Америке, от современных Соединенных Штатов до современной Аргентины, империю, которая простиралась бы до Филиппин, и имела бы базы в Тернате и Формозе (17 век).

Влияние на другие европейские державы

Отношение к договору других правительств выразил французский король Франциск I , заявивший: «Солнце светит для меня так же, как и для других. Я бы очень хотел увидеть пункт завещания Адама , согласно которому мне должно быть отказано в моей доле мира». [45]

Мадридский договор

13 января 1750 года король Португалии Жуан V и король Испании Фердинанд VI подписали Мадридский договор, в котором обе стороны стремились установить границы между Бразилией и Испанской Америкой, признав, что Тордесильясский договор, как он был задуман в 1494 году, был заменен и считался недействительным. Испанский суверенитет был признан над Филиппинами, в то время как Португалия получала территорию бассейна реки Амазонки. Португалия отказывалась от колонии Сакраменто на левом берегу реки Плата в современном Уругвае, получая при этом территорию Семи миссий . [46]

После войны с гуарани договор был аннулирован Испанией и Португалией в Договоре Эль-Пардо (1761) . Граница была окончательно урегулирована в Первом Договоре Сан-Ильдефонсо в 1777 году, по которому Испания приобрела территории к востоку от реки Уругвай , а Португалия — территории в бассейне Амазонки .

Современные требования

В XX веке Чили прибегла к Тордесильясскому договору для защиты принципа антарктического сектора, простирающегося вдоль меридиана до Южного полюса, а также для утверждения о том, что договор отдавал Испании (или Португалии) все неоткрытые земли к югу от полюса. [47]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Испанский : Tratado de Tordesillas [tɾaˈtaðo ðe toɾðeˈsiʎas] ; Португальский : Tratado de Tordesilhas [tɾɐˈtaðu ðɨ tuɾðeˈziʎɐʃ] .
  2. ^ 370 лиг равны 2193 километрам, 1362 статутным милям или 1184 морским милям. В этих числах используется legua náutica (морская лига) в четыре римских мили , что в сумме составляет 5,926 км , которая использовалась Испанией в 15, 16 и 17 веках для навигации. [5] В 1897 году Генри Харрис отметил, что Хайме Феррер, эксперт, с которым консультировались король Фердинанд и королева Изабелла, заявил, что лига составляла четыре мили по шесть стадий каждая. [6] Современные ученые сходятся во мнении, что географическим стадием был римский или итальянский стадий, а не какой-либо из нескольких других греческих стадий, что подтверждает эти цифры. [7] [8] Харрис находится в меньшинстве, когда использует стадию 192,27 м , обозначенную на стадионе в Олимпии, Греция , в результате чего лига (32 стадий) составляет 6,153 км , что на 3,8% больше.
  3. ^ Если предположить, что в договоре «350 000 дукатов» были указаны в испанских дукадах того времени, а не венецианских , то это составляло бы около 1220 кг чистого золота.
  4. ↑ После испано-португальского союза (1580–1640) и эффективного голландского завоевания Молуккских островов (1605–1611, стр. 152–153) форт был разрушен испанцами в 1666 году во время их отступления на Филиппины. (стр. 156)
  5. ^ Острова были названы как Лас-Велас, так и Лос-Ладронес в цитате отца Хуана Гонсалеса де Мендосы в Historia de las cosas más notables, ritos y Costumbres del gran Reino de la China ( История самых замечательных вещей, обрядов и обычаев Китая). Великое Китайское королевство , 1585 г.).
  6. ^ С подробными картами, на которых каждый остров указан на нескольких картах.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Хорст Питчманн, История Атлантики: история Атлантической системы 1580–1830 гг ., Геттинген: Vandenhoeck & Ruprecht, 2002, стр. 239
  2. ^ Паризе, Агустин (2017). Парадигмы собственности в юрисдикциях американского гражданского права: проявления сдвигов в законодательстве Луизианы, Чили и Аргентины (16–20 вв.). Brill. стр. 68. ISBN 978-9004338203. Получено 21 сентября 2018 г.
  3. ^ Блэр и Робертсон (1903).
  4. ↑ Дэвенпорт (1917), стр. 100.
  5. ↑ Шардон (1980), стр. 142, 144 и 151.
  6. ↑ Харрис (1897), стр. 85–97, 176–190.
  7. ^ Ньюлин Уолкап, «Эратосфен и тайна стадиев»
  8. ^ Энгельс, Дональд (1985). «Длина стадии Эратосфена». Американский журнал филологии . 106 (3): 298–311. doi :10.2307/295030. JSTOR  295030.
  9. ^ Миллер, Роберт; Лесаж, Лиза; Эскарсена, Себастьян (1 августа 2011 г.). «Международное право открытия, коренных народов и Чили». Nebraska Law Review . 89 (4): 829.
  10. ↑ Дэвенпорт (1917), стр. 85 и 171.
  11. ^ abc Coben 2015.
  12. ↑ Парри (1973), стр. 194.
  13. ↑ Дэвенпорт (1917), стр. 107–111.
  14. ↑ Лесли Рональд Марчант, Папская демаркационная линия и ее влияние в Восточном полушарии на политическое разделение Австралии, 1479–1829 (Гринвуд, Западная Австралия: Woodside Valley Foundation, 2008) ISBN 978-1-74126-423-4 . 
  15. ^ Кроу, Джон А. (1992). Эпос Латинской Америки (4-е изд.). Издательство Калифорнийского университета . стр. 136. ISBN 0-520-07723-7.
  16. ↑ Парри (1973), стр. 198.
  17. ↑ Парри (1973), стр. 202.
  18. ↑ Парри (1973), стр. 205.
  19. ^ ab Harrisse (1897), стр. frontisp.
  20. ↑ Харрис (1897), стр. 194.
  21. ↑ Харрис (1897), стр. 91–97, 178–190.
  22. ↑ Харрис (1897), стр. 100–102, 190–192.
  23. ↑ Харрис (1897), стр. 103–108, 122, 192–200.
  24. ↑ Харрис (1897), стр. 138–139, 207–208.
  25. ↑ Харрис (1897), стр. 207–208.
  26. ^ Шардон (1980), стр. 140.
  27. ↑ Эдвард Гейлорд Борн, «Историческое введение», в книге Блэра.
  28. ↑ Эмма Хелен Блэр, Филиппинские острова, 1493–1803, часть 2
  29. ↑ Эмма Хелен Блэр, Филиппинские острова, 1493–1803, часть 3
  30. ↑ Стэнли (1874), стр. 71.
  31. ↑ Андайя 1993, стр. 1–3.
  32. ↑ Кукуруза 1998, стр. XXIV. Я расколол орех, некогда более ценный, чем золото.
  33. ↑ Гаван Доус и Марти Фудзита, Архипелаг: острова Индонезии , (Беркли: Издательство Калифорнийского университета, 1999), стр. 98, ISBN 0-520-21576-1 (начало 1500-х годов). 
  34. ^ «Португальцы на Молуккских и Малых Зондских островах» Марко Рамерини, 1600-е годы. Colonialvoyage.com. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 7 июня 2010 г.
  35. ↑ Стэнли (1874), стр. 126–127.
  36. ^ Андайя 1993, стр. 117.
  37. ↑ Ноултон 1963, стр. 341.
  38. ↑ Кортесао 1939, стр. 224.
  39. ↑ ред. Джон О. Э. Кларк, 100 карт (Нью-Йорк: Sterling, 2005) стр. 115, ISBN 1-4027-2885-9 . 
  40. ^ Le Réseau Asie (15 сентября 2006 г.). «Картография восточных и южноевропейских народов в начале западного освоения Юго-Восточной Азии с середины XV века до начала XVII века Фредерика Дюрана». Reseau-asie.com. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 г. Получено 7 июня 2010 г.
  41. ^ «Филипп II отдает приказ о плавании первого манильского галеона». Журнал истории Сан-Диего (том 12, номер 2-е изд.). Апрель 1966 г. Получено 7 июня 2010 г.
  42. ↑ Линии в море Джампьеро Франкаланчи и др., стр. 3 около 129° в. д. или всего в 1°30 ′ к востоку от Молуккских островов.
  43. ↑ Демаркационные линии 1529 г. около 134° в. д. или 6°30 ′ к востоку от Молуккских островов.
  44. ^ Infoblatt Das Zeitalter der großen Entdeckungsfahrten. Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine примерно в 135 ° восточной долготы или 7 ° 30 ' к востоку от Молуккских островов.
  45. ^ Лакурсьер, Жак (2005). Канада Квебек 1534–2000 гг . Квебек: Септентрион. п. 28. ISBN 978-2894481868.
  46. ^ Хосе Дамиан Родригеш, Педро Айрес Оливейра (2014) História da Expansão e do Império Português, изд. Эсфера душ Ливрос, стр. 266–267.
  47. ^ "Национальные интересы и претензии в Антарктике" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2017 года . Получено 7 июня 2010 года .

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Тордесильясским договором (Tratado de Tordesillas) .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Интер Каетера
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Дудум сикуидем