Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам (или ДИФ ) — международный договор, принятый в Женеве 20 декабря 1996 года. [1] Он вступил в силу 20 мая 2002 года. Договор касается прав двух видов бенефициаров, особенно в цифровой среде : исполнителей (актеров, певцов, музыкантов и т. д.); и производителей фонограмм (физических или юридических лиц, которые берут на себя инициативу и несут ответственность за запись звуков). [2]
По состоянию на август 2023 года число участников договора составило 112. [3] Договор открыт для государств-членов Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) и Европейского сообщества. Административные функции договора выполняет ВОИС.
ДИФ был принят с целью разработки и поддержания защиты прав исполнителей и производителей фонограмм максимально эффективным и единообразным образом. Этот договор не нарушит существующие обязательства, которые Договаривающиеся стороны имеют друг перед другом в соответствии с Международной конвенцией об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций, принятой в Риме 26 октября 1961 года (Римская конвенция). Статьи 18 и 19 ДИФ [4] предусматривают аналогичные обязательства для исполнителей и производителей фонограмм перед договаривающимися государствами, как это предусмотрено в статьях 11 и 12 Договора ВОИС по авторскому праву (ДАП). [5]
Договор касается прав двух видов бенефициаров, особенно в цифровой среде: исполнителей ( актеров , певцов , музыкантов и т. д.); и производителей фонограмм (физических или юридических лиц, которые берут на себя инициативу и несут ответственность за фиксацию звуков ). [6]
Что касается ограничений и исключений , статья 16 ДИФ включает так называемый « трехступенчатый тест » для определения ограничений и исключений, как предусмотрено в статье 9(2) Бернской конвенции , распространяя ее применение на все права. Сопроводительное Согласованное заявление предусматривает, что такие ограничения и исключения, установленные в национальном законодательстве в соответствии с Бернской конвенцией, могут быть распространены на цифровую среду. [6]
Срок охраны должен составлять не менее 50 лет.
Договор также обязывает Договаривающиеся стороны предусмотреть правовые средства защиты от обхода технических мер (например, шифрования ) и от удаления или изменения информации (например, идентификации исполнителя). Он также обязывает Договаривающиеся стороны принимать правовые меры для обеспечения применения Договора. [6]
Закон об авторском праве в цифровую эпоху является реализацией договора в Соединенных Штатах (см. Закон ВОИС об авторском праве и договорах об исполнениях и фонограммах ). [7]
Текст скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).Текст скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).