Франкенштейн — американский готический научно-фантастический фильм ужасов 1931 года, снятый Джеймсом Уэйлом до появления Кодекса , спродюсированный Карлом Леммле-младшим и адаптированный по пьесе Пегги Уэблинг 1927 года , которая, в свою очередь, была основана на романе Мэри Шелли 1818 года «Франкенштейн, или Современный Прометей» . Пьеса Уэблинг была адаптирована Джоном Л. Болдерстоном , сценарий написан Фрэнсисом Эдвардом Фараго и Гарретом Фортом , при неуказанном вкладе Роберта Флори и Джона Рассела .
В фильме «Франкенштейн» Колин Клайв играет Генри Франкенштейна ( Виктор Франкенштейн в романе), одержимого ученого, который выкапывает трупы со своим помощником, чтобы собрать живое существо из частей тела. Получившееся существо, часто известное как монстр Франкенштейна , изображает Борис Карлофф . Грим для монстра был предоставлен Джеком Пирсом . Наряду с Клайвом и Карлоффом в актерский состав фильма также входят Мэй Кларк , Джон Боулз , Дуайт Фрай и Эдвард Ван Слоан .
Фильм, снятый и распространенный Universal Pictures , имел коммерческий успех после выхода на экраны и был в целом хорошо принят как критиками, так и зрителями. Он породил ряд сиквелов и спин-оффов и оказал значительное влияние на массовую культуру: образ маниакального «сумасшедшего» ученого с горбатым помощником и изображение в фильме монстра Франкенштейна с тех пор стали культовыми. В 1991 году Библиотека Конгресса США выбрала «Франкенштейна» для сохранения в Национальном реестре фильмов как «имеющий культурное, историческое или эстетическое значение». [4] [5]
В деревне в Баварских Альпах Генри Франкенштейн и его помощник Фриц, горбун , собирают по кусочкам человеческое тело. Некоторые части взяты из недавно захороненных тел, а некоторые — из тел недавно повешенных преступников. В лаборатории, которую он построил внутри сторожевой башни, Генри хочет создать человека, дав этому телу жизнь с помощью электрических устройств. Для своего творения ему все еще нужен мозг. В соседней школе бывший учитель Генри доктор Вальдман показывает его классу мозг обычного человека и испорченный мозг преступника для сравнения. Генри посылает Фрица украсть здоровый мозг из класса Вальдмана. Фриц случайно повреждает его и таким образом приносит Генри испорченный мозг.
Невеста Генри Элизабет разговаривает со своим другом Виктором о странных действиях ученого и его уединении. Элизабет и Виктор просят Уолдмана помочь понять поведение Генри, и Уолдман признается, что знает, что Генри хочет создать жизнь. Обеспокоенные Генри, они прибывают в лабораторию как раз в тот момент, когда он делает последние приготовления, безжизненное тело на операционном столе. Когда бушует буря, Генри приглашает Элизабет и остальных посмотреть. Генри и Фриц поднимают операционный стол к отверстию наверху башни. Существо и оборудование Генри подвергаются воздействию грозы и наделяются силой, что приводит существо к жизни.
Монстр Франкенштейна, несмотря на свою гротескную форму, кажется невинным, детским созданием. Генри приветствует его в своей лаборатории и просит его сесть, что он и делает. Он открывает крышу, заставляя Монстра тянуться к солнечному свету. Фриц входит с пылающим факелом, который пугает Монстра. Его испуг ошибочно принимается Генри и Уолдманом за попытку напасть на них, и он оказывается прикованным цепью в подземелье, где Фриц отталкивает его факелом. Услышав крики Фрица в подземелье, Генри и Уолдман сбегают вниз, обнаруживая, что Монстр силой повесил Фрица. Монстр бросается на двоих, но они запирают Монстра внутри. Понимая, что Монстр должен быть уничтожен, Генри готовит инъекцию сильного наркотика, и двое сговариваются освободить Монстра и ввести его, когда он атакует. Когда дверь отпирается, Монстр бросается на Генри, а Уолдман вводит наркотик Монстру в спину. Монстр падает на пол без сознания.
Генри падает от истощения, и Элизабет и отец Генри забирают его домой. Генри беспокоится о Монстре, но Уолдман заверяет его, что уничтожит его. Пока Генри находится дома, поправляясь и готовясь к своей свадьбе, Уолдман осматривает Монстра. Когда он готовится подвергнуть его вивисекции, Монстр душит его. Он сбегает из башни и бродит по ландшафту, встречая маленькую дочь фермера, Марию. Она просит его сыграть с ней в игру, в которой они бросают цветы в озеро. Монстру нравится игра, но когда у него заканчиваются цветы, он бросает Марию в озеро, нечаянно утопив ее.
Когда подготовка к свадьбе завершена, Генри счастлив с Элизабет. Они должны пожениться, как только прибудет Уолдман. Виктор вбегает, говоря, что Уолдман был найден задушенным. Генри подозревает Монстра. Монстр входит в комнату Элизабет, заставляя ее кричать. Когда прибывают поисковики, они находят Элизабет в шоке, а затем без сознания. Монстр сбежал.
Приходит отец Марии, неся тело своей утонувшей дочери. Он говорит, что ее убили, и жители деревни формируют толпу самосуда , чтобы поймать Монстра. Во время поисков на Генри нападает Монстр. Монстр сбивает Генри без сознания и несет его к старой ветряной мельнице. Крестьяне слышат, как существо несет Генри, и видят, как оно поднимается наверх, увлекая Генри за собой. Монстр швыряет ученого на землю. Его падение смягчают деревянные лопасти мельницы, спасая ему жизнь. Некоторые жители деревни приносят его домой, в то время как остальная часть толпы поджигает мельницу, а Монстр оказывается в ловушке внутри, не имея возможности сбежать.
В замке Франкенштейна отец Генри празднует свадьбу своего выздоровевшего сына, поднимая тост за будущего внука.
В 1930 году Universal Studios потеряла 2,2 миллиона долларов дохода. В течение 48 часов после премьеры в нью-йоркском театре Roxy Theatre 12 февраля 1931 года фильм «Дракула» с Белой Лугоши в главной роли был продан тиражом в 50 000 билетов, что дало толчок росту продаж, который завершился прибылью в 700 000 долларов, самой большой из релизов Universal 1931 года. В результате руководитель производства Карл Леммле-младший объявил о немедленных планах по созданию большего количества фильмов ужасов. [7] Компания приобрела права на экранизацию запланированной Джоном Л. Балдерстоном сценической адаптации британской сценической адаптации Пегги Уэблинг оригинального романа Мэри Уолстонкрафт Шелли . [8]
Сразу после успеха в «Дракуле » Лугоши надеялся сыграть Генри Франкенштейна в оригинальной концепции фильма Universal. Однако продюсер Карл Леммле-младший ожидал, что актер сыграет Монстра [9] (обычный ход для контрактного актера в киностудии в то время), чтобы сохранить свое знаменитое имя в списке. [10]
Франкенштейн также был вдохновлён «Големом» , сюрреалистическим романом, основанным на еврейском фольклоре , и его экранизацией [11] , немым фильмом ужасов, где Голем — буквальное существо, а не двусмысленное существование, как в романе.
Хотя это часто считается одним из худших решений в карьере любого актера, на самом деле роль, которую предложили Лугоши, не была тем же персонажем, которого в конечном итоге сыграл Карлофф. Первоначальным режиссером был Роберт Флори , который переохарактеризовал Монстра как простую машину для убийств, без малейшего человеческого интереса или пафоса, в отличие от оригинального романа Шелли. Сообщается, что это заставило Лугоши жаловаться: «Я был звездой в своей стране [12] , и я не буду пугалом здесь!» [13] Позже Флори писал, что «венгерский актер не проявил большого энтузиазма по поводу роли и не хотел ее играть». Однако решение, возможно, в любом случае не было принято Лугоши, поскольку недавние свидетельства свидетельствуют о том, что его выгнали из проекта вместе с режиссером Робертом Флори, когда недавно прибывший Джеймс Уэйл попросил собственность, а затем взял на роль Карлоффа, который напоминал Уэйла. [14] [ необходима цитата ]
Актеры, работавшие над проектом, либо были, либо вскоре стали знакомы поклонникам фильмов ужасов Universal. Среди них были Фредерик Керр в роли старого барона Франкенштейна , отца Генри; Лайонел Белмор в роли герра Фогеля, бургомистра; Мэрилин Харрис в роли Маленькой Марии, девочки, которую Монстр случайно убивает; Дуайт Фрай в роли горбатого помощника Франкенштейна, Фрица; и Майкл Марк в роли Людвига, отца Марии.
Кеннет Стрикфаден разработал электрические эффекты, которые использовались в «сцене создания». Они были настолько успешными, что такие эффекты стали считаться неотъемлемой частью каждого последующего фильма Universal с участием Монстра Франкенштейна. Соответственно, оборудование, используемое для их создания, стало называться в кругах фанатов «Стрикфаденс». Похоже, что Стрикфадену удалось обеспечить использование по крайней мере одной катушки Теслы, созданной самим изобретателем Николой Теслой . [15]
Фильм был показан в Нью-Йорке в театре Мейфэр 4 декабря 1931 года и собрал 53 000 долларов за одну неделю. [13]
Флори и Лугоши в качестве утешения получили фильм «Убийства на улице Морг» . Лугоши позже сыграл Монстра Франкенштейна в фильме « Франкенштейн встречает Человека-волка» десять лет спустя, когда его карьера пошла на спад (в оригинальном сценарии съемок Монстр говорил, что отменило первоначальное возражение Лугоши против этой роли, но его отснятые диалоги были вырезаны до выхода фильма, как и предпосылка о том, что Монстр слеп, как это и сыграл Лугоши). [16]
Сцена, в которой Монстр бросает Марию, маленькую девочку, в озеро и случайно топит ее, долгое время вызывала споры. После первоначального выпуска в 1931 году вторая часть этой сцены была вырезана государственными цензурными советами в Массачусетсе , Пенсильвании и Нью-Йорке . [13] Эти штаты также возражали против строки, которую они считали кощунственной , которая произошла во время восторга Франкенштейна, когда он впервые узнает, что его существо живо. Первоначальный соответствующий отрывок был таким:
ВИКТОР: «Генри, во имя Бога!»
ГЕНРИ: «Во имя Бога? Теперь я знаю, каково это — БЫТЬ Богом!» [13]
Канзас запросил вырезание 32 сцен, которые, если бы их удалили, вырезали бы половину фильма. [17] Джейсон Джой из Комитета по связям со студиями отправил представителя цензора Джозефа Брина , чтобы убедить их пересмотреть решение. В конце концов, отредактированная версия была выпущена в Канзасе. [13]
Как и во многих фильмах до Кодекса , которые были переизданы после строгого соблюдения Кодекса производства в 1934 году, Universal сделала вырезки из оригинального негатива камеры , [18] и, таким образом, большая часть вырезанных кадров часто теряется. Тем не менее, сцена, когда девушку бросают в озеро, была заново обнаружена в начале 1980-х годов в коллекции Британского национального киноархива , [ нужна ссылка ] и она была восстановлена в современных копиях фильма. [19]
В Ирландском Свободном Государстве фильм был запрещён 5 февраля 1932 года как деморализующий и неподходящий для детей или «нервных людей» — сертификаты с возрастными ограничениями были введены в стране только в 1965 году. Решение было отменено Апелляционным советом 8 марта, и фильм был принят без купюр 9 марта. [20] Фильм был успешно запрещён в Северной Ирландии , Квебеке , Швеции , Италии и Чехословакии . [8]
Кинокритик New York Times Мордонт Холл дал Франкенштейну очень положительную рецензию. Он сказал, что фильм «вызвал вчера столько волнения в Mayfair, что многие в зале смеялись, чтобы скрыть свои истинные чувства. [Т]еперь нельзя отрицать, что это, безусловно, самая эффективная вещь в своем роде. По сравнению с ним Дракула — скромный, и, кстати, Дракула был произведен той же фирмой». [22]
Film Daily также похвалил картину, назвав ее «ужасной, леденящей душу и захватывающей драмой», которая была «снята разумно и щедро, а также с превосходным качеством съемки» [23] .
Variety сообщил, что фильм «выглядит как Дракула плюс, касаясь новой вершины в пьесах ужасов», и описал игру Карлоффа как «захватывающий актерский кусочек гипноза». Его обзор также выделил внешний вид фильма как уникально достойный похвалы, назвав съемку «великолепной», а освещение «последним словом изобретательности, поскольку большая часть отснятого материала требует эффекта затемнения или ночи и манипуляции тенями для усиления призрачной атмосферы». [24]
Джон Мошер из The New Yorker был менее восторжен, назвав фильм лишь «умеренным успехом» и написав, что «гримерный отдел добился успеха в создании монстра, и в этом заключается волнение картины, но общей фантазии не хватает той жизненной силы, которую эта маленькая миссис П. Б. Шелли смогла придать своей книге» [25] .
Фильм был запрещён в Китае, поскольку попал в категорию «суеверных фильмов» из-за его «странности» и ненаучных элементов. [26]
«Франкенштейн» продолжает получать признание критиков и широко рассматривается как один из лучших фильмов 1931 года, [27] [28] [29] [30], а также как один из величайших фильмов всех времен. [31] [32] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 94% из 95 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 8,8/10. Консенсус сайта гласит: «Все еще нервирующий по сей день, «Франкенштейн» искусно исследует тонкую грань между гениальностью и безумием и демонстрирует легендарную, пугающую игру Бориса Карлоффа в роли монстра». [33] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 91 из 100 на основе 15 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [34]
В 1991 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение». [35] [36] В 2004 году The New York Times поместила фильм в свой список 1000 лучших фильмов всех времен . [37]
Франкенштейн также получил признание Американского института киноискусства . Он был назван 87-м величайшим фильмом всех времен в рейтинге 100 Years... 100 Movies . [31] Фраза «Оно живое! Оно живое!» заняла 49-е место среди величайших киноцитат в американском кинематографе . [38] Фильм был в голосовании за несколько списков 100 серий AFI, включая 10 лучших 10 AFI в категории научно-фантастических фильмов , [39] 100 Years... 100 Movies (10th Anniversary Edition) [40] и дважды в 100 Years... 100 Heroes and Villains как для Генри Франкенштейна, так и для Монстра в категории злодеев. [41]
Фильм занял 56-е место в списке 100 Years... 100 Thrills по версии AFI , списке самых захватывающих фильмов Америки. [42] Он также занял 27-е место в списке 100 самых страшных моментов в кино по версии Bravo . [43] Кроме того, Ассоциация кинокритиков Чикаго назвала его 14-м самым страшным фильмом из когда-либо созданных. [44]
Фильм имел коммерческий успех. В июне 1932 года фильм заработал, по сообщениям, 1,4 миллиона долларов от проката. В 1943 году Universal сообщила, что заработала 708 871 доллар. К 1953 году все повторные релизы «Франкенштейна» принесли предполагаемую прибыль в 12 миллионов долларов. [45]
В 1986 году MCA Home Video выпустила фильм «Франкенштейн» на LaserDisc . В этом релизе были восстановлены все вырезанные кадры, а также большая часть фразы Франкенштейна «Во имя Бога!». [46] [47] В 1990-х годах MCA/Universal Home Video выпустила фильм на VHS как часть «Universal Monsters Classic Collection», серии релизов фильмов Universal Classic Monsters . [48]
В 1999 году Universal выпустила Frankenstein на VHS и DVD как часть «Classic Monster Collection»; этот релиз восстановил оставшуюся часть цензурированного материала. [49] [50] [51] В апреле 2004 года Universal выпустила Frankenstein: The Legacy Collection на DVD как часть «Universal Legacy Collection». [52] [53] Этот двухдисковый релиз включает Frankenstein , Bride of Frankenstein , Son of Frankenstein , The Ghost of Frankenstein и The House of Frankenstein . [52] [53] В сентябре 2006 года Universal выпустила Frankenstein на DVD как двухдисковое «75th Anniversary Edition» как часть «Universal Legacy Series». [54] [55]
В 2012 году Франкенштейн был выпущен на Blu-ray как часть бокс-сета Universal Classic Monsters: The Essential Collection , который также включает в себя в общей сложности девять фильмов из серии Universal Classic Monsters. [56] [57] В сентябре 2013 года Франкенштейн получил отдельный релиз на Blu-ray. [58] В том же году Франкенштейн был включен как часть набора из шести фильмов Blu-ray Universal Classic Monsters Collection , который также включает в себя Дракулу , Мумию , Человека-невидимку , Невесту Франкенштейна и Человека-волка . [59] В следующем году Universal выпустила Франкенштейн: Полную коллекцию наследия на DVD. [60] Этот набор содержит восемь фильмов: Франкенштейн , Невеста Франкенштейна , Сын Франкенштейна , Призрак Франкенштейна , Франкенштейн встречает Человека-волка , Дом Франкенштейна , Дом Дракулы и Эбботт и Костелло встречают Франкенштейна . [60] В 2015 году на DVD была выпущена коллекция из шести фильмов Universal Classic Monsters . [61] В 2016 году «Франкенштейн» получил эксклюзивный релиз на Blu-ray в Walmart со светящейся в темноте обложкой. [62] В том же году на Blu-ray была выпущена полная коллекция Legacy . [63] [64] В сентябре 2017 года фильм получил эксклюзивный релиз на Blu-ray в Best Buy в Steelbook с обложкой от Алекса Росса . [65]
«Франкенштейн» и его сиквелы были включены в бокс-сет Universal Classic Monsters: Complete 30-Film Collection Blu-ray в августе 2018 года. [66] [67] Этот бокс-сет также получил выпуск на DVD. [68] Позже в октябре «Франкенштейн» был включен в состав ограниченного тиража эксклюзивного набора Blu-ray Best Buy под названием Universal Classic Monsters: The Essential Collection , в котором представлены иллюстрации Алекса Росса. [69] Universal Pictures Home Entertainment выпустила фильм на 4K Ultra HD Blu-ray 5 октября 2021 года. [70]
За «Франкенштейном» последовала череда сиквелов, начиная с «Невесты Франкенштейна» (1935), в которой Эльза Ланчестер играет невесту Монстра.
Следующий сиквел, «Сын Франкенштейна» (1939), был снят, как и все последующие, без Уэйла и Клайва (последний умер в 1937 году). В этом фильме Карлофф в последний раз сыграл роль Монстра в полнометражном фильме. « Сын Франкенштейна» представил Бэзила Рэтбоуна в роли барона Вольфа фон Франкенштейна , Белу Лугоши в роли бородатого горбуна Игора и Лайонела Этвилла в роли инспектора Крога.
«Призрак Франкенштейна» вышел на экраны в 1942 году. В фильме роль Монстра исполнил Лон Чейни-младший , сменивший Бориса Карлоффа, который играл эту роль в первых трех фильмах серии, а Бела Лугоши во второй раз сыграл безумного Игоря.
Пятая часть, «Франкенштейн встречает Человека-волка» , вышла в 1943 году под руководством Роя Уильяма Нила , а главную роль монстра Франкенштейна исполнил Бела Лугоши . Это также продолжение « Человека-волка» , в котором Лон Чейни-младший возвращается в роли Человека-волка.
В продолжении, «Доме Франкенштейна» (1944), Карлофф вернулся в серию, но не для того, чтобы повторить свою роль монстра, а как Безумный Доктор; на этот раз монстра сыграл Гленн Стрэндж . Чейни-младший вернулся в роли Человека-волка. Дракула также появился в фильме, его сыграл Джон Кэррадайн .
В его сиквеле, «Дом Дракулы» (1945), фигурируют те же три монстра: Дракула, чудовище Франкенштейна и Человек-волк, а в их ролях задействован тот же актерский состав.
Во многих последующих фильмах, в которых фигурирует монстр Франкенштейна, это существо низводится до уровня робота-приспешника в чужих сюжетах, как, например, в его последнем появлении в фильме Universal в намеренно фарсовом фильме «Эббот и Костелло встречают Франкенштейна» (1948), а также в вышеупомянутых «Доме Франкенштейна» и «Доме Дракулы» .
Хотя горбатый помощник Франкенштейна часто упоминается как « Игорь » в описаниях фильмов, в самых ранних фильмах его так не зовут. И в «Франкенштейне» , и в «Невесте Франкенштейна» у Франкенштейна есть помощник, которого оба раза играет Дуайт Фрай , который является инвалидом. В оригинальном фильме 1931 года персонажа зовут «Фриц»; он горбатый и ходит с помощью небольшой трости. Фриц не возник из романа «Франкенштейн» , а вместо этого возник из самой ранней записанной адаптации пьесы « Презумпция, или Судьба Франкенштейна» , где его сыграл Роберт Кили . [71] [72]
В «Невесте Франкенштейна » Фрай играет «Карла», убийцу, который стоит прямо, но имеет на обеих ногах громоздкие металлические скобы, которые громко щелкают при каждом шаге. Оба персонажа будут убиты монстром Карлоффа в своих фильмах. Фрай также появляется в более поздних фильмах серии, например, в «Франкенштейн встречает Человека-волка» (1943).
Считается, что происхождение сцены, в которой помощник Франкенштейна Фриц роняет банку с надписью «нормальный мозг» и заменяет ее мозгом в банке с надписью «ненормальный мозг», основано на судьбе мозга Уолта Уитмена в Американском антропометрическом обществе . Уитмен пожертвовал свой мозг после своей смерти обществу для анализа с целью соотнесения интеллекта с размером мозга. [73] Статья Эдварда Энтони Шпицки 1907 года о коллекции мозга общества вызвала небольшую сенсацию, когда выяснилось, что мозг Уитмена был случайно уничтожен, когда «небрежный помощник» уронил банку, в которой он хранился. [74] Этот элемент истории отсутствовал в оригинальном романе Мэри Шелли 1818 года. [73]
Только в «Сыне Франкенштейна» (1939) впервые появляется персонаж по имени «Игор», которого здесь играет Бела Лугоши и которого Лугоши возродил в «Призраке Франкенштейна» (1942) после его очевидного убийства в более раннем фильме. Этот персонаж — ненормальный кузнец, чья шея была сломана и вывернута из-за неудачного повешения — подружился с монстром и позже помог доктору Вольфу Франкенштейну, что привело к появлению «горбатого помощника» по имени «Игорь», который обычно ассоциируется с Франкенштейном в популярной культуре. Что касается « Сына Франкенштейна» , режиссер фильма Роуленд В. Ли сказал, что его команда позволила Лугоши «работать над характером; интерпретация, которую он нам дал, была изобретательной и совершенно неожиданной... когда мы закончили съемки, ни у кого не осталось сомнений, что он украл шоу. Монстр Карлоффа был слабым по сравнению с ним». [75]
В июне 2017 года продюсер/режиссер Алекс Курцман сообщил, что Universal Studios разрабатывает новую версию « Франкенштейна» как часть своей общей вселенной классических киномонстров, которая будет известна как «Темная вселенная». [76] Хавьер Бардем был выбран на роль главного персонажа. [77] Хотя идея общей вселенной была позже отложена после провала «Мумии» 2017 года в прокате, Universal продолжала двигаться вперед с перезагрузками своих классических фильмов ужасов. К ноябрю 2019 года было объявлено, что Джеймс Ван будет выступать в качестве продюсера перезагрузки серии фильмов «Франкенштейн» . [78] Джейсон Блум выразил заинтересованность в присоединении к производству в качестве продюсера. [79] В марте 2020 года Робби Томпсон был нанят в качестве сценариста, а сюжет вращается вокруг группы подростков, которые обнаруживают, что сосед создает монстра в их подвале. Проект будет совместным проектом Universal Pictures и Atomic Monster Вана . [80]
Производство «Франкенштейна» Мэри Шелли на Universal обретает форму под опытным руководством Джеймса Уэйла . Борис Карлофф , а не Бела Лугоши, стал окончательным выбором на роль Монстра.
«Франкенштейн»
Мэри Шеллиадаптировался
для сцены много раз, и первой из таких интерпретаций стала пьеса Ричарда Бринсли Пика
«Презумпция, или Судьба Франкенштейна»
(1823), в которой были драматизированы ключевые сцены романа и добавлен помощник Франкенштейна, Фриц.